音乐之声哆来咪

合集下载

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译.docx

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译.docx

《 Do-Re-Mi》Let's start at the very beginning让我们从最简单的开始A very good place to start一个好的开端When you read you begin with A-B-C当你读你就开始在ABCWhen you sing you begin with do-re-mi而当唱你就开始于Do-re-miDo-re-miDo-re-mi ,The first three notes just happen to be Do-re-mi,碰巧是最早的三个音符Do-re-mi Do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-xiLet's see if I can make it easier让我们看看能不能简单点(无旋律句)(教师)Doe, a deer, a female deer鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun光,是金色的夕阳Me, a name I call myself我,那是我的名字Far, a long, long way to run远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew啦,就跟在嗖之后Tea, a drink with jam and bread茶,是饮料配面包That will bring us back to Do (oh-oh-oh)那就让我们再次回到兜(童声 +老师)Doe! a deer, a female deer鹿,是鹿,一只母鹿Ray! a drop of golden sun光,是金色的夕阳Me!a name I call myself我,那是我的名字Far ! a long, long way to run远,长长的路要跑Sew! a needle pulling thread绣,是针儿穿着线La!a note to follow Sew啦,就跟在嗖之后Tea, a drink with jam and bread茶,是饮料配面包That will bring us back to Do-让我们再回到兜(童声合唱 +老师)Doe, a deer, a female deer鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun光,是金色的夕阳Me, a name I call myself我,那是我的名字Far, a long, long way to run远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew啦,就跟在嗖之后Tea, a drink with jam and bread茶,是饮料配面包That will bring us back to Do---让我们再回到兜Do Re Mi Fa So La Xi Do So Do( 无旋律段)Now children, do-re-mi-fa-so and so on孩子们,do-re-mi-fa-soare only the tools we use to build a song.仅仅是我们建立歌曲的工具Once you have these notes in your heads,当你把音符记在脑中后you can sing a million different tunes by mixing themup 你就可以唱上百万不同的调子然后将它们混合like this像这样So-do-la-fa-mi-do-re(老师)Can you do that你们可以吗So-do-la-fa-mi-do-re(童声合唱)So-do-la-xi-do-re-do(老师)So-do-la-xi-do-re-do(童声合唱)Now put it all together!好,把它们合在一起!(童声合唱 +教师)So-do-la-fa-mi-do-reSo-do-la-xi-do-re-do(无旋律段)Good!真棒!What does it mean anything它们是什么意思呢So we put in word, one word for every note,like this。

do-re-mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译资料

do-re-mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译资料

do-re-mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译资料Do-Re-Mi 是奥斯卡经典电影The Sound of Music 《音乐之声》中的插曲,是主人公Maria(玛利亚)教授给七个孩子们的第1首歌,这首歌不仅旋律悦耳动听,歌词还把音符描述成了形象生动的事物,朗朗上口,是电影里最经典的歌曲之一。

《Do Re Mi》哆来咪let's start at the very beginning让我们从头开始学习a very good place to start很美好的地方开始when you read you begin with a-b-c当你读书时你先学abcwhen you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西let's see if i can make it easier, 让我们看看是否能使它容易点doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread 嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆do-re-mi-fa-so-la-ti do so do哆来咪发嗦拉西哆嗦哆《The Lonely Goatherd 》孤独的牧羊人High on a hill was a lonely goatherd孤独的牧羊人在山顶上Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞嘞哦嘞Loud was the voice of the lonely goatherd 孤独的牧羊人歌声嘹亮Lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞嘞哦嘞Folks in a town that was quite remote heard城里的人们在远处听到Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo嘞哦嘞嘞哦嘞Lusty and clear from the goatherd's throat heard 牧羊人清晰活泼的歌声Lay ee odl lay ee odl-oo嘞哦嘞嘞哦嘞。

