各种SAP科目中英文对照表
SAP系统中英文对照表
SAP Easy Access SAP轻松访问：Menu 菜单Edit 编辑Favorites 收藏夹Extras 细节System 系统Help 帮助Office 办公室Cross-Application Components 交叉应用组件Organization 组织Collaboration Projects 协作项目Logistics 后勤Accounting 会计核算Human Resources 人力资源Information Systems 信息系统Tools 工具1.Accounting 会计核算Financial Accounting 财务会计General Ledger 总分类账Posting 过账FB50-Enter G/L Account Document 输入总账科目凭证FB51L-Enter G./L Account Document for Ledger Group 输入分类账组的总账凭证F-02-General Posting 一般过账FB01L-Enter General Posting for Ledger Group 输入分类账组的常规过账FV50-Edit or Park G/L Document 编辑或预制总账凭证F-65-General Document Parking 一般凭证预制F-04-Posting with Clearing 过账并清帐F-06-Incoming Payments 收款F-07-Outgoing Payments 对外支付FBCJ-Cash Journal Posting 现金日记账过账F-05-Valuate Foreign Currency 外币评估Reference Documents 参考凭证Document 凭证Account 账户Master Records 主记录Statistical Key Figures 统计关键指标Periodic Processing 期间处理Corrections 更正Reporting 报表Information System 信息系统Environment 环境Accounts Receivable 应收款Accounts Payable 应付账款Contract Accounts Receivable and PayableBanks 银行Fixed Assets 固定资产Special Purpose Ledger 特殊功能分类账Additional Functions 附加功能Lease Accounting 租赁会计核算Travel Management 差旅管理Financial Supply Chain Management 财务供应链管理Controlling 控制Enterprise Controlling 企业控制Strategic Enterprise Management 战略企业管理Investment Management 投资管理Project System 项目系统Incentive and Commission Management 激励和佣金管理Real Estate Management 房地产管理Flexible Real Estate Management 灵活不动产管理Joint Venture Accounting 合资企业会计核算Production Sharing Accounting 产品分享制会计核算Regulatory Reporting for the Utilities Industry 公用事业的调查报告Public Sector Management 公共部门管理Bank Applications 银行管理2. Logistics 后勤Materials Management 物料管理Purchasing 采购Purchase Order 采购订单Purchase Requisition 采购申请Outline Agreement 架构协议RFQ/Quotation 询价、报价Master Data 主数据Environment 环境Inventory Management 库存管理Goods Movement 货物移动Material Document 物料凭证Reservation 预留Periodic Processing 期间处理Environment 环境Excise Duty 货物税Logistics Invoice Verification 后勤发票校验Physical Inventory 库存盘点Valuation 评估Material Requirements Planning (MRP) 物料需求计划Service Entry Sheet 服务条目标Service Master 服务主数据Foreign Trade/Customs 外贸/关税Material Master 物料主数据Product Catalog产品目录Sales and Distribution 销售和分销Master Data 主数据Sales Support 销售支持Pendulum List Indirect Sales 钟摆清单间接销售Sales 销售Shipping and Transportation 装运和运输Billing 出具发票Empties Management 空管理Credit Management 信用管理Foreign Trade/Customs 外贸/关税Sales Information System 销售信息系统Logistics Execution 后勤执行Direct Store Delivery 直接存储交货Inbound Process 内向交货Outbound Process 外向交货Cross-Docking 交叉卸货Transportation Cross-Docking 运输交叉卸货Internal Whse ProcessesTransportationInformation SystemMaster DataYard ManagementTask&Resource ManagementProduction 生产Master DataSOPDRPProduction PlanningMRPShop Floor ControlRepetitive ManufacturingKANBANProduction Cost PlanningProduction-Process 产品-处理Master DataSOPProduction PlanningMRPProduction CampaignProcess PlanningProcess ManagementProduct Cost PlanningPlant Maintenance 工厂维护Customer Service 客户服务Quality Management 质量管理Support for Flight OperationsOrganization Management Organizational Flexibility Project System 项目系统SAP Global Trade Management SAP全球贸易管理Compensation Management 薪酬管理Agency Business 代理业务Environment, Health and Safety 环境，健康和安全Central Functions 核心功能。
SAP 词语中英文对照翻译
Words(foreign) exchange gain (foreign) exchange loss (investment) support allocation list (investment) support allocation year 13 period accounting 4-4-5 period accounting Aabap/4 cluster database abap/4 code abap/4 data type abap/4 development workbench abap/4 dictionary abap/4 dictionary information system abap/4 key word abap/4 module pool abap/4 native sql abap/4 open sql abap/4 parameter abap/4 program abap/4 query abap/4 report abap/4 repository abap/4 repository information system abap/4 select option abap/4 variable abc analysis abc usage summary (inv220) abc usage summary report abnormal (value,data) abnormal end abnormal termination abort absolute total commitments absolute value absorb absorb forecast absorption absorption of forecasts acc. to accelerated cost recovery system accelerated depreciation accept acceptance dates acceptance test access access authorizationaccess character access depth access directions access number access path access protection access rate access routine access sequence access sequences access to accessible accompanying sheet accord according to product account account allocation account assignment account assignment category account assignment element account assignment elements account assignment group account balance account balance inquiry account balance interest calculation account category account category reference account changes account code structure account codes account comparison account control indicator account data account definition account definition inquiry account definition listing account definition maintenance account definition program (gld103) account description account details account determination account determination key account determination procedure account determination type account group account group info account groups and number rangesaccount hierarchy account holder account inquiry (acr300) account life account lookup account lookup display(screen gld381-01) account lookup program (gld381) account maintenance account management account master load program (gld080) account no. account number account number segment account number sequence account payable account reading account receivable account reconciliation account record type account relationship account security level account statement account statement entry account summarization account symbol account total account type account type life accounting accounting and production control purposes accounting area accounting bases accounting document accounting period accounting period group of controls accounting period inquiry accounting projection accounting purposes accounting transaction accounting year inquiry accounts payable accounts payable applications control program accounts payable bank reconciliation file accounts payable code accounts payable file (aph) accounts payable g/l distribution file accounts payable g/l distribution file (apg)accounts payable guide accounts payable liability accounts payable line file (apl) accounts payable payment file (amh) accounts payable payment line file (amt) accounts payable product accounts payable reconciliation accounts payable reconciliation file (abr) accounts payable report accounts payable statement accounts payable tax amount paid file (atp) accounts payable tax history file (atx) accounts payable transactions accounts payable/maintenance accounts payablt interface accounts radio button accounts receivable accounts receivable aging by salesperson accounts receivable balance accounts receivable cash and memo posting accounts receivable document accounts receivable file accounts receivable period colse accounts receivable processing accounts receivable product accounts receivable run instructions accounts receivable statement accounts receivable trial balance accounts statement accredited standards committee x12 accrual accrual account accrual amount accrual and deferral accrual and reversal accrual billing document accrual date accrual interval accrual period accrual profit center accrual profit certer/account code combination accrual reversal accrual reversal date accrual reversal flag value accrual/deferral document accrual/deferral posting accruals accountaccruals and deferrals account accrue accrue (interest) accrued expense and deferred income accrued income accrued item accrued liability account accrued liability account amount accrued liability account code accrued liability account total acct groups/numbers accumulate accumulate year-to-date checkbox accumulated balance audit trail accumulated depreciation accumulated depreciation account accumulated depreciation ackowledgement accumulated reserve accumulated yearly payments accumulation of accounts accumulation of totals accurate and timely inventory balance acdess achilles' heel acknowledgement advice acknowledgement request ackowledge (to) ackowledgement notice acquisition and production costs acquisition list acquisition tax acquisition tax cred acquisition tax deb. acquisition year across the board action action bar action bucket action chart action code action codes action column action diagramming action index action message action procedure action statementactivate activate a field activate accesses activate all activate period activation administrator activation flag activation type active active component active control indicator active date active file active ingredient active item journal entry active material allocations active operation active potency component active product active quote active version active window activities activity activity category activity element activity elements activity flag activity input activity manufacturing activity output activity price activity price computation activity reason activity recording activity type activity/operation number actual actual conversion factor actual cost actual cost data actual cost roll-up actual cost system actual cost total actual cost variance data actual costs actual count dataactual date of the transaction actual dates actual discount actual document actual download actual facility/item costs actual input actual invoice entry (acp500) actual item cost actual labor costs actual manufacturing activities actual output actual output hours actual parameter actual percentage discount actual price actual price total actual production/purchasing decisions actual releas/due date actual route actual run rate actual shop floor cost actual statistic radio button actual tax rate actual to buget values actual value actuals adapt add-on add into inventory add maintenance mode add mode add pushbutton addendum additional account assignment additional data additional description text additional fields additional information additional line items lookup additional note text line additional tax additional time additional value (cap) additional value days additive constant addr. recursivenessaddress address administration address block address data address for reverse routing address line address list address space address specifics addressing mode adjust adjust downward adjust during batch balancing flag adjust inventoty (to) adjust to adjust tolerance days adjust upward adjusted standard cost estimate adjusting agent adjusting entry adjustment adjustment field adjustment to net income for the period adjustment to net income for the period/retained earni adjustment to retained earnings adjustment to stock administration block administrative data administrative time adopt advance advance correction advance payment advanced process industries advanced process industries instructions advanced process industries main menu advanced process industries product advanced program to program communication advanced training advanced training class adverse advertising campaign advertising material adw position affect affect inventory or sales affect p.o. quantity in inspectionaffect receipts affect resupply order affecting net income affiliate age age (v.) receivables age (verb) age of an invoice aged payables aged payables report (acp210) aged trial balance aggrebate inventory values aggregating relationship type aggressive forcast aging aging days aging period aging report by company (acr410) aging report by salesperson (acr430) aging report payables (acp210) agreement agreement number agreement type aisle alert monitor alert type algebraic relationship alignment key all companies to be consolidated all sales areas allocatable allocatable warehouse allocate allocate material component allocate production resource/tool allocate to invoices allocated and on-order quantities allocated customer order line allocation allocation (of articles) allocation (of costs) allocation adjustment program allocation base allocation concept allocation data allocation date allocation detailallocation detail report allocation flag allocation from inventory allocation group allocation indicator allocation logic allocation overrides allocation program allocations of inventory allow allow post flag allowance allowance wage allowed values allowed volume allowed weight alpha-sequenced alpha customer look-up (acr310) alpha look-up key alpha look-up name alpha order alpha search alpha search key alphabetic sequence alphanumeric alphanumeric code alphanumeric extreme alphanumeric field alphanumeric or numeric extreme alter alternate item alternate item description alternate item list alternate item maintence alternate item number alternate item print alternate item screen alternate operation alternate vendor alternate vendor number alternative alternative sequences alternative units of measure alternative chart of accounts alternative determination alternative minumum tax alternative modealternative payer alternative sequence alternative straight method alternative to item alternative unit (of measure) alternative unit of measure alternatives amend amendable fields amendment amortization of intangible assets amount amount available amount break amount due amount entered amount on hand amount ordered amount outstanding amount override amount paid amount projections amount refunded amount remaining amount selected amount summary amount to amount to cost amount tolerance filter amount type amount variance amount weighted by index amountliability amounts per period analysis of discount taken analysis of potential analysis of the competition analysis period analysis report analysis requirements analysis work analyst buget data upload and operation annonce annoncement annoncement date annual amountannual fee annual inventory quantity annual report annual rule annual sales annual sales (batch input) annual tax return annualize ansi asc x12 anticipate anticipated discount any range(s) of companies api item master api maintenance program append append structure appending appendix application-wide application-wide default application application area list application area symbol application areas application backlog application code application control application control file application control listing application control maintenance application control parameter application control program application data application date application development application development backlog application document application files application filter application icon application id application identification code application interfaces application layer application level application logic application menuapplication of overhead application program application program interface application reference application server application set application software application specification cloning application test application toolbar applications applications programmer apply apply a credit memo apply a debit memo apply against apply costs apportionment number appropriate appropriate command key appropriate processing option appropriation of net income approximate calculation architecture archive archive (verb) archive document id archive header archive id archive lable archive, optical archivelog mode archives (noun) archiving date archiving time archiving, asynchronous archiving, online archiving, synchronous area menu area of responsibility area of validity argument argument/filter screen argument/filter selection screen arithmetic operation arithmetic register arithmetic unitarray array offset arrearage arrival sequence arrival time arrow key arrow keys as appropriate as is analysis as/400 as/400 server as/400 server files as/400 system interface instalation procedure as/net as/set ascending numeric sequence ascending order ascoli piceno assemble, compile assemble-to-order assemble-to-order company assemble-to-order item assemble assembled collection assembler global assemblies assembly assembly item assembly line assembly list assembly number assembly order assembly overview assembly parts list assembly scrap assess assessed value assessment assessment cost element asset asset account asset accounting asset acquisition asset capacity usage asset catalog asset class asset class catalogasset data from previous years asset fiscal year change asset goods receipt asset group asset history asset history sheet asset item asset life asset line item asset list asset management asset master maintenance asset purchase order asset retirement asset