四年级下学期经典诵读内容

四年级下学期经典诵读内容．

宋词第一部分声声慢

（宋）李清照

寻寻觅觅⑴，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚⑵。乍暖还寒时候⑶，最难将息⑷。三杯

两盏淡酒，怎敌他、晚来风急⑸？雁过也，正伤心，却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损⑹，如今有谁堪摘⑺？守着窗儿⑻，独自怎生得黑⑼？梧桐更兼细

雨⑽，到黄昏、点点滴滴。这次第⑾，怎一个愁字了得⑿！释】【注⑴寻寻觅觅：意谓想把失去的一切都找回来，表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。

⑵凄凄惨惨戚戚：忧愁苦闷的样子。

⑶乍暖还（huán）寒：指秋天的天气，忽然变暖，又转寒冷。

⑷将息：旧时方言，休养调理之意。

⑸怎敌他：对付，抵挡。晚：一本作“晓”。

⑹损：表示程度极高。

⑺堪：可。

⑻著：亦写作“着”。

⑼怎生：怎样的。生：语助词。

⑽梧桐更兼细雨：暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。

⑾这次第：这光景、这情形。

⑿怎一个愁字了得：一个“愁”字怎么能概括得尽呢？

【译文】

苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节，最难保养休息。喝三杯 2

两杯淡酒，怎么能抵得住早晨的寒风急袭？一行大更让人伤心，因为都是旧日的相识。

雁从眼前飞过，如今还有园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，谁来采摘？冷清清地守着窗子，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，还是点点滴滴。

这般情景，怎么能用一个“愁”字了结！一剪梅

李清照(宋)？雁字回时，。云中谁寄锦书来(3)(2)红藕香残玉簟秋(1)，轻解罗裳，独上兰舟月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可

消除，才下眉头，却上心头。释】【注秋：意谓时至深)((1)玉簟diàn

秋，精美的竹席已嫌清冷。兰舟：《述异记》卷下谓：(2)木质坚硬而有香味的木兰树是

制诗家遂以木兰舟作舟船的好材料，一说“兰舟”或兰舟为舟之美称。特指睡眠的

床榻。《晋书·窦滔妻(3)锦书：对书信的一种美称。苏氏传》云：苏蕙织锦为回文旋图诗，以赠其被徙流沙的丈夫窦滔。这种用锦织成的字称锦字，又称锦书。文】【译荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深

的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正 3

是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这又隐隐缠绕上

了心头。离愁，刚从微蹙的眉间消失，满江

红（宋）岳飞

雨歇。抬望眼，仰天长(2)(1)，凭栏（一作“阑”）处、潇潇怒发（髪）冲冠、

白了少。莫等闲(6)(5)(3)，壮怀激烈。三十功名尘与土(4)，八千里路云和月啸

年头，空悲切。缺。壮志饥餐，犹未雪。臣子恨，何时灭！驾长车，踏破贺兰山(8)靖康耻(7) (9)。胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙释】【注怒发冲冠：气得头发竖起，以至于将帽子顶(1) 起。形容愤怒至极，冠是指帽子而不是头发竖起。潇潇：形容雨势急骤。(2)：《上林赋》司马相如长啸：大声呼叫。汉 (3)《满江红·写岳飞翩幡互经。”宋“长啸哀鸣，怀》词：“抬望眼、仰天长啸，壮怀

激烈。”许《空山灵雨·生》：“它在竹林里长着的时地山候，许多好鸟歌唱给它听，

许多猛兽长啸给它听。

三十功名尘与土：三十年来，建立了一些功(4) 名，如同尘土。路途遥远、形容南征北战、(5)八千里路云和月：披星戴月。等闲：轻易，随便。(6)4

年），金兵靖康耻：宋钦宗靖康二年（1127(7) 攻陷汴京，虏走徽、钦二帝。贺兰山：贺兰山脉位于宁夏回族自治区与内(8) 蒙古自

治区交界处。朝天阙：朝见皇帝。天阙：本指宫殿前的楼(9) 观，此指皇帝生活的地方。文】【译

我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。抬头远望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但如同尘土微不足好男儿，经过多少风云人生。道，南北转战八千里，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老

时徒自悲切。靖康之变的耻辱，至今仍然没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能

泯灭！我要驾着战车向我满怀壮志，连贺兰山也要踏为平地。贺兰山进攻，打仗饿了就吃敌人的肉，谈笑渴了就喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息！(1)

小重山（宋）岳飞，(4)(3)(2)。惊回千里梦，已三更。起来独自绕阶行。人悄悄昨夜寒蛩不住鸣。帘外月胧明(5)。知音少，弦断有。欲将心事付瑶琴(7)白首为功名。旧山松竹老，阻归程(6)[1]谁听(8)？释】【注

5

小重山：词牌名。又名《小冲山》、《小重(1) 山令》、《柳色新》等，见《钦定词谱》。 (2)蛩（qióng）：蟋蟀。 (3)千里梦：指光复中原之梦。悄悄（qiǎo，仄声）：寂静貌。元稹《莺莺(4) 传》：“更深人悄悄，晨会雨濛濛。”“玉：月光明亮。月胧明：薛绍蕴《小重山》(5) 阶华露滴，月胧明。”“白首”三句：旧山，指故乡。三句意谓：(6)夙愿为国建功立业，如今头已花白，故乡仍被金兵所占，难以回归。心事：指恢复中原的愿望。付：付与。瑶琴：(7)琴的美称。瑶：美玉。《历代诗馀》卷一一七引陈郁《藏一话腴》

载岳飞此词，作“欲将心事付瑶筝”。“知音”二句：用俞伯牙和钟子期的典故，(8)

慨叹自己的理想不能实现，且没有“知音”能够理解。文】【译忽然惊醒我千里厮

昨日寒夜的蟋蟀不断地鸣唱，独自一人起来绕着台阶行走，已经三更了，杀的梦。人

声寂寂，帘外面的月亮朦胧微明。故土的松竹为了追求光复故土，头发已经白了，也应等待得苍老了，可是我回到故土的日程却仍然遥遥无期。想要将心事寄托在瑶琴上，但是知音难觅，即使琴弦弹断了又有谁听呢？破阵子⑴·为陈同甫赋壮词以寄之⑵（宋）辛弃疾6

梦回吹角连营⑷。八百里分麾下炙⑸，五十弦翻塞外声⑹。沙醉里挑灯看剑⑶，

场秋点兵⑺。弓如霹雳弦惊⑼。了却君王天下事⑽，赢得生前身后名⑾。可马作的卢飞快⑻，怜白发生⑿！【注释】

⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。

⑵陈同甫：陈亮（1143—1194），字同甫，

婺州永康（今浙江永康县）人。与辛弃疾志同道合，结为挚友。其词风格与辛词相似。

⑶挑灯：把灯芯挑亮。看剑：抽出宝剑来细看。