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词

美国《音乐之声》插曲DoReMi中英文歌词

美国《音乐之声》插曲D o R e M i let's start at the very beginning让我们从头开始学习a very good place to start很美好的地方开始when you read you begin with a-b-c当你读书时你先学abcwhen you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西let's see if i can make it easier,让我们看看是否能使它容易点doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆doe a deer, a female deer哆是鹿,一只小母鹿ray, a drop of golden sun来是一束金色的阳光me, a name i call myself咪是对自己的称呼far, a long, long way to run发是很远的长路sew, a needle pulling thread嗦是穿针又引线la, a note to follow sew拉是嗦的小跟班tea, a drink with jam and bread西是茶配果酱和面包that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆do-re-mi-fa-so-la-ti do so do哆来咪发嗦拉西哆嗦哆。

音乐之声_哆来咪乐谱

音乐之声_哆来咪乐谱

哆来咪——电影《音乐之声》插曲5 | 5 5 5 |6 67 | 5 5 | 5 •5 | Let’s start at the ve - ry be - gin - ning ,A5 5 5 |6 •7 | 5 -| 0 0 |Ve - ry good place to star . When you0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | read , you begin with A B C , When you5 4 | 4 3 2 | 1 2 | 3 -| sing , you be - gin with do re mi ,1 2 | 3 0 | 1 2 | 3 •1|Do re mi , do re mi , The7 6 | 5 4 | 3 3 4 | 5 -| first three notes just hap – pen to be ,1 2 | 3 -| 1 2 | 3 0|(1 17 65 43 2)1 •2 | 3 •1 | 3 1 | 3 -|Bring us back to Do oh oh oh0 12 3 |Do . Do re mi4 56 7 | 15 | 1 0 |fa so la ti do So do !0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | Now children , do – re – mi – fa – so and so on are only0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | the tools we use to build a song . Once you have0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | these notes in your heads , You can sing a million0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | different tunes by mixing them up . Like this .5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -| So Do La Fa Mi Do Re0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | Can you do that"5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -| So Do La Fa Mi Do Re5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| So Do La Ti Do Re Do5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| So Do La Ti Do Re Do0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | Now , put it all together.5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -| So Do La Fa Mi Do Re5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| So Do La Ti Do Re Do0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 | Good ! But it doesn't mean anything .0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |So we put in words . One word for every note. Like this.5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -| When you know the notes to sing ,5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| 0 0 | You can sing most an - y - thing . Together !5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -|When you know the notes to sing ,5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| You can sing most an - y - thing .1 •2 |3 •1 | 3 1 | 3 -|6 4 |7 5 | -| 1-| Bring us back to Do .0 1 | 2 3 | 4 5 | 6 7 |Do re mi fa so la ti1 1 | 7 6 | 5 4 | 32 |Do Do Ti La So Fa Mi Re1 3 | 3 -| 3 5 | 5 -| Do Mi Mi, Mi So So ,2 4 | 4 -| 6 7 | 7 -| Re Fa Fa , La Ti Ti ,5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -| When you know the notes to sing ,..-优选。