transfer asset type asset under construction asset value date asset view asset year-end closing assets & liabilities assets directory assign assign a value assign values assigned assigning assigning new key assignment assignment control assignment rule assignment table assignment transaction associate associated associated commission code association assigned code assum assumption asterisk asterisk border asynchronous transmission at a later time at billing time at data entry time at final assembly order release timeat order entry time at run-time at shop order release time at standard at this stage at two levels atp accumulated atp inquiry program atp inquiry screen atp quantity attach attach manager attach to (to) attach to attention key attached mode attached mode radio button attaching to host dialog box attention key attribute attribute feature audit audit adjustment audit listing audit log audit menu audit period audit report audit report of postings audit trail audit trail report auditing purposes auditor augment augmentation author authority for exemption authorization authorization administrator authorization body authorization check authorization class authorization code authorization component authorization concept authorization date authorization fieldauthorization group authorization information authorization name authorization number authorization object authorization path authorization profile authorization trace authorize authorize detail report authorized to perform (function) authorized to run (procedure) auto-distribution account auto post automatic account determination automatic container need calcuations automatic cost estimate automatic credit check automatic data transfer automatic distribution automatic general ledger distribution of payables automatic lot allocation automatic p.o. number generation automatic posting automatic posting from billing automatic pricing automatic reorder point planning automatic retrieval automatic reversal automatic time-stamping automatic under run planning adjustments automaticlly posted automobile component supplier industry auxiliary account auxiliary file auxiliary function auxiliary program availability availability check availability control availability dates available-to-promise calculation available-to-promise inquiry available available amount available capacity available choiceavailable date available performance measures available to promise (atp) average average /hour average costs average daily requirement average efficiency average hourly basis average invoice days average invoice size average payment days average quantity average rate average rate type average sales avil閟 seaport awaiting lab check Bb/b discount (bill back) b/n back-end allocation back-end allocation file back-end allocation identifer back-end allocation listing back-end allocation maintenance back-end allocation maintenance program (gldlll) back-end allocation master file back-end allocation processing back-end allocation processing program (gld530) back-order code back-up (to) back-up copy back order back up backdated tax calculation backflush backflush (as verb) backflush transaction backflushing backflushing capability background job background processing background processing system backlog backlog calculation backlog is dispatchedbacklon amount backlon problem backorder backorder flag backorder handling backorder processing backorder status backordering backorders backup backup copy backup diskette backup simulation (for630) backward consumption backward scheduling backward/forward lot tracing screen backward-schedule backward lot trace backward trace backwards lot traceability bacs (cash) bad debts bad raw material badge badge card readers badge no balance audit trail balance carried forward balance check balance confirmation balance inquiry balance notification balance request balance sheet balance sheet account balance sheet adjustment balance sheet change balance sheet for tax purposes balance sheet item balance sheet value balance statement balance/net indicator balance-forward balance (inventory) balance (verb) balance accountbalance inventory balance out balance quantity balance sheet exchange rate balance sheet rate balance sheet rate type balance to zero balance trial balanced by balanced set of books ban bank account bank account code bank account master maintenance (acp140) bank account number bank bill bank branch bank branch maintenance bank buying rate bank charge and interest expense account bank charge expense bank charge expense accont bank charge issued bank charges bank charges and/or stamp taxes bank code bank code/branch bank collection procedure bank data... bank details bank direct debiting procedure bank expense bank information to other program bank key bank master (acp140) bank master data bank master listing bank master maintenance bank number bank reconciliation file bank selling rate bank statement bank statement posting (acp710) bank statement posting program (acp710) bank transfer bar-coder pick listbar chart screen bar code bar graph bar graph summaries bar segment barcoder base unit of measure base (for) base amount base amount selected base condition base condition type base currency base currency amount base currency code base currency epuivalent balance base currency screen base discount base for tax/si contributions base insurable value base object costing base object group base object item base object master data base object name base object text base or transaction currency value base order amount base p/c base planning object base price/item alone method base quantity base rate base software package base table base unit of measure base value baseline baseline application template baseline date baseline date for payment basic arithmetic operations basic code basic component basic concept basic conversationbasic data/values basic dates basic finish date basic formula basic function basic information basic inventory data basic item information basic key figure basic list basic path basic set basic start date basic value basic_formula basis layer basis system batch batch (n.) batch (to) batch allocation batch allocation program (sfc730) batch balancing batch balancing allocation (sfc720) batch balancing applications batch balancing u/m batch balancing unit of measure batch bill of material batch copy batch data transfer batch detail batch editing batch file batch input batch input command batch input message batch input session batch interface batch interface file batch interface file format batch interface file report batch interface report batch job batch job description batch job queue name batch journalbatch journal entry batch message batch mode batch order batch order allocation batch physical quantity due batch processing batch program batch pull list batch pulling batch quantity calculations batch quantity component batch queue batch queue processing batch size batch split batch standard interface file batch standard interface processing batch total batch weight batch weight calculation batching bbm data file library bbm installed be accounted for (to) be based on (to) be baseded (to) be driven off (statistics) be flagged (to) be initialized (to) be keypunched (to) be left-justified (to) be multiple issied (to) be occupied (to) be printed (to) be relieved (to) be shown pegged to be sorted (to) be subtotaled to be tied up (to) be tiedd be zeroed (to) become effective become overstocked beginning effective date beginning of message beginning pointbelow benefit best-fit technique best fit method best fit modeling best price beta factor betterment (of asset) bill-to address bill-to party bill bill (a customer) bill charges bill discount note bill holdings bill item bill of entry bill of exchange bill of exchange charges statement bill of exchange collection bill of exchange liability bill of exchange payable bill of exchange payment request bill of exchange presentation bill of exchange receivable bill of exchange renewal bill of exchange usage bill of lading bill of material bill of material accuracy bill of material changes bill of material component type bill of material explosion bill of material extract audit report bill of material file bill of material inquiry program bill of material listing (bom200) bill of material maintenance program bill of material maintenance screen bill of material merge report bill of material offset lead time bill of material record bill of material reorganization bill of material simplification bill of materials (bom) bill of materials components bill of materials components invoicebill of materials header bill of materials mass bill of materials mass replace bill of resources bill of resources file bill of resources maintenace (cap140) bill on demand bill routing billing-to-g/l posting costant billing billing a third-party item billing and tax calculations billing application billing block billing category billing cycle billing date billing details billing document billing document to be accrued billing documents billing due list billing element billing header billing index billing invoice print program billing item billing menu billing plan billing procedure billing processing options billing product billing product menu billing program (bil500) billing record billing register billing release billing release program billing rounding billing schedule billing status billing system parameters billing system parameters screen billing time (bil500) billing type billing updates binbin/rack binder bir general-purpose library bir(bpcs information retrieval) bit comparison bit string bits per inch blank blank (character) blank (field) blank bill of material blank employee id blank out blank value blank warehouse location blanket blanket order blend blinking bar block diagram block indicator block of transaction block size block/delete envir. blocked a account blocking data blocking reason blow-through bill of material blow through bnr (bpcs modification request) board of directors board of directors meeting body boe-yilmaz algorithm bom bom item bom usage bom alternatives bom application bom category bom explosion bom explosion control bom explosion number bom group bom header bom itembom level by level bom notes bom number bom status bom tree structure business case bom types bom unit of measure bom usage bom validity bom where-used inquiry (bom300) boms book (noun) book depreciation book depreciation area book inventory book inventory data book listing book number book to actual book transfer book value book value method book versus actual (inv.) book vs physical book vs physical inventory book vs physical inventory reporting book/actial difference book-to-actual discrepancies booking amount boot the system border control office border crossing point border customs office bottleneck bottom-up (bom) bounced bill of exchange boundary bounded disposition boycott list bpcs accounts payable application bpcs affiliate bpcs bbm library bpcs billing product bpcs budget bpcs business modeling bpcs business modeling (bbm) productbpcs business planning control system bpcs components usage code maintenance program bpcs costing product bpcs customer order and shop order product bpcs custorm order product bpcs cycle counting bpcs cycly counting sub-system bpcs electronic mail bpcs financial analyst menu bpcs information retrieval library bpcs information retrieval product bpcs information retrieval program bpcs inventory bpcs main menu bpcs mps/mrp program bpcs product bpcs purchasing product bpcs reserved id bpcs security maintenance (sys600) bpcs security officer bpcs upload/download menu branch branch account branch bank branch code branch construction branch number branch operation branch status branch warehouse brand brass plate operation break (amount break) break (price break) break (quantity break) break character break even point break message break point break pointion breakage breakdown breakdown indicator breakpoint condition breakpoint counter breakpoint display bremen and bremerhavenbring in line bring together browse browser view bubble bubble memory bubble number bubble number sequence bucket (cost) bucket (time) bucketing bucketless (mrp) budget budget account budget amount budget assumptions budget bar budget data budget data upload budget extension budget filter budget formular budget information budget input budget input maintenance budget line budget maintenance budget manipulation budget master file budget master listing budget master maintenance budget name budget name inquiry budget pro-forma budget profile budget revision budget rollover selection budget spreadsheet budget transfer budget update dialog box budget update panel budget update table budget update worksheet budgetary information budgeted balance sheet budgetholder budgeting informationbudgeting process budgets and modeling buffer buffer frame buffer handler buffer period buffer technique buffer utilization buffering type building building access path for file.... building block bulk material bulk processing business address business administration business and sales business area business area allocation business data business development business entity business graphics business information technology business modeling business object business operations business partner business partner who is a customer business partner who is a vendor business plan business planning and control system business process business reengineering business transaction business transaction having an effect on liquidity business transaction type busy busy flag busy item number busy item number message busy processing busy status buyer buyer code buyer code order buyer code rangebuyer range buying habits buying party by-product fixed quantity by-product variable by-products by default by inventory transaction by item by item and location by item class by item family by item number by item, warehouse and cost by item/whse/cost by lot by pick sequence number by product by registered mail by special delivery by the gallon by unit by warehouse by warehouse and item by way of report by whse/item bypass bypassed tax Ccad calculate calculate back calculate down calculate up calculated costs calculated holding cost calculated key figure calculated revenue calculation base calculation factor calculation key calculation of imputed costs calculation of interest on arrears calculation of standard values calculation period calculation procedure calculation procedure for tax on sales/purchases。
SAP常用Table(中英文对照)
主供应商 (特殊总分类帐交易图表)ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ银行的号码范围 改变凭证编号范围 支付媒体文件 预先计数检查 收付建议的更改: 用户和时间 来自支付程序的结算数据 来自收付程序的处理项目 科目被收付建议冻结 对于收付程序的控制记录 维护供应商主记录屏幕和工作区 总帐科目主记录 (科目表) 总帐科目主记录（科目表：说明） 总帐科目主记录 (公司代码) 公司代码 允许的记帐期 国家 国家名 开户行 开户行帐户名 过帐码 过帐代码名称 货币代码 转换因子 汇率 货币代码名 货币换算的兑换率类型 汇率类型的使用 业务范围 业务部门名称 资产主记录段 折旧期限 资产类别描述 资产行项目
CLUSTER FBZ
Organizational Company Codes Organizational Posting periods allowed Organizational Countries Organizational Country names Organizational House banks Organizational House bank account names Organizational Posting keys Organizational Posting key names Organizational Currency codes Organizational Conversion Factors Organizational Currency exchange rates Organizational Currency code names Organizational Exchange rate types for currency translation Organizational Exchange rate type usage Organizational Business Areas Organizational Business area names asset master Asset Depreciation Asset class
SAP系统中英文对照表
