浅谈中日婚俗习惯

• 日本人的婚礼因各地方的习俗不同而有所不同，因此各地 的彩礼也有所不同。现在日本有很多百货公司有卖以配置 好的五品、七品、九品包装彩礼，日本传统的包装彩礼是 七品，有白扇、白麻线、海带、鲣鱼干、寿留米、柳樽、 彩礼钱。在日本人们认为金品比婚约来的有效力，因此日 本人大多将金品当成约定的信物，如有违信则可依据金品 进行后续的问题处理。
• 参加婚礼披露宴的日本人一般都得向新人赠送祝仪金。祝仪金为 5000～50000日元不等。它们必须装在饰有金银绳的祝仪袋里。金银 绳讲究五根金、五根银，然后拧在一起编织成蛾的样子。披露宴席间， 大多要请新郎新娘的长辈、上司、领导或知名人士讲话，这时大家都 得放下碗筷，认真倾听。
• 新郎新娘在宴会开始前得到大门口迎接所有的客人，这时忌讳来宾与 新郎、新娘长时间交谈。日本人认为白色是最纯洁的颜色，所以新娘 刚出场时一般都穿白色的婚纱裙，头戴白纱，头扎白花。在披露宴过 程中，新娘要换两三次服装，除第一次的是白色的以外，其他几次均 根据新娘的喜好决定
• 在彩礼金方面，日本人很忌讳送80万，因为他们认为八十万是个不吉 利的数字。男方送礼时必须将女方家庭的所有成员名称都写上去，尽 管释已去世的人也要，一个都不能漏掉，否则将会引起大风波。在如 今的日本，彩礼和婚约仪式的费用多是由两家评分，给介绍人的礼金 则是在婚礼仪式结束后赠送，在举行婚约仪式时一般是指赠送介绍人 车钱和酒菜钱。
日本传统婚礼-神前式
• 日本人的婚礼方式也很多，主要有神前式、基督教式、人 前式、佛前式以及海外式。根据最新的调查数据，选择基 督教式婚礼的人最多，大约占婚礼总数的61.7%；选择神 前式的占33.2%，而选择佛前式的仅为0.8%。
• 神前式就是传统的日式婚礼，通常选择在神社或是饭店里 的伪神社举行；典礼中新郎著黑／白底的羽织和男物，新 娘则以白无垢搭配角隐出场。神前式的好处是场地精简， 费用廉宜，再加上神社是日本原产极为普遍，不必担心如 教会式一样有假神父念圣经混饭吃的风险。
• 近些年来，逐渐扩大到了朋友、工作单位的领导、同事。婚礼是新郎 新娘向这些人表示谢意的一个难得机会，感谢他们过去的爱护、栽培 和支持。
• 婚礼上，新郎新娘穿着华贵的礼服，手捧鲜花，向来宾表示欢迎。出 席婚礼的来宾也都是身着节日盛装，尤其是新娘的女友们更是打扮得 光艳照人，使结婚典礼锦上添花。客人们依次向新郎新娘热情致贺词， 有的还唱歌跳舞，为婚礼助兴。在优美的歌声中，新郎新娘陶醉在新 婚的喜悦之中。
三、日本婚礼－神前式
• 在传统的日本道教仪式上人们供奉kami---存在于自然界的神灵。在举 行婚礼时，神职人员祈求神灵保佑新婚夫妻。仪式的最后一项是“共 饮青酒”，即参加婚礼的人共同分享盛在三只扁平杯子中的米酒。这 三个杯子从下往上依次骡放，新郎拿起第一个杯子，啜三口酒，然后 传给新娘，新娘也连续啜饮三口酒，再将酒杯依次传给其他亲友。然 后再开始喝第二杯和第三杯酒。
• 日本新娘在婚礼上穿的白色丝绸和服原本是18世纪和19世纪日本武士 结婚时新娘所穿的礼服。白色既是新生活的开始的象征，同时也意味 着原有生活的结束，因为新娘已经不再是父亲的女儿，而是丈夫家的 一名成员了。传统的日本婚礼上，新娘的头发应该挽起来，用龟壳梳 子束紧。新娘子的脸用脂粉画得雪白，头戴一块白盖头和面纱。在婚 礼上，新娘子还要换好几套衣服。
