频率输入型隔离式安全栅.pdf
SB3042-Ex使用手册
注意：提醒需要特别注意的信息。
ATTENTION: Identifies information that requires special consideration.
提示：标记对用户的建议或提示。 TIP：Identifies advice or hints for the user.
目
录
隔离式安全栅 SB3042-Ex.............................................................................................................................. 1 1 基本说明..................................................................................................................................................... 1 2 性能指标..................................................................................................................................................... 1 3 使用说明..................................................................................................................................................... 2 4 资料版本说明............................................................................................................................................. 2
美国优倍 安全栅样本及技术手册
液晶型检测端(输入端)安全栅
单/双通道热电偶输入，单/双路输出··········································23
单/双通道热电阻输入，单/双路输出··········································25
&TECHINCSL BROCHURE
INDUSTRIAL INSTRUMENT BROCHURE
产品样本及技术手册
安全栅、温度变送器、隔离、配电器系列产品
中文版
Chinese Version
Ver.2007.11
C系列仪表
.
catalogue
引言/资质··············································封二
3ue引言资质封二安全栅的基本知识首页第一部分隔离安全栅安全栅的基本知识1安全栅通用技术指标5检测端输入端安全栅单双通道热电偶输入单双路输出6单双通道热电阻输入单双路输出8单双通道二三线制电流输入配电功能单双路输出10单双通道电流输入单双路输出12单双通道电压输入单双路输出14单双通道开关量输入开关量输出16单双通道频率量输入频率量电流输出18操作端输出端安全栅单双通道电流输入单双路输出19单双通道电压输入单双路输出20单双通道开关量输入开关量输出21液晶型检测端输入端安全栅单双通道热电偶输入单双路输出23单双通
液晶型智能配电器············································40
液晶型智能温度变送器··········································42
EKZ新9000隔离式安全栅
隔离式安全栅原理 ..............................................................1外形尺寸 .....................................................................1隔离栅的优点 .................................................................2隔离栅选型 ...................................................................3EKZ9718-111 一进一出，开关量输入式隔离栅 ...................................4EKZ9718-121 一进二出，开关量输入式隔离栅 ....................................4EKZ9718-221 二进二出，开关量输入式隔离栅 ....................................4EKZ9718-112 一进一出，开关量输入式隔离栅 ....................................6EKZ9718-122 一进二出，开关量输入式隔离栅 ....................................6EKZ9718-222 二进二出，开关量输入式隔离栅 ....................................6EKZ9720 一进一出，开关量输出式隔离栅 .........................................8EKZ9721-11 