SAP Easy Access SAP轻松访问：Menu 菜单Edit 编辑Favorites 收藏夹Extras 细节System 系统Help 帮助Office 办公室Cross-Application Components 交叉应用组件Organization 组织Collaboration Projects 协作项目Logistics 后勤Accounting 会计核算Human Resources 人力资源Information Systems 信息系统Tools 工具1.Accounting 会计核算Financial Accounting 财务会计General Ledger 总分类账Posting 过账FB50-Enter G/L Account Document 输入总账科目凭证FB51L-Enter G./L Account Document for Ledger Group 输入分类账组的总账凭证F-02-General Posting 一般过账FB01L-Enter General Posting for Ledger Group 输入分类账组的常规过账 FV50-Edit or Park G/L Document 编辑或预制总账凭证F-65-General Document Parking 一般凭证预制F-04-Posting with Clearing 过账并清帐F-06-Incoming Payments 收款F-07-Outgoing Payments 对外支付FBCJ-Cash Journal Posting 现金日记账过账F-05-Valuate Foreign Currency 外币评估Reference Documents 参考凭证Document 凭证Account 账户Master Records 主记录Statistical Key Figures 统计关键指标Periodic Processing 期间处理Corrections 更正Reporting 报表Information System 信息系统Environment 环境Accounts Receivable 应收款Accounts Payable 应付账款Contract Accounts Receivable and PayableBanks 银行Fixed Assets 固定资产Special Purpose Ledger 特殊功能分类账Additional Functions 附加功能Lease Accounting 租赁会计核算Travel Management 差旅管理Financial Supply Chain Management 财务供应链管理Controlling 控制Enterprise Controlling 企业控制Strategic Enterprise Management 战略企业管理Investment Management 投资管理Project System 项目系统Incentive and Commission Management 激励和佣金管理Real Estate Management 房地产管理Flexible Real Estate Management 灵活不动产管理Joint Venture Accounting 合资企业会计核算Production Sharing Accounting 产品分享制会计核算Regulatory Reporting for the Utilities Industry 公用事业的调查报告Public Sector Management 公共部门管理Bank Applications 银行管理2. Logistics 后勤Materials Management 物料管理Purchasing 采购Purchase Order 采购订单Purchase Requisition 采购申请Outline Agreement 架构协议RFQ/Quotation 询价、报价Master Data 主数据Environment 环境Inventory Management 库存管理Goods Movement 货物移动Material Document 物料凭证Reservation 预留Periodic Processing 期间处理Environment 环境Excise Duty 货物税Logistics Invoice Verification 后勤发票校验Physical Inventory 库存盘点Valuation 评估Material Requirements Planning (MRP) 物料需求计划Service Entry Sheet 服务条目标Service Master 服务主数据Foreign Trade/Customs 外贸/关税Material Master 物料主数据Product Catalog产品目录Sales and Distribution 销售和分销Master Data 主数据Sales Support 销售支持Pendulum List Indirect Sales 钟摆清单间接销售Sales 销售Shipping and Transportation 装运和运输Billing 出具发票Empties Management 空管理Credit Management 信用管理Foreign Trade/Customs 外贸/关税Sales Information System 销售信息系统Logistics Execution 后勤执行Direct Store Delivery 直接存储交货Inbound Process 内向交货Outbound Process 外向交货Cross-Docking 交叉卸货Transportation Cross-Docking 运输交叉卸货Internal Whse ProcessesTransportationInformation SystemMaster DataYard ManagementTask&Resource ManagementProduction 生产Master DataSOPDRPProduction PlanningMRPShop Floor ControlRepetitive ManufacturingKANBANProduction Cost PlanningProduction-Process 产品-处理Master DataSOPProduction PlanningMRPProduction CampaignProcess PlanningProcess ManagementProduct Cost PlanningPlant Maintenance 工厂维护Customer Service 客户服务Quality Management 质量管理Support for Flight OperationsOrganization Management Organizational Flexibility Project System 项目系统SAP Global Trade Management SAP全球贸易管理Compensation Management 薪酬管理Agency Business 代理业务Environment, Health and Safety 环境，健康和安全Central Functions 核心功能。
SAP会计科目中英文对照表及SAP常用代码(大企业经常用-分别为sheet1和2)
事务代码功能说明类别KA03显示成本要素CO主数据查询KE53显示利润中心CO主数据查询KK03显示统计主键值CO主数据查询KL03显示作业类型CO主数据查询KS03显示成本中心CO主数据查询KS05成本中心：显示更改CO主数据查询KSH3显示成本中心组CO主数据查询KAH1创建成本要素组CO主数据维护KAH2更改成本要素组CO主数据维护KAH3显示成本要素组CO主数据维护KCH1创建利润中心标准层次CO主数据维护KCH3显示利润中心组CO主数据维护KCH5N更改利润中心标准层次CO主数据维护KCH6N显示利润中心标准层次CO主数据维护KE51创建利润中心CO主数据维护KE52修改利润中心CO主数据维护KE54删除利润中心CO主数据维护KK01创建统计指标CO主数据维护KK02更改统计数CO主数据维护KS01建立成本中心CO主数据维护KS02修改成本中心CO主数据维护KS04删除成本中心CO主数据维护KSH1创建成本中心组CO主数据维护KSH2修改成本中心组CO主数据维护OKENN显示成本中心标准层次CO主数据维护OKEON更改成本中心标准层次CO主数据维护CA03物料工艺路线显示标准成本估算CK11N创建物料成本评估标准成本估算CK13N显示成本估算结果标准成本估算CK24成本估算的价格更新标准成本估算CK40N编辑成本核算运行标准成本估算CK44删除成本核算运行标准成本估算CKR1重组产品成本核算标准成本估算CR03显示工作中心标准成本估算CS03物料清单显示标准成本估算KKPAN无数据结构的成本评估标准成本估算MM03显示物料主数据标准成本估算F-02总帐凭证录入总帐核算F-51收付款清帐总帐核算FD01创建客户会计视图财务客户主数据维护FD02修改客户会计视图财务客户主数据维护FD03显示客户主数据财务客户主数据维护FD04显示客户数据变更财务客户主数据维护FD05冻结/解冻客户主数据财务客户主数据维护FD06对客户主数据设置删除标识符财务客户主数据维护MIR4显示发票凭证采购发票校验MIR5显示发票凭证的清单采购发票校验MIR7采购发票预制采购发票校验MIRO采购发票校验采购发票校验MR8M取消发票凭证采购发票校验MB03显示物料凭证采购及库存查询MB51显示物料凭证清单采购及库存查询MB52仓库库存的查询采购及库存查询MB5B记账日期库存的查询采购及库存查询MB5L库存价值余额查询采购及库存查询MB5S显示收货/发货余额清单采购及库存查询MB5T在途明细采购及库存查询MC.9库存物料分析采购及库存查询ME13显示信息记录主数据采购及库存查询ME1M按物料显示信息记录主数据采购及库存查询ME23N显示采购订单采购及库存查询ME80FN显示采购订单历史记录明细采购及库存查询MIGO显示物料凭证采购及库存查询MR51显示物料会计凭证采购及库存查询CK80_99成本组件成本核算CKM3实际价格分析成本核算CKM3N实际价格分析成本核算CKMB显示物料帐凭证成本核算CKMCCD显示实际成本构成成本核算CKMPCD价格变更凭证成本核算CKMPRPN维护未来价格成本核算CKMVFM价值流监视器成本核算CO03显示生产订单成本核算COOIS生产订单信息系统成本核算KB33N显示>统计指标成本核算KBK6作业类型实际价格输入更改成本核算KBK7作业类型实际价格显示成本核算KKBC_ORD分析订单成本成本核算KOC4显示订单余额成本核算KP27作业类型计划价格显示成本核算KSB1显示实际成本中心行项目成本核算KSBT作业价格显示成本核算MLCCSPD价格成本构成成本核算MM01创建物料主数据成本核算MM02更改物料主数据成本核算MR21修改物料价格成本核算MR22修改物料价值成本核算S_ALR_87013180显示物料期间状态成本核算S_ALR_87013611显示成本中心费用成本核算S_P99_41000062 显示价格和库存价值成本核算KB31N输入统计关键指数成本中心月结KB34N冲消统计关键指数成本中心月结KP06改变成本要素/作业输入计成本中心月结KP26改变作业类型计划数据成本中心月结KP46改变统计关键数字计划数成本中心月结KSII实际价格确定: 成本中心成本中心月结KSPI重复计划价格计算成本中心月结KSS2实际成本分割: 成本中心成本中心月结KSS4执行计划成本分割成本中心月结KSU1创建实际分摊成本中心月结KSU2改变实际分摊成本中心月结KSU4删除实际分摊成本中心月结KSU5运行实际分摊成本中心月结KSU7创建计划分摊成本中心月结KSU8修改计划分摊成本中心月结KSV1创建实际分配成本中心月结KSV2变更实际分配成本中心月结KSV4删除实际分配成本中心月结KSV5运行实际分配成本中心月结KSV7创建计划分配成本中心月结KSV8变更计划分配成本中心月结KSVA删除计划分配成本中心月结KSVB执行计划分配成本中心月结FK01创建供应商会计视图供应商主数据维护FK02修改供应会计视图供应商主数据维护FK03显示供应商主数据供应商主数据维护FK05冻结/解冻供应商主数据供应商主数据维护FK06对供应商主数据设置删除标识符供应商主数据维护AS02更改资产主数据固定资产主数据AS03显示资产主数据固定资产主数据AS05锁定资产固定资产主数据AS06删除资产固定资产主数据AW01N资产浏览器固定资产主数据FS00单独集中维护科目表科目主数据会计科目主数据FSP0单独维护科目表科目主数据会计科目主数据FSS0单独维护公司代码科目主数据会计科目主数据KO01内部订单创建内部订单KO02内部订单修改内部订单KO8G实际结算-批量内部订单KOH1内部订单组创建内部订单KOH2内部订单组修改内部订单KOB1订单实际行项目内部订单报表查询KOK5内部订单报表内部订单报表查询KSB5CO凭证：实际内部订单报表查询S_ALR_87012993实际/计划/差异内部订单报表查询S_ALR_87012994当前期间成本内部订单报表查询S_ALR_87012995订单清单内部订单报表查询S_ALR_87012996订单清单按成本要素内部订单报表查询S_ALR_87012997成本要素按订单清单内部订单报表查询CKMB显示物料帐凭证生产成本结算CKMCCD显示实际成本构成生产成本结算CKMF允许价格确定生产成本结算CKMG允许结帐输入生产成本结算CKMH单级价格确定生产成本结算CKMI记帐清算生产成本结算CKMLCP执行实际成本核算生产成本结算CKMPCD价格变更凭证生产成本结算CO88实际结算-批量生产成本结算COHV关闭订单生产成本结算CON2实际重估-批量生产成本结算KKAO在产品计算: 汇总处理生产成本结算KKAX在制品计算:单个生产成本结算KKS1差异计算-单个生产成本结算KKS2差异计算-批量生产成本结算KO88实际结算-单个生产成本结算MFN1实际重估-单个生产成本结算MLCCSPD价格成本构成生产成本结算VA03显示销售订单销售业务查询VA05销售订单清单销售业务查询VA05N销售订单清单销售业务查询VF03显示开票凭证销售业务查询VF04显示未开票明细销售业务查询VF05列出出具发票凭证销售业务查询VF05N列出出具发票凭证销售业务查询VF25发票清单表销售业务查询VFX3已冻结出具发票凭证销售业务查询VL03N显示交货单销售业务查询AFAB固定资产折旧固定资产业务处理AFBP显示折旧日志固定资产业务处理ABAVN固定资产报废固定资产业务处理FAGLB03显示总帐科目余额总帐余额查询FAGLL03显示总帐行项目总帐余额查询FBL1N显示供应商行项目总帐余额查询FBL5N显示客户行项目总帐余额查询FD10N显示客户科目余额总帐余额查询FK10N显示供应商科目余额总帐余额查询。
SAP的中英对照表
b/b discount (bill back) 信誉折扣b/n B/N back-end allocation 期后分摊back-end allocation file 期后分摊文件back-end allocation identifer 期后分摊标识back-end allocation listing 期后分摊清单back-end allocation maintenance 期后分摊维护back-end allocation maintenance program (gldlll) 期后分摊维护程序back-end allocation master file 期后分摊主文件back-end allocation processing 期后分摊处理back-end allocation processing program (gld530) 期后分摊处理程序back-order code 逾期定单代码back-up (to) 备份（到）back-up copy 备份拷贝back order 逾期定单back up 备份backdated tax calculation 税收追索backflush 倒冲backflush (as verb) 反冲backflush transaction 反冲事务backflushing 反冲backflushing capability 反冲能力background job 后台作业background processing 后台处理background processing system 后台处理系统backlog 未交付订单backlog calculation 未交订货－计算backlog is dispatched 未交付订单被处理backlon 储备（积累）backlon amount 储备金额backlon problem （储备）积压问题backorder 拖欠订单backorder flag 逾期定单标志backorder handling 拖欠订单处理backorder processing 拖欠订单处理backorder status 逾期定单状态backordering 逾期定单backorders 拖欠订单backup 备份backup copy 备份backup diskette 磁盘备份backup simulation (for630) 模拟备份backward consumption 倒序消耗backward scheduling 倒序排产计划backward/forward lot tracing screen 倒排/顺排backward-schedule 倒排计划backward lot trace 倒推批跟踪backward trace 倒推跟踪backwards lot traceability 倒排批跟踪能力bacs (cash) 现金bad debts 坏帐bad raw material 坏原材料badge 标记badge card readers 标记阅读器badge no 标记号balance audit trail 余额审计线索balance carried forward 余额结转balance check 余额稽查balance confirmation 余额确认balance inquiry 结帐询问balance notification 结帐通知balance request 结算请求balance sheet 资产负债表balance sheet account 资产负债表科目balance sheet adjustment 资产负债表调整balance sheet change 资产负债表变动balance sheet for tax purposes 资产负债表- 税务目的balance sheet item 资产负债表的项目balance sheet value 资产负债表总计balance statement 余额表balance/net indicator 余额/净指标balance-forward 移下页结转余额balance (inventory) 余额balance (verb) 平衡balance account 科目余额balance books 分类帐余额簿balance inventory 库存余额balance out 失去平衡balance quantity 余额数量balance sheet exchange rate 资产负债表兑换率balance sheet rate 资产负债表比率balance sheet rate type 资产负债表比率类型balance to zero 余额为零balance trial 余额跟踪balanced by 平衡按balanced set of books 平衡帐簿集banbank account 银行往来帐bank account code 银行往来帐代码bank account master maintenance (acp140) 银行往来帐主文件维护bank account number 银行往来帐号bank bill 银行票据bank branch 分行bank branch maintenance 银行分行维护bank buying rate 银行买入价bank charge and interest expense account 银行手续费与利率费用科目bank charge expense 银行手续费用bank charge expense accont 银行手续费用科目bank charge issued 银行手续费发出bank charges 银行手续费bank charges and/or stamp taxes 银行手续费与/或印花税bank code 银行代码bank code/branch 银行代码/分行bank collection procedure 银行托收法bank data... 银行数据... bank details 银行帐户bank direct debiting procedure 银行直接借记法bank expense 银行费用bank information to other program 到其他程序的银行信息bank key 银行关键字bank master (acp140) 银行主文件bank master data 银行主记录bank master listing 银行主文件清单bank master maintenance 银行主文件维护bank number 银行代号bank reconciliation file 银行调节文件bank selling rate 银行卖出价bank statement 银行对帐单，银行月结单bank statement posting (acp710) 银行对帐单过帐bank statement posting program (acp710) 银行对帐单程序bank transfer 银行转帐bar-coder pick list 条形码领料单bar chart 条线图bar chart screen 条线图屏幕bar code 条形码bar graph 条线图bar graph summaries 条线图汇总bar segment 模条图分割barcoder 条形码阅读器base unit of measure 基本计量单位base (for) 基于base amount 基本金额base amount selected 已选择的基本金额base condition 基本条件base condition type 基本条件种类base currency 基础值(额) base currency amount 基本货币金额base currency code 基本货币码base currency epuivalent balance 基本货币等价的平衡base currency screen 基本货币屏幕base discount 基本折扣base for tax/si contributions 税基(社会保险) base insurable value 保险基值base object costing 基本对象的成本核算base object group 基本对象组base object item 基本对象项base object master data 基本对象主记录base object name 基本对象名base object text 基本对象说明base or transaction currency value 基本或转换币值base order amount 基本订单金额base p/c 基本P/Cbase planning object 基本计划对象base price/item alone method 基本价格/项目单独方法base quantity 基本数量base rate 基本率base software package 基本软件包base table 基本表base unit of measure 基本计量单位base value 基值baseline 基本行baseline application template 基本行应用格式baseline date 基准日期baseline date for payment 支付期限基准日期basic arithmetic operations 基本算术运算basic code 基础代码basic component 基本组件basic concept 基本概念basic conversation 基本对话basic data 基本数据basic data/values 基础数据/值basic dates 基本日期basic finish date 基本完成日期basic formula 基本公式basic function 基本功能basic information 基本信息basic inventory data 基本库存数据basic item information 基本项目信息basic key figure 基本指标basic list 基本列表basic path 基本路径basic set 基本组basic start date 基本开始日期basic value 基本值basic_formula 基本配方basis layer 基础层basis system 基础系统batch 批batch (n.) 批batch (to) 分批batch allocation 批分批batch allocation program (sfc730) 批分批程序batch balancing 批余额batch balancing allocation (sfc720) 批余额分批batch balancing applications 批余额应用batch balancing u/m 批余额计量单位batch balancing unit of measure 批余额计量单位batch bill of material 批物料单batch copy 批拷贝batch data transfer 批式数据传输batch detail 批明细batch editing 批编辑batch file 批文件batch input 批输入batch input command 批输入命令batch input message 批输入信息batch input session 批输入进程batch interface 批次界面batch interface file 批次界面文件batch interface file format 批次界面文件格式batch interface file report 批次界面文件报表batch interface report 批次界面报表batch job 批作业batch job description 批作业说明batch job queue name 批作业队列名batch journal 批凭证batch journal entry 批凭证输入batch message 批式信息batch mode 批处理方式batch order 批订单batch order allocation 批订单分配batch physical quantity due 到期批实际数量batch processing 批式处理batch program 批程序batch pull list 批下拉式清单batch pulling 批下拉式batch quantity calculations 批量计算batch quantity component 组件批量batch queue 批队列batch queue processing 批队列处理batch size 制造批量batch split 批拆分batch standard interface file 批标准界面文件batch standard interface processing 批标准界面文件处理batch total 批总计batch weight 批重量batch weight calculation 批重量计算batching 分批bbm data file library BBM 数据库文件bbm installed BBM 已安装be accounted for (to) 已计帐于be based on (to) 基于，根据be baseded (to) 基于be driven off (statistics) 被分离（统计）be flagged (to) 被作标志be initialized (to) 被置初值（于）be keypunched (to) 被键控穿孔（于）be left-justified (to) 向左对齐be multiple issied (to) 被多次发料be occupied (to) 被占用的be printed (to) 被打印的be relieved (to) 解除be shown pegged to 追溯be sorted (to) 被分类的be subtotaled to 被小计be tied up (to) 被…占用be tiedd 被…联系be zeroed (to) 被置为零become effective 变为生效become overstocked 超储beginning effective date 生效日期beginning of message 报文开头beginning point 起始点below 在…下面，在…以下benefit 利益，受益best-fit technique 最佳技术best fit method 最佳方法best fit modeling 最佳模型best price 最优价格beta factor β 系数betterment (of asset) 修缮经费（资产）bill-to address 发票发送地址bill-to party 收单方bill 开票bill (a customer) 帐单（客户）bill charges 汇票贴现费bill discount note 汇票贴现结算bill holdings 持有的汇票bill item 单据项目bill of entry 单据输入bill of exchange 汇票bill of exchange charges statement 汇票贴现费结算bill of exchange collection 汇票托收bill of exchange liability 持票据者义务bill of exchange payable 应付汇票bill of exchange payment request 汇票收付请求bill of exchange presentation 汇票承兑bill of exchange receivable 应收汇票bill of exchange renewal 汇票延期bill of exchange usage 汇票的用途bill of lading 提单bill of material 物料单bill of material accuracy 物料清单准确性bill of material changes 物料清单变更bill of material component type 物料清单的组件类型bill of material explosion 物料清单展开bill of material extract audit report 物料清单摘录审计报表bill of material file 物料清单文件bill of material inquiry program 物料清单查询程序bill of material listing (bom200) 物料清单列表bill of material maintenance program 物料清单维护程序bill of material maintenance screen 物料清单维护屏幕bill of material merge report 物料清单合并报表bill of material offset lead time 物料清单偏置提前期bill of material record 物料清单记录bill of material reorganization 物料清单重组bill of material simplification 物料清单简化bill of materials (bom) 物料清单bill of materials components 物料清单组件bill of materials components invoice 物料清单组件发票bill of materials header 物料清单表头bill of materials mass 物料清单量bill of materials mass replace 物料清单大量替换bill of resources 资源清单bill of resources file 资源清单文件bill of resources maintenace (cap140) 资源清单维护bill on demand 即期汇票bill routing 工艺路线清单billing-to-g/l posting costant 票据处理到总帐过帐常量billing 开票billing a third-party item 开票一个第三方项目billing and tax calculations 票据处理与税计算billing application 票据处理应用billing block 开票冻结billing category 开票类别billing cycle 票据处理周期billing date 开票日期billing details 开票明细billing document 开票单据billing document to be accrued 应计开票单据billing documents 开票凭证billing due list 开票到期清单billing element 开票要素billing header 开票表头billing index 开票索引billing invoice print program 票据处理的发票打印程序billing item 开票项目billing menu 票据处理菜单billing plan 开票计划billing procedure 开票过程billing processing options 票据处理选择billing product 票据产品billing product menu 票据产品菜单billing program (bil500) 票据处理程序billing record 票据记录billing register 票据登记billing release 票据发放billing release program 票据发放程序billing rounding 票据舍入billing schedule 开票计划billing status 开票状态billing system parameters 票据系统参数billing system parameters screen 票据系统参数billing time (bil500) 票据时间billing type 开票类型billing updates 票据更新bin 容积bin number 容积号bin/rack 容积/货架binder 粘合（粘结）bir general-purpose library BIR 通用文件库bir(bpcs information retrieval) BPCS 信息检索bit comparison 位比较bit string 位串bits per inch 每英寸比特数blank 空，空格blank (character) 空格（字符）blank (field) 空（字段）blank bill of material 空BOM blank employee id 空职工ID blank out 取消，作废blank value 空值blank warehouse location 空仓库库位blanket 总的，表层，外壳blanket order 总定单blend 混合blinking bar 闪烁条形图block diagram 框图block indicator 冻结标记block of transaction 事务的部分block size 块大小block/delete envir. 冻结/删除环境blocked a account 冻结一科目blocking data 冻结数据blocking reason 冻结原因blow-through bill of materialblow throughbnr (bpcs modification request) BPCS 修改请求board of directors 董事会board of directors meeting 董事会议bodyboe-yilmaz algorithm Boe-Yilmaz 算法bom BOM bom item BOM 项bom usage BOM用法bom alternatives BOM代用项bom application BOM 应用bom category BOM 类别bom explosion BOM 展开bom explosion control BOM 展开控制bom explosion number BOM 展开编号bom group BOM 分组bom header BOM 标题bom item BOM 项bom items BOM 项bom level by level BOM 按层次展开bom notes BOM 注释bom number BOM 号bom status BOM 状态bom tree structure business case BOM 树结构企业案例bom types BOM 类型bom unit of measure BOM 计量单位bom usage BOM 使用bom validity BOM 有效性bom where-used inquiry (bom300) BOM 用处查询boms BOM book (noun) 帐本，预订，托运，记帐book depreciation 帐面折旧book depreciation area 帐面折旧范围book inventory 帐面库存book inventory data 帐面库存数据book listing 帐面库存清单book number 帐面号book to actual 由帐目到实际book transfer 转让过户book value 帐面值book value method 帐面价值法book versus actual (inv.) 