钢铁术语译文

钢铁术语译文

A R steel 高温度锰钢

abnormal steel 反常钢; 非正常钢

aluminium-steel cable 钢铝电缆

aluminized steel 涂铝钢

aluminum nickel steel 铝镍钢

anchored steel trestle 锚固式钢栈桥

angle steel ruler 钢角尺

anisotropic steel 各向异性钢片

anisotropy silicon steel 各向异性硅钢片

annealed sheet steel 退火薄钢板

annealed steel 退火钢; 韧钢

anti-creeping angle steel 防爬角铁

anticorrosive aluminium-coated steel wire 防蚀镀铝钢丝arc-furnace steel 电炉钢

arc-welded steel pipe 电弧焊接钢管

area of steel 钢筋断面面积; 钢筋截面面积

area of structural steel 型钢截面积

Armco aluminized steel 阿姆柯渗铝钢

armco aluminized steel 表面浸镀铝钢

Armco stabilized steel 阿母柯稳定化钢

Armco steel 阿姆柯软钢

armco steel 不硬化钢

austenilic Ni-Cr stainless steel 奥氏体镍铬不锈钢austenitic alloy steel 奥氏体合金钢

austenitic chromium-nickel steel 奥氏体铬-镍钢austenitic clad steel 奥氏体复合钢

austenitic heat-resistance steel 奥氏体耐热钢austenitic manganese steel 奥氏体锰钢; 哈德菲尔德锰钢austenitic stainless steel 奥氏体不锈钢

austenitic steel 奥氏体钢

automatic steel 易切削钢

automatic(al) steel 易切削钢

axle shaft steel 车轴钢

axle steel 车轴钢

bainitic steel 贝氏体钢

balanced steel 半镇静钢

ball bearing steel strip 滚珠轴承钢带

ball race steel 滚珠轴承圈钢

ball-bearing steel 滚珠轴承钢

bamboo steel 竹节钢筋

band steel 带钢

banding steel 带钢; 箍钢

bar steel 棒钢; 条钢

basic Bessemer steel 碱性贝氏转炉钢

basic bessemer steel 碱性转炉钢

basic Bessemer steel converter 碱性转炉钢转炉

basic converter steel 碱性转炉钢

basic electric furnace steel 碱性电炉钢

basic open hearth steel 碱性平炉钢

battened steel column 双肢钢柱

beam steel plate 大梁钢板

beam with compression steel 双筋梁

bearing quality steel 滚珠钢

bearing steel 轴承钢

bent steel 挠曲钢筋

Bessemer low carbon steel 酸性转炉低碳钢

Bessemer mild steel 贝色麦钢

Bessemer steel 贝色麦钢; 酸性钢

best plough steel wire 铅淬火高强度钢丝

billet steel 坯段钢; 钢坯; 短条钢

binary steel 二元合金钢

black mild steel carriage bolt and nut 黑铁马车螺丝闩black mild steel fish bolt and nut 黑铁鱼尾螺丝闩black mild steel flat head rivet 黑铁扁头铆钉

black mild steel flat head tinmen rivet 黑铁号头铆钉

black mild steel hexagonal nut 黑铁六角螺丝帽

black mild steel pan head rivet 黑铁锥头铆钉

black mild steel round head rivet 黑铁圆头铆钉

black mild steel square nut 黑铁四方螺丝帽

black steel pipe 黑钢板

black steel sheet 黑钢皮

black tin steel 黑钢板

blister steel 泡钢; 泡面钢

abnormal structure steel 反常组织钢

abrasion-resistant steel 耐磨钢

blue steel 蓝钢

bluing of steel 钢加蓝

boiler steel 锅炉钢; 锅炉钢板

boiler steel plate 锅炉钢板

boiling steel 沸腾钢

bolting steel 螺栓钢

blue planished steel 发蓝薄钢板

bloom steel 初轧钢; 钢坯

boron steel 硼钢

brass fitting of steel window 钢窗铜配件

brass-plated mild steel round bead wood screw 镀黄铜圆头软钢木螺丝

brass-plated mild steel round head machine screw 镀黄铜圆头软钢机器螺丝

brass-plated steel wire 镀黄铜钢丝

Brearley steel 布里阿雷不锈钢; 布氏高铬钢

bridge steel 桥梁钢

bright and black mild steel flat head tinmen rivet 号头铆钉bright mild steel cotter pin 光亮软钢开尾销

