武侯祠英文简介Wuhou Temple
武侯祠地点英文介绍作文
武侯祠地点英文介绍作文英文：Wuhou Shrine is a famous historical site in Chengdu, Sichuan Province, China. It is located in the southern part of Chengdu, covering an area of 370,000 square meters. The shrine was built in memory of Zhuge Liang, a famous strategist and politician during the Three Kingdoms period. It was originally built in AD 223, and has been rebuilt several times since then.The Wuhou Shrine is a typical example of traditional Chinese architecture. The main buildings are the Liu Bei Hall, the Zhuge Liang Hall, and the Hall of Loyalty and Filial Piety. The Liu Bei Hall is dedicated to Liu Bei, the founder of the Shu Han Kingdom, while the Zhuge Liang Hall is dedicated to Zhuge Liang. The Hall of Loyalty and Filial Piety is dedicated to other famous figures from the Three Kingdoms period.Apart from the main buildings, there are also manyother attractions in the Wuhou Shrine, such as the ancient cypress trees, the stone tablets, and the inscriptions. The ancient cypress trees are over 800 years old and are considered a symbol of longevity and good fortune. Thestone tablets and inscriptions are valuable historicalrelics that provide insight into the political and cultural life of the Three Kingdoms period.Visitors to the Wuhou Shrine can not only enjoy the beautiful scenery and learn about Chinese history, but also participate in various cultural activities, such as calligraphy and painting exhibitions, traditional Chinese music performances, and tea ceremonies. These activities provide visitors with a deeper understanding of Chinese culture and traditions.中文：武侯祠是中国四川省成都市著名的历史遗址，位于成都市南部，占地面积370,000平方米。
武侯祠英文简介Wuhou Temple
Good evening, Ladies and gentlemen,it’s my great honor to be your local guide. Today, we are going to visit the Chengdu Wuhou Temple. before we get in I should give you some information about China’s history , which makes you have a better understanding about the temple. China experienced a lot of dynasties .But there is a period which is very famous .that is the Three kingdomsPeriod .Ok, ladies and gentlemen I will ask you a question first before telling you what happened in that period .Did you read a famous Chinese classic novel named the Romance of the Three Kingdoms? Maybe someone did but some didn’t . Actually , this book is about what happened at that time.At the end of eastern Han dynasty, the emperor[ˈempərə]was very atrocious [əˈtroʃəs]残暴的and treated his civilians百姓very bad .He just knew how to play and flirt [flɚt]调情，玩弄with women .His civilians were very angry with him. At last, lots of peasants[ˈpɛzənt]农民rebellions[riˈbeliənz]反抗broke out .However, the generals将军of Han dynasty didn’t help the bad emperor suppre ss 镇压that, instead of taking this opportunity to establish their own kingdoms. Thus lots of wars happened among the generals .You can imagine the chaotic [keɪˈɑ:tɪk]一片混乱的society of that time. After several years’ fighting, only three kingdoms survived .they were Wei , Shu and Wu. Here I particularly need to mention the Shu kingdom. Actually it was theancient name of Sichuan province. That’s why you can enjoy the rich culture of Shu kingdom in Sichuan province .The temple here is to commemorate[kəˈmɛməˌret] 纪念two famous persons .One is the emperor of Shu kingdom .His name is Liu Bei .Another is Zhu Geliang, the Prime minister of LiuBei .More details will be given to you when we get in .ladies and gentlemen ,please look up at the horizontal[ˌhɔ:rəˈzɑ:ntl]水平的board on the top of the gate .You can see four Chinese characters, That is Han Zhaolie Miao which means Han Zhaolie T emple in English .Han is the ancient name of Shu kingdom. Zhaolie is LiuBei’s posthumous[ˈpɒstjʊməs] 死后的title the people gave .Now I know there is a question in your mind. The temple we will visit is Wuhou Temple not Han Zhaolie Temple . Do we come the wrong door? Absolutely not .In Tang and Song dynasties, there were two temples belonged to Liu Bei and Zhu Geliang respectively各自的. Unfortunately more and more people went to Zhu’s temple