帐面与实际值比较（库存）book vs physical 帐面与实际值比较（库存）book vs physical inventory 帐面与实际库存值比较book vs physical inventory reporting 帐面与实际库存值比较报表book/actial difference 帐面与实际的差异book-to-actual discrepancies 帐面与实际的差异booking amount 帐面金额boot the system 引导系统border control office 边境管理办公室border crossing point 边境出入点border customs office 边境海关办公室bottleneck 瓶颈bottom-up (bom) 自底向上（BOM）bounced bill of exchange 被银行退回的汇票boundary 范围bounded disposition 连接处理boycott list 抵制清单bpcs accounts payable application BPCS 应付帐应用bpcs affiliate BPCS 合作单位bpcs bbm library BPCS BBM 库bpcs billing product BPCS 票据处理产品bpcs budget BPCS 预算bpcs business modeling BPCS 企业模型bpcs business modeling (bbm) product BPCS 企业模型产品bpcs business planning control system BPCS 企业计划控制系统bpcs components usage code maintenance program BPCS 组件代码用途维护程序bpcs costing product BPCS 成本产品bpcs customer order and shop order product BPCS 客户定单和车间定单产品bpcs custorm order product BPCS 客户定单产品bpcs cycle counting BPCS 循环盘点bpcs cycly counting sub-system BPCS 循环盘点子系统bpcs electronic mail BPCS 电子邮件系统bpcs financial analyst menu BPCS 财务分析菜单bpcs information retrieval library BPCS 信息检索库bpcs information retrieval product BPCS 信息检索产品bpcs information retrieval program BPCS 信息检索程序bpcs inventory BPCS 库存bpcs main menu BPCS 主菜单bpcs mps/mrp program BPCS MPS/MRP 程序bpcs product BPCS 产品bpcs purchasing product BPCS 采购产品bpcs reserved id BPCS 保留标识bpcs security maintenance (sys600) BPCS 安全维护bpcs security officer BPCS 安全管理员bpcs upload/download menu BPCS 上载/下载菜单branch 分行branch account 分公司帐户branch bank 分行branch code 分行代码branch construction 分支结构branch number 分行号branch operation 分工序branch status 分支状态branch warehouse 分库brand 商标，品种brass plate operation 铜板操作break (amount break) 断点，极限（金额极限）break (price break) 断点，极限（价格极限）break (quantity break) 断点，极限（数量极限）break character 中断字符break even point 盈亏平衡点break message 中断信息break point 断点break pointion 中断位置breakage 损耗量breakdown 故障停机breakdown indicator 划分标记breakpoint condition 断点条件breakpoint counter 断点计数器breakpoint display 断点显示bremen and bremerhaven 不莱梅和不莱梅港bring in linebring together 聚集，装配（组合）在一起browse 查阅browser view 浏览显示bubble 显示序号bubble memory 序号存储bubble number 序号bubble number sequence 序号顺序bucket (cost) 栏目（成本）bucket (time) 栏目（时间）bucketing 时段bucketless (mrp) 无时段budget 预算budget account 预算科目budget amount 预算金额budget assumptions 预算前提，预算设想budget bar 预算条形图budget data 预算数据budget data upload 预算数据上载budget extension 预算增加部分budget filter 预算范围budget formular 预算公式budget information 预算信息budget input 预算输入budget input maintenance 预算输入维护budget line 预算明细budget maintenance 预算维护budget manipulation 预算管理（控制）budget master file 预算主文件budget master listing 预算主文件清单budget master maintenance 预算主文件维护budget name 预算名budget name inquiry 预算名查询budget pro-forma 预算形式budget profile 预算概况budget revision 预算修正budget rollover selection 预算转结选择budget spreadsheet 预算展开表budget transfer 预算转换budget update dialog box 预算更新对话框budget update panel 预算更新屏幕budget update table 预算更新表budget update worksheet 预算更新工作表budgetary information 预算信息budgeted balance sheet 预算资产负债表budgetholder 预算控制人budgeting information 预算信息budgeting process 预算处理budgets and modeling 预算与模型buffer 缓冲buffer frame 缓冲帧buffer handler 缓冲处理机buffer period 缓冲期间buffer technique 缓冲技术buffer utilization 缓冲实用设备buffering type 缓冲类型building 组合building access path for file.... 文件的组合存取路径building block 结构件, 标准部件bulk material 大量物件bulk processing 大容量处理business address 业务地址business administration 事物管理business and sales 经营与销售business area 业务部门business area allocation 按业务部门分割business data 业务数据business development 业务发展business entity 企业机构business graphics 商业图表business information technology 商务信息技术business modeling 企业模型business object 商业对象business operations 企业工序business partner 业务伙伴business partner who is a customer 作为客户的业务伙伴business partner who is a vendor 作为卖主的业务伙伴business plan 商务计划business planning and control system 企业计划与控制系统business process 业务过程business reengineering 商业重复工程business transaction 业务往来business transaction having an effect on liquidity 对流动资金产生影响的业务往来business transaction type 业务事务类型busy 忙busy flag 忙标志busy item number 忙项目号busy item number message 忙项目号信息busy processing 忙处理busy status 忙状态buyer 采购员buyer code 采购员代码buyer code order 采购员代码定单buyer code range 采购员代码范围buyer range 采购员范围buying habits 购买习惯buying party 买方by-product fixed quantity 副产品固定量by-product variable 副产品变量by-products 副产品by default 默认by inventory transaction 按库存事务by item 按项目by item and location 按项目和货位by item class 按项目分类by item family 按项目系列by item number 按项目号by item, warehouse and cost 按项目，仓库和成本by item/whse/cost 按项目／仓库／成本by lot 按批号by pick sequence number 按提货序号by product 副产品by registered mail 挂号信by special delivery 快件专递by the gallon 按加仑by unit 按单位by warehouse 按仓库by warehouse and item 按仓库和项目by way of report 按报表方式by whse/item 按仓库／项目bypass 省略bypassed tax 免税。
SAP财会词汇中英对照表
A:A share Ａ股；甲类股份abatement of tax 减税；减扣免税额ABN AMRO Bank N.V. 荷兰银行above-the-line expenditure 线上项目支出；经常预算支出above-the-line receipt 线上项目收入；经常预算收入ABSA Asia Limited 南非联合亚洲有限公司absolute change 绝对数值变更absolute expenditure 实际开支absolute guideline figure 绝对准则数字absolute interest 绝对权益absolute order of discharge 绝对破产解除令absolute profit margin 绝对利润幅度absolute value 实值；绝对值absolutely vested interest 绝对既得权益absorbed cost 已吸收成本；已分摊成本absorption 吸收；分摊；合并absorption rate 吸收率；摊配率；分摊率ACB Finance Limited 亚洲商业财务有限公司acceptable form of reciprocity 合理的互惠条件acceptable rate 适当利率；适当汇率acceptance agreement 承兑协议acceptance for honour 参加承兑acceptor 承兑人；接受人；受票人acceptor for honour 参加承兑人accident insurance 意外保险Accident Insurance Association of Hong Kong 香港意外保险公会accident insurance scheme 意外保险计划accident year basis 意外年度基准accommodation 通融；贷款accommodation bill 通融票据；空头票据accommodation party 汇票代发人account balance 帐户余额；帐户结余account book 帐簿account collected in advance 预收款项account current book 往来帐簿account of after-acquired property 事后取得的财产报告account of defaulter 拖欠帐目account payable 应付帐款account payee only [A/C payee only] 只可转帐；存入收款人帐户account receivable 应收帐款account receivable report 应收帐款报表account statement 结单；帐单；会计财务报表account title 帐户名称；会计科目accountant's report 会计师报告Accountant's Report Rules 会计师报告规则accounting and auditing procedure 会计与审计程序；会计与核数程序Accounting Arrangements 《会计安排》accounting basis 会计基础accounting by Official Receiver 破产管理署署长呈交的帐目Accounting Circular 《会计通告》accounting class 会计类别accounting date 记帐日期；会计结算日期accounting for money 款项核算Accounting Officer 会计主任accounting period 会计报告期；会计期accounting policy 会计政策；会计方针accounting practice 会计惯例accounting principle 会计准则accounting record 会计记录accounting report 会计报告Accounting Services Branch [Treasury] 会计事务部〔库务署〕Accounting Society of China 中国会计学会accounting statement 会计报表accounting system 会计制度；会计系统accounting transaction 会计事项；帐务交易accounting treatment 会计处理accounting year 会计年度accretion 增值；添加accrual 应计项目；应累算数目accrual basis 应计制；权责发生制accrual basis accounting 应计制会计；权责发生制会计accrue 应累算；应计accrued benefit 应累算利益accrued charges 应计费用accrued cumulative preference share dividend 应累算的累积优先股股息accrued expenses 应累算费用accrued interest payable 应付利息；应计未付利息accrued interest receivable 应收利息；应计未收利息accrued right 累算权益accruing profit 应累算的利润accumulated fiscal reserve 累积财政储备accumulated profit 累积利润；滚存溢利accumulated reserve 累积储备accumulation of surplus income 累积收益盈余acquired assets 既得资产acquisition 收购；购置；取得acquisition cost 购置成本acquisition expenses 购置费用acquisition of 100% interest 收购全部股权acquisition of control 取得控制权acquisition of fixed assets 购置固定资产acquisition of shell “买壳”acquisition price 收购价act of God 天灾acting partner 执事合伙人active market 买卖活跃的市场；交投畅旺的市场；旺市active partner 积极参与的合伙人active trading 交投活跃actual circulation 实际流通actual cost 实际成本actual expenditure 实际开支；实际支出actual income 实际入息；实际收入；实际收益actual market 现货市场actual price 现货价；实际价格actual profit 实际利润actual quotation 实盘；实际价位；实际报价actual year basis 按实际年度计算actuals 实货actuarial investigation 精算调查actuarial principle 精算原则actuarial report 精算师报告Actuarial Society of Hong Kong 香港精算学会actuarial valuation 精算师估值actuary 精算师ad referendum agreement 暂定协议；有待覆核的协定ad valorem duty 从价税；按值征税ad valorem duty system 从价税制ad valorem fee 从价费ad valorem tariff 从价关税additional allowance 额外免税额additional amount for unexpired risk 未过期风险的额外款额additional assessable profit 补加应评税利润additional assessment 补加评税additional commitment 额外承担additional commitment vote 额外承担拨款additional dependent grandparent allowance 供养祖父母或外祖父母额外免税额additional dependent parent allowance 供养父母额外免税额additional provision 额外拨款additional stamp duty 附加印花税additional tax 补加税罚款；补加税款Additional Tax Demand Note 缴纳补加税罚款通知书；缴纳补加税款通知书adjudged bankrupt 被裁定破产adjudicated bankrupt 裁定破产人adjudication fee 裁定费；评定印花税额手续费；评估契据费adjudication of bankruptcy 裁定破产；宣告破产adjudication of insolvency 裁定无力偿还债务adjusted actual 经调整的实数；调整后的实数adjusted current assets 经调整的流动资产；调整后的流动资产adjusted figure 经调整的数字；调整后的数额adjusted liabilities 经调整的负债；调整后的负债adjusted loss 经调整的亏损；调整后的亏损adjusted net admissible assets 经调整的可接纳资产净值；调整后的可接纳资产净值adjusted profit 经调整的利润；调整后的利润adjusted surplus 经调整的盈余额；调整后的盈余额adjusted value 经调整的价值；调整后的价值adjustment 调整；修订；理算〔保险〕adjustment centre 调剂中心adjustment lag 调整过程的时间差距；调整时差adjustment mechanism 调整机制adjustment of loss 亏损调整adjustment process 调整过程；调整程序adjustment range 调整幅度administered exchange rate 受管制汇率Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕administration expenses 行政费用administration fee 手续费；行政费administration in bankruptcy 破产管理administration order 遗产管理令administrator 管理人；遗产管理人administrator of the estate 遗产管理人admission of debt 债项承认书admission of proof 接纳债权证明advance 放贷款项；垫付款项；预支款项；预付款项advance account 暂支帐目；预付款帐户advance compensation 预付补偿金advance from shareholder 股东垫款advance pending reimbursement 预支以待日后付还advanced economy 先进经济体系advancement 预付；预付财产advances warrant 垫款令advancing 贷出adverse balance 逆差adverse exchange 逆汇advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告advice for collection 托收通知书advice of drawing 提款通知书；汇票通知书advice of payment 付款通知Advisory Committee [Securities and Futures Commission] 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会affidavit 誓章；遗产申报誓章affidavit of no receipt 述明无收款的誓章affiliate 联号；联营公司；附属公司affiliated company 附属公司；联号；联营公司affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕affordability 负担能力African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行after-acquired property 事后取得的财产after-hours dealing 市后交易after-tax profit 税后盈利；税后利润；税后溢利agency agreement 代理协议agency expenses 代理机构的开支agency fee 代理费Agency Law 《代理法》agent 代理人；承销人agent of company 公司代理人agent's fee 代理人费；经纪费aggregate 总计；总数；总体数字aggregate amount 总款额；总额aggregate assets and liabilities 总体资产与负债aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字aggregate demand 总需求aggregate gross position 总持仓量aggregate limit 总限额aggregate of salaries tax 合计薪俸税aggregate performance 总体表现；总体业绩aggregate supply 总体供应aggregate surplus 总盈余aggregate total 整体总额aggregate value 总值；合计价值aggregated basis 合计基准aggregated net chargeable income 合计应课税入息实额aggregation 合并计算；合计；总和aggregation of incomes of husband and wife 夫妇入息合并计算aggregation of property 财产的总和agio 差价；贴水Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of Japan for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和日本政府关于相互促进和保护投资协定》Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Austria for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和奥地利共和国政府关于相互促进和保护投资协定》Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of France for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和法兰西共和国政府关于相互促进和保护投资协定》Agreement between the Government of Hong Kong and the Government of the Republic of Korea for the Promotion and Protection of Investment 《香港政府和大韩民国政府关于相互促进和保护投资协定》agreement for a settlement 授产协议agreement for assignment 转让协议agreement for sale 售卖协议；买卖协议agreement for sale and purchase 买卖协议agreement for the payment of interest 支付利息协议agreement for the repayment of money 还款协议agreement of reinsurance 再保险协议Agricultural Bank of China 中国农业银行air passenger departure tax 飞机乘客离境税Air Services Negotiations Unit [Economic Services Bureau] 民航运输谈判组〔经济局〕airport tax 机场税alcohol duty 酒精税alienation 让与；让渡；转让alimony 生活费；赡养费All Ordinaries Index [AOI] 所有普通股指数all risks 全险；综合险All Sales Record for Stock Market 《股票市场成交报告》Allied Capital Resources Limited 新联财务有限公司all-items index [Consumer Price Index] 总指数〔消费物价指数〕allocation letter 拨款信件allocation of fund 分配款项；预留款项allocation of profit 利润分配；溢利分配allocation warrant 拨款令allotment 分配；配股allotment notice 股份配售通知；配股通知allotment of shares 股份分配allowable 可获宽免；免税的allowable business loss 可扣除的营业亏损allowable expenses 可扣税的支出allowance 免税额；津贴；备抵；准备金allowance for debts 债项的免税额allowance for depreciation by wear and tear 耗损折旧免税额allowance for funeral expenses 殡殓费的免税额allowance for inflation 为通货膨胀而预留的款项；通胀准备金allowance for repairs and outgoings 修葺及支出方面的免税额allowance to debtor 给债务人的津贴alteration of capital 资本更改alternate trustee 候补受托人amalgamation 合并ambit [head or subhead of expenditure] 涵盖范围〔开支总目或分目〕ambit of charges 征税范围；收费范围amended valuation 经修订的估值American Commodities Exchange 美国商品交易所American Express Bank Limited 美国运通银行American Stock Exchange 美国证券交易所amortization 摊销amount due from banks 存放银行同业的款项amount due from banks abroad 存放海外银行同业的款项amount due from holding companies 控股公司欠款amount due from local banks 存放本港银行同业的款项amount due to banks 银行同业的存款amount due to banks abroad 海外银行同业的存款amount due to holding companies 控股公司存款amount due to local banks 本港银行同业的存款amount due to outport banks 外埠银行同业的存款amount for note issue 发行纸币的款额amount of bond 担保契据的款额amount of consideration 代价款额amount of contribution 供款数额amount of indebtedness 负债款额amount of principal of the loan 贷款本金额amount of rates chargeable 应征差饷数额amount of share capital 股本额amount of sums assured 承保款额amount of variation 变动幅度amount of vote 拨款数额amount payable 应付款额amount receivable 应收款额Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所analysis 分析ancillary risk 附属风险annual account 周年帐目；周年帐目报表；年度决算；年结annual accounting date 年结日期annual allowance 每年免税额；年积金；年度津贴；年津annual balance 年度余额annual disposable income 每年可动用收入annual estimates 周年预算annual fee 年费annual general meeting 周年大会annual growth rate 年增率；每年增长率annual long-term supplement 长期个案每年补助金annual pensionable emolument 可供计算退休金的年薪annual report 年报Annual Report on the Consumer Price Index 《消费物价指数年报》annual return 周年报表；周年申报表；每年报税表格Annual Return Rules 《周年报表规则》annual review of consumer prices 每年消费物价回顾annual roll-forward basis 逐年延展方式annual salary 年薪annual statement 年度报表；年度决算表Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies and Representative Offices of Foreign Banks 银行、接受存款公司及外地银行驻港代表办事处按年统计调查annuitant 年金受益人annuity 年金annuity contract 年金合约annuity on human life 人寿年金antecedent debt 先前的债项ante-dated cheque 倒填日期支票anticipated expenditure 预期开支anticipated net profit 预期纯利anticipated revenue 预期收入anti-inflation measure 反通货膨胀措施anti-inflationary stance 反通货膨胀立场apparent deficit 表面赤字apparent financial solvency 表面偿债能力apparent partner 表面合伙人application for personal assessment 个人入息课税申请书application of fund 资金应用application to release as liquidator and to destruct the books of accounts and documents 申请免除清盘人职务及毁灭帐簿与文件appointed actuary 委任精算师appointed auditor 委任核数师；委任审计师appointed trustee 委任的受托人appointer 委任人apportioned pro rata 按比例分摊apportionment 分配；分摊Apportionment Act [United Kingdom] 《分摊法令》〔英国〕apportionment formula 分摊方程式apportionment of estate duty 遗产税的分摊appraisal 估价；评估appreciable growth 可观增长appreciable impact 显着影响appreciable increase 可观增长appreciation 增值；升值appreciation against other currencies 相对其他货币升值appreciation of the exchange value of Hong Kong dollar 港元汇值上升appreciation tax 增值税appropriation 拨款；拨用；拨付appropriation account 拨款帐目Appropriation Bill 拨款法案appropriation-in-aid system 补助拨款办法approved assets 核准资产approved basket stock 认可一篮子证券approved budget 核准预算approved charitable donation 认可慈善捐款approved charitable institution 认可慈善机构approved currency 核准货币；认可货币approved estimates 核准预算approved estimates of expenditure 核准开支预算approved overseas insurer 核准海外保险人approved overseas trust company 核准海外信托公司approved pooled investment fund 核准汇集投资基金approved provident fund scheme 认可公积金计划approved provision 核准拨款approved redeemable share 核准可赎回股份approved regional stock 认可地区性证券approved retirement scheme 认可退休金计划approved subordinated loan 核准附属贷款arbitrage 套戥；套汇；套利arbitrageur 套戥者；套汇者arbitrary amount 临时款项arrangement 措施；安排；协定arrears 欠款arrears of pay 欠付薪酬arrears of revenue 逾期未收税款；逾期未收的帐项articles of association 组织章程；组织细则；组织章程细则Asahi Finance (Hong Kong) Limited 旭日财务（香港）有限公司ascertainment of profit 确定利润"Asia Clear" “亚洲结算系统”Asia Commercial Bank Ltd. 亚洲商业银行有限公司Asian Development Bank [ADB] 亚洲开发银行〔亚银〕Asian Development Fund [ADF] 亚洲发展基金Asian dollar bond 亚洲美元债券Asian dollar market 亚洲美元市场Asian dollar rate 亚洲美元利率Asian Securities Analysts Council [ASAC] 亚洲证券分析员公会Asia-Pacific Economic Co-operation [APEC] 亚太区经济合作组织〔亚太经合组织〕asked price 沽盘；喊价；索价；卖方报价assessable income 应评税入息assessable loss 应评税亏损assessable profit 应评税利润assessable value 应评税值assessed profit 估定利润assessed value 经评估价值assessment 评税；评定；估价；评税单assessment number 评税编号；估价编号assessment of additional tax 补加税评税assessment of performance 业绩评估；实绩评价Assessor 评税主任asset price bubbles 资产价格泡沫asset-backed securities 具资产保证的证券assets accretion 资产增值assets and liabilities 资产与负债assets betterment statement 资产递增表；资产改进表assets lending 实物放款；有抵押贷款assets of the company passing on the death 死者去世时转移的公司资产assets pledged as security for liabilities 用作负债抵押的资产assets portfolio 资产投资组合assets price 资产价格assets quality 资产质素assets realization 资产变现assets refinancing arrangement 资产再集资安排assets securitization 资产证券化assets situated outside Hong Kong 在香港以外地方的资产assets stripping 削减资产；拆卖资产assets value 资产值assignee 承让人assignment 转让；转让书；转让契assignment of interest 权益转让assignment of letters patent and trade mark 专利证书及商标转让assignment of property 物业转让；物业转让书assignment right 转让权assignor 转让人associate 有联系的人；有关连人士；相联者；合伙人；联系人Associate Clearing Housing Amsterdam B.V. 