英语成语故事：指鹿为马
英语成语故事大全（5篇）
【导语】成语是古代语和事的⾼度凝练和浓缩，往往⽂⾔⾊彩浓厚，保留着许多古汉语词汇的痕迹，现代⼈可以借以了解当时的社会、⽂化、语⾔等⾯貌。
下⾯是整理分享的英语成语故事⼤全，欢迎阅读与借鉴，希望对你们有帮助！1.英语成语故事：highly talented才⾼⼋⽃tsau pi and tsau jr were sons of tsau tsau. both were very gifted writers, and tsau jr was especially quick-witted.曹丕与曹植都是曹操的⼉⼦，⼆者均有才华，特别是曹植更具⽂采。
after tsau tsau's death, tsau pi took over the throne of the kingdom of wei. jealous of tsau jr's literary ability, and afraid that he might cause problems, tsau pi was always looking for a way to kill his brother.在曹操死后，曹丕继任⼤统，但他嫉妒曹植的才华，同时也惧怕曹植回谋反，所以⼀直在伺机杀害曹植。
one day, tsau pi called tsau jr into see him.he ordered his brother to make up a poem within the time it took to walk seven steps, adding that if he could not, his life would be in danger.有⼀天，曹丕要求接见曹植，他要求曹植在他七步之内作诗⼀⾸，如果做不到，就会有⽣命危险。
greatly saddened, tsau jr began to walk and to think. before he had taken the seven steps, he had already finished his poem, the meaning of which was: "brothers are of the same family, so why should the oppress each other?"悲愤之下，曹植急中⽣智，作出七步诗，是的意思就是“本来就是亲兄弟，为什么要这样步步紧逼，伤及感情?”tsau jr was very intelligent and loved to study. he wrote many outstanding articles which showed his artistic talent and earned him the admiration of many people. one scholar said of him: "heaven gave the world ten decalitres of talent, and tsau jr alone has eight of them."曹植⽂采俱佳，热爱学习，他曾做过不少才华横溢的⽂赋，均令世⼈感叹不已。
英语成语故事：指鹿为马.doc
英语成语故事：指鹿为马In Qin dynasty, there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。
在秦朝，有个很得势的奸臣叫赵高。
Zhao Gao wanted to rebel, but he didn't know how many people in the court would stand by his side。
赵高想造反，但是又不知道群臣中有多少人会支持他。
So he worked out a way to test the people。
于是他想了个办法来测试。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
The emperor not accepting his statement said, "This is obviously a deer."皇上不信，说“这明明是鹿啊。
”Then, Zhao Gao took this opportunity to ask the court, "Is this a deer or a horse?"然后赵高借机问各位大臣，“这是鹿还是马?”In the court, those who didn't dare to go against Zhao Gao agreed with him and said that it was a horse, those who dared to go against Zhao Gao said that it was a deer。
在大臣中，不敢反抗赵高的都赞同说是马，敢于反对赵高的说是鹿。
58个成语故事英文版合集
58个成语故事英文版合集摘要：1.引言：成语故事的背景和意义2.成语故事大全：58个成语故事的英文版介绍a.按字母顺序排列b.每个成语故事包括成语名称、故事简述、英文解释和实用例句3.结尾：总结成语故事的学习价值和启示正文：【引言】成语故事是中华民族传统文化的重要组成部分，蕴含了丰富的历史典故、人生哲理和智慧。
为了更好地传承这一文化瑰宝，我们将58个成语故事进行了英文版的整理，以期让更多人了解并学习这些富有教育意义的故事。
接下来，我们将按照字母顺序，一一介绍这些成语故事的英文版。
【成语故事大全：58个成语故事的英文版介绍】A-Z的58个成语故事英文版如下：1.专心致志（Zhōng xīn zhì zhì）：Story: Lu Ban focused on making a wooden bird that could fly.English explanation: To be completely dedicated to something.Useful sentence: Jack is concentrating on his studies and ignoring his surroundings.2.守株待兔（Shǒu zhū dài tù）：Story: A farmer waited for turtles to hatch instead of working.English explanation: To rely on luck instead of effort.Useful sentence: Peter is waiting for a promotion instead of working hard for it....49.亡羊补牢（Wáng yáng bǔ láo）：Story: A shepherd repaired his fence after losing a goat to a wolf.English explanation: To take action to fix a problem after it occurs.Useful sentence: The company realized the importance of cybersecurity after a data breach.50.卧薪尝胆（Wò xīn cháng jiǎn）：Story: King Zhou of the Shang Dynasty endured hardships to avenge his defeat.English explanation: To endure hardships and persevere until success.Useful sentence: T om has been working tirelessly to achieve his dream of becoming a professional athlete....58.自强不息（Zì qiáng bù xī）：Story: Huawei"s founder, Ren Zhengfei, worked hard to establish the company.English explanation: To strive for self-improvement without stopping.Useful sentence:玛丽努力学习，为实现自己的梦想不懈努力。
指鹿为马作文350字左右