bright mild steel countersunk head wood screw 光亮软钢平头木螺丝bright mild steel hexagonal nut 光亮软钢六角螺丝帽

bright mild steel hexagonal nuts 六角光螺帽; 六角螺丝帽

bright mild steel hexagonal pressed nut 光亮软钢六角冲压螺丝帽bright mild steel round head wood screw 光亮软钢圆头木螺丝

bright-drawn free cutting steel 光拉自由切削钢

bright-drawn steel 光亮拉拔钢材

bright-finished steel 光亮精整钢

Bristol steel belt lacing 布瑞斯涛钢带接头

bronze steel 镀青铜钢

building of steel frame construction 钢框架房屋

bulb steel 球扁钢

bulb-rail steel 球头丁字钢

burned steel 过烧钢

calorized steel 涂铝钢; 渗化钢

calorizing steel 铝化钢

capped steel 加盖钢; 半镇静钢

carbon and low-alloy steel vessels 碳钢及低合金钢容器carbon content of steel 钢含碳量

carbon molybdenum steel 钼碳钢

carbon steel 碳钢; 碳素钢

carbon steel covered electrode 碳钢焊条

carbon steel plate 碳素钢板; 碳素钢板和型材

carbon tool steel 碳工具钢; 碳素工具钢

carbon-containing alloy steel 含碳合金钢

carbon-free stainless steel 无碳不锈钢

carbon-free steel 无碳钢

carburizing steel 碳钢

case-hardened steel 表面渗碳硬化钢; 渗碳钢

bolts & nuts for steel slotted 角钢螺丝

cast alloy steel piston 合金铸钢活塞

cast iron electrode with steel core 钢芯铸铁焊条

cast stainless steel 铸造不锈钢

cast steel 铸钢件

cast steel plate 铸钢板

cast(carbon) steel 铸钢

cast-in steel bush 铸入钢套

casement section steel 窗框钢

cast-steel 铸钢

cast-steel crossing 铸钢辙叉

cast-steel pipe 铸钢管

cast-steel separator 铸钢隔板; 铸钢横梁cast-steel shot 钢砂

cast-steel yoke 铸钢轭

cellular steel floor 格型钢楼板

cement-and-grouted steel bolt 钢筋砂浆锚杆cemented steel 表面硬化钢

cemented templet steel 渗碳样板钢

centra steel 球状石墨铸钢

centrifugal steel 离心铸钢

centrifuge(d) steel 离心铸造钢

channel steel 槽钢

channel-section steel 槽形钢

channeled-steel wheel rim 槽钢制轮辋checkered steel plate 花纹钢板

chemical capped steel 化学封顶钢

chilled cast steel 冷硬铸钢

chilled hardened steel 淬火钢

chilled steel 淬火钢; 淬硬钢

chisel steel 凿钢; 凿子钢

chrome hardened steel 铬硬化钢

chrome steel 铬钢

chrome-carbon steel 铬碳钢

chrome-manganese nitrogen steel 铬锰氮钢

chrome-manganese-silicon alloy steel 铬锰硅合金钢

chrome-molybdenum steel 铬钼钢

chrome-nickel steel 铬镍钢

chrome-plated steel nozzle 镀铬钢喷管

chrome-silicon steel 铬硅钢

chrome-tungsten steel 铬钨钢

chrome-vanadium steel 铬钒钢

chromemanganese steel 铬锰钢

chromium nickel steel 高强度耐蚀铬镍钢

chromium stainless steel 铬不锈钢

chromium steel 铬钢

chromium-molybdenum steel 铬钼钢

chromium-nickel steel 铬镍钢

chromium-plated mild steel animal chain 镀铬软钢动物链条

chromium-tungstenvanadium steel 铬钨钒钢

chromiummanganese steel 铬锰钢

chromiumnickel austenite stainless steel 铬镍奥氏体不锈钢chromiumplated thin-walled steel cylinder liner 钢质薄壁镀铬汽缸衬套chromized steel 渗铬钢

