新编日语第三册(修订版)第五课

第五課ディズニーランド
単語：
１、身体についての単語：
頭「あたま」：头部髪の毛「かみのけ」：头发
額「ひたい」：额头顔「かお」：脸
こめかみ：太阳穴目「め」：眼睛
まつげ：睫毛眼球「がんきゅう」：眼球
眉毛「まゆげ」：眉毛耳「みみ」：耳朵
頬「ほお」：脸颊鼻「はな」：鼻子
口「くち」：嘴巴唇「くちびる」：嘴唇
歯「は」：牙齿舌「した」：舌头
顎「あご」：下颚，下巴首「くび」：脖子
肩「かた」：肩膀喉「のど」：喉咙
胸「むね」：胸部乳「ちち」：乳房
へそ：肚脐おなか：肚子，腹部
腰「こし」：腰背中「せなか」：背
尻「しり」：屁股腋の下「わきのした」：腋下
腕「うで」：胳膊肘「ひじ」：肘手「て」：手
手首「てくび」：手腕指「ゆび」：手指
親指「おやゆび」：大拇指人差し指中指薬指小指（こゆび）爪「つめ」：指甲太もも「ふともも」：大腿
足「あし」：脚ひざ：膝盖
すね：小腿ふくらはぎ：腿肚子
くるぶし：踝かかと：脚后跟
つま先「つまさき」：脚尖皮膚「ひふ」：皮肤
骨「ほね」：骨心臓「しんぞう」：心脏
腎臓「じんぞう」：肾脏肝臓「かんぞう」：肝脏
肺「はい」：肺胃「い」：胃血「ち」：血
大腸「だいちょう」：大肠神経「しんけい」：神经
動脈「どうみゃく」：动脉静脈「じょうみゃく」：静脉
肋骨「ろっこつ」：肋骨
関節「かんせつ」：关节リンパ腺「りんぱせん」：淋巴腺
食道「しょくどう」：食道脳「のう」：大脑
２、短気：せっかちな人短気な人
正確についての単語：
性格（せいかく）性格けち吝啬
外向的（がいこうてき）外向的引っ込み思案（ひっこみじあん）内向内向的（ないこうてき）内向的だらしない散漫
暗い（くらい）阴沉好い加減（いいかげん）马虎
明るい（あかるい）开朗几帳面（きちょうめん）一丝不苟
楽天的（らくてんてき）乐观鷹揚（おうよう）文雅大方
悲観的（ひかんてき）悲观細かい（こまかい）细心
執着（しゅうちゃく）执着固執（こしつ）固执
怒りっぽい（おこりっぽい）易怒
責任感（せきにんかん）が強い（つよい）责任感强
金に細かい（かねにこまかい）花钱精打细算
3、自己中心
何もかも自己中心でやる
彼には自己中心の癖がある
彼は自己中心主義だ
4、負けず嫌い：好强、不认输
5、あわゆる：所有的いわゆる：所谓的
6、引き起こす：
紛争を引き起こす戦争・問題を引き起こす
7、憎む
憎み恨（うら）む憎み嫌う
8、見どころ：
①、精彩处，值得看的地方
この映画には見どころが多い
②、前途前程，长处可取之处
この子はなかなか見どころがある
9、進路：前进的路
卒業後の進路を決める人生の進路を誤る
進路を妨げる進路を切り開く（ひらく）开辟前进的道路
10、揃う
①、齐全、成双、成对、成套
もうそろったふおーくがそろっていない
もう一冊あると揃う
②、一致、相同、整齐
形がそろっている声がそろわない
③、（人）到齐，（物）齐备
揃いも揃って…ばかりだ毫无例外，全是
揃いも揃って怠け者ばかりだ
11、押さえる
①、压住、摁住
左手で紙を押さえ、右手で書く
②、捂住
口を押えて笑う
で傷口を押さえる
親指で瓶の口を押える
③、摁住、扣住、抓住
馬を押さえる証拠を押さえる急所（きゅうしょ）を押える財産を押さえる給料を押さえる
文法と表現：
一、誇る
自分の成功を誇る
の何寄りの誇りです
父親を誇りに思っている
誇り：ほこらか（洋洋得意、自鸣得意）
誇りを感じる誇りを持つ
中国登山隊が世界の最高峰チョモランマを征服したことは中国人民の誇りだ。