阿姆斯特丹联合结算所有限公司associate member 附属会员associated body corporate 相联法人团体associated company 相联公司；联属公司associated corporation 相联法团Association of Chartered Certified Accountants [ACCA] [United Kingdom] 公认会计师公会〔英国〕Association of Futures Exchange Brokers 香港期货经纪协会Association of South-East Asian Nations [ASEAN] 东南亚国家联盟〔东盟〕association of underwriters 承保人组织assumption of control 接管assurance 担保；保险；转易；转易书assurance of interest 权益的转易at 19XX price 按一九ＸＸ年价格计算at a discount 按赔价计算；按贴水价格计算；打折扣at a premium 按溢价计算；按升水价格计算at call 通知付款；按通知at constant market price 按固定市价计算at constant price 按固定价格计算at cost 按成本计算at current market price 按当时市价计算；按现时市价计算at current price 按当时价格计算；按现时价格计算at factor cost 按要素成本计算；按生产要素成本计算at money-of-the-day price 按付款当日价格计算at or better 按指定或较佳价位〔买卖指令〕at par 按面值计算；平价at sight 见票即付at the close 按收市盘at the opening 按开市盘attestation 见证；见证条款at-the-money option 平价期权attorney 受权人；受托代表人attornment 新拥有人承认书attributable profit 可归属利润attributable share value 可归属股份价值Auckland Stock Exchange 奥克兰证券交易所auction 拍卖auctioneer 拍卖商audit 审计；核数Audit Commission 审计署Audit Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited, Securities and Futures Commission] 稽核委员会〔香港联合交易所有限公司〕；核数委员会〔证券及期货事务监察委员会〕audit review 帐目审查Audit Sub-committee [Exchange Fund Advisory Committee] 审核小组〔外汇基金谘询委员会〕audited account 审计帐目；经审计的帐目audited annual account 经审计的周年帐目audited balance sheet 经审计的资产负债表auditor 核数师；核数主任；审计师auditor's certificate 核数师证明书；审计师证明书auditor's report 核数师报告；审计师报告Aussie bond 澳元债券austerity budget 紧缩预算Australia & New Zealand Banking Group Limited 澳洲纽西兰银行集团有限公司Australia All Ordinaries Index 澳洲所有普通股票指数Australian Dollar [AUD] 澳元Australian Options Market 澳大利亚期权市场Australian Securities Commission 澳洲证券事务监察委员会Australian Society of Certified Practising Accountants 澳洲执业会计师公会Australian Stock Exchange 澳大利亚证券交易所Austrian Schilling [ATS] 奥地利先令authentication 认证；鉴证authority to purchase 委托购买证；委购书authorization 认可；核准；授权；授权书authorization by direction 指示授权authorization by instruction 指令授权authorization by warrant 令状授权authorization of unit trust 单位信托的认可authorized agent 指定代理人authorized capital 法定资本authorized clerk 出市员authorized dealer 认可交易商authorized financial institution 认可财务机构authorized fund 认可基金authorized fund house 获授权的基金公司；认可基金公司authorized institution 认可机构authorized institution incorporated in Hong Kong 在香港成立为法团的认可机构authorized institution incorporated outside Hong Kong 在香港以外成立为法团的认可机构authorized insurer 获授权保险人；获认可承保人authorized investment 特准投资项目authorized person 获授权人authorized representative 获授权代表authorized share capital 法定股本automated quotation system 自动报价系统Automated Trading System [ATS] [Hong Kong Futures Exchange Limited] 自动交易系统〔香港期货交易所有限公司〕automatic adjustment mechanism 自动调整机制automatic adjustment system 自动调整系统Automatic Clearing House 自动票据交换所automatic exchange rates accumulation system 自动化汇率累集系统Automatic Order Matching and Execution System [AMS] 自动对盘及成交系统〔自动对盘系统〕automatic teller machine [ATM] 自动柜员机autopay 自动转帐available assets 可用资产available fiscal reserve 现存财政储备available profit 可用利润Avco Financial Services (Asia) Limited 富高财务（亚洲）有限公司average 平均；平均数；海损average basic salary 平均基本薪金average consumer expenditure 平均消费开支；一般消费开支average cost 平均成本average cost of land production 增辟土地平均成本average daily turnover 平均每日成交额average daily wage rate 平均每日工资率average expenditure pattern 平均开支模式average growth rate 平均增长率average net fixed assets 固定资产平均净值average of relatives 相对价格平均数average price 平均价格average propensity to consume 平均消费倾向；一般消费倾向average propensity to save 平均储蓄倾向；一般储蓄倾向average rate 平均率average revenue 平均收入；平均收益average stock 平均库存；平均存货average yearly rent 平均年租avoidance of double taxation 避免双重课税avoidance of tax 避税B:B share Ｂ股；乙类股份BA Asia Limited 美银亚洲有限公司BA Finance (Hong Kong) Limited 美银财务（香港）有限公司back duty 补缴税款back tax 补缴税款backdoor listing “借壳”上市；“买壳”上市back-to-back credit 对开信贷back-to-back loan 对销贷款backwardation 交割延期费〔证券〕；倒价〔期货〕；现货溢价bad debt 坏帐bad debt provision 坏帐准备bad year 歉年bailee 受寄人Bailiff 执达主任Bailiff Office 执达主任办事处bailment 委托保管balance 差额；余额；结余balance brought down 余额承上balance brought forward 〔上年度〕结转；余额承前balance carried down 余额转下balance carried forward 〔本年度〕结转；余额移后balance of international indebtedness 国际借贷差额；国际借贷平衡表balance of international payments 国际收支差额；国际收支平衡表balance of payments 国际收支差额；国际收支平衡表Balance of Payments Manual [International Monetary Fund] 《国际收支手册》〔国际货币基金组织〕balance of proceeds 收入余数balance of trade 贸易差额balance sheet 资产负债表balance sheet date 结算日balance with other banks 存放银行同业的结余balanced budget 平衡预算balancing allowance 结余免税额balancing charge 结余课税Bali International Finance Limited 百达利财务有限公司Banca Commerciale Italiana S.p.A. 意大利商业银行Banca Nazionale del Lavoro S.p.A. 意大利国家劳工银行S.p.A.Banco di Napoli S.p.A. 意大利拿玻里银行S.p.A.Bangkok Bank Public Company Limited 盘谷银行bank acceptance 银行承兑汇票bank account 银行帐户bank account holder 银行帐户持有人bank balance 银行结余bank book 银行存摺bank cashier order 银行本票bank code 银行暗码bank draft 银行汇票Bank Examiner 银行审查主任Bank for International Settlements 国际结算银行bank guarantee 银行担保bank lending 银行贷款bank liquidity 银行流动资金bank loan 银行贷款Bank Melli Iran 伊朗国家银行bank note 银行纸币；钞票bank note handling fee 处理纸币的手续费bank note lawfully issued 合法发行的银行纸币bank note payable to bearer on demand 凭票要求付款予持票人的纸币bank note transaction 货币交易bank notes rate 现钞汇率Bank of America (Asia) Limited 美国（亚洲）银行有限公司Bank of America NT & SA 美国银行Bank of Ayudhya Public Company Limited 大城银行Bank of China 中国银行Bank of China Group 中银集团Bank of Communications 交通银行Bank of East Asia, Limited 东亚银行有限公司Bank of England 英伦银行Bank of Fukuoka Ltd. 冈银行Bank of India 印度银行Bank of Montreal 加拿大满地可银行Bank of Nova Scotia 加拿大丰业银行Bank of Scotland 苏格兰银行Bank of Taiwan 台湾银行Bank of Tokyo-Mitsubishi, Ltd. 东京三菱银行bank rate 银行利率；银行贴现率；银行牌价bank service charges 银行手续费；银行服务费bank statement 银行结单Bank, The [magazine] 《银行家杂志》bank trading day 银行营业日banker 银行家；银行业者；银行banker's acceptance 银行承兑汇票banker's authority 银行权能banker's book 银行簿册bankers' clearing house 银行票据交换所；银行票据结算所banker's draft 银行本票；银行汇票banker's order 银行付款委托书；银行本票banker's record 银行记录Bankers Trust Company 美国信孚银行banker's undertaking 银行承诺Banking Advisory Committee 银行业务谘询委员会Banking and Monetary Section [Financial Services Bureau] 银行及金融组〔财经事务局〕banking business 银行业务Banking (Code of Conduct) Guidelines 1986, The 《一九八六年银行业（行为守则）指引》Banking Development Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行业拓展处〔香港金融管理局〕banking facility 银行融资；银行服务banking licence 银行牌照Banking Policy Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策部〔香港金融管理局〕Banking Policy Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行政策处〔香港金融管理局〕Banking Supervision Department [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理部〔香港金融管理局〕Banking Supervision Division [Hong Kong Monetary Authority] 银行监理处〔香港金融管理局〕Banking Supervision Review Committee 银行监管检讨委员会banking supervisory authority 银行监管当局banking system 银行体系bank-related broker 与银行有关的经纪bankrupt 破产；破产人bankruptcy court 破产法庭Bankruptcy Estates Account 破产人产业帐户bankruptcy notice 破产通知书bankruptcy order 破产令bankruptcy petition 破产呈请书bankruptcy proceeding 破产法律程序bank's buying rate 银行买价bank's selling rate 银行卖价Banque Nationale de Paris 法国国家巴黎银行Banque Worms 法安银行Barclays Bank plc 柏克莱国际银行bargain hunting 趁低吸纳；在低价位购入Barings crisis 霸菱危机base 基数；基值；基准；基础base cost 基准费用base date 基准日期；基日base index 基本指数base of valuation 估值基准base period 基期；评税基期base rate 基本利率；基本汇率base year 基准年；基年baseline 基线baseline expenditure 基线开支baseline-plus forecast 基线开支及额外开支预测base-weighted Laspeyres index 基本加权的拉斯佩尔指数base-year average price 基年平均价格basic allowance 基本免税额basic personal allowance 基本个人免税额basic salary 基本薪金；底薪basic value 基本值basic wage 基本工资；底薪basis 标准；基准；差价〔有价证券〕basis of assessment 评税标准；评税根据basis of consolidation 帐项综合算法basis of valuation of property 财产估价准则Basle Agreement 《巴塞尔协议》Basle Capital Accord 《巴塞尔资本协定》Basle capital adequacy requirement 巴塞尔资产充足要求Basle Committee 巴塞尔委员会Basle Committee on Banking Supervision 巴塞尔银行监管委员会Basle Committee's 3-times multiplier model 巴塞尔委员会的三倍乘数模式Basle Concordat 《巴塞尔协定》Basle Payments Committee 巴塞尔支付委员会Basle standardized approach 巴塞尔标准计算方法Bauhinia design coin 洋紫荆硬币Bayerische Landesbank Girozentrale 巴伐利亚州银行BCA Finance Limited 中亚财务有限公司BCOM Finance (Hong Kong) Limited 交通财务有限公司BDNI Finance Limited 印尼商业财务有限公司bear 看淡股市者；“淡友”；抛空投机者bear bond 熊债券bear market 熊市；跌市；淡市；空头市场bear position 空仓bearer 持票人bearer bill 不记名汇票bearer bond 不记名债券bearer certificate 不记名票据bearer cheque 不记名支票；来人支票bearer instrument 不记名文书bearer securities 不记名证券behaviour 走势；表现；行为Belgian Franc [BEF] 比利时法郎below-the-line account 线下帐目benchmark 基准benchmark database 基准数据库benchmark entry point 基准起薪点benchmark estimate 基准估计数字benchmark revision 基准数字修订benchmark survey 基准统计benchmark yield curve 基准收益率曲线beneficial holding 实益股份；实益持股量beneficial interest 实益权益beneficial interest in property 财产的实益权益beneficial interest in shareholding 所持实益股份beneficial owner 实益拥有人beneficial ownership 实益拥有权beneficial shareholding 实益股份beneficially interested 享有实质权益beneficially owned 实益拥有beneficially owned share 实益股份beneficiary 受益人；受惠人；受款人；受惠国beneficiary under a trust 信托受益人benefit 利益；福利；津贴；保险赔偿费benefit of contract 合约利益Bergen Bank 卑尔根银行best lending rate 最优惠贷款利率Best Practice Guide 《最佳执行指引》Best Practice Guide on Financial Disclosure by Authorized Institutions 《认可机构披露财务资料的最佳执行指引》bet 投注beta coefficient 贝他系数；“啤打”系数；投资风险与股市风险系数bets and sweeps tax 博彩及彩票税betterment 不动产增值；修缮经费betterment income 资产增值收入betterment profit 以资产增值方法计算的利润额betting duty 博彩税bid 叫价；出价；投标；提出拨款申请；买盘bid price 买价；投标价格；收购价bid rate 买价；投标价；拆入息率bidder 竞投人BII Finance Company Limited 印尼国际财务有限公司bilateral agreement 双边协议；双边协定bilateral meeting 双边会议bilateral netting agreement 双边净额结算协议bilateral repurchase agreement 双边回购协议bill 票据；帐单；汇票；条例草案bill acceptance 票据承兑bill broker 票据经纪bill discounting company 票据贴现公司bill for clearing 交换票据；结算票据bill in a set 汇票联票bill of exchange 汇票bill of lading [B/L] 提单bill of sale [B/S] 卖据；动产抵押据bill payable after sight 见票后付款汇票bill payable on demand 凭票要求付款的汇票bill purchased 出口押汇；买入票据bill receivable 应收票据Bills of Exchange Law 《票据法》blank endorsement 空白背书；不记名背书blanket insurance 总括保险；综合保险；统保blanket policy 总括保险单；统保单block 交易单位〔证券〕；大宗股票；集团block allocation 整体拨款；整笔拨款block capital grant 整笔非经常补助金block discount policy 折扣统保单block grant 整笔补助金block grant system 整笔补助金制度block offer [securities] 整批发售〔证券〕block vote 整体拨款blue chip 蓝筹股；优质股票board lot 交易单位；上牌单位；“一手”Board of Governors of the International Monetary Fund 国际货币基金组织理事会Board of Governors of the World Bank 世界银行理事会Board of Hong Kong Futures Exchange Limited 香港期货交易所有限公司董事局Board of Inland Revenue 税务委员会Board of Review [inland revenue] 税务上诉委员会Board of Trade Clearing Corporation [Chicago] 交易所结算公司〔芝加哥〕Board of Treasury 库务管理委员会board trading 上板式买卖BOCI Capital Limited 中银国际融资有限公司body corporate 法团；法人团体Bogor Declaration 《茂物宣言》bogus transaction 虚假交易bona fide mortgage 真正抵押bona fide transaction 真正交易bona vacantia 无主财物bond 债券；担保契据；担保书；债权证明书bond denominated in Hong Kong dollars 以港元为本位的债券；港元债券bond fund 债券基金bond rating 债券评级bonded warehouse 保税仓bonus 花红；红利；奖金bonus issue 红股发行bonus share 红股book 簿册；帐簿book and paper 簿册及文据book close date 截止过户日期book debt 帐面债项book entry 帐面记录book loss 帐面亏损；帐面损失book of account 帐簿book profit 帐面利润book reserve 帐面储备book value 帐面价值book-keeping transaction 帐面交易boom year 经济高度增长年；景气年份booming market 旺市；好市；景气市场boost 上扬borrow 借入borrowed fund 借入资金borrowed stock 被借用证券borrower 借用人；借款人；借方borrowing 借款；借贷；举债borrowing and lending of stocks 借用及借出证券borrowing power 借贷权；借款能力borrowing upon stock 以公债形式借取款项bottom out 见底回升；停泻回升bottom price 最低价；底价bought and sold note 买卖单据bought note 买货单braking effect 抑制效果branch 部；分行；支行branch registration certificate 分行登记证branch registration fee 分行登记费breach of trust 违反信托break clause 终止条款；中断条款breakdown 分成细目；明细表；分类细帐；分项数字break-even 收支平衡；收支相抵；损益两平break-even point 收支平衡点；损益平衡点Bretton Woods Agreement 《布雷顿森林协定》Bretton Woods System 布雷顿森林制度brief fee 诉讼费；承办费broad definition of money supply 广义货币供应broker 经纪brokerage 经纪费；经纪佣金brokerage charges 经纪费；经纪佣金brokerage house 经纪行。
各种SAP科目中英文对照表
总帐科目总帐科目长文本英文描述（在S_ALR_87012333中导）：账目表H001+最大命11101011固定资产成本-土地Cost - Land Use11101012固定资产成本-厂房Cost - Building11101013固定资产成本-工程改良Cost - Leasehold Improvement11101021固定资产成本-机器设备Cost - Plant & Machinery11101022固定资产成本-生产工具设备Cost - Production Tools & Equipment11101023固定资产成本-模具Cost - Molds11101031固定资产成本-家具及装修Cost - Furniture & Fixture11101032固定资产成本-办公室设备Cost - Office Equipment11101033固定资产成本-汽车Cost - Motor Vehicles11101034固定资产成本-电脑设备Cost - Computers11102011固定资产减值准备-土地Impairment - Land Use11102012固定资产减值准备-厂房Impairment - Building11102013固定资产减值准备-工程改良Impairment - Leasehold Improvement11102021固定资产减值准备-机器设备Impairment - Plant & Machinery11102022固定资产减值准备-生产工具仪器I mpairment - Production Tools & Equipment11102023固定资产减值准备-模具Impairment - Molds11102031固定资产减值准备-家具及装修Impairment - Furniture & Fixture11102032固定资产减值准备-办公室设备Impairment - Office Equipment11102033固定资产减值准备-汽车Impairment - Motor Vehicles11102034固定资产减值准备-电脑设备Impairment - Computers11103012固定资产评估-厂房Revaluation – Building11103021固定资产评估-机器设备Revaluation - Plant & Machinery11121011累计折旧-土地Acc Dep - Land Use11121012累计折旧-厂房Acc Dep - Building11121013累计折旧-工程改良Acc Dep - Leasehold Improvement11121021累计折旧-机器设备Acc Dep - Plant & Machinery11121022累计折旧-生产工具设备Acc Dep - Production Tools & Equipment11121023累计折旧-模具Acc Dep - Molds11121031累计折旧-家具及装修Acc Dep - Furniture & Fixture11121032累计折旧-办公室设备Acc Dep - Office Equipment11121033累计折旧-汽车Acc Dep - Motor Vehicles11121034累计折旧-电脑设备Acc Dep - Computers11129000固定资产清理Fixed Asset - Clearing11130010长期待摊费用-工程改良Deferred Assets - Leasehold Improvement11130100长期待摊费用-租入固定资产改良D eferred Assets - Improvement on leased assets11130200长期待摊费用-其他Deferred Assets - Others11130300长期待摊费用-机器及水电安装Deferred Assets - Installation Costs11130400长期待摊费用-电力增容Deferred Assets - Improve Power Supply11130500长期待摊费用-物业改良Deferred Assets - Property Improvement11130600长期待摊费用-综合Deferred Assets - Variance11140010长期待摊费用-待摊费用摊销Deferred Assets - Amortisation11150010预付帐款-固定资产Prepaid Fixed Asset11150020预付帐款-固定资产(新)Prepaid Fixed Asset(new)11210000在建工程Construction in Progress11215000在建工程减值拨备CIP - impairment11220000在建工程-预付装修费CIP - prepaid rennovation expenses 11311100商标Trademark11311150商标减值拨备Trademark - Impairment11321100会籍Membership11321150会籍减值拨备Membership - Impairment11331100土地使用权Land Use Right11400010商誉Goodwill11500010市场证券Marketable Securities11500020可供出售證劵Available-for-sale investment 11505010市场证券减值拨备Marketable Securities - Provision 11600110投资-A Investment in A11600120投资-B Investment in B11600130投资-C Investment in C11600150投资-D Investment in D11605100投资减值拔备-A Provision for investment in A 11605110投资减值准备-B Provision for investment in B 11605120投资减值准备-C Provision for investment in C 11605140投资减值准备-D Provision for investment in D 11700000可售固定资产Asset held for sale12111000现金-美金Cash On Hand - USD12112000现金-港币Cash On Hand - HKD12113000现金-人民币Cash On Hand - RMB12114000现金-葡币Cash On Hand - MOP12115000现金-欧罗Cash On Hand - EUR12116000现金-日圆Cash On Hand - JPY12117000现金-英镑Cash On Hand - GBP12131110银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-A USD s/a - HSBC (HK Br) 12131120银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-A USD s/a - HSBC (Macau Br) 12131130银行存款-澳门CCB-美金储蓄户-AA USD s/a - CCB (Macau Br) 12131311银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-B USD s/a - HSBC (HK Br) 12131321银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-B USD s/a - HSBC (Macau Br) 12131411银行存款-CCB-美金储蓄户-DDGDDG USD s/a - CCB(建行)12131511银行存款-CMB-美金储蓄户-KWSZ K WSZ USD s/a - CMB(招商银行) 12131640银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-DSWL USD S/A - HSBC (HK) 12131650银行存款-SCB-美金储蓄户-DSWL D SWL USD S/A - SCB12131660银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-DSWL USD S/A - HSBC (MO) 12131710银行存款-SCB-美金定期-BC BC USD S/A-SCB12131711银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-IDE USD S/A-HSBC12132110银行存款-香港HSBC-港币储蓄户-A HKD s/a - HSBC (HK Br) 12132120银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-A HKD s/a - HSBC (Macau Br) 12132311银行存款-香港HSBC-港币储蓄户-B HKD s/a - HSBC (HK Br) 12132321银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-B HKD s/a - HSBC (Macau Br) 12132411银行存款-CCB-港币储蓄户-DDG DDG HKD s/a - CCB12132421银行存款-ICBC-港币储蓄户-DDG D DG HKD s/a - ICBC12132511银行存款-SDB-港币储蓄户-KWSZ K WSZ HKD s/a - SDB12132521银行存款-CMB-港币储蓄户-KWSZ K WSZ HKD s/a - CMB12132660银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-DSWL HKD S/A - HSBC (MO) 12132710银行存款-SCB-港币定期-BC BC HKD S/A-SCB12132711银行存款-香港HSBC-港弊储蓄户-IDE HKD S/A-HSBC12132810银行存款-SCB-港币储蓄户-INT INT HKD S/A-SCB12132811银行存款-SCB-港币储蓄户-KT KT HKD S/A-SCB12132812银行存款-SCB-港币储蓄户-SF SF HKD S/A-SCB12133411银行存款-CCB-人民币储蓄户-DDGDDG RMB s/a - CCB12133421银行存款-ICBC-人民币储蓄户-DDDDG RMB s/a - ICBC12133511银行存款-SDB-人民币储蓄户-KWSKWSZ RMB s/a - SDB12133521银行存款-CMB-人民币储蓄户-KWSKWSZ RMB s/a - CMB12134101银行存款-澳门HSBC-葡币储蓄户-A MOP s/a - HSBC(MacauBr) 12134311银行存款-澳门HSBC-葡币储蓄户-B MOP s/a - HSBC12135111银行存款-香港HSBC-欧罗储蓄户-A EUR s/a - HSBC(HKBr) 12136111银行存款-香港HSBC-日圆储蓄户-A JPY s/a - HSBC(HKBr) 12137311银行存款-香港HSBC-英镑储蓄户-B GBP s/a - HSBC (HK Br) 12137321银行存款-澳门HSBC-英镑储蓄户-B GBP s/a - HSBC (Macau Br) 12141110银行存款-香港HSBC-美金结算户-A USD c/a - HSBC (HK Br) 12141231银行存款-CS-美金结算户-CG CG USD c/a - CS12141311银行存款-香港HSBC-美金结算户-B USD c/a - HSBC (HK Br) 12141411银行存款-CCB-美金结算户-DDG DDG USD - CCB12141412銀行存款 香港HSBC-美元結算戶INT USD B/F-HSBC12141650银行存款-SCB-美金结算户-DSWL D SWL USD C/A - SCB12142110银行存款-香港HSBC-港币结算户-A HKD c/a - HSBC (HK Br) 12142120银行存款-澳门HSBC-港币结算户-A HKD c/a - HSBC (Macau Br) 12142130银行存款-澳门CCB-港币结算户-AA HKD c/a - CCB (Macau Br) 12142211银行存款-BOC-港币结算户-CG CG HKD c/a - BOC12142212银行存款-BOC(资本金)-港币结算C G HKD c/a (Capital) - BOC 12142214银行存款-BOC(厚街)-港币结算户C G HKD c/a - BOC (Hou Jie Br) 12142221银行存款-ICBC(厚街)-港币结算户CG HKD c/a - ICBC (Hou Jie Br) 12142222银行存款-ICBC-港币结算户-CG CG HKD c/a - ICBC12142231银行存款-CS(厚街)-港币结算户-JGD HKD c/a - CS (Hou Jie Br) 12142232银行存款-CS(厚街)-港币结算户-CG HKD c/a - CS12142233银行存款-BOC-待核查港币结算户C G HKD C/A - BOC (Hou Jie Br) 12142311银行存款-香港HSBC-港币结算户-B HKD c/a - HSBC (HK Br) 12142321银行存款-澳门HSBC-港币结算户-B HKD c/a - HSBC (Macau Br) 12142411银行存款-CCB-港币结算户-DDG DDG HKD c/a - CCB12142412银行存款-CCB(资本金)-港币结算D DG HKD c/a - CCB (Capital) 12142640银行存款-香港HSBC-港币结算户-DSWL HKD C/A - HSBC (HK) 12142650银行存款-SCB-港币结算户-DSWL D SWL HKD C/A - SCB12142660银行存款-澳门HSBC-港币结算户-DSWL HKD C/A - HSBC (MO) 12142710银行存款-SCB-港币结算户-BC BC HKD C/A-SCB12142711银行存款-香港HSBC-港弊-SP SP HKD B/F-HSBC12142712银行存款-香港HSBC-港弊-SP SP HKD B/S-HSBC12142713银行存款-SCB-港币-JIL JIL HKD C/A-SCB12142714银行存款-香港HSBC-港弊结算户-IDE HKD C/A-HSBC12142715銀行存款 - 香港HSBC - 美金 -SP USD B/S - HSBC12142810银行存款-SCB-港币结算户-INT INT HKD C/A-SCB12142811银行存款-SCB-港币结算户-KT KT HKD C/A-SCB12142812银行存款-SCB-港币结算户-SF SF HKD C/A-SCB12142813银行存款-SCB-港币计算户-KA KA HKD C/A-SCB12142814银行存款-香港HSBC-港弊结算户-INT HKD B/F-HSBC12143211银行存款-BOC-人民币结算户-CG C G RMB c/a - BOC12143212银行存款-BOC(虎门)-人民币结算C G RMB c/a - BOC (Hu Men Br) 12143231银行存款-CS(厚街)-人民币结算户CG RMB c/a - CS (Hou Jie Br) 12143232银行存款-ICBC-人民币结算户-CGCG RMB C/A - ICBC12143233银行存款-CS-人民币结算户-LCD L CD RMB C/A-CS12143234银行存款-CMB-人民币结算户-CG12143511银行存款-SDB-人民币结算户-KWSKWSZ RMB c/a - SDB12143521银行存款-CMB-人民币结算户-KWSKWSZ RMB c/a - CMB12144111银行存款-澳门HSBC-葡币结算户-A MOP c/a - HSBC12144121银行存款-澳门CCB-葡币结算户-AA MOP c/a - CCB (Macau Br)12144311银行存款-澳门HSBC-葡币结算户-B MOP c/a - HSBC12145710银行存款-香港HSBC-欧元-SP SP EUR B/F-HSBC12146710银行存款-香港HSBC-日元-SP SP JPY B/F-HSBC12151110银行存款-澳门CCB-美金定期账户A USD Time Deposit - CCB (Macau Br) 12151120银行存款-澳门HSBC-美金定期账户A USD Timel Deposit - HSBC (Macau Br) 12152110银行存款-香港HSBC-港币定期账户A HKD Time Deposit - HSBC (HK Br) 12152120银行存款-澳门HSBC-港币定期账户A HKD F/D - HSBC (Macau Br)12152130银行存款-澳门建行-港币定期账户A HKD F/D - CCB (Macau Br)12152140银行存款-澳门CCB-港币定期账户A HKD Time Deposit - CCB(7 days) 12153211银行存款-BOC-人民币7天定期账户CG RMB Time Deposit (7 days) - BOC 12153212银行存款-ICBC-人民币定期账户-CG RMB Time Deposit - ICBC12153213银行存款-ICBC-人民币7天定期账C G RMB 7 Days Time Deposit - ICBC 12153214银行存款-BOC-人民币6月定期账户CG RMB Time Deposit (6 Months) - BOC 12153215银行存款-CMB-人民币3月定期账户CG RMB Time Deposit - (3 Months)CMB 12153216银行存款-ICBC-人民币定期账户-CG RMB ICBC Time Deposit - (3 months) 12153217银行存款-ICBC-人民币定期账户CG RMB ICBC Time Deposit - (6 months) 12153218银行存款-BOC-人民币定期账户 -CG RMB BOC Time Deposit - (3 months) 12153219银行存款-CS-人民币定期账户 -CG RMB CS Time Deposit - (3 months) 12153220银行存款-CS-人民币定期账户 -CG RMB CS Time Deposit - (6 months) 12153221银行存款-CMB-人民币定期账户 -CG RMB CMB Time Deposit - (6 months) 12153222银行存款-CS(厚街)-人民币定期账LCD RMB Time Deposit - CS (3 months) 12153231银行存款-CS(厚街)-人民币7天定C G RMB Time Deposit - CS (Hou Jie Br) 12153232银行存款-存出投资款-RMB CG RMB short-term investment 12153233银行存款-存出投资款-DDG RMB DDG RMB short-term investment 12153411银行存款-CCB-人民币7天定期账户DDG RMB TD - CCB12153511银行存款-SDB-人民币3月定期账户KWSZ RMB Time Deposit (3 Months) - SDB 12171000银行清理帐户Bank - Clearing12178010银行重估值Bank - Revaluation12200010应收票据Bills Receivable12311000应收账款Accounts Receivable(3rd party)12312000应收账款（一次性）Accounts Receivable(one-time)12313000应收账款-模具订金Account Receivable - Tooling Deposit 12313001应收账款-模具订金Account Receivable - Tooling Deposit 12315000应收贸易账款-预提呆坏帐AR (Trade) - Allowance for doubtful debts 12316000应收贸易账款-调整Account Receivable (Trade) - Adjustment 12317000应收贸易账款-分类Account Receivable (Trade) - Reclassification 12318000应收贸易账款-重估值Account Receivable (Trade) - Revaluation 12321100应收账款-A Account Receivable (A)12321300应收账款-B Account Receivable (B)12326100应收账款-A_调整Account Receivable (A) - Adjustment 12326300应收账款-B-调整Account Receivable (B) - Adjustment 12327100应收账款-A-分类Account Receivable (A) - Reclassification 12327200应收账款-CG-分类Account Receivable (CG) - Reclassification 12327300应收账款-B分类Account Receivable (B) - Reclassification 12328100应收账款-A-重估值Account Receivable (A) - Revaluation 12328300应收账款-B-重估值Account Receivable (B) - Revaluation 12330110应收账款-A-转让定价AR (A) - PRC transfer price billing 12330120应收账款-B-转让定价(报关）AR (B) - PRC transfer price billing(customs) 12330121应收账款-B-转让定价AR (B) - PRC transfer price billing 12330130应收账款-C-转让定价AR (C) - PRC transfer price billing 12330150应收账款-D-转让定价(报关）AR (D) - PRC transfer price billing(customs) 12411000应收非贸易账款AR (Non-Trade)12415000应收非贸易账款-预提呆坏帐AR (Non-Trade) - Allowance for doubtful debts 12416000应收非贸易账款-调整AR (Non-Trade) - Adjustment12417000应收非贸易账款-分类AR (Non-Trade) - Reclassification12418000应收非贸易账款-重估值AR (Non-Trade) - Revaluation12419000其他应收账款Other Receivables12510100原料-主物料RM - Direct Materials12510110原料-塑胶料RM - Plastic Raw Material12510120原料-色粉RM - Colour Powder12510130原料-水口料原材料_水口料12510140原料-胶料RM - Plastic12510150原料-注塑辅助材料RM - Injection Indirect Material12510200原料-包装物品RM - Packaging Materials12510210原料-危险品RM - Dangerous Goods12510220原料-喷油辅助材料RM - Spraying Indirect Material12510230原料-丝印辅助材料RM - Silk Screening Indirect Material 12510300原料-光电-研发物料RM - LCD - RD12510310半成品-光电-研发物料WIP - LCD - RDl12510320包装物-纸箱RM - Paper Box12510330包装物-胶袋RM - Plastic Bag12510410原料-待装配材料RM - Assembly Materials12510420原料-辅料RM - Indirect Materials12510430原料-PC胶片RM - PC12510440原料-五金材料RM - Metal Parts12510450原料-其他RM - Others12510510原料-红铜料RM - Copper12510520原料-钢模料RM - Fixture12510530原料-模胚原材料_模胚12510540原料-模具配件RM - Mould Accessories12510550原料-石墨RM - Stone Ink12510610原料-光电材料-非保税原材料RM - LCD - tax not paid12510620原料-光电材料-保税原材料RM - LCD - tax paid12510630原料-光电材料-五金材料RM - LCD - Metal Parts12510810原料-低值易耗品-品检用品类RM - LV - quality check consumables 12510820原料-低值易耗品-办公用品类RM - LV - office consumables 12510830原料-低值易耗品-生产用品类RM - LV - production consumables 12510840原料-低值易耗品-其他RM - LV consumables - Others 12510850原料-低值易耗品-汽车用品RM - LV - vehicle consumables 12510860原料-低值易耗品-宿舍用品RM - LV - Dometry Consumables 12510900原料-其他Raw Materials - Others12510985原料-调整Raw Materials -Adjusment12510986在途原材料Goods In Transit - RM12515000原材料减值拨备Raw Materials provision12520010半成品WIP12520020在制品（工单）Work In Process (Open Job Order) 12520085半成品-调整WIP - Adjustment12520086在途半成品Goods In Transit - Semi-finished goods 12525000半成品减值拨备WIP - provision12530010库存商品Finished Goods12530020贸易商品Trading Goods12530085库存商品-调整Finished Goods - Adjustment12530086在途库存商品Goods In Transit - Finished Goods 12535000库存商品减值拨备Finished Goods - provision12608140其他应收-检测费Other Receivable - Inspection Fee 12620010支付订金Down Payment12630000临时订金Temporary Payment12641000租赁订金Rental Deposit12642000模具订金Trade Depsosit - Tooling12643000水电订金Utilities Deposit12644000己付订金Deposits Paid12644031己付订金-A Deposits Paid - A12644063己付订金-B Deposits Paid - B12644067其他费用订金Deposit - Other Expenses12644910预付账款-外币评估Deposit Paid-Revaluation12644920预付账款(关联公司)-外币评估Deposit Paid(Affiliation)-Revaluation 12650010预付帐款Prepaid Expenses12650020预付费用-保险金Prepaid Insurance12650311预付费用-其他Prepayments - others12650312预付费用-电话费Prepayments - telephone charges12650321待摊费用-其他Prepayments - to be amortised - Others12650322待摊费用-牌照费Prepayments - to be amortised - Licence Fee 12650323待摊费用-运输费Prepayments - to be amortised - Transportation 12650324待摊费用-财产保险Prepayments - to be amortised - Property Insurance 12650325待摊费用-汽车保险Prepayments - to be amortised - Car Insurance 12650326待摊费用-模房物料Prepayments - to be amortised - Moulding Materials 12650327待摊费用-土地管理费Prepayments - to be amortised - Land Mgt Fee 12650328待摊费用-电话费Prepayments - to be amortised - Telephone Charges 12650329待摊费用-租赁费Prepayments - to be amortised - Rent12650500待摊费用摊销Deferred expenses12660000应交税金-应交增值税VAT recoverable12661000应交税金-应交增值税-进项税额VAT recoverable - purchases12662000应交税金-应交增值税-已交税金VAT recoverable - tax paid12663000应交税金-应交增值税-销项税额VAT recoverable - sales12664000应交税金-应交增值税-出口退税VAT recoverable - export tax refund12665000应交税金-应交增值税-进项税额转VAT recoverable - non-deductible pur VAT 12666000应交税金-未交增值税VAT payable12667000应交税金-应交增值税-转出未交增VAT payable - net12668000应交税金-应交增值税-减免税款VAT payable - deduct and exempt12669000应交税金-应交增值税-出口抵减内VAT payable - Export less Local sales12680011应收租赁费Rent Receivable12680021应收股息Dividend Receivable12680022预提银行利息收入Accrued Interest Income (Bank)12680100其他应收-其他Other Receivable - Others12680110其他应收-临时帐Other Receivable - Temporary12680120其他应收订金Other Receivable - Deposit12680130其他应收-员工Other Receivable - Staff12680140其他应收-检测费Other Receivable - Inspection Fee12680150其他应收-保险基金Other Receivable - Insurance Fund12680160其他应收-保险赔偿Other Receivable - Insurance Claims12701010往来帐-外来账Current Account (3rd party)12702010往来帐-個人账Current Account (3rd party) with Individual 12703010往来帐-预提呆坏帐Curent Account(3rd party) - Provision for bad debt 12708000往来帐-外来账转出Current Account (3rd party) - Revaluation 12713000往来帐-Integrated C/A - Integrated12714000往来帐-A C/A - A12716000往来帐-B C/A - B12719070往来帐-C C/A - C12719080往来帐-D C/A - D12719100往来帐-LCDDG C/A - LCDDG12719800往来帐-关联公司重估值C/A (Intercom) - Revaluation12720010短期借贷Short Term Loan12800000应收所得税Income tax receivable12900000应收递延税Deferred Tax assets14040101材料价格差异Cost Variances of Materials - Price variances 14040102产品成本差异Prod Cost Variances14040103工单结算成本差异Job order variances22100010银行借贷Bank Loan22108000短期借贷-重估值Short Term Borrowings - Revaluation22200010应付票据Bill Payable22310100应付贸易账款-有发票Accounts Payable (Trade) - with invoice 22310200应付贸易账款-物料估值Accounts Payable (Trade) - Materials Revaluation 22310300应付贸易账款-没发票Accounts Payable (Trade) - without invoice 22310301应付贸易账款-没发票Accounts Payable (Trade) - without invoice 22310400应付贸易账款-装修Accounts Payable (Trade) - Renovation22316000应付贸易账款-调整Accounts Payable (Trade) - Adjustment22317000应付贸易账款-分类Accounts Payable (Trade) - Reclassification 22318000应付贸易账款-重估值Accounts Payable (Trade) - Revaluation 22319000应付贸易账款-GR/IR Accounts Payable (Trade) - GR/IR22321000应付账款(A)Accounts Payable (A)22323000应付账款(B)Accounts Payable (B)22326100应付账款(A)-调整Accounts Payable (A) - Adjustment22326300应付账款(B)-调整Accounts Payable (B) - Adjustment22327100应付账款(A)-分类Accounts Payable (A) - Reclassification 22327200应付账款(CG)-分类Accounts Payable (CG) - Reclassification 22327300应付账款(B)-分类Accounts Payable (B) - Reclassification 22328100应付账款(A)-重估值Accounts Payable (A) - Revaluation22328300应付账款(B)-重估值Accounts Payable (B) - Revaluation22330110应付账款-A-转让定价AP (A) - PRC transfer price billing22330120应付账款-B-转让定价(报关）AP (B) - PRC transfer price billing(customs) 22330121应付账款-B-转让定价AP (B) - PRC transfer price billing22330130应付账款-C-转让定价AP (C) - PRC transfer price billing22330150应付账款-D-转让定价(报关）AP (D) - PRC transfer price billing(customs) 22330151应付账款-D-转让定价AP (D) - PRC transfer price billing22411000应付非贸易账款Accounts Payable (Non Trade)22416000应付非贸易账款-调整Accounts Payable (Non Trade) - Adjustment 22417000应付非贸易账款-分类Accounts Payable (Non Trade) - Classification 22418000应付非贸易账款-重估值Accounts Payable (Non Trade) - Revaluation 22610010客户订金Customer deposits (AR)22610020已收客户订金Customer deposits (rec'd)22610030已收客户订金-模具Customer deposits (rec'd) - Tooling22620111应付工资Accrued Payroll22620112应付加班费Accrued Overtime Allowance22620120应付年假补偿Accrued Annual Leave22620130应交个人所得税Accrued Individual Income Tax22620140应付奖金Accrued Bonus22620151应付福利费Accrued Employee Benefits22620152应付劳工公会基金Accrued Labour Union Fund22620153应付伙食费Accrued Messing22620154应付培训费Accrued Training Expenses22620191应付佣金Accrued Staff Commission22620210预提费用-经济补偿金Provision for Compensation22620220预提费用-工人住房公积金Provision for Housing Fund - Labor 22620221预提费用-员工住房公积金Provision for Housing Fund - Staff 22620230预提费用-社保金Provision for Social Insurance 22620240预提费用-奖金Provision for Bonus22620250预提费用-个人所得税Provision for Individual Income Tax 22620260预提费用-董事酬金Provision for director remuneration 22620311应付工资Accrued Payroll22620312应付加班费Accrued Overtime Allowance 22620320应付年假补偿Accrued Annual Leave22620330应交个人所得税Accrued Individual Income Tax 22620340应付奖金Accrued Bonus22620351应付福利费Accrued Employee Benefits 22620352应付劳工公会基金Accrued Labour Union Fund 22620353应付伙食费Accrued Messing22620354应付培训费Accrued Training Expenses 22620391应付佣金Accrued Staff Commission22631100预提费用-电费Accrued Electricity22631200预提费用-水费Accrued Water Charges22631210预提费用-其他Provision for other liabilities 22631220澳门盈余法定储备费Provision for Legal Reserve 22631300预提费用-租赁费Accrued Rent22631400预提费用-差饷费Accrued Rates22631500预提费用-电讯费Accrued Telephone & Communication 22631600预提费用-汽车费用Accrued Motor Vehicle Expenses 22631700预提费用-运输物流费Accrued Logistic Fee22631800预提费用-维修保养费Accrued Repair & Maintenance 22631900预提费用-審计费Accrued Audit Fee22632010预提费用-印花税Accrued Stamp Duty22632011预提费用-劳工分配费Accrued Labour Allocation Fee 22632012预提费用-提围防护费Accrued Embankment Protection Fee 22632013预提费用-房产税Accrued Property Tax22632014预提费用-土地使用费Accrued Land Use Tax22632015预提费用-营业所得税Accrued Business Tax22632016预提费用-车船税Accrued Vehicle & Vessel Tax 22632017预提费用-土地管理费Accrued Land Management Fee 22632018预提费用-其他费用Accrued - Other Expenses22632019预提费用-保险Accrued - Insurance22632020预提费用-城市建设税Accrued VAT - City Contruction 22632022预提费用-法律及专业顾问费Accured legal & professional fee 22632030预提费用-海关税Accrued Customs Duty22632050政府税项支出-其他Govt Tax & Charges - Others 22632060预提暂延税Provision for Withholding Tax 22633100预提费用-电费Accrued Electricity22633200预提费用-水费Accrued Water Charges22633300预提费用-租赁费Accrued Rent22633400预提费用-差饷费Accrued Rates22633500预提费用-电讯费Accrued Telephone & Communication22633600预提费用-汽车费用Accrued Motor Vehicle Expenses22633700预提费用-运输物流费Accrued Logistic Fee22633800预提费用-维修保养费Accrued Repair & Maintenance22633900预提费用-審计费Accrued Audit Fee22634010预提费用-印花税Accrued Stamp Duty22634011预提费用-劳工分配费Accrued Labour Allocation Fee22634012预提费用-提围防护费Accrued Embankment Protection Fee22634013预提费用-房产税Accrued Property Tax22634014预提费用-土地使用费Accrued Land Use Tax22634015预提费用-营业所得税Accrued Business Tax22634016预提费用-车船税Accrued Vehicle & Vessel Tax22634017预提费用-土地管理费Accrued Land Management Fee22634018预提费用-其他费用Accrued - Other Expenses22634019预提费用-保险Accrued - Insurance22634020预提费用-城市建设税Accrued VAT - City Contruction22634022预提费用-法律及专业顾问费Accured legal & professional fee22634030预提费用-海关税Accrued Customs Duty22640010其他应付Other Payables22640040未清客戶收款(没有收到付款细项U nallocated Receipt22640050预收订金Deposit Received22640051己收订金-A Deposit Received - A22640053己收订金-B Deposit Received - B22640058预收账款-外币评估Deposit Received-Revaluation22640059预收账款(关联公司)-外币评估Deposit Received(Affiliation)-Revaluation 22640080应付利息Interest Payable22640320应付账款-订金Other Payables - Deposit22640330应付账款-５ＳOther Payables - 5 S22640340应付账款-装修Other Payables - Rennovation22640350应付账款-村委Other Payables - Village Committee 22640370应付账款-机器设备Other Payables - Plant & Machinery 22640380应付账款-员工费用Other Payables - Employee22640390应付账款-伙食费扣除Other Payables - Deduction for Messing 22700000应付股息Dividend Payable22800010分期购物Hire Purchase22808000分期购物-重估值Hire Purchase - Revaluation22900010租约Lease22908000租约-重估值Lease - Revaluation23100000应付企业所得税Income Taxs Payable23200000应付递延税Deferred income tax liability31011000共同股份-非国内公司Common Shares (non_PRC company)31012100实收资本(PRC)-CG-YK Additional Paid-in Capital (PRC) - CG - YK 31012200实收资本(PRC)-CC-KA Additional Paid-in Capital (PRC) - CG - KA 31012310实收资本(PRC)-DDG-IIL Additional Paid-in Capital (PRC) - DDG - IIL 31012320实收资本(PRC)-DDG-KA Additional Paid-in Capital (PRC) - DDG - KA 31012400实受资本(PRC)-KWSZ-B Additional Paid-in Capital (PRC) - KWSZ - B31012500实受资本(PRC)-LCD-CG Additional Paid-in Capital (PRC) - LCD - CG 31020000特别储备Contribution surplus/ special reserve31030000ABCD & JK 储备Com. Income (ABCD & C translation reserve) 31040000资本储备Capital Reserve31050000应股权储备Share Option Reserve31060000兑换储备Exchange Reserve31070000少数股权Minority interest31080000可供出售證劵公允值調整Unrealized G/L in oth. comprehensive income 32010000未分配利润Retained Profit41103100销售-出口-注塑Gross Sales -Export 3pty -Injection Moulding 41103200销售-出口-生產制模Gross Sales -Export 3pty -Tooling Mold41103300销售-出口-光电Gross Sales -Export 3pty -LCD41106100销售-出口-电子Gross Sales -Export 3pty -Electronic41106200销售-出口-五金Gross Sales -Export 3pty -Metal41106300销售-出口-分销Gross Sales -Export 3pty -Distribution41106400销售-出口贸易Gross Sales -Export 3pty -Trading41106500销售-出口贸易-模具Gross Sales -Export -Trading - Tooling41153100加工费收入-注塑Sub Contracting Income-Injection Moulding 41153300加工费收入-光电Sub Contracting Income-LCD41156100加工费收入-电子Sub Contracting Income-Electronic41156200加工费收入-五金Sub Contracting Income-Metal41156300加工费收入-分销Sub Contracting Income-Distribution41156600加工费收入-DDG Sub Contracting Income – DDG41173200销售-返修机Sales - Rework41203100销售-内销-注塑Gross Sales -Local - Injection Moulding41203200销售-内销-生產制模Gross Sales -Local -Tooling Mold41203300销售-内销-光电Gross Sales -Local -LCD41206100销售-内销-电子Gross Sales -Local -Electronic41206200销售-内销-五金Gross Sales -Local -Metal41206300销售-内销-分销Gross Sales -Local -Distribution41206400销售-内销-贸易Gross Sales -Local -Trading41303100销售-关联公司-A Gross Sales -InterCo sales to A41306300销售-关联公司-B Gross Sales -InterCo sales to B41403100销售退货-关联公司-A Return Inward -InterCo from A41406300销售退货-关联公司-B Return Inward -InterCo from B41603100销售退货-注塑Return Inward - Injection Moulding41603200销售退货-生產制模Return Inward -Tooling Mold41603300销售退货-光电Return Inward -LCD41606100销售退货-电子Return Inward -Electronic41606200销售退货-五金Return Inward -Metal41606300销售退货-分销Return Inward -Distribution41606400销售退货-贸易Return Inward -Trading41606500销售退货-贸易-模具Return Inward -Trading - Tooling41653100加工费收入退款-注塑Return Inward-Sub Contract Inc.