一进一出，开关量输出式隔离栅 .....................................9EKZ9721-21 二进二出，开关量输出式隔离栅 .....................................9EKZ9721 一进一出，开关量输出式隔离栅 ....................................10EKZ9721-22 二进二出，开关量输出式隔离栅 ....................................10EKZ9721-13 一进一出，开关量输出式隔离栅 ....................................11EKZ9721-23 二进二出，开关量输出式隔离栅 ....................................11EKZ9741/ EKZ9741R 一进一出，输入检测端隔离栅 ..............................12EKZ9743/ EKZ9743R 一进二出，输入检测端隔离栅 ..............................12EKZ9744/EKZ9744R 二进二出，输入检测端隔离栅 ...............................13EKZ9745/9745R 一进一出，输入检测端隔离栅(带智能通讯） .......................14EKZ9745P 一进一出，输入检测端隔离栅 ........................................15EKZ9742 一进一出，输出操作端隔离栅 ..........................................16EKZ9749 二进二出，输出操作端隔离栅 ..........................................16EKZ9740 二进二出，检测/操作一体化隔离栅 .....................................17EKZ9755 一进一出，输出操作端隔离栅/输入检测端隔离栅 ........................18EKZ9756 二进二出，输出操作端隔离栅/输入检测端隔离栅 ........................18EKZ9771 一进一出，智能型热电偶输入式隔离栅 .................................20EKZ9771A 毫伏信号、热电偶输入式隔离栅 ......................................21EKZ9772 热电阻输入式隔离栅 .................................................22EKZ9772A 热电阻输入式隔离栅 ..............................................23EKZ9773 智能型热电阻输入式隔离栅 ............................................24EKZ9716 频率量输入隔离栅 ....................................................25EKZ9717 频率量输入隔离栅 ....................................................26隔离栅防爆合格证 . (27)目录EKZ9000系列 隔离式安全栅1EKZ9000系列 隔离式安全栅隔离式安全栅原理带有电流隔离功能的安全栅，被称为隔离式安全栅，简称隔离栅。
AM1031EX说明书3.0
重 量 ：约 1 10 g
适用现场设备 ：
二线制 智能( H A R T ) 变送器、 三线制变送器、 电流源信号
■使用环境
⑴ 周围环境中不得有强烈振动、冲击以及大电流和火 花等电磁感应影响，空气中应不含有对铬、镍、银镀层起 腐蚀作用的介质，应不含有易燃、易爆的物质；
⑵ 连续工作 温度 ：- 2 0 ℃～＋ 6 0 ℃； ⑶ 贮 存 温 度 ：-4 0℃～＋ 80 ℃； ⑷ 相 对 湿 度 ：1 0 % ～9 0 % R H 。
Uo=28V, Io=93mA, Po=0.66W Ⅱ C ：Co=0.083 μ F , Lo=4.2mH Ⅱ B ：Co=0.366 μ F , Lo=12. 6mH Ⅱ A ：Co=1.016 μ F , Lo=33. 6mH
■本质安全防爆回路系统
隔离式安全栅与现场本安仪表连接组成本质安全防爆 回路( 本安回路) 系统在使用前必须确认：
AM1031EX.11S-3.0/09.12 3
2
■应用
危险区
安 安全 全区 区
注：1, 在危险区和安全区不能同时使用 H H C ( H A R T 手操器)； 2,在危险区使用的 HHC(HART 手操器)必须经过防爆认证。
■安全认证
国家级仪器仪表防爆安全监督检验站认证 认证标准：G B 3 8 3 6 . 1 - 2 0 0 0 和 G B 3 8 3 6 . 4 - 2 0 0 0 最高 电压（U m）= 2 5 0 V r . m . s . 认 证 参 数 ( 7 、8 、9 端子间)：
AM1031EX 隔离式安全栅
使用说明书
(防爆合格证号：G Y B 0 9 1 8 3 7 )
！注意
●请核对产品外包装，产品标签的型号、规格是否 与订货合同一致;
SWP7035-Ex 隔离式安全栅 使用说明书
SWP7035-Ex隔离式安全栅使用说明书注意事项❝请核对产品外包装，产品标签的型号、规格是否与订货合同一致；❝隔离式安全栅安装、使用前应仔细阅读本说明书，或有疑问，请与本公司技术支持部联系；❝隔离式安全栅应安装在安全场所，安装后，务必再次核对产品型号、端子接线及电源和信号极性是否正确；❝仪表供电24V直流电源，严禁使用220V 交流电源；❝严禁私自拆装仪表，防止仪表失效或发生❝故障。