• 日本人的结婚仪式有神前结婚式、佛前结婚式、基督教结婚式及人前 结婚式等。现在较为流行的是人前结婚式和家庭结婚式。
城市的日本婚礼：人前结婚式
• 人前结婚式是一种新的形式，既不在神佛前，也不在家中，而是在公 共场合举行，如宾馆、饭店、酒家等。新郎新娘在双方保证人随同下， 来到结婚登记处，填写登记表，签字盖章，获取法律上的承认。随后， 新郎新娘或双方家长提前两三个星期发出请帖。应邀出席婚礼的人， 过去主要是父母、兄弟姐妹和其他亲属
婚礼仪式
• 中国是一个拥有悠久的历史的多民族的大国，不同时期，不同民族都 有不同的婚俗，中国人把婚姻看作人生中非常重要的一件事情，所以 中国人结婚的仪式有很多讲究，十分复杂。传统的中国婚礼包括说三 书六礼。三书：聘书、礼书、迎亲书、六礼：纳采、问名、纳吉、纳 征、请期、亲迎。（1）纳采：男方请媒人到女方家上门提亲，探询 意向，倘使女方家长允诺议婚，则男方随后置备财礼正式向女方求婚。 求婚时必须携上活雁，之所以古礼重雁，其一是因大雁作为候鸟，知 冷暖，顺阴阳，可喻征男女婚配；其二因大雁是有情义之禽，一旦失 去配偶，则终生不再另配，以勉励夫妇忠贞不二。
日本的传统婚俗
• • • • 一、走进日本奇特的订婚礼 二、日本婚礼风奇异的礼仪习俗 三、日本婚礼－神前式 四、日本特色婚礼－人前结婚式
一、走进日本奇特的订婚礼
• 举行婚礼之日，新娘家要举行"告别宴会"，招待近亲知已。 当新娘离开娘家大门时，人们用扫帚将新娘的足迹"扫光"， 或在门口摔碎一只茶碗，甚至在门前挂起白色灯笼，以表 示新娘婚后生活和谐，永不返回娘家之意。当在众亲友护 送之下来到新郎家门口时，新郎已同亲朋好友等候在那里。 此时，新郎新娘要进行拜水神、火神和灶神的仪式：共饮 一杯男女家庭混合在一起的水、双双跳过院内焚烧着的一 堆火、到厨房手拉手地绕灶台走三圈。这种习俗，意在婚 后能得到水神、火神和灶神的保护。
• 。婚礼结束时，新郎新娘欢送客人，向每位来宾回赠礼物，
回赠的礼物大多是一套化妆品、一套茶具或一包糖果点心 之类。回赠礼物后，在客人的欢呼声、鼓掌声和祝福声中， 进行"三三九次对酒饮"仪式，即新郎新娘用三对酒杯对饮 三次酒，每杯三次饮完。饮酒结束，新郎新娘在客人簇拥 之下，离开婚礼大厅，回到自己的家里。
» 4）纳征，男方派人将正式聘礼送往女方家， 种类数量要比订婚时更为丰富，且皆须取双 数以讨吉祥兆头，又称纳币、大聘、过大礼、 完聘。按旧例多以鸟兽为礼，称为“委禽” 大雁、鹿皮、布帛都是不断演化的聘礼，后 来出现了回礼，女方将聘礼中的物品退还一 部分或馈赠自家的衣帽鞋袜作为回礼。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
• （5）请期，男方自行择定正式迎娶日期后，上女方家征求意见，女 方家长通常不会反对，俗称提日子、送日头、择日。礼品一般从简， 略表心意而已。请期往往和纳征结合，过大礼时双方随同确定婚期。
浅谈中日婚俗习惯
王君君
一、中国的传统婚俗
(1)订婚 (2)婚礼仪式
订婚
• 订婚是婚嫁礼俗中最主要的一环，虽是民间约定俗成， 但它却常常起到法律的作用。订婚往往是由男方送给女 家和姑娘订亲礼物，在中国南方温州，人们把一对戒指 看成是圆圈，在古代象形文字中表示永恒，以表示婚事 不变。传统的观念是订婚之后是不能中途变更的，也不 允许再与别人议婚，把订婚看成一种法律 。 双方经过 一系列的程序后进入到迎娶，这也是在古今婚礼中最繁 琐、最复杂 、最热闹的一项活动。