-Injection Moulding 41653300加工费收入退款-光电Return Inward-Sub Contract Inc.-LCD41656100加工费收入退款-电子Return Inward-Sub Contract Inc.-Electronic41656200加工费收入退款-五金Return Inward-Sub Contract Inc.-Metal41656300加工费收入退款-分销Return Inward-Sub Contract Inc.-Distribution 41703100销售折扣-注塑Sales Discount -Injection Moulding41703200销售折扣-生產制模Sales Discount -Tooling Mold41703300销售折扣-光电Sales Discount -LCD41706100销售折扣-电子Sales Discount -Electronic41706200销售折扣-五金Sales Discount -Metal41706300销售折扣-分销Sales Discount -Distribution41706400销售折扣-贸易Sales Discount -Trading41706500销售折扣-贸易-模具Sales Discount -Trading - Tooling41803100销售差价-注塑Sales Px Diff -Injection Moulding41803200销售差价-生產制模Sales Px Diff -Tooling Mold41803300销售差价-光电Sales Px Diff -LCD41806100销售差价-电子Sales Px Diff -Electronic41806200销售差价-五金Sales Px Diff -Metal41806300销售差价-分销Sales Px Diff -Distribution41806400销售差价-贸易Sales Px Diff -Trading41806500销售差价-贸易-模具Sales Px Diff -Trading - Tooling41903100截数调整-注塑Sales Cut off -Injection Moulding41903200截数调整-生產制模Sales Cut off -Tooling Mold41903300截数调整-光电Sales Cut off -LCD41906100截数调整-电子Sales Cut off -Electronic41906200截数调整-五金Sales Cut off -Metal41906300截数调整-分销Sales Cut off -Distribution41906400截数调整-贸易Sales Cut off -Trading41906500截数调整-贸易-模具Sales Cut off -Trading - Tooling41953100截数调整加工费-注塑Sub Contracting Income Cut off-Injection Moulding 41953300截数调整加工费-光电Sub Contracting Income Cut off-LCD41956100截数调整加工费-电子Sub Contracting Income Cut off-Electronic 41956200截数调整加工费-五金Sub Contracting Income Cut off-Metal41956300截数调整加工费-分销Sub Contracting Income Cut off-Distribution 42111100原料-入口RM - Imported42111200原料-内购RM - Local Purchases42111300原料-光电-研发物料-入口RM - LCD - RD - Imported42111400原料-光电-研发物料-内购RM - LCD - RD - Local Purchases42112100半成品-入口WIP - Imported42112200半成品-内购WIP - Local Purchases42112300半成品-光电-研发物料-入口WIP - LCD - RD - Imported42112400半成品-光电-研发物料-内购WIP - LCD - RD - Local Purchases42113100成品-入口FG - Imported42113200成品-内购FG - Local Purchases42115000直接原料-模具Direct Material -Tooling42121000存货减值拨备-原料Provision for NRV - RM42122000存货减值拨备半制成品Provision for NRV - WIP42123000存货跌价准备-库存商品Provision for NRV - FG42130000可抵扣进项税额Deductible VAT against local pur42140000入口关税Import customs duty42151000存货库龄拨备-原料Provision for General aging - RM42152000存货库龄拨备-半制成Provision for General aging - WIP42153000存货账零跌价准备-库存商品Provision for General aging - FG42160000不可抵扣进项税额Non-Deductible pur VAT42171100购货折扣-原料-入口Purchase Discount - RM - Imported42171200购货折扣-原料-内购Purchase Discount - RM - Local Purchases 42172100购货折扣-入口半成品Purchase Discount - WIP - Imported42172200购货折扣-半制成品-内购Purchase Discount - WIP - Local Purchases 42173100购货折扣-入口成品Purchase Discount - FG - Imported42173200购货折扣-内购成品Purchase Discount - FG - Local Purchases 42181100购货退货-入口原料Purchase Return Outward - RM - Imported42181200购货退货-内购原料Purchase Return Outward - RM - Local Purchases 42182100购货退货-入口半成品Purchase Return Outward - WIP - Imported 42182200购货退货-内购半成品Purchase Return Outward - WIP - Local Purchases 42183100购货退货-入口成品Purchase Return Outward - FG - Imported42183200购货退货-内购成品Purchase Return Outward - FG - Local Purchases 42191000从关联公司购入-A InterCo Purchases from A42191100从关联公司购入-A-模具InterCo Purchases from A-Tooling42193000从关联公司购入-B InterCo Purchases from B42199000从其关联公司购入InterCo Purchases from Others42201000购货折扣-A Purchase Discount - InterCo Pur. - A42203000购货折扣-B Purchase Discount - InterCo Pur. - B42209000购货折扣-其他关联公司Purchase Discount - InterCo Pur. - Others 42211000购货退货-A Purchase Return Outward - InterCo Pur. - A 42213000购货退货-B Purchase Return Outward - InterCo Pur. - B 42219000购货退货-其他关联公司Purchase Return Outward - InterCo Pur. - Others 42221000非直接原料-入口Indirect Material -Imported42222000非直接原料-内购Indirect Material -Local purchase42223000非直接原料-关联公司购入Indirect Material -InterCo42224000非直接原料-包装物品-入口Indirect Material - Packaging - Imported 42225000非直接原料-包装物品-内购Indirect Material - Packaging - Local Purchase 42231000购货折扣-非直接原料-入口Purchase Discount - Indirect Mat'l -Imported 42232000购货折扣-非直接原料-内购Purchase Discount - Indirect Mat'l -Local purchase 42233000购货折扣-非直接原料-关联公司Purchase Discount - Indirect Mat'l -InterCo 42241000购货退货-非直接原料-入口Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -Imported 42242000购货退货-非直接原料-内购Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -Local pur. 42243000购货退货-非直接原料-关联公司Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -InterCo 42251000原料-差异RM-Variances42252000原料-光电-研发物料-差异RM-LCD-RD-Variances42253000辅料-差异Indirect Material-Variances42254000包装物-差异Indirect Material-Packaging-Variances42311000外发加工费Sub-contracting charges42411000直接工资-基本工资Labour -Payroll42412000直接工资-加班津贴Labour -Overtime allowance42413000直接工资-奖金Labour -Bonus。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
总帐科目总帐科目长文本英文描述（在S_ALR_87012333中导）：账目表H001+最大命11101011固定资产成本-土地Cost - Land Use11101012固定资产成本-厂房Cost - Building11101013固定资产成本-工程改良Cost - Leasehold Improvement11101021固定资产成本-机器设备Cost - Plant & Machinery11101022固定资产成本-生产工具设备Cost - Production Tools & Equipment11101023固定资产成本-模具Cost - Molds11101031固定资产成本-家具及装修Cost - Furniture & Fixture11101032固定资产成本-办公室设备Cost - Office Equipment11101033固定资产成本-汽车Cost - Motor Vehicles11101034固定资产成本-电脑设备Cost - Computers11102011固定资产减值准备-土地Impairment - Land Use11102012固定资产减值准备-厂房Impairment - Building11102013固定资产减值准备-工程改良Impairment - Leasehold Improvement11102021固定资产减值准备-机器设备Impairment - Plant & Machinery11102022固定资产减值准备-生产工具仪器I mpairment - Production Tools & Equipment11102023固定资产减值准备-模具Impairment - Molds11102031固定资产减值准备-家具及装修Impairment - Furniture & Fixture11102032固定资产减值准备-办公室设备Impairment - Office Equipment11102033固定资产减值准备-汽车Impairment - Motor Vehicles11102034固定资产减值准备-电脑设备Impairment - Computers11103012固定资产评估-厂房Revaluation – Building11103021固定资产评估-机器设备Revaluation - Plant & Machinery11121011累计折旧-土地Acc Dep - Land Use11121012累计折旧-厂房Acc Dep - Building11121013累计折旧-工程改良Acc Dep - Leasehold Improvement11121021累计折旧-机器设备Acc Dep - Plant & Machinery11121022累计折旧-生产工具设备Acc Dep - Production Tools & Equipment11121023累计折旧-模具Acc Dep - Molds11121031累计折旧-家具及装修Acc Dep - Furniture & Fixture11121032累计折旧-办公室设备Acc Dep - Office Equipment11121033累计折旧-汽车Acc Dep - Motor Vehicles11121034累计折旧-电脑设备Acc Dep - Computers11129000固定资产清理Fixed Asset - Clearing11130010长期待摊费用-工程改良Deferred Assets - Leasehold Improvement11130100长期待摊费用-租入固定资产改良D eferred Assets - Improvement on leased assets11130200长期待摊费用-其他Deferred Assets - Others11130300长期待摊费用-机器及水电安装Deferred Assets - Installation Costs11130400长期待摊费用-电力增容Deferred Assets - Improve Power Supply11130500长期待摊费用-物业改良Deferred Assets - Property Improvement11130600长期待摊费用-综合Deferred Assets - Variance11140010长期待摊费用-待摊费用摊销Deferred Assets - Amortisation11150010预付帐款-固定资产Prepaid Fixed Asset11150020预付帐款-固定资产(新)Prepaid Fixed Asset(new)11210000在建工程Construction in Progress11215000在建工程减值拨备CIP - impairment11220000在建工程-预付装修费CIP - prepaid rennovation expenses 11311100商标Trademark11311150商标减值拨备Trademark - Impairment11321100会籍Membership11321150会籍减值拨备Membership - Impairment11331100土地使用权Land Use Right11400010商誉Goodwill11500010市场证券Marketable Securities11500020可供出售證劵Available-for-sale investment 11505010市场证券减值拨备Marketable Securities - Provision 11600110投资-A Investment in A11600120投资-B Investment in B11600130投资-C Investment in C11600150投资-D Investment in D11605100投资减值拔备-A Provision for investment in A 11605110投资减值准备-B Provision for investment in B 11605120投资减值准备-C Provision for investment in C 11605140投资减值准备-D Provision for investment in D 11700000可售固定资产Asset held for sale12111000现金-美金Cash On Hand - USD12112000现金-港币Cash On Hand - HKD12113000现金-人民币Cash On Hand - RMB12114000现金-葡币Cash On Hand - MOP12115000现金-欧罗Cash On Hand - EUR12116000现金-日圆Cash On Hand - JPY12117000现金-英镑Cash On Hand - GBP12131110银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-A USD s/a - HSBC (HK Br) 12131120银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-A USD s/a - HSBC (Macau Br) 12131130银行存款-澳门CCB-美金储蓄户-AA USD s/a - CCB (Macau Br) 12131311银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-B USD s/a - HSBC (HK Br) 12131321银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-B USD s/a - HSBC (Macau Br) 12131411银行存款-CCB-美金储蓄户-DDGDDG USD s/a - CCB(建行)12131511银行存款-CMB-美金储蓄户-KWSZ K WSZ USD s/a - CMB(招商银行) 12131640银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-DSWL USD S/A - HSBC (HK) 12131650银行存款-SCB-美金储蓄户-DSWL D SWL USD S/A - SCB12131660银行存款-澳门HSBC-美金储蓄户-DSWL USD S/A - HSBC (MO) 12131710银行存款-SCB-美金定期-BC BC USD S/A-SCB12131711银行存款-香港HSBC-美金储蓄户-IDE USD S/A-HSBC12132110银行存款-香港HSBC-港币储蓄户-A HKD s/a - HSBC (HK Br) 12132120银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-A HKD s/a - HSBC (Macau Br) 12132311银行存款-香港HSBC-港币储蓄户-B HKD s/a - HSBC (HK Br) 12132321银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-B HKD s/a - HSBC (Macau Br) 12132411银行存款-CCB-港币储蓄户-DDG DDG HKD s/a - CCB12132421银行存款-ICBC-港币储蓄户-DDG D DG HKD s/a - ICBC12132511银行存款-SDB-港币储蓄户-KWSZ K WSZ HKD s/a - SDB12132521银行存款-CMB-港币储蓄户-KWSZ K WSZ HKD s/a - CMB12132660银行存款-澳门HSBC-港币储蓄户-DSWL HKD S/A - HSBC (MO) 12132710银行存款-SCB-港币定期-BC BC HKD S/A-SCB12132711银行存款-香港HSBC-港弊储蓄户-IDE HKD S/A-HSBC12132810银行存款-SCB-港币储蓄户-INT INT HKD S/A-SCB12132811银行存款-SCB-港币储蓄户-KT KT HKD S/A-SCB12132812银行存款-SCB-港币储蓄户-SF SF HKD S/A-SCB12133411银行存款-CCB-人民币储蓄户-DDGDDG RMB s/a - CCB12133421银行存款-ICBC-人民币储蓄户-DDDDG RMB s/a - ICBC12133511银行存款-SDB-人民币储蓄户-KWSKWSZ RMB s/a - SDB12133521银行存款-CMB-人民币储蓄户-KWSKWSZ RMB s/a - CMB12134101银行存款-澳门HSBC-葡币储蓄户-A MOP s/a - HSBC(MacauBr) 12134311银行存款-澳门HSBC-葡币储蓄户-B MOP s/a - HSBC12135111银行存款-香港HSBC-欧罗储蓄户-A EUR s/a - HSBC(HKBr) 12136111银行存款-香港HSBC-日圆储蓄户-A JPY s/a - HSBC(HKBr) 12137311银行存款-香港HSBC-英镑储蓄户-B GBP s/a - HSBC (HK Br) 12137321银行存款-澳门HSBC-英镑储蓄户-B GBP s/a - HSBC (Macau Br) 12141110银行存款-香港HSBC-美金结算户-A USD c/a - HSBC (HK Br) 12141231银行存款-CS-美金结算户-CG CG USD c/a - CS12141311银行存款-香港HSBC-美金结算户-B USD c/a - HSBC (HK Br) 12141411银行存款-CCB-美金结算户-DDG DDG USD - CCB12141412銀行存款 香港HSBC-美元結算戶INT USD B/F-HSBC12141650银行存款-SCB-美金结算户-DSWL D SWL USD C/A - SCB12142110银行存款-香港HSBC-港币结算户-A HKD c/a - HSBC (HK Br) 12142120银行存款-澳门HSBC-港币结算户-A HKD c/a - HSBC (Macau Br) 12142130银行存款-澳门CCB-港币结算户-AA HKD c/a - CCB (Macau Br) 12142211银行存款-BOC-港币结算户-CG CG HKD c/a - BOC12142212银行存款-BOC(资本金)-港币结算C G HKD c/a (Capital) - BOC 12142214银行存款-BOC(厚街)-港币结算户C G HKD c/a - BOC (Hou Jie Br) 12142221银行存款-ICBC(厚街)-港币结算户CG HKD c/a - ICBC (Hou Jie Br) 12142222银行存款-ICBC-港币结算户-CG CG HKD c/a - ICBC12142231银行存款-CS(厚街)-港币结算户-JGD HKD c/a - CS (Hou Jie Br) 12142232银行存款-CS(厚街)-港币结算户-CG HKD c/a - CS12142233银行存款-BOC-待核查港币结算户C G HKD C/A - BOC (Hou Jie Br) 12142311银行存款-香港HSBC-港币结算户-B HKD c/a - HSBC (HK Br) 12142321银行存款-澳门HSBC-港币结算户-B HKD c/a - HSBC (Macau Br) 12142411银行存款-CCB-港币结算户-DDG DDG HKD c/a - CCB12142412银行存款-CCB(资本金)-港币结算D DG HKD c/a - CCB (Capital) 12142640银行存款-香港HSBC-港币结算户-DSWL HKD C/A - HSBC (HK) 12142650银行存款-SCB-港币结算户-DSWL D SWL HKD C/A - SCB12142660银行存款-澳门HSBC-港币结算户-DSWL HKD C/A - HSBC (MO) 12142710银行存款-SCB-港币结算户-BC BC HKD C/A-SCB12142711银行存款-香港HSBC-港弊-SP SP HKD B/F-HSBC12142712银行存款-香港HSBC-港弊-SP SP HKD B/S-HSBC12142713银行存款-SCB-港币-JIL JIL HKD C/A-SCB12142714银行存款-香港HSBC-港弊结算户-IDE HKD C/A-HSBC12142715銀行存款 - 香港HSBC - 美金 -SP USD B/S - HSBC12142810银行存款-SCB-港币结算户-INT INT HKD C/A-SCB12142811银行存款-SCB-港币结算户-KT KT HKD C/A-SCB12142812银行存款-SCB-港币结算户-SF SF HKD C/A-SCB12142813银行存款-SCB-港币计算户-KA KA HKD C/A-SCB12142814银行存款-香港HSBC-港弊结算户-INT HKD B/F-HSBC12143211银行存款-BOC-人民币结算户-CG C G RMB c/a - BOC12143212银行存款-BOC(虎门)-人民币结算C G RMB c/a - BOC (Hu Men Br) 12143231银行存款-CS(厚街)-人民币结算户CG RMB c/a - CS (Hou Jie Br) 12143232银行存款-ICBC-人民币结算户-CGCG RMB C/A - ICBC12143233银行存款-CS-人民币结算户-LCD L CD RMB C/A-CS12143234银行存款-CMB-人民币结算户-CG12143511银行存款-SDB-人民币结算户-KWSKWSZ RMB c/a - SDB12143521银行存款-CMB-人民币结算户-KWSKWSZ RMB c/a - CMB12144111银行存款-澳门HSBC-葡币结算户-A MOP c/a - HSBC12144121银行存款-澳门CCB-葡币结算户-AA MOP c/a - CCB (Macau Br)12144311银行存款-澳门HSBC-葡币结算户-B MOP c/a - HSBC12145710银行存款-香港HSBC-欧元-SP SP EUR B/F-HSBC12146710银行存款-香港HSBC-日元-SP SP JPY B/F-HSBC12151110银行存款-澳门CCB-美金定期账户A USD Time Deposit - CCB (Macau Br) 12151120银行存款-澳门HSBC-美金定期账户A USD Timel Deposit - HSBC (Macau Br) 12152110银行存款-香港HSBC-港币定期账户A HKD Time Deposit - HSBC (HK Br) 12152120银行存款-澳门HSBC-港币定期账户A HKD F/D - HSBC (Macau Br)12152130银行存款-澳门建行-港币定期账户A HKD F/D - CCB (Macau Br)12152140银行存款-澳门CCB-港币定期账户A HKD Time Deposit - CCB(7 days) 12153211银行存款-BOC-人民币7天定期账户CG RMB Time Deposit (7 days) - BOC 12153212银行存款-ICBC-人民币定期账户-CG RMB Time Deposit - ICBC12153213银行存款-ICBC-人民币7天定期账C G RMB 7 Days Time Deposit - ICBC 12153214银行存款-BOC-人民币6月定期账户CG RMB Time Deposit (6 Months) - BOC 12153215银行存款-CMB-人民币3月定期账户CG RMB Time Deposit - (3 Months)CMB 12153216银行存款-ICBC-人民币定期账户-CG RMB ICBC Time Deposit - (3 months) 12153217银行存款-ICBC-人民币定期账户CG RMB ICBC Time Deposit - (6 months) 12153218银行存款-BOC-人民币定期账户 -CG RMB BOC Time Deposit - (3 months) 12153219银行存款-CS-人民币定期账户 -CG RMB CS Time Deposit - (3 months) 12153220银行存款-CS-人民币定期账户 -CG RMB CS Time Deposit - (6 months) 12153221银行存款-CMB-人民币定期账户 -CG RMB CMB Time Deposit - (6 months) 12153222银行存款-CS(厚街)-人民币定期账LCD RMB Time Deposit - CS (3 months) 12153231银行存款-CS(厚街)-人民币7天定C G RMB Time Deposit - CS (Hou Jie Br) 12153232银行存款-存出投资款-RMB CG RMB short-term investment 12153233银行存款-存出投资款-DDG RMB DDG RMB short-term investment 12153411银行存款-CCB-人民币7天定期账户DDG RMB TD - CCB12153511银行存款-SDB-人民币3月定期账户KWSZ RMB Time Deposit (3 Months) - SDB 12171000银行清理帐户Bank - Clearing12178010银行重估值Bank - Revaluation12200010应收票据Bills Receivable12311000应收账款Accounts Receivable(3rd party)12312000应收账款（一次性）Accounts Receivable(one-time)12313000应收账款-模具订金Account Receivable - Tooling Deposit 12313001应收账款-模具订金Account Receivable - Tooling Deposit 12315000应收贸易账款-预提呆坏帐AR (Trade) - Allowance for doubtful debts 12316000应收贸易账款-调整Account Receivable (Trade) - Adjustment 12317000应收贸易账款-分类Account Receivable (Trade) - Reclassification 12318000应收贸易账款-重估值Account Receivable (Trade) - Revaluation 12321100应收账款-A Account Receivable (A)12321300应收账款-B Account Receivable (B)12326100应收账款-A_调整Account Receivable (A) - Adjustment 12326300应收账款-B-调整Account Receivable (B) - Adjustment 12327100应收账款-A-分类Account Receivable (A) - Reclassification 12327200应收账款-CG-分类Account Receivable (CG) - Reclassification 12327300应收账款-B分类Account Receivable (B) - Reclassification 12328100应收账款-A-重估值Account Receivable (A) - Revaluation 12328300应收账款-B-重估值Account Receivable (B) - Revaluation 12330110应收账款-A-转让定价AR (A) - PRC transfer price billing 12330120应收账款-B-转让定价(报关）AR (B) - PRC transfer price billing(customs) 12330121应收账款-B-转让定价AR (B) - PRC transfer price billing 12330130应收账款-C-转让定价AR (C) - PRC transfer price billing 12330150应收账款-D-转让定价(报关）AR (D) - PRC transfer price billing(customs) 12411000应收非贸易账款AR (Non-Trade)12415000应收非贸易账款-预提呆坏帐AR (Non-Trade) - Allowance for doubtful debts 12416000应收非贸易账款-调整AR (Non-Trade) - Adjustment12417000应收非贸易账款-分类AR (Non-Trade) - Reclassification12418000应收非贸易账款-重估值AR (Non-Trade) - Revaluation12419000其他应收账款Other Receivables12510100原料-主物料RM - Direct Materials12510110原料-塑胶料RM - Plastic Raw Material12510120原料-色粉RM - Colour Powder12510130原料-水口料原材料_水口料12510140原料-胶料RM - Plastic12510150原料-注塑辅助材料RM - Injection Indirect Material12510200原料-包装物品RM - Packaging Materials12510210原料-危险品RM - Dangerous Goods12510220原料-喷油辅助材料RM - Spraying Indirect Material12510230原料-丝印辅助材料RM - Silk Screening Indirect Material 12510300原料-光电-研发物料RM - LCD - RD12510310半成品-光电-研发物料WIP - LCD - RDl12510320包装物-纸箱RM - Paper Box12510330包装物-胶袋RM - Plastic Bag12510410原料-待装配材料RM - Assembly