概述SWP7035-Ex模拟量输入式隔离栅，给危险区的二线制4/20mA变送器提供一个完全浮空的直流电源，变送器产生的4/20mA电流信号，从危险侧隔离传送到安全侧，去驱动安全区负载。
主要技术参数❝通路数：单入双出，完全浮空❝变送器所处场合：0区、1区、2区；ⅡA、ⅡB、ⅡC、T4 - T6危险区❝安全区输出：信号范围：4－20mA或（1－5V）；负载电阻：≤550Ω（电流输出），≥10KΩ（电压输出）；（用户在订货时右选择电流或电压输出）❝危险区输入：信号范围：4－20mA；配电电压：20mA时>15.5V，开路时≤26V❝转换精度：0.1%❝温度漂移（-20～60℃）：< 0.1μA/℃❝发光二极管显示：绿色：电源指示❝电源：20- 35Vdc❝功耗：24V，120mA❝最高电压Um：250V❝防爆标志：[Ex ia Ga]ⅡC❝安全参数：端子（9-10-11间）Uo=28V，Io=93mA，Po=0.66WⅡC：Co=0.083μF，Lo=4.2mHⅡB：Co=0.366μF，Lo=12.6mHⅡA：Co=1.016μF，Lo=33.6mH使用环境❝安全隔离：安全侧与危险侧隔离电压250V,ac❝绝缘强度：2500V,ac.；1min（本安端与非本安端）❝环境温度：连续使用：-20℃ ~ +60℃贮存：-40℃ ~ +80℃❝相对湿度：10% – 90%RH❝大气压：80 – 110Kpa❝工作场所要求：安全栅应安装在安全区不含爆炸性气体的安全环境中，并不得有振动及冲击，无大电流和火花等电磁感应影响及周围环境中无强烈腐蚀的场所。
隔离式安全栅 HD5500 系列产品选型手册说明书
SIHD5-PTCH-00B1隔离式安全栅HD5500系列产品选型手册概 述电气隔离技术能够实现输入/输出信号的完全隔离，从而显著提升电子系统的抗干扰性和可靠性，越来越多的工业控制对现场设备和控制室设备之间提出了采用隔离接口单元的要求。
HD5500系列隔离式安全栅通过光、电、磁等隔离技术对供电电源、输入端信号和输出端信号进行相互隔离，从而实现现场的本质安全设备和控制室设备之间数字/模拟信号的隔离传输，是现场的本质安全设备和控制室设备之间理想的隔离接口单元。
HD5500系列隔离式安全栅的设计遵循最新的国家标准GB3836.1-2010、GB3836.4-2010，符合本质安全防爆要求，具备严格的隔离及能量限制能力，可与安装在危险场所的本质安全设备共同组成本质安全防爆系统，通过内部综合性的限压、限流设计来限制流向危险区的电能量，从而保证危险场所的电器设备及人身安全。
HD5500全系列隔离式安全栅涵盖了以下设备功能：热电阻温度信号变送器、热电偶温度信号变送器、毫伏信号变送器、配电器、信号分配器以及中间驱动继电器等。
特 点∙ [Ex ia Ga]ⅡC 防爆等级，适用于最危险的0区危险场所及最危险介质。
∙ 隔离故障点，将调试维护过程中可能出现的故障限制在单侧，即使遭受如雷击等意外。
∙ 输入/输出信号及电源三端口隔离，构成完全浮空的系统，从而消除工业现场复杂的工频干扰、共模干扰等影响，极大地简化现场问题的处理。
∙ 三重冗余电路设计。
∙ 完善的线路故障指示，便于现场故障点的快速定位、查找。
∙ 无须接地，相关现场设备可视情况接地或不接地，消除接地回路带来的干扰。
∙ 低功耗及有效的散热结构设计，有效地降低密集安装条件下机柜的温升，提高产品可靠性，延长使用寿命。
∙ 高转换精度。
∙ 功能系列化，可满足信号隔离、配电、信号变送等过程控制中最广泛的功能需求。
∙ 12.5mm 超薄设计，顺应现代控制密集安装要求，节省机柜空间，提高装置的集成度。
P+F倍加福安全栅选型指导
1个有源4-20mA信号输入DCS/PLC。
2组单刀双掷继电器报警信号输入DCS/ESD/PLC。
用面板按键组态或PC机组态。两组继电器可进行高报或低报的任意组合。带显示。
KFD2-CRG-1.D
不含安全栅功能。其他同KFD2-CRG-EX1.D。
KFU8-CRG-EX1.D
供电：AC48-253V；DC20-90V。
KFD2-ST2-EX1.LB
单通道。
0-24V /5kHz频率信号输入DCS/PLC。现场线路监测。
KFD2-UFC-EX1.D
单通道。0.001Hz~5kHz频率。送1个0-24V无源频率信号、1个可设定量程的有源4-20mA信号、2个继电器报警信号输入DCS/PLC。现场线路监测。
PI，0-12V有源电压频率
热电偶应用时请订购冷端补偿器K-CJC。
PC机组态。可选PW-PK-KE组态软件包。
KFD2－UT2－EX2
双通道。
DI，NAMUR型开关信号或干接点信号。
（本栏隔离栅均有现场线路监测，并经电源模块实现故障报警。）
KFD2-SR2-EX2.W
双通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。
KFD2-SR2-EX1.W
KFD2-VR-EX1.18
单通道。
4kHz / 0-12V有源电压频率输入DCS/PLC。
PI，Bentley Nevada频率量传感器
KFD2-VR4-EX1.26
单通道。
Pick-up振动频率信号输入Bentley Nevada系统。
AI，4-20mA。2或3线制变送器。有源4-20mA信号
KFD2-CRG-EX1.D
单通道。继电器干接点信号输入DCS/PLC。
优倍G系列仪表 - 产品样本及技术手册(2022)说明书