circular steel support 环形金属支架

clad sheet steel 包层薄钢板

clad steel 包层钢; 双层钢; 双金属钢

clad steel plate 复合钢板

cladding steel 包覆钢

cladding steel sheet 复合钢板

clean steel 纯净钢; 洁净钢

closed die steel 闭锻模钢

coarse-grained steel 粗晶粒钢

coated steel 镀层钢板

coating steel pipe 镀锌钢管

cobalt high speed steel 钴高速钢

cobalt-chromium steel 钴铬钢

coiled steel 成卷带钢

cold forging steel 冷锻钢

cold pressed steel 冷压钢

cold reduced steel 马口铁卷板

cold rolled ribbed steel bar 冷轧竹节钢筋cold rolled sheet steel 冷轧薄钢板

cold twisted steel bar 冷扭钢筋

cold-banded steel pipe 冷箍钢管

cold-drawn steel 冷拔钢; 冷拉钢

cold-drawn steel pipe 冷拉钢管

cold-drawn steel tube 冷拉钢管

cold-finished steel 冷加工精整钢

cold-pressed sheet steel 冷压薄钢板

cold-pressed steel plate 冷压钢板

cold-pressing quality steel 冷弯钢

cold-roll steel sheets 冷轧钢板

cold-rolled (cold rolled) steel 冷轧钢

cold-rolled carbon spring steel 冷轧弹簧碳钢

cold-rolled carbon steel 冷轴碳钢

cold-rolled steel strip 冷轧带钢

cold-shaping steel 冷变形钢

cold-short steel 冷脆钢

cold-steel 利器

cold-strip steel 冷轧带钢

cold-strip steel rolling mill 冷轧带钢机; 带钢冷轧机cold-worked steel 冷作钢

cold-working steel 冷作钢

coldshort steel 冷脆钢

color stainless steel 彩色不锈钢

colored stainless steel 彩色不锈钢

column with steel hooping 螺旋箍筋柱

combined steel and concrete column 钢骨混凝土柱

comminuted steel shot 钢粉

common straight carbon steel 普通碳素钢

complex alloy steel 多元合金钢; 合金钢

complex steel 多元合金钢; 合金钢

composite iron and steel 包钢铁

composite steel 复层钢; 复合钢; 多层钢; 双层钢

composite steel bridge 复合钢桥

composite steel concrete column 劲性混凝土柱

compound steel 三层钢

compressed asbestos fibre ointing with steel wire 进排气夹金属丝网橡胶石棉板

compressed steel 压钢

concrete steel 钢筋钢; 劲性钢筋

concrete-reinforcing steel 混凝土加固用钢筋

cast-in steel pipe 铸入钢管

construction steel 构造钢

construction(al) steel 结构钢; 建筑钢

constructional alloy steel 合金结构钢

constructional steel 构造钢

constructional steel bar 构造钢筋

converter steel 转炉钢

cooler-plated steel 加盖沸腾钢

conical steel body 锥形钢体

cope in steel beam 钢梁的顶层

copper alloy steel 铜合金钢

copper bearing steel 含铜钢; 铜钢

copper clad steel 包铜钢

copper clad steel conductor 包铜钢丝

copper clad steel wire 铜包钢线

copper coated mild steel wire 镀铜软钢丝

copper coated stainless steel wire 镀铜不锈钢丝

copper containing steel 含铜钢

copper covered steel conductor 铜包钢线

copper plated steel 镀铜钢板

copper steel 铜钢

copper-clad steel conductor 铜包钢线; 铜包钢线

copper-clad steel wire 包铜钢丝

copperclad steel wire 铜包钢线

coppered steel wire 镀铜钢丝

copperplated steel 包铜钢板

core properties of case hardened steel 表面热处理后钢中心的性质cored steel 中空钢