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译

Do-Re-Mi-哆来咪-音乐之声-歌词中文翻译

Do-Re-MiLet's start at the very beginning 让我们从最简单的开始A very good place to start 一个好的开端When you read you begin with A-B-C 当你读你就开始在ABCWhen you sing you begin with do-re-mi 而当唱你就开始于Do-re-miDo-re-miDo-re-mi,The first three notes just happen to be Do-re-mi,碰巧是最早的三个Do-re-mi Do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-xiLet's see if I can make it easier 让我们看看能不能简单点无旋律句教师Doe, a deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光,是金色的夕阳Me, a name I call 我,那是我的名字Far, a long, long way to run 远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦,就跟在嗖之后Tea,a drink with jam and bread 茶,是饮料配面包That will bring us back to Do oh-oh-oh 那就让我们再次回到兜童声+老师Doea deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿Raya drop of golden sun 光,是金色的夕阳Mea name I call 我,那是我的名字Fara long, long way to run 远,长长的路要跑Sewa needle pulling thread 绣,是针儿穿着线Laa note to follow Sew 啦,就跟在嗖之后Tea,a drink with jam and bread 茶,是饮料配面包That will bring us back to Do- 让我们再回到兜+老师Doe, a deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光,是金色的夕阳Me, a name I call 我,那是我的名字Far, a long, long way to run 远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦,就跟在嗖之后Tea,a drink with jam and bread 茶,是饮料配面包That will bring us back to Do--- 让我们再回到兜Fa So La Xi Do So Do无旋律段Now children, do-re-mi-fa-so and so on 孩子们,do-re-mi-fa-soare only the tools we use to build a song. 仅仅是我们建立歌曲的工具Once you have these notes in your heads, 当你把记在脑中后you can sing a million different tunes by mixing them up你就可以唱上百万不同的调子然后将它们混合like this 像这样So-do-la-fa-mi-do-re老师Can you do that 你们可以吗So-do-la-fa-mi-do-reSo-do-la-xi-do-re-do老师So-do-la-xi-do-re-doNow put it all together好,把它们合在一起童声合唱+教师So-do-la-fa-mi-do-reSo-do-la-xi-do-re-do无旋律段Good真棒What does it mean anything 它们是什么意思呢So we put in word, one word for every note,like this;所以我们填歌词,一个一个字,像这样When you know the notes to sing 当你懂得这曲调You can sing most anything你就可以尽情唱Together 一起来合唱When you know the notes to sing 当你懂得这曲调You can sing most anything你就可以尽情唱Doe, a deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光,是金色的夕阳Me, a name I call myself 我,那是我的名字Far, a long, long way to run 远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦,就跟在嗖之后Tea,a drink with jam and bread 茶,是饮料配面包That will bring us back to Do- 让我们再回到兜Fa So La XiDo Do Xi La So Fa Mi ReDo Mi Mi Mi So SoRe Fa FaLa Xi XiDo-mi-miMi-so-soRe-fa-fa La-xi-xiWhen you know the notes to sing 当你懂得这曲调Do-mi-mi Mi-so-so Re-fa-fa La-xi-xi 童声伴唱两次You can sing most anything你就可以尽情唱Do-mi-mi Mi-so-so Re-fa-fa La-xi-xi童声伴唱一次Doe, a deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿Ray, a drop of golden sun 光,是金色的夕阳Me, a name I call myself 我,那是我的名字Far, a long, long way to run 远,长长的路要跑Sew, a needle pulling thread 绣,是针儿穿着线La, a note to follow Sew 啦,就跟在嗖之后Tea,a drink with jam and bread 茶,是饮料配面包That will bring us back to Do- 让我们再回到兜Fa 教师So Do La Fa Mi Do Re童声伴唱So La 教师So Do La Fa 童声伴唱Xi 教师La So Fa Re 童声伴唱Xi Do 合唱曲毕Doe a deer a female deer. 鹿,是鹿,一只母鹿Ray a drop of golden sunMe a name i call myselfFar a long long way to runSew a needle pulling threadLa a note to follow sewTea a drink with jam and breadThat will bring us back to doDoe a deer a female deerRay a drop of golden sunMe a name i call myselfFar a long long way to runSew a needle pulling threadLa a note to follow sewTea a drink with jam and breadThat will bring us back to doDo-re-mi-fa-so-la-te do-so-do。