寓意丰富的婚宴
• 在传统的日本婚宴上，桌上的每一种食品都代表一个美好的祝愿或代 表幸福，富裕，或意味长寿，多子孙等。比如，鱼头和鱼尾都被向上 卷起，整条鱼围成一个圆圈，象征夫妻永不分离。龙虾在婚宴上也很 常见，因为龙虾的深红色代表好运气。至于餐后甜点，新娘可能会选 择用甜黏米做成的黏米圆来招待客人。
• 。在亲朋好友的一片祝福声中，新郎向岳母献鲜 花，新娘向婆婆献花，双方都是用最真挚的情感、 朴实的言语感谢对方的父母亲，表示永远铭记他 们抚育自己爱人的恩情。当婚礼进行到尾声时， 新郎新娘要向哺育自己成长的父母告别，这时母 亲抱着儿子，妈妈搂着女儿，千叮咛，万嘱咐， 热泪流淌，情真意切。欢腾的婚礼宴会一下子变 得异常寂静，音乐声消失了，交谈声停止了，碗 筷声听不到了，所有来宾都在注视着这催人泪下 的离别，许多人被感动得洒下泪水。
• 日本人认为婚姻是人生的一大重大转折，所以对于结婚问题极为慎重 其事。在日本婚礼大多是与宗教仪式相结合的，如按照日本的传统， 年轻人从见面认识、缔结婚约、送彩礼到披露婚宴都有许多规矩，如 果掌握不好往往会受到批评、议论。所以准备结婚的日本人，特别是 女性，一般都会在婚前去婚前学习班学习披露宴时的必要礼仪，婚礼 时的礼节、程序，以及婚后的许多礼节。
• （6）亲迎，是六礼中最重要的环节，新郎披红佩花于正 日子上门迎娶新娘的仪式，即婚礼。男方组成迎亲队伍， 锣鼓喧天，花轿轻晃，喜字红透，协同新郎和媒人前往女 方家门，迎得新娘归，踢轿门、跨火盆，拜天地，入洞房， 揭盖头，喝喜酒，行合卺，闹洞房，祛祟驱邪，喜庆热闹。 成亲仪式过后，新娘三朝回门，婚礼便落下了帷幕。
• 新人在双方亲友的陪同下，在神社前殿的拜堂前举行婚礼，神官先为 新人念祷文，接着交换戒指，然后两位女巫会交替使用“三三九度” 杯向新人敬酒，新娘手持红色浅酒杯先喝一小口后，再换新郎喝，新 娘再喝下最后一口，这种仪式就是“三三九度”交杯酒，新人交互连 喝三杯，象征这段姻缘乃合天、地、人之好，九度交杯，有着白头偕 老、长长久久的意思。
• 一次是脱掉白色礼服，换上绣有吉祥图案(像仙鹤，花朵等)的华丽礼 服，颜色为金，银，红三色。然后还要换上另一套深色，未婚少女穿 的和服，这是新娘最后一次穿这种式样的和服了，作为她纯真少女时 代的结束。新郎应穿黑色丝绸和服，和服下穿斑纹摺裙(hakama)。新 郎手持白色折扇，脚穿白色便鞋。
二、日本婚礼风奇异的礼仪习俗
•
• 神前式顾名思义就是在神的面前宣誓相守终生，并且得到神的祝福。 举行的地点在神社，新娘穿着纯白的和服，仪式由神社的神官主持， 由神官为两人念完祝词之后，两人在大、中、小三个杯子中注入酒， 行完三三九度之礼后，两人就可互换戒指。
• 举行完结婚仪式之后，接下来便是“披露宴”的进行。由司仪宣布开 始，首先是媒人致词，接下来由男女双方亲友致词之后就切蛋糕，然 后是大家一起举杯干杯之后，婚宴就正式展开了，当然之后会穿插许 多余兴节目，过程大致和台湾的婚宴大同小异。
• 根据日本古代神话传说，日本民族的缔造者是一对神仙夫妇：伊邪那 岐(izanagi)和伊邪那美(izanami)，他们通过彩虹桥从天堂来到后来的 人间，并创造了日本岛，太阳，月亮，山脉和树木等。下面我们来看 看有关日本人的婚礼习俗。