corrosion of steel 钢材腐蚀

corrosion resistant steel 抗腐蚀钢

corrosion resisting steel 耐蚀钢

corrugate steel 竹节钢筋

corrugated roof steel 瓦楞屋面钢板; 波纹屋面钢corrugated sheet steel 波形钢板

corrugated square steel bar 方竹节钢条

corrugated steel 波纹钢; 波纹钢板

corrugated steel sheet 瓦垅钢板

creep-resistant steel 耐蠕变钢

crucible cast steel (用坩埚炼制的高级铸钢) 坩埚钢crucible steel 坩埚钢

crucible-cast steel 坩埚铸钢

crude steel 粗钢

crushed steel 碎钢粉

cryogenic steel 低温用钢

cultivator steel 中耕机锄铲; 耕耘机锄铲

cupric cemented steel 渗铜钢

cutlery stainless steel 刀具用不锈钢

cutlery steel 刀具钢; 刃具钢

cutlery-type stainless steel 刀具不锈钢

cutting tool steel 刃具钢

cutting-tool steel 切削工具钢

cyanided steel 氰化钢

Damascus steel 大马士革钢

Damask steel 大马士革钢

dead mild steel 超低碳钢; 极软碳钢

dead setting steel 脱氧钢

dead soft steel 极软碳钢

dead steel 全镇静钢; 软钢; 不能热处理钢

dead-hard steel 高强度钢; 高强钢; 高硬钢

dead-melted steel 全脱氧钢

deck-girder steel dam 板梁式钢坝

deep punching steel 深冲钢

deep-drawing steel 深拉钢

deformed channel steel 异型槽钢

deformed flat steel 异型扁钢

deformed ore-stressed concrete steel wire 预应力混凝土异形钢丝deformed round steel bar 圆竹节钢筋

deformed steel bar 周期断面钢材

deformed steel bars 螺纹钢

degasified steel 除气钢

deoxidized steel 脱氧钢

deposit steel 熔敷钢

derrick type steel tapes 架式钢卷尺

design of steel structure 钢结构设计

diaphragm steel (含34％Si) 电话薄膜钢

die steel 模具钢

direct steel process 直接炼钢法; 一步炼钢法directional silicon steel 各向异性硅钢

directional silicon steel strip 各向异性硅钢片

dirty steel 不洁钢

distributed steel 配筋

distribution steel 分布钢筋

door lock with stainless steel knob 不锈钢球型房门锁double period section steel 复合周期断面钢材

double-alloy steel 二元合金钢

dowel steel 传力杆; 合缝钢条

drawing steel 冷拉钢

drawn steel 拔制钢; 拉制钢; 冷拉钢

dressing of steel ingots 钢锭的整修

drill and steel wire gage 钻径及钢丝规

drill steel 钻钢; 钻头钢

drilling steel 钢钎

drop forged steel bench vice 锻钢台虎钳

dry steel 低级钢

Ducol steel 低锰结构钢

ductile steel 韧性钢

cooperation of concrete and steel 混凝土与钢筋的联合作用duplex process for steel making 双联法; 双联炼钢法duplex steel 双炼钢; 二联钢

dynamo sheet steel 电机用薄钢片

dynamo steel 电机钢

dynamo steel sheet 电机钢板; 电机用硅钢片

bond between concrete and steel 混凝土与钢筋间的结合力accessories for steel rail 钢轨配件

electric furnace steel 电炉钢

electric steel 电炉钢

electric steel furnace 电炉钢炉; 电气炼钢炉

electric steel heat 电炉钢熔炼

electric steel making process 电炉炼钢操作法

electric welded steel pipe 电焊钢管

electric(al) steel 电工钢

electric-resistance-welded steel pipe 电阻焊钢管electrical steel 电炉钢

electrical steel sheet 电工硅钢片

electro-galvanised steel-clad fire door 电镀钢包防火门electro-galvanized steel wire 电镀锌钢丝