for worship尊敬. They thought Zhu’s contribution was superior[su:ˈpɪriə(r)]较高的to LiuBei, the emperor. Thus fewer people went to Liu Bei’s temple. In Ming dynasty ,a member of imperial[ɪmˈpɪriəl]皇家的family thought that was improper不合适的because Liu Bei was the emperor .Zhu Geliang was only a subordinate [səˈbɔ:rdɪnət]部下of him .He demolished摧毁theZhu’s Temple and moved Zhu Geliang’s statues[s'tætʃu:z]雕像into Liu Bei’s. however this behavior could not be accepted by other people ,especially those who worshiped Zhu Geliang very much. They spontaneously[spɔnˈtenɪəslɪ]自发的built up a temple behind this one .and called it Wuhou Temple .Gradually, people were used to call like that. Later When we get in you will find that .Ladies and gentlemen, now you are standing in the axis [ˈæksɪs]轴线line of the temple .You know Chain’s architecture[ˈɑ:rkɪtektʃə(r)]建筑学considered symmetry[ˈsɪmɪtri]对称美 .So you can find that there is a tablet碑on either side .On your right is Tang Tablet. It is also called “San Jue” tablet. San means three in English, Jue means excellence卓越 .What are the excellence you may ask ? First one is the article composed创作by the prime minister of Tang dynasty .second is the calligraphy[kəˈlɪɡrəfi]书法written by a very famous calligrapher in Tang dynasty .Third one is the carving雕刻. That is marvelous非凡的.On your left that is Ming Tablet. Strangely you will find that the tablet is on the back of an animal Do you know what is the animal carrying the tablet? Turtle乌龟? No! It is called “Bi Xi”赑屃（bìxì）霸下. Legend said, Dragon has 9 sons, and the sixth is Bi Xi. For Bi Xi is very strong, people let him carry the stele.Ladies and gentlemen, we are getting cross over Second Gate and going to visit LiuBei’s hall .Now you may find that on either sidethere is a corridor 走廊with lots of statues雕像.that’s right .On your right that is Ministers大臣statues ; on your left that is Generals statues. All of the figures are from Shu kingdom .they did great contribution to his country .Let’s go and have a visit .Now the building in front you is Liu Be i’s hall. Maybe you have noticed that there is a small room on either side of the hall .Ok let’s visit that first from left to right .ladies and gentlemen ,the statue you see is ZhangFei .you can see he had a black face. Actually black refers to honesty and justice in China . it is said that he is a handsome man .because he had a very bad temper and treated his subordinates very bad as a result of being killed by his subordinates. The other one is Guan Yu’s room. Let’s have a look. Guan was a general of Shu kingdom. You may ask me why Guan Yu was dressing like a emperor? That is connected with GuanYu’ sense of honor. People regarded him as the emperor of the sense of honor . GuanYu and Zhang Fei are sworn宣过誓的，感情极深的brothers of Liu Bei. There is a hall only to commemorate the three brothers in Wuhou Temple . More details will be given to you when we get there .Let’s enter in Liu Bei’s hall. The statue is the biggest one among the others.In the novel, Liubei is characterized by his big ears. It is believed the one who owns a pair of big ears always has good fortune. Do we have any big ears around? Oh, yah! He isour lucky star.The board holding in the King’s hands is called “Yu Gui”. It is made of jade[dʒed]玉. The 7 dippers on it stands for the highest power. Liubei died in 62, governing the state for 2 years only. His son “A Dou” Liuchan carried on for 40 years.At the right side of him standing the statue of his grand son Liu Chen,So at the left side should be the statue of his son. But, where is it? When State Wei invading侵略Shu, Liu Chen tried to persuade his father A Dou fight to the last, and not to give up. But his father didn’t listen to him. The moment Wei army broke into Chengdu. Liu Chen killed his family and then suicide[ˈsu:ɪsaɪd]自杀. But his father A Dou was living happily after given in, and totally forgot the shame. From him comes the saying: “too happy to remember Shu”乐不思蜀. People hate A Dou, not willing to memorize him, so there is no statue for