清河方言
清河方言

语言文化邢台方言,属于北方方言区的冀鲁次方言区(旧称“冀鲁官话区”)。
由于邢台历史上处于直隶山东交界地带,且有两省六县的“飞地”夹杂其间,地理复杂、风俗特殊,所以邢台的方言具有“源流驳杂、语汇丰富”的特点。
邢台虽距北京较近,但与普通话在发音上差别很大,语汇也有一定差别,但语法则差别不大。
语音与山东西北部方言接近,某些语汇明显带有山西方音。
无论中国的语言专家还是自称“中国通”的“老外”,面对满口土语、侃侃而谈的老农,往往也是“望土兴叹”不知所云。
邢台方言和这一带的文化、风俗就好像一件件出土文物,既“土里土气、又高深莫测”。
[1]邢台方言与普通话在语音方面有一定的差异。
如它比普通话少了一个舌尖后浊辅音声母r〔r〕;邢台方言中还多出了一个舌面浊辅音声母〔〕和一个舌根浊辅音声母(ng)。
如邢台方言把“肉”、“人”读作〔lu〕、〔l n〕,把“娘”、“牛”读作i[1]问侯语、常用语走啥、《做啥》慢儿、慢儿来(语调上扬)《什么》啥哎、啥个、啥也哎、《什么?怎么?》走啥来、走慢儿来《干什么呢》吃蓝拜、起蓝白《吃了吗》谁(四声)也哎、谁yai《谁呀》走/干慢儿(语调上扬)力;《做什么呢》猫(mao)猫《看看》曾么结/增么着(lai)《怎么样、不友好含意》固拥《动一动》喃汉ai(语调上扬)《哪里?》[1]感受类歇得(dei)、不来《很好》真得(dei)《正好》能(四声)得(dei)《非常好》顶得(dei)《恰好》得(dei)劲儿《舒服》楚贪;区坦《舒服,宽畅》恶应《隔应,讨厌,含让人恶心意》[1]形容词挫恶(恶轻读)《低》搓子《矮个子》汉们《爷们》撑仅嗯《有钱,摆谱》柴(四声)《不正经,偏指于好色,区别于隆尧内邱一带的柴指弱小、不漂亮之意》展瓜《漂亮,指活做的漂亮较多》瓜净《同上,指劳动成果漂亮》长短....《无论怎样》不淤群《不合群》现眼《丢人现眼》眼子《事非不清,吃亏而不知的人》酿人(那样人急读)《贬义,形容人品很差》血淋乎辣(音:斜吝虎旯)《好多血,很可怕》邪呼(音:歇虎)《耐性差、不经痛疼,含意可推而广之》迪留;踢六《向上提》出留;楚驴《往下滑》摆置;掰即(ji)《办,解决》呲毛(音:此帽)《次、差劲》更么《赶紧》得(dei)意儿得(dei)《故意地》老丝、光《老是,总是》牢西(xi)老实样方儿《好看漂亮》柔头、远呼《软和》和柔《空荡荡的》[1]名词类条句、条住《苕帚》扫句、扫住《扫帚》饮句、炊住《炊帚》洋茄子《汽球》它拉儿(音:塔旯)《拖鞋》营营儿、老阳儿《太阳;阳光》胳拉拜《膝盖》颜脸盖、月拉盖《额头》胳拉窝《腋窝》瓢《舀子》胰子《香皂》铺团子、铺潭子《板凳,草制,较低》玉子《褥子》铺地《辱子》盖地《被子》二布搅《半薄半厚的(衣服或被子)》瓮《水缸》烧、斗子《桶》且答子《自行车前梁上挂的袋子》窝单儿《大包袱》茅子《厕所》手把掌儿《手套》都地《地上、大地》排子车(qie)《手推车》荆笆《手推车上面为载货而加高的拦板》三蛮(三马子)《三轮车》撞屋《东西屋配房》nia花《棉花》〔威县东北地区〕家北、家南、家西、家东《自家村子的北南西东之外,指方向》吐沫、吐马《唾液》哈拉拉、吃拉拉《哈喇子、口水》鼻子桶、鼻静《鼻涕、湿》鼻子疙渣《鼻屎、干》赤嘛虎《眼屎》日遂《耳屎》打涕粉《喷嚏》棱子《冰雹》[1]行为类拉臭臭、拉八八、解大手《拉屎》臭长兴《臭美》罗罗、拉拉《商量、讨论》拉管《讲故事》遥达《到处》恶(e)整《蛮干》一工劲《一直、一