Materials12510420原料-辅料RM - Indirect Materials12510430原料-PC胶片RM - PC12510440原料-五金材料RM - Metal Parts12510450原料-其他RM - Others12510510原料-红铜料RM - Copper12510520原料-钢模料RM - Fixture12510530原料-模胚原材料_模胚12510540原料-模具配件RM - Mould Accessories12510550原料-石墨RM - Stone Ink12510610原料-光电材料-非保税原材料RM - LCD - tax not paid12510620原料-光电材料-保税原材料RM - LCD - tax paid12510630原料-光电材料-五金材料RM - LCD - Metal Parts12510810原料-低值易耗品-品检用品类RM - LV - quality check consumables 12510820原料-低值易耗品-办公用品类RM - LV - office consumables 12510830原料-低值易耗品-生产用品类RM - LV - production consumables 12510840原料-低值易耗品-其他RM - LV consumables - Others 12510850原料-低值易耗品-汽车用品RM - LV - vehicle consumables 12510860原料-低值易耗品-宿舍用品RM - LV - Dometry Consumables 12510900原料-其他Raw Materials - Others12510985原料-调整Raw Materials -Adjusment12510986在途原材料Goods In Transit - RM12515000原材料减值拨备Raw Materials provision12520010半成品WIP12520020在制品（工单）Work In Process (Open Job Order) 12520085半成品-调整WIP - Adjustment12520086在途半成品Goods In Transit - Semi-finished goods 12525000半成品减值拨备WIP - provision12530010库存商品Finished Goods12530020贸易商品Trading Goods12530085库存商品-调整Finished Goods - Adjustment12530086在途库存商品Goods In Transit - Finished Goods 12535000库存商品减值拨备Finished Goods - provision12608140其他应收-检测费Other Receivable - Inspection Fee 12620010支付订金Down Payment12630000临时订金Temporary Payment12641000租赁订金Rental Deposit12642000模具订金Trade Depsosit - Tooling12643000水电订金Utilities Deposit12644000己付订金Deposits Paid12644031己付订金-A Deposits Paid - A12644063己付订金-B Deposits Paid - B12644067其他费用订金Deposit - Other Expenses12644910预付账款-外币评估Deposit Paid-Revaluation12644920预付账款(关联公司)-外币评估Deposit Paid(Affiliation)-Revaluation 12650010预付帐款Prepaid Expenses12650020预付费用-保险金Prepaid Insurance12650311预付费用-其他Prepayments - others12650312预付费用-电话费Prepayments - telephone charges12650321待摊费用-其他Prepayments - to be amortised - Others12650322待摊费用-牌照费Prepayments - to be amortised - Licence Fee 12650323待摊费用-运输费Prepayments - to be amortised - Transportation 12650324待摊费用-财产保险Prepayments - to be amortised - Property Insurance 12650325待摊费用-汽车保险Prepayments - to be amortised - Car Insurance 12650326待摊费用-模房物料Prepayments - to be amortised - Moulding Materials 12650327待摊费用-土地管理费Prepayments - to be amortised - Land Mgt Fee 12650328待摊费用-电话费Prepayments - to be amortised - Telephone Charges 12650329待摊费用-租赁费Prepayments - to be amortised - Rent12650500待摊费用摊销Deferred expenses12660000应交税金-应交增值税VAT recoverable12661000应交税金-应交增值税-进项税额VAT recoverable - purchases12662000应交税金-应交增值税-已交税金VAT recoverable - tax paid12663000应交税金-应交增值税-销项税额VAT recoverable - sales12664000应交税金-应交增值税-出口退税VAT recoverable - export tax refund12665000应交税金-应交增值税-进项税额转VAT recoverable - non-deductible pur VAT 12666000应交税金-未交增值税VAT payable12667000应交税金-应交增值税-转出未交增VAT payable - net12668000应交税金-应交增值税-减免税款VAT payable - deduct and exempt12669000应交税金-应交增值税-出口抵减内VAT payable - Export less Local sales12680011应收租赁费Rent Receivable12680021应收股息Dividend Receivable12680022预提银行利息收入Accrued Interest Income (Bank)12680100其他应收-其他Other Receivable - Others12680110其他应收-临时帐Other Receivable - Temporary12680120其他应收订金Other Receivable - Deposit12680130其他应收-员工Other Receivable - Staff12680140其他应收-检测费Other Receivable - Inspection Fee12680150其他应收-保险基金Other Receivable - Insurance Fund12680160其他应收-保险赔偿Other Receivable - Insurance Claims12701010往来帐-外来账Current Account (3rd party)12702010往来帐-個人账Current Account (3rd party) with Individual 12703010往来帐-预提呆坏帐Curent Account(3rd party) - Provision for bad debt 12708000往来帐-外来账转出Current Account (3rd party) - Revaluation 12713000往来帐-Integrated C/A - Integrated12714000往来帐-A C/A - A12716000往来帐-B C/A - B12719070往来帐-C C/A - C12719080往来帐-D C/A - D12719100往来帐-LCDDG C/A - LCDDG12719800往来帐-关联公司重估值C/A (Intercom) - Revaluation12720010短期借贷Short Term Loan12800000应收所得税Income tax receivable12900000应收递延税Deferred Tax assets14040101材料价格差异Cost Variances of Materials - Price variances 14040102产品成本差异Prod Cost Variances14040103工单结算成本差异Job order variances22100010银行借贷Bank Loan22108000短期借贷-重估值Short Term Borrowings - Revaluation22200010应付票据Bill Payable22310100应付贸易账款-有发票Accounts Payable (Trade) - with invoice 22310200应付贸易账款-物料估值Accounts Payable (Trade) - Materials Revaluation 22310300应付贸易账款-没发票Accounts Payable (Trade) - without invoice 22310301应付贸易账款-没发票Accounts Payable (Trade) - without invoice 22310400应付贸易账款-装修Accounts Payable (Trade) - Renovation22316000应付贸易账款-调整Accounts Payable (Trade) - Adjustment22317000应付贸易账款-分类Accounts Payable (Trade) - Reclassification 22318000应付贸易账款-重估值Accounts Payable (Trade) - Revaluation 22319000应付贸易账款-GR/IR Accounts Payable (Trade) - GR/IR22321000应付账款(A)Accounts Payable (A)22323000应付账款(B)Accounts Payable (B)22326100应付账款(A)-调整Accounts Payable (A) - Adjustment22326300应付账款(B)-调整Accounts Payable (B) - Adjustment22327100应付账款(A)-分类Accounts Payable (A) - Reclassification 22327200应付账款(CG)-分类Accounts Payable (CG) - Reclassification 22327300应付账款(B)-分类Accounts Payable (B) - Reclassification 22328100应付账款(A)-重估值Accounts Payable (A) - Revaluation22328300应付账款(B)-重估值Accounts Payable (B) - Revaluation22330110应付账款-A-转让定价AP (A) - PRC transfer price billing22330120应付账款-B-转让定价(报关）AP (B) - PRC transfer price billing(customs) 22330121应付账款-B-转让定价AP (B) - PRC transfer price billing22330130应付账款-C-转让定价AP (C) - PRC transfer price billing22330150应付账款-D-转让定价(报关）AP (D) - PRC transfer price billing(customs) 22330151应付账款-D-转让定价AP (D) - PRC transfer price billing22411000应付非贸易账款Accounts Payable (Non Trade)22416000应付非贸易账款-调整Accounts Payable (Non Trade) - Adjustment 22417000应付非贸易账款-分类Accounts Payable (Non Trade) - Classification 22418000应付非贸易账款-重估值Accounts Payable (Non Trade) - Revaluation 22610010客户订金Customer deposits (AR)22610020已收客户订金Customer deposits (rec'd)22610030已收客户订金-模具Customer deposits (rec'd) - Tooling22620111应付工资Accrued Payroll22620112应付加班费Accrued Overtime Allowance22620120应付年假补偿Accrued Annual Leave22620130应交个人所得税Accrued Individual Income Tax22620140应付奖金Accrued Bonus22620151应付福利费Accrued Employee Benefits22620152应付劳工公会基金Accrued Labour Union Fund22620153应付伙食费Accrued Messing22620154应付培训费Accrued Training Expenses22620191应付佣金Accrued Staff Commission22620210预提费用-经济补偿金Provision for Compensation22620220预提费用-工人住房公积金Provision for Housing Fund - Labor 22620221预提费用-员工住房公积金Provision for Housing Fund - Staff 22620230预提费用-社保金Provision for Social Insurance 22620240预提费用-奖金Provision for Bonus22620250预提费用-个人所得税Provision for Individual Income Tax 22620260预提费用-董事酬金Provision for director remuneration 22620311应付工资Accrued Payroll22620312应付加班费Accrued Overtime Allowance 22620320应付年假补偿Accrued Annual Leave22620330应交个人所得税Accrued Individual Income Tax 22620340应付奖金Accrued Bonus22620351应付福利费Accrued Employee Benefits 22620352应付劳工公会基金Accrued Labour Union Fund 22620353应付伙食费Accrued Messing22620354应付培训费Accrued Training Expenses 22620391应付佣金Accrued Staff Commission22631100预提费用-电费Accrued Electricity22631200预提费用-水费Accrued Water Charges22631210预提费用-其他Provision for other liabilities 22631220澳门盈余法定储备费Provision for Legal Reserve 22631300预提费用-租赁费Accrued Rent22631400预提费用-差饷费Accrued Rates22631500预提费用-电讯费Accrued Telephone & Communication 22631600预提费用-汽车费用Accrued Motor Vehicle Expenses 22631700预提费用-运输物流费Accrued Logistic Fee22631800预提费用-维修保养费Accrued Repair & Maintenance 22631900预提费用-審计费Accrued Audit Fee22632010预提费用-印花税Accrued Stamp Duty22632011预提费用-劳工分配费Accrued Labour Allocation Fee 22632012预提费用-提围防护费Accrued Embankment Protection Fee 22632013预提费用-房产税Accrued Property Tax22632014预提费用-土地使用费Accrued Land Use Tax22632015预提费用-营业所得税Accrued Business Tax22632016预提费用-车船税Accrued Vehicle & Vessel Tax 22632017预提费用-土地管理费Accrued Land Management Fee 22632018预提费用-其他费用Accrued - Other Expenses22632019预提费用-保险Accrued - Insurance22632020预提费用-城市建设税Accrued VAT - City Contruction 22632022预提费用-法律及专业顾问费Accured legal & professional fee 22632030预提费用-海关税Accrued Customs Duty22632050政府税项支出-其他Govt Tax & Charges - Others 22632060预提暂延税Provision for Withholding Tax 22633100预提费用-电费Accrued Electricity22633200预提费用-水费Accrued Water Charges22633300预提费用-租赁费Accrued Rent22633400预提费用-差饷费Accrued Rates22633500预提费用-电讯费Accrued Telephone & Communication22633600预提费用-汽车费用Accrued Motor Vehicle Expenses22633700预提费用-运输物流费Accrued Logistic Fee22633800预提费用-维修保养费Accrued Repair & Maintenance22633900预提费用-審计费Accrued Audit Fee22634010预提费用-印花税Accrued Stamp Duty22634011预提费用-劳工分配费Accrued Labour Allocation Fee22634012预提费用-提围防护费Accrued Embankment Protection Fee22634013预提费用-房产税Accrued Property Tax22634014预提费用-土地使用费Accrued Land Use Tax22634015预提费用-营业所得税Accrued Business Tax22634016预提费用-车船税Accrued Vehicle & Vessel Tax22634017预提费用-土地管理费Accrued Land Management Fee22634018预提费用-其他费用Accrued - Other Expenses22634019预提费用-保险Accrued - Insurance22634020预提费用-城市建设税Accrued VAT - City Contruction22634022预提费用-法律及专业顾问费Accured legal & professional fee22634030预提费用-海关税Accrued Customs Duty22640010其他应付Other Payables22640040未清客戶收款(没有收到付款细项U nallocated Receipt22640050预收订金Deposit Received22640051己收订金-A Deposit Received - A22640053己收订金-B Deposit Received - B22640058预收账款-外币评估Deposit Received-Revaluation22640059预收账款(关联公司)-外币评估Deposit Received(Affiliation)-Revaluation 22640080应付利息Interest Payable22640320应付账款-订金Other Payables - Deposit22640330应付账款-５ＳOther Payables - 5 S22640340应付账款-装修Other Payables - Rennovation22640350应付账款-村委Other Payables - Village Committee 22640370应付账款-机器设备Other Payables - Plant & Machinery 22640380应付账款-员工费用Other Payables - Employee22640390应付账款-伙食费扣除Other Payables - Deduction for Messing 22700000应付股息Dividend Payable22800010分期购物Hire Purchase22808000分期购物-重估值Hire Purchase - Revaluation22900010租约Lease22908000租约-重估值Lease - Revaluation23100000应付企业所得税Income Taxs Payable23200000应付递延税Deferred income tax liability31011000共同股份-非国内公司Common Shares (non_PRC company)31012100实收资本(PRC)-CG-YK Additional Paid-in Capital (PRC) - CG - YK 31012200实收资本(PRC)-CC-KA Additional Paid-in Capital (PRC) - CG - KA 31012310实收资本(PRC)-DDG-IIL Additional Paid-in Capital (PRC) - DDG - IIL 31012320实收资本(PRC)-DDG-KA Additional Paid-in Capital (PRC) - DDG - KA 31012400实受资本(PRC)-KWSZ-B Additional Paid-in Capital (PRC) - KWSZ - B31012500实受资本(PRC)-LCD-CG Additional Paid-in Capital (PRC) - LCD - CG 31020000特别储备Contribution surplus/ special reserve31030000ABCD & JK 储备Com. Income (ABCD & C translation reserve) 31040000资本储备Capital Reserve31050000应股权储备Share Option Reserve31060000兑换储备Exchange Reserve31070000少数股权Minority interest31080000可供出售證劵公允值調整Unrealized G/L in oth. comprehensive income 32010000未分配利润Retained Profit41103100销售-出口-注塑Gross Sales -Export 3pty -Injection Moulding 41103200销售-出口-生產制模Gross Sales -Export 3pty -Tooling Mold41103300销售-出口-光电Gross Sales -Export 3pty -LCD41106100销售-出口-电子Gross Sales -Export 3pty -Electronic41106200销售-出口-五金Gross Sales -Export 3pty -Metal41106300销售-出口-分销Gross Sales -Export 3pty -Distribution41106400销售-出口贸易Gross Sales -Export 3pty -Trading41106500销售-出口贸易-模具Gross Sales -Export -Trading - Tooling41153100加工费收入-注塑Sub Contracting Income-Injection Moulding 41153300加工费收入-光电Sub Contracting Income-LCD41156100加工费收入-电子Sub Contracting Income-Electronic41156200加工费收入-五金Sub Contracting Income-Metal41156300加工费收入-分销Sub Contracting Income-Distribution41156600加工费收入-DDG Sub Contracting Income – DDG41173200销售-返修机Sales - Rework41203100销售-内销-注塑Gross Sales -Local - Injection Moulding41203200销售-内销-生產制模Gross Sales -Local -Tooling Mold41203300销售-内销-光电Gross Sales -Local -LCD41206100销售-内销-电子Gross Sales -Local -Electronic41206200销售-内销-五金Gross Sales -Local -Metal41206300销售-内销-分销Gross Sales -Local -Distribution41206400销售-内销-贸易Gross Sales -Local -Trading41303100销售-关联公司-A Gross Sales -InterCo sales to A41306300销售-关联公司-B Gross Sales -InterCo sales to B41403100销售退货-关联公司-A Return Inward -InterCo from A41406300销售退货-关联公司-B Return Inward -InterCo from B41603100销售退货-注塑Return Inward - Injection Moulding41603200销售退货-生產制模Return Inward -Tooling Mold41603300销售退货-光电Return Inward -LCD41606100销售退货-电子Return Inward -Electronic41606200销售退货-五金Return Inward -Metal41606300销售退货-分销Return Inward -Distribution41606400销售退货-贸易Return Inward -Trading41606500销售退货-贸易-模具Return Inward -Trading - Tooling41653100加工费收入退款-注塑Return Inward-Sub Contract Inc.-Injection Moulding 41653300加工费收入退款-光电Return Inward-Sub Contract Inc.-LCD41656100加工费收入退款-电子Return Inward-Sub Contract Inc.-Electronic41656200加工费收入退款-五金Return Inward-Sub Contract Inc.-Metal41656300加工费收入退款-分销Return Inward-Sub Contract Inc.-Distribution 41703100销售折扣-注塑Sales Discount -Injection Moulding41703200销售折扣-生產制模Sales Discount -Tooling Mold41703300销售折扣-光电Sales Discount -LCD41706100销售折扣-电子Sales Discount -Electronic41706200销售折扣-五金Sales Discount -Metal41706300销售折扣-分销Sales Discount -Distribution41706400销售折扣-贸易Sales Discount -Trading41706500销售折扣-贸易-模具Sales Discount -Trading - Tooling41803100销售差价-注塑Sales Px Diff -Injection Moulding41803200销售差价-生產制模Sales Px Diff -Tooling Mold41803300销售差价-光电Sales Px Diff -LCD41806100销售差价-电子Sales Px Diff -Electronic41806200销售差价-五金Sales Px Diff -Metal41806300销售差价-分销Sales Px Diff -Distribution41806400销售差价-贸易Sales Px Diff -Trading41806500销售差价-贸易-模具Sales Px Diff -Trading - Tooling41903100截数调整-注塑Sales Cut off -Injection Moulding41903200截数调整-生產制模Sales Cut off -Tooling Mold41903300截数调整-光电Sales Cut off -LCD41906100截数调整-电子Sales Cut off -Electronic41906200截数调整-五金Sales Cut off -Metal41906300截数调整-分销Sales Cut off -Distribution41906400截数调整-贸易Sales Cut off -Trading41906500截数调整-贸易-模具Sales Cut off -Trading - Tooling41953100截数调整加工费-注塑Sub Contracting Income Cut off-Injection Moulding 41953300截数调整加工费-光电Sub Contracting Income Cut off-LCD41956100截数调整加工费-电子Sub Contracting Income Cut off-Electronic 41956200截数调整加工费-五金Sub Contracting Income Cut off-Metal41956300截数调整加工费-分销Sub Contracting Income Cut off-Distribution 42111100原料-入口RM - Imported42111200原料-内购RM - Local Purchases42111300原料-光电-研发物料-入口RM - LCD - RD - Imported42111400原料-光电-研发物料-内购RM - LCD - RD - Local Purchases42112100半成品-入口WIP - Imported42112200半成品-内购WIP - Local Purchases42112300半成品-光电-研发物料-入口WIP - LCD - RD - Imported42112400半成品-光电-研发物料-内购WIP - LCD - RD - Local Purchases42113100成品-入口FG - Imported42113200成品-内购FG - Local Purchases42115000直接原料-模具Direct Material -Tooling42121000存货减值拨备-原料Provision for NRV - RM42122000存货减值拨备半制成品Provision for NRV - WIP42123000存货跌价准备-库存商品Provision for NRV - FG42130000可抵扣进项税额Deductible VAT against local pur42140000入口关税Import customs duty42151000存货库龄拨备-原料Provision for General aging - RM42152000存货库龄拨备-半制成Provision for General aging - WIP42153000存货账零跌价准备-库存商品Provision for General aging - FG42160000不可抵扣进项税额Non-Deductible pur VAT42171100购货折扣-原料-入口Purchase Discount - RM - Imported42171200购货折扣-原料-内购Purchase Discount - RM - Local Purchases 42172100购货折扣-入口半成品Purchase Discount - WIP - Imported42172200购货折扣-半制成品-内购Purchase Discount - WIP - Local Purchases 42173100购货折扣-入口成品Purchase Discount - FG - Imported42173200购货折扣-内购成品Purchase Discount - FG - Local Purchases 42181100购货退货-入口原料Purchase Return Outward - RM - Imported42181200购货退货-内购原料Purchase Return Outward - RM - Local Purchases 42182100购货退货-入口半成品Purchase Return Outward - WIP - Imported 42182200购货退货-内购半成品Purchase Return Outward - WIP - Local Purchases 42183100购货退货-入口成品Purchase Return Outward - FG - Imported42183200购货退货-内购成品Purchase Return Outward - FG - Local Purchases 42191000从关联公司购入-A InterCo Purchases from A42191100从关联公司购入-A-模具InterCo Purchases from A-Tooling42193000从关联公司购入-B InterCo Purchases from B42199000从其关联公司购入InterCo Purchases from Others42201000购货折扣-A Purchase Discount - InterCo Pur. - A42203000购货折扣-B Purchase Discount - InterCo Pur. - B42209000购货折扣-其他关联公司Purchase Discount - InterCo Pur. - Others 42211000购货退货-A Purchase Return Outward - InterCo Pur. - A 42213000购货退货-B Purchase Return Outward - InterCo Pur. - B 42219000购货退货-其他关联公司Purchase Return Outward - InterCo Pur. - Others 42221000非直接原料-入口Indirect Material -Imported42222000非直接原料-内购Indirect Material -Local purchase42223000非直接原料-关联公司购入Indirect Material -InterCo42224000非直接原料-包装物品-入口Indirect Material - Packaging - Imported 42225000非直接原料-包装物品-内购Indirect Material - Packaging - Local Purchase 42231000购货折扣-非直接原料-入口Purchase Discount - Indirect Mat'l -Imported 42232000购货折扣-非直接原料-内购Purchase Discount - Indirect Mat'l -Local purchase 42233000购货折扣-非直接原料-关联公司Purchase Discount - Indirect Mat'l -InterCo 42241000购货退货-非直接原料-入口Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -Imported 42242000购货退货-非直接原料-内购Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -Local pur. 42243000购货退货-非直接原料-关联公司Purchase Return Outward - Ind. Mat'l -InterCo 42251000原料-差异RM-Variances42252000原料-光电-研发物料-差异RM-LCD-RD-Variances42253000辅料-差异Indirect Material-Variances42254000包装物-差异Indirect Material-Packaging-Variances42311000外发加工费Sub-contracting charges42411000直接工资-基本工资Labour -Payroll42412000直接工资-加班津贴Labour -Overtime allowance42413000直接工资-奖金Labour -Bonus。