关于优倍安全栅国家标准主编单位中石化安全栅框架协议单位工信部两化融合贯标单位工信部智能工厂标准化示范验证单位江苏省电涌保护器工程技术研究中心南京优倍电气有限公司成立于2002年，江苏省高新技术企业。
公司致力于安全栅、隔离器、温度变送器、电涌保护器、安全继电器等工业信号接口仪表的研发制造，并为以上产品国标组组长单位，主持起草《隔离式安全栅》等国家标准。
优倍电气是国内该专业市场的主要供应商之一，品牌及品质享受盛誉。
公司为工信部两化融合体系贯标试点单位、工信部智能工厂标准化示范验证单位、江苏省、南京市首批示范智能工厂。
先后被江苏省省委、省政府授予百家江苏省优秀企业、江苏制造突出贡献奖优秀企业、江苏科技小巨人企业等光荣称号。
公司总部及新建并投产运营的优倍智造园均位于南京江宁经济技术开发区，占地面积30亩，全公司现有员工160余名，建有江苏省研究生工作站、江苏省电涌保护器工程技术研究中心、南京市工程应用研究中心，在工业测控领域有着深厚的科研基础及广泛的应用经验，产品获得多项国内、国际认证。
SILIEC 61508目录G系列隔离式安全栅（端子供电）通用型温度变送（常用产品型号）NPEXA-G01 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G011 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G0D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，智能型)热电偶输入（常用产品型号）NPEXA-G11 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G111 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G1D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G11L (单通道，1路4 ~ 20mA输出，回路供电，智能型)热电阻输入（常用产品型号）NPEXA-G21 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G211 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G2D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G27 (单通道，1路1:1电阻输出，智能型)NPEXA-G277 (单通道，2路1:1电阻输出，智能型)NPEXA-G21L (单通道，1路4 ~ 20mA输出，回路供电，智能型)电流输入（常用产品型号）NPEXA-GM31 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，HART通过型)NPEXA-GM311 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，HART通过型)NPEXA-GM3D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，HART通过型) NPEXA-G31 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G311 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G3D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-GM31L (单通道，1路4 ~ 20mA输出，回路供电)NPEXA-GM3D11L (双通道，2路4 ~ 20mA输出，回路供电)NPEXA-G31L (单通道，1路4 ~ 20mA输出，回路供电，智能型)模拟量输出（常用产品型号）NPEXB-GM31 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，HART通过型)01 01 0203 03 04 0506 06 07 08 08 0910 10 11 12 12 13 14 14 1516INPEXB-GM311 (单通道，2路4 ~ 20mA输出，HART通过型)NPEXB-GM3D11 (双通道，2路4 ~ 20mA输出，HART通过型)NPEXB-GM31L (单通道，1路4 ~ 20mA输出，回路供电)NPEXB-GM3D11L (双通道，2路4 ~ 20mA输出，回路供电)电压信号输入（常用产品型号）NPEXA-G41 (单通道，1路4 ~ 20mA输出，智能型)NPEXA-G411 (单通道，2路4 ~ ～20mA输出，智能型)NPEXA-G4D11 (双通道，2路有源/无源4 ~ 20mA输出，智能型)开关量输入NPEXA-G511 (单通道，1路继电器触点输出)NPEXA-G5111 (单通道，2路继电器触点输出)NPEXA-G5D111 (双通道，2路继电器触点输出)NPEXA-G512 (单通道，1路晶体管输出)NPEXA-G5122 (单通道，2路晶体管输出)NPEXA-G5D122 (双通道，2路晶体管输出)开关量输出NPEXB-G512 (单通道，1路45mA电流输出)NPEXB-G5D12 (双通道，2路45mA电流输出)NPEXB-G512L (单通道，1路45mA电流输出，回路供电)NPEXB-G5D12L (双通道，2路45mA电流输出，回路供电)频率量输入（常用产品型号）NPEXA-G61P2 (单通道，1路4 ~ 20mA输出)NPEXA-G611P2 (单通道，2路4 ~ 