气呵成》吃没没《吃奶》确确《折中》股丢下(蹲下)冷子(冰雹)[1]食物类居(ju)《煮》糊(hu)《煮》腾(teng)《蒸》六(liu)《蒸》榨(zha)《煮,专指煮老陈腌咸菜》卷子、馍馍、干粮、干滴《馒头》黄菜《大白菜》〔东南部分村庄〕麻糖《油条》果子《油条,也指点心》细果子《点心》气布袋、荷包《布袋状油条里放鸡蛋》萝北《萝卜》黑笋《海带》粉弹《淀粉》棒子《玉米》茄夹、茄和《类似茄盒,茄与肉沫间隔蒸制而成》宫酱子、小拐磨、拐磨子《黄豆磨半碎状和米、菜、粉条等煮制的地方食物》 ....那够《又称苦力,青菜加面粉蒸制的食物,前面常冠以青菜名,有名家考证来源于满族,满语,待定》老咸菜、老陈咸菜《箩卜等腌制后煮熟放置半干状的咸菜》尿(sui)包《膀胱》薰菜、髓包肉《膀胱内放肉的一种地方熟食,类似火腿》[1]时间类那会儿《片刻之前》过会儿、待会儿《片刻之后》夜呵《昨天》前夜呵、前事呵《前天》大前夜呵、大前事呵《大前天》今儿《今天》起五京(起五更)《清早》早起《早晨》气老饭《上午九时许》晌户《中午》过晌儿《下午》天西《下午》蚂蚱眼《黄昏,天色将黑未黑》黑呀、黑家《晚上》半黑呀、半黑家《半夜里》下二点《半夜二点左右》赶明儿《明天》过明儿《后天》大过明儿《大后天》夜呵黑家《昨晚》前夜黑家《前天晚上》大前夜黑家《大前天晚上》年是《去年》前年《二年前》大前年《三年前》来年、过年《明年》七功夫(吃功夫)《花费时间》哄合《晚上》夜来哄合《昨天晚上》[1]动物类米米蛾《蝴蝶》马螂《蜻蜓》夜猫子《猫头鹰》长虫《蛇》不个《鸽子》老鸹《乌鸦》花野巧、麻野巧《喜鹊》老照、老猫照《麻雀》凿凿木子《啄木鸟》乖子《青蛙、视环境也指蚂蚱》米阳、米米阳《蚂蚁》血里虎、血(xie)虎子《璧虎》花花叫《七星飘虫》刀螂、长脖子大螂《螳螂》老鸹虫《黑色的飘虫,不知学名》绿豆蝇、大屎蝇《苍蝇》黑小子《天牛》第流《蝉》第流牛、第流猴、第流龟儿、西流猴杰罗爬《蝉蛹,夏季美食油炸金蝉》淹白虎、压白虎、哑巴虎《翩蝠》油淹《蜈蚣》黄蚰《黄鼠狼》光棍打锄《布谷鸟》米样《蚂蚁》像米一样[1]。
河北11个地市的方言详细分析与举例

普通话:干什么?
张家口话:抓(四声)呀?
张家口话这样说
不清楚——不机密
不怎么地——二五眼
相当差劲——添球
裤兜——央蜜
脚后跟——节懒更
关键——几古将
看看——猫猫
干什么——抓呀
挺好的——不来呆
没关系——白不咋
勇敢——搓莽
聪明——鸡米
耳光——大比都
不要——包老介
小气——球毛
承德话
承德话是北京官话怀承片。河北省承德市的承德话被认为是最接近普通话的话语,其普通话标准程度超过北京。1956年,国家语音工作人员曾先后两次来到河北省承德市滦平县金沟屯镇金沟屯村进行普通话标准音采集。普通话是根据从滦平采集的语音来最后定的标准。
东边五县的方言,直来直去,颇显生硬。与普通话相比较,主要是声母zh、ch、sh和z、c、s互相混淆,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai直发腭音,尤在称呼人名时最后一字儿话韵较重。
北方四县的方言接近保定、石家庄口音,慢条斯理,稍绕小弯。从发音上讲,第一个字与第二个字之间稍有间隔,并且第一个字多读平声,单音字e、an、en、ang、ao、ou、ai前习惯加“n”,如“俺是安平的”中的“俺”、“安”发音都为nan。
举个例子:
普通话:你回来啦!ni hui lai la!