him.Follow me, after visited the King, we finally came to the Wu Hou Shrine[ʃraɪn]圣陵. Have you noticed that the Wuhou Shrine is slightly lower than where we are standing? Again, this is to show the social status. Come into the hall, we can see Zhugeliang waving his famous feather fan, dressed in ordinary clothes. This was the typical costume服装of literates’文人during Han Dynasty. The two boys standing besides, one is holding a book, the other holding a sward. Zhugeliang is one of the greatest militarists['mɪlɪtərɪst]军事家of China. The hall is decorated in austere[ɔ:ˈstɪr]朴素的, which represents his personality.Zhugeliang also named Kong Ming was born in Shangdong province, an official family. He left home, went to the mountainside of Longzhong, and built a cottage[ˈkɑ:tɪdʒ]小屋to study along. Been regarded as Crouching Dragon,he knew the outside world well, without step out of his door. He is also respected as one of the greatest strategist[ˈstrætədʒɪst]战略家and statesman政治家in Chinese’ history. During his 30 years serving as Prime Minister of Shu, he contributed greatly to the development of Sichuan. He organized the maintenance of the Dujiangyan Irrigation System, improved the growing of brocade[broˈked] and salt industry, and encouraged the education of minority. He was died of illness, in the age of 54, on the way of punitive[ˈpjunɪtɪv]令人受苦的expedition[ˌɛkspɪˈdɪʃən]远征to Wei.Years passed, Zhugeliang has been respected as the god of pleasure. On the 1st day of lunar year, people will gather here to hold a ceremony to memorize him. Besides Zhugeliang is his son and grand son. They both serve the country, and died in fighting.Behind this hall is the “3 Brother’s Temple”. As I said, Liubei, Guanyu and Zhangfei were very good friends. When they are still ordinary people, they become sworn brothers in a peach garden. Here we can see their statues dressed in common.To the end of this red-walled lane[len]小路, is the tomb[tum]坟墓of Liu Bei. The lane is the typical design of Chinese garden – red wall and black tile. The face on the tile[taɪl]瓦片is lion. It is called “Wa Dang”. It has the function of threatening恐吓evils. Bamboo at both side of the corridor is called Wide leafage['li:fɪdʒ] bamboo, which is a unique of Sichuan province. There are in total of 400 kinds of bamboo, among them 240 kinds could be found in Sichuan.Well,after my introduction,are you eager to visit Wuhou Temple?Do not hesitate to have a look.。
武侯祠介绍英语作文
武侯祠介绍英语作文English:The Wuhou Shrine is a famous historical site in Chengdu, China, dedicated to Zhuge Liang, a prominent military strategist and statesman in the Three Kingdoms period. The shrine was built in the Western Jin dynasty and has since been reconstructed in the Ming and Qing dynasties. The complex consists of several halls, pavilions, and statues dedicated to Zhuge Liang and other historical figures from the Three Kingdoms period. Visitors can explore the beautiful gardens, ancient cypress trees, and intricate architectural details while learning about the history and culture of this important era in Chinese history. The Wuhou Shrine is not only a place of historical and cultural significance, but it also serves as a popular tourist attraction and place for local residents to pay their respects and seek blessings.中文翻译:武侯祠是中国成都著名的历史遗址，专门为三国时期著名军事战略家和政治家诸葛亮而建。
介绍成都武侯祠英语作文
介绍成都武侯祠英语作文English:The Wuhou Shrine, also known as Wuhou Temple, is a famous historical site in Chengdu, Sichuan Province, China. It was built to commemorate Zhuge Liang, a famous military strategist, and his achievements. The shrine was initially built in 223 AD and expanded in the 16th century. The site consists of three main sections: the hall of Liu Bei, the hall of Zhuge Liang, and the hall of relics. Visitors can explore the ancient architecture, beautiful gardens, and numerous steles and stone carvings. The shrine is not only a popular tourist destination but also an important cultural relic and symbol of Chengdu's history and traditional culture.Translated content:武侯祠，也称武侯庙，是中国四川省成都市的一处著名历史遗址。