二、という
三、お（ご）動詞連用形（漢字名詞）＋いただく
１、今日は遠いところからをわざわざお集まりいただきまして、ありがとうございます。

（今天请大家远道而来，我表示衷心的感谢）２、お忙しいのにご連絡いただき、誠に恐縮しております。

（您这么忙，还特意来通知我，真是不敢当）
３、先生にはぜひご出席いただきたく、お知らせ申し上げます。

お（ご）動詞連用形（漢字名詞）＋くださる
１、今日お話し・公園くださる先生が、東西大学の山川先生です。

２、お忙しいのに、おいでくださって、ありがとうございます。

３、戴した料理ではございませんが、どうぞお召し上がりください。

a （李さんは）私に面白い映画をご绍介くださいました。

b （私は）李さんに面白い映画をご绍介いただきました。

させてあげる
1、そんなにこの仕事がやりたいのなら、やらせてあげましょう。

2、従業員たちもずいぶんよく働いてくれた。

2、3日休みを取らせてやっ
ては、どうですか。

３、昨日の晩、ずいぶん遅くまで勉強をしていたようだから、もう少し休ませて曲げましょう。

させていただく
１、申し訳ございませんが、今日は少し早く帰らせてください。

（对不起，今天请允许我早点回家）
２、――誰か、この仕事を引き受けてくれませんか。

――ぜひ、私にやられてくださいませんか。

３、――私がご馳走しますよ。

①、――いや、いつもご馳走になってばかりですので、ここ
は私に払わせてください。

させてもらう・くれる
１、両親が早く亡くなったので、姉が働いて私を大学に行かせてくれた。

２、金婚式のお祝いに、子供たちにハワイに行かせてもらった。

３、«結婚式のスピーチ»新婦の友人を代表して、人ごと御挨拶させていただきます。

４、少し考えさせていただけますか
５、期日については、こちらで決めさせていただける
練習：
１、すみません、ちょっとこの辞書を＿＿＿＿＿＿＿
①、借りていただきたいのですが
②、借りてくださいませんか
④、貸していただきませんか
四、结尾词向け
「・・・が使うための、・・・の時に使うための」；「・・・を対象に/・・・を対象として」という意味。

▲この会社は子供向けのテレビ番組を作っている。

▲小学生向けの辞書は字が大きくて読みやすい。

▲輸出向けの製品はサイズが少し大きくなっている。

▲Y社では、若い女性向けにアルコール分が少なくカラフル(色彩鲜艳的)な、缶入りカクテル（鸡尾酒）を開発中である。

よく似た表現に「・・・むきの/むきに」「・・・ようの/ように」がある。

名詞＋むき“适用于…、面对…，适合…”
１、女性向きのスポーツにはどんなものがありますか。

２、この映画が子供向きだ。

３、セルースの仕事には向き不向きがある。

４、この機械は大きすぎて家庭で使うのには不向きだ
五、「たって・だって」（ても・でも）
話し言葉
【用例】
１、名詞＋だって
それぐらいのことは子供だって、知っている。

先生だって間違うことはある
２、疑問詞＋だって
そんな仕事は誰だってやりたくない。

助けが必要なら、いつだってつだいますよ。

３、形容詞・動詞＋たって
あの人はいくら食べたって太らないんだそうだ。

あの人はどんなに辛くたって、決して顔に出さない人です。

１．遅くなったって、必ず行くよ。

２．あの人はいくら食べたって太らないんだそうだ。

３．今頃来たって遅い、食べ物は何も残っていないよ。

４．笑われたって平気だ。

たとえ一人になっても最後まで頑張るよ。

六、…ても始まらない
意味：“无济于事”“白费”
【用例】
①、いまさらそんなことを言っても始まらない。

②、いくら怒っても始まらない。

③、明日が試験本番だから、いまから勉強しても始ま
らないよ。

④、今更どうのこうのと言ってもはじまらない。

七、「名詞・形容動詞語幹+でいる」
【意味】状態の持続
【用法】
①あの人に裏切られて、もうすっかり殺す気でいるのだ。

②このような成績になって、平気でいられますか。

③一郎ははっきりと別れを宣言したわけではないですが、もう美智子とは合わないつもりでいる。

④、こうして二人でいる
八、「…満点」
意味：名詞・形容動詞＋満点“很满意”
１．今回の旅行は乗り心地満点だ。

２．母の手料理は栄養満点だわ。

３．この店はサービス満点だと言われている。

九、「…を背景（バック）に」
１．湖を背景にして写真を撮ろう。

２．この事件を背景にして小説を書いた作家が昨日亡くなったそうだ。

十、・・・ながら（も/に）（逆接）
１．このバイクは小型ながら（も）馬力（ばりき）がある。

２．敵ながらも、あっぱれな態度であった。

３．子供ながらに、なかなかしっかりした挨拶であった。

４．残念ながら、結婚式には出席できません。

５．狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。

６．何もかも知っていながら教えてくれない。