邯郸话:你坏啦!ni huai la!
邯郸话这样说
孩子——孩的
傻子——烧的
大门——倒焖
万达——瓦倒
走——邹
妈——骂
谁——睡
去——取
你在干什么——妮杆傻勒
光着屁股——歇的个的的
衡水话
衡水话或者说衡水方言土语大体可分为三大块:一是与山东话相近的大运河岸边的故城、景县、阜城加上枣强,武邑一带的方言;二是滹沱河两岸的与石家庄、保定毗邻的深州、武强、饶阳、安平一带的方言;三是带本地特色的、土得掉渣儿的流行于衡水湖畔的桃城、冀州方言。
论淮安方言的特点

论淮安方言的特点方言是一种语言的地方变体,是语言分化的结果。
它是地域历史文化的表征,是地域非物质文化遗产的重要组成部分。
淮安方言是中国诸多方言的一种,它隶属于北方语系的江淮方言,又称“淮语”。
在明朝,曾定为官方用语,淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音,如今以淮安市政府驻地清河区为基准。
四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。
淮安作为历史文化名城,历史上特别是明清时期,是国家治河、漕运、盐运、榷关重地,是运河沿岸的一大都市。
南北往来,多元文化交流形成淮安地域文化的特殊性。
此外,淮安地区地处中国地理上的南北分界线,是南北地域文化、民俗气候的交汇过渡地带,故其语言习俗呈现南北方交融的特点。
淮安方言是北方方言和吴越方言交汇的结果,俗称南蛮北侉至淮安不蛮不侉,区别在于入声词汇的多少,卷舌的有无。
淮安方言主要特征有平卷舍不分,前后鼻音不分,“l”与“n”相混。
淮安方言声母的特点整体来说“l”与“n”相混,平卷舌不分。
淮安方言的声母为b、p、m、f、d、t、l、n、g、k、h、j、q、x、z、c、s、zh、ch、sh、r等。
具体特点:一、古全浊声母在淮安方言里全部清化,逢塞音,塞擦音,平声读送气清音,仄声读不送气清音,与普通话一致。
但是普通话的平卷舌,淮安方言里是不分的,淮安方言多用z、c、s来代替zh、ch、sh。
二、淮安话中“l”与“n”相混,但并不是简单的把“l”念成“n”,“n”念成“l”,而是一般洪音韵母发“l”,细音韵母发”n”。
淮安方言韵母的最大特点是保留入声韵,入声收吼塞音韵尾。
一、淮安话有些单元音与普通话区别是很大的,如“直”发音[tsy],“热”发音[ji],“夜”也发音[ji],“福”发音[fo]等。
二、有些在普通话是鼻音韵母,而在淮安方言念单元音。
如“蛋”发音[ty],“安”发音[y],“晚发音[wy]”,“便”发音[bi]。
三、有一些在普通话中是复元音,在淮安方言读成单元音。
淮北方言与普通话的比较

淮安方言与普通话的比较淮安话即江苏省淮安地区所使用的方言,是江淮官话的代表方言地点之一。
淮安话有广义狭义之分,亦有古今地域之差异。
广义的淮安话也即明清时期所谓的“清淮方言”,指以明清淮安府城山阳县(今淮安市楚州区)和清江浦(今淮安市清浦区)两地及其附近区域所使用的方言(江淮方言扬淮片两淮小片)。
狭义的淮安方言因为淮安政区调整和地名更替而指代不同,一般而言(尤其是2001年淮阴淮安地名调整前),狭义淮安方言特指原县级淮安市、也即古山阳县今楚州区所使用的方言;近年来由于地级淮阴市更名淮安市,狭义淮安方言也指淮安市城区(清河区)所使用的方言,而楚州区一带所用方言又被称为楚州方言。
我的家乡是楚州,因而我所论述的淮安方言为狭义的淮安方言,在论述淮安方言与普通话的区别时从词汇,语法,发音三方面论述。
(一)词汇上的比较淮安方言与普通话词汇差别主要体现在1.词义差别,2.词形差别,3.词源差别。