音乐之声_哆来咪乐谱

音乐之声_哆来咪乐谱

哆来咪——电影《音乐之声》插曲5 | 5 5 5 |6 67 | 5 5 | 5 • 5 | Let’s start at the ve - ry be - gin - ning , A5 5 5 |6 •7 | 5 -| 0 0 | Ve - ry good place to star . When you0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |read , you begin with A B C , When you5 4 | 4 3 2 | 1 2 | 3 -|sing , you be - gin with do re mi ,1 2 | 3 0 | 1 2 | 3 • 1 |Do re mi , do re mi , The7 6 | 5 4 | 3 3 4 | 5 -|first three notes just hap – pen to be ,1 2 | 3 -| 1 2 | 3 0 |Do re mi , do re mi ,1 2 3 4 | 5 6 7 0 | 0 0 | 0 0 |Do re mi fa so la ti . Let's see if I can make it easy .(1 1 7 6 5 4 3 2 )1 • 2 | 3 • 1 | 3 1 | 3 -|Doe, a deer, a fe - male deer ,2 •3 |4 4 3 2 | 4 -| 4 -|Ray, a drop of gol - den sun ,3• 4 | 5 • 3 | 5 3 | 5 -|Me , a name I call my - self ,4• 5 | 6 6 5 4| 5 -| 5 -| Far, a long long way to run ,5• 1 | 2 3 4 5 | 6 -| 6 -| Sew, a nee – dle pul - ling thread ,6• 2 | 3 #4 5 6 | 7 -| 7 -| La, a note to fol - low Sew ,7• 3 | #4 #5 6 7 | 1 -| 1 7 7 | Tea, a drink with jam and bread , That will6 4 |7 5 | 1 7 | 65: Bring us back to Do oh oh oh1 -| 1-| 0 123 |Do . Do re mi4 5 6 7 | 1 5 | 1 0 |fa so la ti do So do !0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |Now children , do – re – mi – fa – so and so on are only 0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |the tools we use to build a song . Once you have0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |these notes in your heads , You can sing a million0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |different tunes by mixing them up . Like this .5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -|So Do La Fa Mi Do Re0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |Can you do that?5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -|So Do La Fa Mi Do Re5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -|So Do La Ti Do Re Do5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -|So Do La Ti Do Re Do0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |Now , put it all together.5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -|So Do La Fa Mi Do Re5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1-|So Do La Ti Do Re Do0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |Good ! But it doesn't mean anything .0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 0 |So we put in words . One word for every note. Like this.5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2-|When you know the notes to sing ,5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -| 0 0 |You can sing most an - y - thing . Together !5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2-|When you know the notes to sing ,5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1-|You can sing most an - y - thing .1 •2 |3 • 1 | 3 1 | 3 -|Doe, a deer, a fe - male deer ,2 •3 |4 4 3 2 | 4 -| 4 -|Ray, a drop of gol - den sun ,3• 4 | 5 • 3 | 5 3 | 5 -|Me , a name I call my - self ,4• 5 | 6 6 5 4 | 5 -| 5 -| Far, a long long way to run ,5• 1 | 2 3 4 5 | 6 -| 6 -| Sew, a nee – dle pul - ling thread ,6• 2 | 3 #4 5 6 | 7 -| 7 -| La, a note to fol - low Sew ,7• 3 | #4 #5 6 7 | 1 -| 1 7 7 | Tea, a drink with jam and bread , That will6 4 |7 5 | 1 -| 1-| Bring us back to Do .0 1 | 2 3 | 4 5 | 6 7 |Do re mi fa so la ti1 | 7 6 | 5 4 | 32 |Do Do Ti La So Fa Mi Re1 3 | 3 -| 3 5 | 5 -| Do Mi Mi , Mi So So ,2 4 | 4 -| 6 7 | 7 -| Re Fa Fa , La Ti Ti ,5 -| 1 -|6 -| 4 -| 3 -| 1 -| 2 -|When you know the notes to sing ,1 3 3| 3 5 5 |2 4 4 | 6 7 7 |Do Mi Mi , Mi So So , Re Fa Fa , La Ti Ti5 -| 1 -|6 -|7 -| 1 -| 2 -| 1 -|You can sing most an - y - thing .1 3 3| 3 5 5 |2 4 4 | 6 7 7 |Do Mi Mi , Mi So So , Re Fa Fa , La Ti Ti1 •2 |3 • 1 | 3 1 | 3 -|Doe, a deer, a fe - male deer ,1 -| 1 -| 1 -| 1 -|Do2 •3 |4 4 3 2 | 4 -| 4 -|Ray, a drop of gol - den sun ,2 -| 2 -| 2 -| 2 -|Ray3• 4 | 5 • 3 | 5 3 | 5 -|Me , a name I call my - self ,3 -| 3 -| 3 -| 3 -|Me4• 5 | 6 6 5 4 | 5 -| 5 -| Far, a long long way to run ,4 -| 4 -| 4 -| 4 -|Far5• 1 | 2 3 4 5 | 6 -| 6 -| Sew, a nee – dle pul - ling thread ,5 -| 5 -| 5 -| 5 -|Sew6• 2 | 3 #4 5 6 | 7 -| 7 -| La, a note to fol - low Sew ,6 -| 6 -| 6 -| 6 -|La7• 3 | #4 #5 6 7 | 1 -| 1 7 7 | Tea, a drink with jam and bread , That will7 -| 7 -| 7 -| 1 7 7 | Tea That will6 4 |7 5 | 1 -| 2 -| Bring us back to Do Re6 4 |7 5 | 5 1 | 6 4 | Bring us back to So Do La Fa3 -|4 -|5 -|6 -|Mi Fa So La3 1 | 2 -| 5 1 | 64 |Mi Do Re So Do La Fa7 -| 7 -| 7 -| 7 -|Ti0 0 6 | 5 • 5 | 4 • 3 | 2 • 7 | La So So Fa Mi Re Ti1 -| 1 -| 1 -| 1 -Do oh oh0 0 | 0 0 | 0 0 | 0 5 1So Do。