20mA输出)NPEXA-G67P2 (单通道，1路1:1频率输出)NPEXA-G677P2 (单通道，2路1:1频率输出)数字通讯输入（常用产品型号）NPEXA-G711Z (单通道，1路RS-485输入，1路RS-485输出，9V/140mA) NPEXA-G711 (单通道，1路RS-485输入，1路RS-485输出，可调配电) NPEXA-G713 (单通道，1路RS-485输入，1路RS-422输出，可调配电) NPEXA-G731 (单通道，1路RS-422输入，1路RS-485输出，可调配电) NPEXA-G733 (单通道，1路RS-422输入，1路RS-422输出，可调配电)16 16 17 1718 18 1920 20 21 22 22 2324 24 25 2526 26 27 2728 29 30 31 32II电位器输入NPEXA-G91 (单通道，1路4 ~ 20mA输出)NPEXA-G911 (单通道，2路4 ~ 20mA输出)G系列模块表（端子供电）温度变送器毫伏中继器电位器变送器模拟量输入隔离器信号智能隔离器开关量输入隔离器频率变送器频率中继器产品附录组态工具33 3334 37 38 40 42 46 47 4849III01*注：电压输出接线参照电流接线 5＋、6－， 7＋、8－。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
配电电压 配电电流 传输特性
12V DC（V1 版本） 24V DC（V2 版本） 12V 配电电压，20mA 时配电电压≥9V（V1 版本） 24V 配电电压，20mA 时配电电压≥16V（V2 版本）
响应时间 电磁兼容 电气隔离特性
5μs EMC 符合 IEC61000—4
介电强度 绝缘电阻 环境条件
频率输入型隔离式安全栅
NEWPWR®优倍电气
NPEXA—C67： 频率输入，1 路频率输出 NPEXA—C677：频率输入，2 路频率输出
主要特性
单通道 三端隔离 扰动滤波 防爆等级：［Exia］ⅡC 输入信号：频率 输出信号：频率
产品结构图
12.8
可插拔白色端子
100
绿色电源指示灯 可插拔蓝色端子
信号类型
集电极输出
发射极输出
逻辑电平输出
集电极输出
发射极输出
逻辑电平输出 负载电阻 配电
高电平：Vcc（≤30V） 低电平：≤2V 驱动电流：≤10mA 高电平：Vcc-2V 低电平：≤0.5V 驱动电流：≤10mA 24V 系统 PLC、DCS：高电平 18V≤VH≤24V，低电平 VL≤2V 12V 系统 PLC、DCS：高电平 9V≤VH≤12V，低电平 VL≤2V 24V 系统 PLC、DCS：≥2kΩ 12V 系统 PLC、DCS：≥1kΩ
10 -
Vcc +
RL
2、发射极输出
+ RL
-
3、逻辑电平输出
1
频率输入型隔离式安全栅
NEWPWR®优电气
通道数
供电电源 输入
NPEXA—C67：一入一出 NPEXA—C677：一入二出 18V DC～32V DC
信号类型
频率
开关信号触发点
输入频率范围 输出
低电平：0V～1V 高电平：4V～30V ≤50kHz
2.8mH
8.4mH
CQST 认证参数(常用)
CQST 认证参数(常用)
1、3 端子间
Um
250V AC/DC
Uo
15.8V
Io
110mA
Po 气体组别
435mW
ⅡC
ⅡB
Co
0.33µF
2.01µF
Lo 功耗
2mH
6mH
24V 供电，单路频率输出 24V 供电，两路频率输出
0.8W 1.0W
ⅡA 1.50µF 22.4mH
接线图
危险区
-1 输入
频率 +2
配电输出 + 3 NPEXA-C67
危险区
-1 输入
频率 +2
配电输出 + 3
NPEXA-C677
应用举例：
Vcc RL + -
1、集电极输出
安全区 安全区
5+ 1：1频率 输出
6-
9+ 电源
10 -
5+ 1：1频率 输出 1
6-
7+ 1：1频率 输出 2
8-
9+ 电源
≥2500V AC（输入/输出/电源之间，漏电流 1mA，测试时间 1min） ≥100MΩ（输入/输出/电源之间）
工作中环境温度 工作中允许相对湿度 工作中允许大气压力 产品规格
−20℃～+60℃ 10%RH～90%RH（40℃） 80kPa～106kPa
尺寸 重量 NPEXA—C67
12.8mm×100mm×115mm 约 134g CQST 认证参数（缺省为 V2）
NPEXA—C677 端口特性
CQST 认证参数（缺省为 V2） 1、3 端子间
1、2 端子间
Um
250V AC/DC
250V AC/DC
2
频率输入型隔离式安全栅
NEWPWR®优倍电气
Uo
28V
Io
93mA
Po 气体组别
650mW
ⅡC
ⅡB
Co
0.058µF
0.45µF
Lo NPEXA—C67V1 NPEXA—C677V1 端口特性
3
28V 9.5mA 66.5mW ⅡC 0.058µF 275mH
ⅡB 0.45µF 825mH
ⅡA 8.12µF 16mH
1、2 端子间
250V AC/DC
15.8V
10.7mA
43mW
ⅡC
ⅡB
0.33µF
2.01µF
217mH
651mH
ⅡA 1.50µF 1000mH
ⅡA 8.12µF 1000mH
Ex
CQ ST
NAN
YANG
功能
将危险区的频率信号，经隔离转换为 1：1 的频率信 号到安全区，并向危险区仪表提供配电电源。 输入端、输出端及电源端三方隔离。
应用
可连接的信号：逻辑电平或三线制脉冲信号； 可连接设备的场合：0 区、1 区、2 区；ⅡA、ⅡB、 ⅡC；T4～T6 危险区。
面板说明
PWR：电源指示灯（绿色），工作时常亮。