1.词义差别a.词汇意义,一般表现为义项的多寡不同。
例如“茶”在淮安方言中义项较多可以指白开水,也可指谷物加水烧成的汤水,米茶,绿豆茶,“水”在淮安方言中主要指生水,义项较少,,客人来了不是“喝水”,而是“喝茶”。
“作假”在淮安方言中指因不好意思而推脱,例句:他第一次来有点作假b.语法意义不同,在词性上具有不同的兼类以及组合能力上有所不同,例如,“滋润”在淮安方言中主要作形容词,意思是舒服得意“肉”除了作名词还有形容词,形容动作,性子缓慢,例句:快走,你还在那里肉什么?“买”在淮安方言中可以由不同的动词承担。
买布叫扯步撕布,买肉叫砍肉,割肉c.修辞意义,褒贬色彩不同“能”,普通话中有能力才干,能够,方言中爱出风头,不吃亏等性格特点,不让你去你非去,你能呢!精作形容词时带贬义,狡猾。
2.词形比较,构词形式和差异音节结构,淮安方言中单音节锤指普通话中的锤子语素部分,天明指天亮,刷碗指洗碗,眼珠子指眼珠,手套子指手套3.词源比较,古词语,掇(用双手端起)眯(杂物进入眼中,使眼睛睁不开)泡(虚而松软)地方词,反映淮安地区的风俗习惯,办喜事或办丧事时请客吃饭叫“吃大桌”或“坐大桌”(二)语法上的比较四大名著之一的《西游记》作者吴承恩是山阳人,即现今的淮安楚州人,因而小说中所使用的文言白话杂交的语言属于江淮官话,在论述淮安方言与普通话的语法差别,以西游记中的一些句子为例。
中国各地汉语第一方言表

(基本不使用汉语的地区,本表暂不列入,如青藏高原、新疆腹地、内蒙古边地等) 【边城史地研究峰会】群主边城玫女整理。群号:13948052
省名 北京市 天津市
河 北 省
山 西 省
市县名
北京 怀柔 天津 蓟县 武清 石家庄 赵县 深州 邢台 衡水 清河 保定 霸州 唐山 滦南 昌黎 秦皇岛 抚宁 卢龙 涞源 阜平 沧州 黄骅 承德 廊坊 大名 邯郸 磁县 林县 张家口 灵寿 赞皇 太原 晋中 大同 阳泉 吕梁 兴县 隰县
沧惠片 沧惠片 青州片 青州片 青州片 登连片 登连片 蔡鲁片 蔡鲁片 郑曹片 郑曹片 郑曹片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 洪巢片 泰如片 泰如片 泰如片 洛徐片 郑曹片 蔡鲁片 宣州片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片 太湖片
赣语
大通片
监利
赣语
大通片
长沙
湘语
长益片
株洲
湘语
长益片
湘潭
湘语
长益片
衡阳
湘语
长益片
岳阳
湘语
长益片
邵东
湘语
长益片
洪江
湘语
长益片
绥宁
湘语
长益片
娄底
湘语
娄邵片
冷水江
湘语
娄邵片
安化
湘语
娄邵片
邵阳
湘语
娄邵片
大庆
官话 东北官话 黑松片 嫩克小片
绥化
官话 东北官话 黑松片 嫩克小片
黑河
官话 东北官话 黑松片 嫩克小片
漠河
河北方言与普通话发音的主要差异

河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异河北方言与普通话发音的主要差异[摘要]河北方言属于典型的北方话,虽然在语音、语调及词汇方面与普通话很接近,但大部分地区在发音方面与普通话相比还有较大差异,在声母、韵母及声调方面都有自己独特的发音方法。
[关键词]河北方言普通话差异普通话是“以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语”,这是在1955年的全国文字改革会议和现代汉语规范问题学术会议上确定的。
这个定义实质上是从语音、词汇、语法三个方面提出了普通话的标准。