美国经典音乐剧《音乐之声》歌曲《哆来咪》赏析

美国经典音乐剧《音乐之声》歌曲《哆来咪》赏析
爱 ,家庭教 师和获于们之 间的爱 ;蔓 ,大 自然赐 予人类的 芙景方面。分析鉴 赏。 关键词: 《 哆来咪 》 ;独特的音乐教 育方法;爱 ;蔓景


独特 的音 乐教 育方法
《 哆来咪》是玛利亚教给 孩子们 的第一 首音乐启蒙儿童歌 曲。它的曲风欢乐愉快, 节奏轻快 .C大调,2 / 4拍,歌词通俗易懂, 并且集歌 非常适合儿
童音乐学习 。
就构成了美妙的歌 曲,你就可 以唱歌 了。 ” 从此,孩 子们学会 了歌唱。
1 .音符的学习。在这首歌里, 家庭教 师玛利亚的教学方法既生动又通俗易懂,用 单词 的谐音教唱七个音符 ,以形象 的比喻诠 释抽象的音乐符号,把七个音 符形象化为身 边 的事物 。 l 的唱名即单词母鹿 d o e的发音 , 2的唱名即单词光线 r a y的发音 ,3的唱名 即单词我 m e的发音,4的唱名即单词远 f a r 的发音 , 5 的唱名 即单词缝纫 S e W 的发 音, 6 的唱名紧跟 5后, l a ,7的唱名即单词茶 t e a 的发音 。为 了让孩子们 更好记住这些音符, 她又用句子来解释单词。母鹿 d o e ,一只小 母鹿 。光线 r a y ,太 阳光辉 我 m e ,叫我 自 己。远 f a r ,跑 的远 缝纫 s e w ,穿针 引线 。 茶 t e a ,我们吃茶点 。这些单词都是孩子们 所熟悉 的, 就很容易记住 了音符。这是非常
亚。
2 . 音高的学习。音阶 1 2 3 4 5 6 7 ,表示不 同的音高 ,家庭 教师玛 利亚根 据七个 孩子 ( 1 5 岁到 5 岁不等)的不同身高, 教他们学 习音符 的高低 。 这是一种非常独特 的教学方 法 。玛利亚教他们音 阶 1 2 3 4 5 6 7 的高低。单 词母鹿 d o e 。光线 r a y ,我 m e ,远 f a r ,缝 纫 s e w , l a和茶 t e a的发音的音调,也是音 符 的 音 高 。 也 就 是 说 ,音 阶 1 2 3 4 5 6 7, D o — R e 一 ^ l i — F a — s o — L a — T i ,母鹿 d o e , 光 线 r a y ,我 m e ,远 f a r ,缝 纫 s e w , l a ,单词茶 t e a ,唱名与单词发音音 高相对应 。玛利亚 用七个孩子们的不同身高学习音 高,最低个 孩 子为低音 l ,母鹿 d o e的发音,直 到最 高 个孩 子为高音 7 ,茶 t e a的发音。这样 ,孩 子们 学会 了音阶的渐进。玛利亚还教了孩子 们音 的长短 ,拍子 ,即节奏。 3 . 歌曲构成的学 习。这首节奏轻快活泼 的歌曲让孩子们知道 了,七个音符任意组合 可以构成无数 的优美的 曲调,加上单词就 能 唱出很多优美 的歌 曲,即乐 曲加上歌词就构 成 了优美 的歌 曲。 正像歌 衄中唱 的那 样 : “ 让我们从头开始 ,当你读 书的时候 ,是从 A ,B ,C开始,当你学唱歌的时候,要先学 D o — R e — M i 音 符 是 构 成 歌 曲 的工 具 ,学 会 了 音符,把这些音符组合起来 ,就有许多不同 的 曲子 ,当 音 符 加 上 单 词 ,一 个 词 ,一 个 音 ,