它是为了纪念著名军事家诸葛亮及其成就而建的。
这座祠庙最初建于公元223年，后于16世纪进行了扩建。
该遗址包括刘备殿、诸葛亮殿和文物馆三个主要部分。
游客可以探索古老的建筑、美丽的花园以及众多的碑刻和石刻。
武侯祠英文简介作文
武侯祠英文简介作文英文，As a tourist visiting Chengdu, one of the must-see attractions is the Wuhou Shrine. This historical site is dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist of the Three Kingdoms period in Chinese history. The shrine also honors Liu Bei, the emperor of the Shu Han kingdom, and other historical figures from that era.When I first entered the shrine, I was immediately struck by the beautiful traditional Chinese architecture and the peaceful atmosphere. The intricate carvings and detailed paintings on the buildings and pillars were truly impressive. It felt like I had stepped back in time to ancient China.One of the highlights of my visit was seeing the statues and relics of Zhuge Liang and other historical figures. It was fascinating to learn about their contributions to Chinese history and their enduring legacies. I also enjoyed exploring the lush gardens andpeaceful courtyards within the shrine, which provided a serene escape from the bustling city outside.Another memorable experience was witnessing a traditional Chinese ceremony at the shrine. The sound of the ceremonial music and the sight of the colorful traditional attire added to the immersive cultural experience. It was a great opportunity to learn more about Chinese traditions and customs.Overall, my visit to the Wuhou Shrine was a truly enriching experience. It gave me a deeper appreciation for Chinese history and culture, and I would highly recommend it to anyone visiting Chengdu.中文，作为一个游览成都的游客，武侯祠是必看的景点之一。
成都武侯祠介绍英文作文
成都武侯祠介绍英文作文Sure, here's an introduction to the Wuhou Shrine in Chengdu:Chengdu, the capital of Sichuan Province in southwestern China, is not only celebrated for its spicy cuisine andlaid-back lifestyle but also revered for its rich historical heritage. Among its many cultural treasures stands the illustrious Wuhou Shrine, a sacred complex steeped in history and cultural significance.Located in the southern suburbs of Chengdu, Wuhou Shrine, also known as Wuhou Memorial Temple, is a solemn sanctuary dedicated to the memory of Zhuge Liang, a revered statesman, military strategist, and prime minister of the Shu Han dynasty during the tumultuous Three Kingdoms period in ancient China. Renowned for his sagacity and strategic brilliance, Zhuge Liang, posthumously titled Wuhou (literally meaning "martial Marquis"), is venerated as one of China's greatest historical figures.The shrine complex, initially built in the third century AD during the Western Jin dynasty, underwent numerous renovations and expansions over the centuries. Today, it encompasses an extensive area, comprising halls, pavilions, corridors, and tranquil gardens, all meticulously designed in traditional Chinese architectural style.Upon entering the shrine, visitors are greeted by a grand archway adorned with intricate carvings and inscriptions, symbolizing the reverence and respect accorded to Zhuge Liang. The main structures within the complex include the Hall of Liu Bei, the Hall of Zhuge Liang, and the Hall of Liu Bei's Tomb. These halls house exquisite statues, elaborate frescoes, and ancient relics, offering visitors a glimpse into the life and legacy of Zhuge Liang and his contemporaries.Adjacent to the main halls are lush gardens, adorned with bonsai trees, ornamental ponds, and winding pathways, evoking a sense of tranquility and serenity amidst the bustling urban landscape of Chengdu. The tranquil ambiance of the gardens provides visitors with an opportunity for contemplation and reflection, allowing them to connect with the profound wisdomand timeless teachings of Zhuge Liang.In addition to its historical and cultural significance, Wuhou Shrine serves as a popular pilgrimage site and a center for cultural activities, attracting visitors and devotees from across the globe. The shrine's annual memorial ceremonies, cultural exhibitions, and traditional performances further enrich the cultural tapestry of Chengdu, reinforcing its status as a vibrant hub of heritage and tradition.In conclusion, Wuhou Shrine stands as a testament to the enduring legacy of Zhuge Liang and the rich cultural heritage of Chengdu. As a symbol of wisdom, courage, and virtue, it continues to inspire and captivate visitors, preserving the spirit of ancient China for generations to come.。