河北在地理区域划分上属于北方,从方言区域划分上属于典型的北方话,而且北京被河北省环绕,环北京的地区廊坊、承德一带方言的语音、语调基本与北京话一致,河北方言在语音、语调及词汇方面较(27)她放都学就回家啦。
(28)她知道都准得生气。
(29)快把这碗汤喝都再上学去。
上面例句中的“都”分别表示现在完成、过去完成、将来完成和用于祈使句中表未然。
2.“都”用作“了1+2”时,只能用在小句句尾,即“小句+都”。
第一:“都”用于疑问句和陈述句,句尾后另有一语气词。
如:(30)天亮都呗[pai°]?(31)你考上大学都呗[pai°]?(32)给你明说都吧,我有钱也不借给你。
第二:[反复问句中的]前一小句+都+不,询问新情况是否发生。
如:(33)你吃饭都不?(34)晏每黑家(昨天晚上)回家你害怕都不?(三)“都”放在动词、形容词后面,表示动态的动作行为正在进行或静态的性质状态正在持续,与普通话的动态助词“着”在很多情况下有较强的对应性,只是用在不同句类中其句末语气词不同而已,在单县方言中多用语气词来[lai°]或呗[pai°]。
如:(35)站都吃饭。
(36)门口站都几个人。
(37)他们正唱都歌来[lai°]。
(38)电视还演都(喽)呗[pai°]?(39)走都走都摔倒啦。
天津方言分布简图
天津方言分布简图
一、冀鲁官话保唐片天津小片
天津方言:河东、河西、南开、河北、红桥、西青6区大部,东丽、津南两区部分和北辰区南端;
东郊方言:由市区话和海下话融合而成,分布在东丽区北端和北辰区东部;北郊方言:天津方言向武清、宁河方言的过渡,分布在河北区新开河街白庙、
席厂一带,西青区北端和北辰区大部,可分为东西两片;
塘沽方言:与天津话相似,由早期市区话、海下话和汉沽话融合而成,分布在塘沽区。
二、北京官话
武清方言:分布在武清区和北辰区北、西部;
其他:和平区方言、清河农场方言等。
三、冀鲁官话保唐片蓟遵小片
蓟县方言:分布在蓟县大部;
渤海论坛宝坻方言:分布在宝坻大部;
宁汉方言:分布在宁河县和汉沽区;
丰南方言:分布在宁河县东北部、汉沽区东部。
四、冀鲁官话保唐片定霸小片
海下方言:分布在西青区部分地区、东丽区东部和津南区大部;
静海方言:分布在静海县和西青、津南两区部分地区;
大港方言:分布在大港区大部、津南区小站镇等地区;
黄骅方言:分布在大港区南部;
渤海论坛霸州次方言:武清区西南部王庆坨镇等地区。
五、其他
大港区还存在东北方言、天津方言(变体)等。
淮安方言
淮安方言集锦淮安是江苏江淮官话音系主要发源地,又称“淮语”。
淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。
淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音。
今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。
四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。
明朝时期,“淮语”曾被定为官方用语。
淮安话词汇大全:1. 形容词:胶干的,紧西的,清冷的,业燥燥的,西业的,酷含(咸)的,胶酸的,雪甜的, 沃苦的,西辣的,,聘香的,温臭的,水汲汲的,筋拽拽的,甜不掉掉的,含沾沾的,辣抽抽的,年机郭大的,秃国用用的,学细的,突人(烫人),刷刮,一当,性(厉害),渗人/活渗,斜丑(很难看),摁增(硬),谢拉拉的(血淋淋),人情呆呆的,正而八机的,花里版糟的,金屁琅琅的,琐嘴,得森,黑七妈乌的,利亮,革贱人子的,意歪,颜闹闹的,吉杠,没多大丁嘎子,散不拉咋的,咋呼咋呼的,唧咕唧咕的;2.