美国《音乐之声》插曲Do Re Mi中英文歌词精编版

美国《音乐之声》插曲Do Re Mi中英文歌词精编版

……………………………………………………………最新资料推荐………………………………………………… 1 美国《音乐之声》插曲Do Re Milet's start at the very beginning 让我们从头开始学习 a very good place to start 很美好的地方开始 when you read you begin with a-b-c 当你读书时你先学abc when you sing you begin with do-re-mi do-re-mi, do-re-mi 当你唱歌你先从哆来咪开始,哆来咪,哆来咪 the first three notes just happen to be do-re-mi, do-re-mi do-re-mi-fa-so-la-ti 最好是最先开始的音,哆来咪,哆来咪,哆来咪发嗦拉西 let's see if i can make it easier, 让我们看看是否能使它容易点 doe a deer, a female deer 哆是鹿,一只小母鹿 ray, a drop of golden sun 来是一束金色的阳光 me, a name i call myself 咪是对自己的称呼 far, a long, long way to run 发是很远的长路 sew, a needle pulling thread 嗦是穿针又引线 la, a note to follow sew 拉是嗦的小跟班 tea, a drink with jam and bread 西是茶配果酱和面包 that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆 doe a deer, a female deer 哆是鹿,一只小母鹿 ray, a drop of golden sun 来是一束金色的阳光 me, a name i call myself 咪是对自己的称呼 far, a long, long way to run 发是很远的长路 sew, a needle pulling thread 嗦是穿针又引线 la, a note to follow sew 拉是嗦的小跟班 tea, a drink with jam and bread 西是茶配果酱和面包 that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆 doe a deer, a female deer 哆是鹿,一只小母鹿 ray, a drop of golden sun 来是一束金色的阳光 me, a name i call myself 咪是对自己的称呼 far, a long, long way to run 发是很远的长路 sew, a needle pulling thread 嗦是穿针又引线 la, a note to follow sew 拉是嗦的小跟班 tea, a drink with jam and bread 西是茶配果酱和面包 that will bring us back to do (oh-oh-oh) 那是我们又回来哆 do-re-mi-fa-so-la-ti do so do 哆来咪发嗦拉西哆嗦哆。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《音乐之声》插曲---Do-re-mi中英文对照版歌词:
Let's start at the very beginning
让我们从头开始学习
A very good place to start
从这儿开始真有趣
When you read you begin with — A,B,C
你要念书就先学A B C
Doe — a deer,a female deer,
Do是一只小鹿
Ray — a drop of golden sun,
Re是金色阳光
Me — a name I call myself,
Me是称呼问自己
Far — a long, long way to run,
Fa是向着远方
Sew — a needle pulling thread,
When you sing you begin ith do re mi
你要唱歌就先学Do re mi
Do re mi Do re mi
The first three notes just happen to be
这三个字符最先遇到你
Do re mi Do re mi
Do re mi fa so la xi
So是穿针又引线
La — a note to follow "sew",
La是紧紧跟着So
Tea — a drink with jam and bread.
Xi是茶点和面包
And that will bring us back to "Do"
它把我们带回Do
Do re mi fa so la xi do so do
相关文档
最新文档