electroless nickel plated steel 化学镀镍钢; 无电镀镍钢

electrosmelting of steel 电炉炼钢

embedded steel 埋置钢筋

En steel (英国标准) 工程用低碳钢

enamelled pressed steel 搪瓷钢板

enamelling sheet steel 钢板搪瓷

end-bearing steel H-pile 端部承载的工字钢桩

equal angle steel 等边角钢

dull steel sheet 不光亮的钢板

effervescing steel 沸腾钢

eutectic steel 共晶钢

eutectoid steel 共析钢

expanded steel diamond mesh 菱形钢板网

expanded steel packing element 钢板网蜂窝填料extension steel 接杆钎子

extra deep-drawing steel 极深冲钢; 优质深冲钢

extra fine steel 超细钢

extra hard steel 特硬钢; 超硬钢

extra soft steel 特软钢

extra special improved plough steel wire 超级制绳钢丝extra strong steel pipe 特强钢管

extra thick steel wire 特粗钢丝

extra thin steel wire 特细钢丝

extra-deep drawing steel 超深冲钢

extra-high tensile steel 特高强度钢

extra-high-tensile steel 超高强度钢

extra-low carbon steel 极低碳素钢

extra-low-carbon stain less steel 超低碳不锈钢effervescenced steel 沸腾钢

fabricated steel 结构钢

fabricated steel body 装配式钢体

fast molten-steel temperature gauge 钢液快速测温仪equilateral angle steel 等边角钢

extreme low carbon steel 超低碳钢

ferritic stainless steel 铁素体不锈钢

ferritic steel vessel 铁素体钢容器

ferro-aluminium-manganese steel 铁铝锰钢ferrovanadium steel 钒钢

ferrite steel 铁素体钢

ferritic steel 铁素体钢

erection of steel work 钢架装置

figured steel 异形钢

fiery steel 过烧钢

finished steel 成品钢; 精制钢

finishing steel 最后的钻杆

fire resistance steel door 钢质防火门

fire-resistant coating for steel structure 钢结构防火涂料fine steel 合金钢

fixation with steel pin 钢丝针固定

fixation with steel wire 钢丝固定

acid Bessemer steel 酸性转炉钢

flange angle steel 凸缘角钢

flange cast steel sluice valve 法兰铸钢闸阀

flange steel 凸缘钢

flat and round steel-chain 平圆式钢链

flat bulb steel 扁球钢

flat mild steel bar 扁型软钢

flat rolled steel bar 压延钢条

flat spring steel 扁弹簧钢; 扁簧钢

flat steel 扁钢

flat steel bar 扁钢条

fire-resisting steel sliding door 防火钢推拉门

file steel 锉刀钢

flat strip steel 平钢带

flat threaded steel 扁螺纹钢

flat-bulb steel 球扁钢

flat-rolled steel 扁钢

flex steel tape 钢卷尺

flexible drill steel 挠性钢钎

flexible flat drill steel 挠性扁钢钎

flexible ribbon steel 挠性带状钢钎

flexible stainless-steel bellows 挠性不锈钢密封盒flexible steel 挠性钢钎

flexible steel in flat section 挠性扁钢钎

fluid-compressed steel 液体压缩钢

folding steel chair 钢折椅

fixed steel window shutter 固定钢百叶窗

forged steel magnet 锻造钢磁铁

forged steel rolls for hot rolling 锻钢热轧辊forging quality steel 锻造用钢胚

forging steel 锻钢

forging steel valve 锻钢阀

formed steel base 型钢底座

fountain pen with stainless steel cap 不锈钢套钢笔fountain pen with stainless steel nib 不锈钢钢笔four-winged steel bit 十字形钢钻头

framework of steel reinforcement 钢筋骨架

free cutting steel 高速切削钢; 自由切削钢

free cutting steel wire 易切削钢丝