成都的武侯祠英语介绍作文
成都的武侯祠英语介绍作文Located in the heart of Chengdu, Wuhou Shrine is a famous historical site that attracts visitors from all over the world. It is a place where you can immerse yourself in the rich history and culture of ancient China.As you enter the shrine, you will be greeted by magnificent ancient architecture that reflects the grandeur of the Three Kingdoms period. The intricate carvings and detailed designs on the buildings will leave you in awe of the craftsmanship of the time.Walking through the shrine, you will come acrossstatues of famous historical figures such as Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei. These statues are not only impressive in size but also serve as a reminder of the heroic deeds and loyalty of these legendary warriors.One of the highlights of the shrine is the Wuhou Temple, where you can pay your respects to Zhuge Liang, therenowned strategist of the Three Kingdoms period. The tranquil atmosphere and beautiful gardens surrounding the temple create a sense of peace and serenity.In addition to exploring the historical buildings and monuments, you can also enjoy traditional Sichuanese performances and cultural activities at the shrine. From Sichuan opera to tea ceremonies, there is something for everyone to enjoy and experience.Before you leave, don't forget to visit the souvenir shops and pick up some unique gifts to remember your trip to Wuhou Shrine. Whether it's a replica of a historical artifact or a traditional handicraft, you'll find something special to take home with you.。
武侯祠简短英文介绍作文
武侯祠简短英文介绍作文英文：Wuhou Shrine is a famous historical site located in Chengdu, Sichuan Province, China. It was built in memory of Zhuge Liang, a famous strategist and statesman in the Three Kingdoms period. The shrine covers an area of 37,000 square meters and consists of three main parts: the front gate, the hall of Liu Bei, and the hall of Zhuge Liang.As I entered the front gate, I was greeted by a large statue of Zhuge Liang, also known as Kongming, and a beautiful garden filled with various plants and trees. Walking through the garden, I reached the hall of Liu Bei, where I saw a statue of Liu Bei, the founder of the Shu Han state, and learned about his life and achievements. 。
Moving on to the hall of Zhuge Liang, I was amazed by the intricate carvings and decorations on the walls and ceiling. Inside the hall, there is a statue of Zhuge Liangsitting on his throne, surrounded by his loyal followers. The hall also houses a collection of cultural relics, including paintings, calligraphy, and weapons from the Three Kingdoms period.Overall, visiting Wuhou Shrine was a fascinating experience that allowed me to learn more about the history and culture of China. It was inspiring to see how much respect and admiration the Chinese people have for their great historical figures.中文：武侯祠是位于中国四川省成都市的著名历史遗址，建于三国时期著名的战略家和政治家诸葛亮的纪念。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
You can imagine the chaotic 一 片混乱的society of that time. After several years’ fighting, only three kingdoms survived .they were Wei , Shu and Wu. Here I particularly need to mention the Shu kingdom. Actually it was the ancient name of Sichuan province. That’s why you can enjoy the rich culture of Shu kingdom in Sichuan province .
பைடு நூலகம்
On your right is Tang Tablet. It is also called “San Jue” tablet. San means three in English, Jue means excellence卓越 .What are the excellence you may ask ? First one is the article composed创作 by the prime minister of Tang dynasty .second is the calligraphy 书法 written by a very famous calligrapher in Tang dynasty .Third one is the carving雕刻. That is marvelous非凡的.