动词拍(PAI,用脚踢),撂(扔掉),髓的了,(毛线散掉),惯(摔),倦(踢),涛(用拳头捣),优(甩动),火(兴奋),次刚(训斥),直刺(一直走),摆摆(放在水里涮),漆(吃),K(第二声,打的意思),喷当(往一起拥),搞(搅拌),呛起来(竖起来),腔(腌小菜),难(第四声,按住),拾当,获(用巴掌打),帐饭/床饭,妥尸(睡觉),国用(动单),KEN(第四声,拿) ;3.常用器具:帖测子(铁锹),足沟,茶吊子,把子(刷锅用的),溜列子,刚狼锅,小批椅子,接达欺,条素,袜子,孩子(鞋子);4.贬义词二衣子(变态),次子(白痴),挖头日脑的,椅风做骑,骑皮郭掉的,神气六国的,死不烂俺的,哇呜国机的,渗不拉机的,死头眯眼的,眉次目瞪,鬼大流吹的;5.常用语:一沃老,看格子(硬币),把拔(屎),汗踏子,上该(上街),看二层子,大汪,小究 / 峡子,磕堂,次所,国堵堵来气,给个/煤个/骑个,绝对;6.食品:扬沙玉(马铃薯),沙业(山药),大夹豁(韭菜盒子),坨子(肉圆),浑荡(混沌),提早(猪爪子),蒸芹菜(黄花菜),滑肉(全是肉);7. 动物:玛药(蚂蚁),曲线(蚯蚓),呕(二声,牛),麻qi'er(麻雀),老雏(老鼠),馅(象),言(羊),老ke'er(大母猪),席(蛇)。
北方方言与普通话
1.淮安及淮安方言简介:江苏省淮安市位于江淮平原东部,江苏省中部偏北,地处长江三角洲地区。
古名:淮阴、楚州、清江浦、清河。
淮安是全国历史文化名城。
秦时置县,至今已有2200多年的历史。
方言:江淮方言(淮东方言区扬淮片)淮安是江苏江淮官话音系主要发源地,又称“淮语”。
淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今楚州区城区)口音为核心淮安口音。
今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。
四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。
明朝时期,“淮语”曾被定为官方用语。
2.词类:1).形容词:胶干的(很干),紧西的(很稀),清冷的(很冷), 业燥燥的(很热),西业的(很热),酷含的(很咸),胶酸的(很酸),雪甜的(很甜), 沃苦的(很苦),聘香的(很香),西辣的(很辣),水汲汲的(很泥泞),温臭的(很臭),筋拽拽的(很有嚼劲),甜不掉掉的(很甜),辣抽抽的(很辣)2)。
动词:拍(PAI,用脚踢),撂(扔掉),惯(摔),倦(踢),优(甩动),火(兴奋),次刚(训斥),直刺(一直走), K(第二声,打的意思),拾当(收拾)3.常用器具:足沟子(竹钩),茶吊子(水壶),把子(刷锅用的),溜列子(蒸笼),小批子(尼龙袋),甲沓气(脚踏车),条树(扫帚),挖子(袜子),孩子(鞋子);4.贬义词:次子(白痴),二衣子(变态),挖头日脑的,椅风做骑,神气六国的,死不烂俺的,哇呜国机的,渗不拉机的,死头眯眼的,眉次目瞪5.常用语:一沃老(一巴掌),看格子(硬币),把拔(屎),汗踏子(吊带衫),上该(上街),看二层子(围观),大汪,小究 / 峡子(小孩),磕堂(坑),国堵堵来气(憋气)6.食品:扬沙玉(马铃薯),沙业(山药),大夹豁(韭菜盒子),坨子(肉圆),浑荡(混沌),提早(猪爪子),滑肉(全是肉)3.淮安方言中声母韵母与标准普通话发音的差异:鸭子:在淮安方言中发【Λ ze】,即近似“阿着”音。
其中,【Λ】为入声,【 ze】为轻声。
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!