• Come into the hall, we can see Zhugeliang waving his famous feather fan, dressed in ordinary clothes. This was the typical costume服装 of literates’ 文人 during Han Dynasty. The two boys standing besides, one is holding a book, the other holding a sward. Zhugeliang is one of the greatest militarists军事家 of China. The hall is decorated in austere 朴素的, which represents his personality.
• Now you may find that on either side there is a corridor 走廊with lots of statues雕像 .that’s right .On your right that is Ministers大臣 statues ; on your left that is Generals statues. All of the figures are from Shu kingdom .they did great contribution to his country .Let’s go and have a visit .
• now you are standing in the axis 轴线 line of the temple .You know Chain’s architecture 建筑学 considered symmetry 对称美 .So you can find that there is a tablet碑 on either side .
Chengdu Wuhou Temple
China experienced a lot of dynasties .But there is a period which is very famous .That is the Three kingdoms Period.
Did you read a famous Chinese classic novel named the Romance of the Three Kingdoms?
•
• On your left that is Ming Tablet. Strangely you will find that the tablet is on the back of an animal .
Do you know what is the animal carrying the tablet? It is called “Bi Xi” 赑屃（bì xì ）即霸下. Legend said, Dragon has 9 sons, and the sixth is Bi Xi. For Bi Xi is very strong, people let him carry the stele.
Now the building in front you is Liu Bei’s hall. Maybe you have noticed that there is a small room on either side of the hall .Ok let’s visit that first from left to right
.
the statue you see is ZhangFei .you can see he had a black face. Actually black refers to honesty and justice in China
it is said that he is a handsome man .because he had a very bad temper and treated his subordinates very bad as a result of being killed by his subordinates.
• When State Wei invading侵略 Shu, Liu Chen tried to persuade his father A Dou fight to the last, and not to give up. But his father didn’t listen to him. The moment Wei army broke into Chengdu. Liu Chen killed his family and then suicide自杀. But his father A Dou was living happily after given in, and totally forgot the shame. From him comes the saying: “too happy to remember Shu”乐 不思蜀. People hate A Dou, not willing to memorize him, so there is no statue for him.
At the end of eastern Han dynasty, the emperor was very atrocious 残暴的and treated his civilians百姓 very bad .He just knew how to play and flirt 调情with women .His civilians were very angry with him. At last, lots of peasants rebellions 农民起义broke out .However, the generals将军 of Han dynasty didn’t help the bad emperor suppress 镇压that instead of taking this opportunity to establish their own kingdoms. Thus lots of wars happened among the generals .
• Han Zhaolie Miao which means Han Zhaolie Temple in English .Han is the ancient name of Shu kingdom. Zhaolie is LiuBei’s posthumous 死后的title the people gave .
Guan was a general of Shu kingdom. You may ask me why Guan Yu was dressing like a emperor? That is connected with GuanYu’ sense of honor. People regarded him as the emperor of the sense of honor . GuanYu and Zhang Fei are sworn宣过誓的，感情极深的 brothers of Liu Bei. There is a hall only to commemorate the three brothers in Wuhou Temple . More details will be given to you when we get there .
The statue is the biggest one among the others. In the novel, Liubei is characterized by his big ears. It is believed the one who owns a pair of big ears always has good fortune.
• In Tang and Song dynasties, there were two temples belonged to Liu Bei and Zhu Geliang respectively各自的. Unfortunately more and more people went to Zhu’s temple for worship尊敬. They thought Zhu’s contribution was superior 较高的 to LiuBei. Thus fewer people went to Liu Bei’s temple. In Ming dynasty ,a member of imperial 皇家的 family thought that was improper不合适的 because Liu Bei was the emperor .Zhu Geliang was only a subordinate 部下of him .He demolished摧毁 the Zhu’s Temple and moved Zhu Geliang’s statues 雕像 into Liu Bei’s. however this behavior could not be accepted by other people ,especially those who worshiped Zhu Geliang very much. They spontaneously 自发的 built up a temple behind this one .and called it Wuhou Temple.Gradually, people were used to call like that. Later When we get in you will find that .