山东17地市方言大全,还是咱东营话最亲切!山东方言你都能听懂吗?下面小编带大家通过山东17地市方言,感受下咱们多姿多彩的大山东!青岛话青岛话属于胶辽官话,其特征是舌音比较重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
普通话的声调也被削减不少。
基本上在某个程度上,要把普通话转成了青岛话,只需把普通话的声调改一改,把第四声保持不变。
说青岛话的窍门,就8个字:“一三互换,二四归四”。
喝啤酒hā pǐ jiū狭窄——窄(zhei)吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿,嫩可真稀罕银!济南话济南话,是指流行于济南以及相邻地区的方言,属于冀鲁官话。
其特点:豪爽快直,日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心,所以无需转弯抹角;而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音。
如宋代的“夜来”,明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。
一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。
如“赛(蒙语,好)”“关饷(满语,发工资)”等。
么——指什么。
“你干么?”崩没根——吹牛的意思。
( beng mu gen er)将将的——刚刚的老师儿,你这个衣服杠赛来!淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区(例如:邹平县、章丘市、博兴县等)的方言,属于冀鲁官话石济片,淄博方言与济南方言发音大致相同,但带有淄博地区的地方性用词。
并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调,也存在明显差异,淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。
唉吆佛——疼(语气词)迂阔——舒服棒(槌)子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾,无实际意义(例:你吃不杂?=你怎么不吃?) 俺爱你刚石节烈!枣庄话枣庄方言属于北方语系,更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。
枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类,大同小异。
但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。
枣庄方言幽默风趣,看似易学,但有些虚词只可意会不可言传。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语言文化
邢台方言,属于北方方言区的冀鲁次方言区(旧称“冀鲁官话区”)。
由于邢台历史上处于直隶山东交界地带,且有两省六县的“飞地”夹杂其间,地理复杂、风俗特殊,所以邢台的方言具有“源流驳杂、语汇丰富”的特点。
邢台虽距北京较近,但与普通话在发音上差别很大,语汇也有一定差别,但语法则差别不大。
语音与山东西北部方言接近,某些语汇明显带有山西方音。
无论中国的语言专家还是自称“中国通”的“老外”,面对满口土语、侃侃而谈的老农,往往也是“望土兴叹”不知所云。
邢台方言和这一带的文化、风俗就好像一件件出土文物,既“土里土气、又高深莫测”。
[1]
邢台方言与普通话在语音方面有一定的差异。
如它比普通话少了一个舌尖后浊辅音声母r〔r〕;邢台方言中还多出了一个舌面浊辅音声母〔〕和一个舌根浊辅音声母(ng)。
如邢台方言把“肉”、“人”读作〔lu〕、〔l n〕,把“娘”、“牛”读作i[1]
问侯语、常用语
走啥、《做啥》慢儿、慢儿来(语调上扬)《什么》啥哎、啥个、啥也哎、《什么?怎么?》走啥来、走慢儿来《干什么呢》吃蓝拜、起蓝白《吃了吗》谁(四声)也哎、谁yai《谁呀》走/干慢儿(语调上扬)力;《做什么呢》猫(mao)猫《看看》曾么结/增么着(lai)《怎么样、不友好含意》固拥《动一动》喃汉ai(语调上扬)《哪里?》[1]
感受类
歇得(dei)、不来《很好》真得(dei)《正好》能(四声)得(dei)《非常好》顶得(dei)《恰好》得(dei)劲儿《舒服》楚贪;区坦《舒服,宽畅》恶应《隔应,讨厌,含让人恶心意》[1]
形容词
挫恶(恶轻读)《低》搓子《矮个子》汉们《爷们》撑仅嗯《有钱,摆谱》柴(四声)《不正经,偏指于好色,区别于隆尧内邱一带的柴指弱小、不漂亮之意》展瓜《漂亮,指活做的漂亮较多》瓜净《同上,指劳动成果漂亮》长短....《无论怎样》不淤群《不合群》现眼《丢人现眼》眼子《事非不清,吃亏而不知的人》酿人(那样人急读)《贬义,形容人品很差》血淋乎辣(音:斜吝虎旯)《好多血,很可怕》邪呼(音:歇虎)《耐性差、
不经痛疼,含意可推而广之》迪留;踢六《向上提》出留;楚驴《往下滑》摆置;掰即(ji)《办,解决》呲毛(音:此帽)《次、差劲》更么《赶紧》得(dei)意儿得(dei)《故意地》老丝、光《老是,总是》牢西(xi)老实样方儿《好看漂亮》柔头、远呼《软和》和柔《空荡荡的》[1]
名词类
条句、条住《苕帚》扫句、扫住《扫帚》饮句、炊住《炊帚》洋茄子《汽球》它拉儿(音:塔旯)《拖鞋》营营儿、老阳儿《太阳;阳光》胳拉拜《膝盖》颜脸盖、月拉盖《额头》胳拉窝《腋窝》瓢《舀子》胰子《香皂》铺团子、铺潭子《板凳,草制,较低》玉子《褥子》铺地《辱子》盖地《被子》二布搅《半薄半厚的(衣服或被子)》瓮《水缸》烧、斗子《桶》且答子《自行车前梁上挂的袋子》窝单儿《大包袱》茅子《厕所》手把掌儿《手套》都地《地上、大地》排子车(qie)《手推车》荆笆《手推车上面为载货而加高的拦板》三蛮(三马子)《三轮车》撞屋《东西屋配房》nia花《棉花》〔威县东北地区〕家北、家南、家西、家东《自家村子的北南西东之外,指方向》吐沫、吐马《唾液》哈拉拉、吃拉拉《哈喇子、口水》鼻子桶、鼻静《鼻涕、湿》鼻子疙渣《鼻屎、干》赤嘛虎《眼屎》日遂《耳屎》打涕粉《喷嚏》棱子《冰雹》[1]
行为类
拉臭臭、拉八八、解大手《拉屎》臭长兴《臭美》罗罗、拉拉《商量、讨论》拉管《讲故事》遥达《到处》恶(e)整《蛮干》一工劲《一直、一气呵成》吃没没《吃奶》确确《折中》股丢下(蹲下)冷子(冰雹)[1]
食物类
居(ju)《煮》糊(hu)《煮》腾(teng)《蒸》六(liu)《蒸》榨(zha)《煮,专指煮老陈腌咸菜》卷子、馍馍、干粮、干滴《馒头》黄菜《大白菜》〔东南部分村庄〕麻糖《油条》果子《油条,也指点心》细果子《点心》气布袋、荷包《布袋状油条里放鸡蛋》萝北《萝卜》黑笋《海带》粉弹《淀粉》棒子《玉米》茄夹、茄和《类似茄盒,茄与肉沫间隔蒸制而成》宫酱子、小拐磨、拐磨子《黄豆磨半碎状和米、菜、粉条等煮制的地方食物》 ....那够《又称苦力,青菜加面粉蒸制的食物,前面常冠以青菜名,有名家考证来源于满族,满语,待定》老咸菜、老陈咸菜《箩卜等腌制后煮熟放置半干状的咸菜》尿(sui)包《膀胱》薰菜、髓包肉《膀胱内放肉的一种地方熟食,类似火腿》[1]
时间类
那会儿《片刻之前》过会儿、待会儿《片刻之后》夜呵《昨天》前夜呵、前事呵《前天》大前夜呵、大前事呵《大前天》今儿《今天》起五京(起五更)《清早》早起《早晨》气老饭《上午九时许》晌户《中午》过晌儿《下午》天西《下午》蚂蚱眼《黄昏,天色将黑未黑》黑呀、黑家《晚上》半黑呀、半黑家《半夜里》下二点《半夜二点左右》赶明儿《明天》过明儿《后天》大过明儿《大后天》夜呵黑家《昨晚》前夜黑家《前天晚上》大前夜黑家《大前天晚上》年是《去年》前年《二年前》大前年《三年前》来年、过年《明年》七功夫(吃功夫)《花费时间》哄合《晚上》夜来哄合《昨天晚上》[1]
动物类
米米蛾《蝴蝶》马螂《蜻蜓》夜猫子《猫头鹰》长虫《蛇》不个《鸽子》老鸹《乌鸦》花野巧、麻野巧《喜鹊》老照、老猫照《麻雀》凿凿木子《啄木鸟》乖子《青蛙、视环境也指蚂蚱》米阳、米米阳《蚂蚁》血里虎、血(xie)虎子《璧虎》花花叫《七星飘虫》刀螂、长脖子大螂《螳螂》老鸹虫《黑色的飘虫,不知学名》绿豆蝇、大屎蝇《苍蝇》黑小子《天牛》第流《蝉》第流牛、第流猴、第流龟儿、西流猴杰罗爬《蝉蛹,夏季美食油炸金蝉》淹白虎、压白虎、哑巴虎《翩蝠》油淹《蜈蚣》黄蚰《黄鼠狼》光棍打锄《布谷鸟》米样《蚂蚁》像米一样[1]。