指鹿为马作文350字左右英文回答：Growing up, my grandmother used to tell me the story of "指鹿为马" (pointing at a deer but calling it a horse) to teach me about deception and manipulation. The story goes like this: during the Qin Dynasty in ancient China, a powerful and corrupt official named Zhao Gao wanted to test the loyalty of the emperor's ministers. He brought a deer into the court and presented it to the emperor, claiming it was a horse. Most of the ministers remained silent, but one brave minister named Chen Sheng spoke up and pointed out that it was indeed a deer. Zhao Gao, furious at being exposed, had Chen Sheng executed.This story always stuck with me, as it illustrates the dangers of deceit and the importance of speaking up against injustice. In today's world, we often see people trying to "指鹿为马" in various situations, whether it's politicians twisting the truth to manipulate public opinion orcompanies using misleading advertising to deceive consumers. It's crucial to be vigilant and not allow ourselves to be fooled by those who try to deceive us.中文回答：小时候，我奶奶经常讲一个关于“指鹿为马”的故事，来教育我如何识破欺骗和操纵。
两分钟少儿英语寓言故事-指鹿为马
两分钟少儿英语寓言故事-指鹿为马In the reign of Emperor the Second of the Qin Dynasty (221-207 B.C.), the prime minister Zhao Gao, obsessed with ambitions, was planning to usurp the throne day and night.But he did not know how many of the ministers in the court were allowed to be ordered about by him and how many of them were his opponents. So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him. One day when court was held, Zhao Gaolet someone bring a stag to the court and, with a broad smile on his face, he said to Emperor the Second of the Qin Dynasty："Your Majesty, here is a fine horse I'm presenting to you." Looking at the animal, Emperor the Second thought that it was obviously a stag and that it couldn't be a horse. So he said smilingly to Zhao Gao："Mister Prime Minister, you are wrong. This is a stay. Why do you say it is a horse?" Remaining calm, Zhao Gao said："Will your Majesty please see more clearly?This really is a horse that covers a thousand li a day."Filled with suspicion, Emperor the Second looked at the stag again and said："How can the antlers be grown on the head ofa horse?" Turning around and pointing his finger at the ministers, Zhao Gao said in a loud voice："if our Majesty do not believe me, you can ask the ministers." The nonsense of Zhao Gao made the ministers totally at a lose, and they whispered to themselves： What tricks was Zhao Gao playing? Was it not obvious whether it was a stag or a horse? But when they saw the sinister smile on Zhao Gao's face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions. Some of the ministers whowere timid and yet had a sense of right eousness did not dare to say anything, because to tell lies would make their conscience uneasy and to tell the truth would mean that they would be persecuted by Zhao Gao later. Some ministers with a sense of justice persisted that it was a stag and not a horse. There were still some crafty and fawning ministers whofollowed Zhao Gao closely in ordinary times. They immediately voiced their support to Zhao Gao, saying to the emperor："This really in a horse that covers a thousand li a day."After the event, Zhao Gao punished by various means those ministers with a sense of justice who were not obedient to him, even with whole families of some of those ministers executed. This story appears in "The Life of the First Emperor of the Qin Dynasty" in The Historical Records written by Sima Qian. From this story people have derived the set phrase "calling a stag a horse" to mean deliberately misrepresenting some thing and misleading the public.秦二世时，丞相赵高野心勃勃，日夜盘算着要篡夺皇位。
胸有成竹成语故事中英对照
胸有成竹成语故事中英对照In the song Dynasty (960-1279),there was a scholar whose name was Wen Tong and who styled himself Yuke. He was not only admired by others for his great learning, but also enjoyed widespread renown for his bamboo drawing. Every day there were always quite a few peoply who called at his house to ask for one of his bamboo drawings.北宋画家文同，字与可。
他画的竹子远近闻名，每天总有不少人登门求画。
文同画竹的妙诀在哪里呢？Actually, Wen Tong loved bamboos so much that he had grown various bamboos everywhere around his house. No matter what season it was and no matter whether it was sunny or rainy, he used to go to the bamboo forest to observe how they were growing. He pondered over the lenght and breadth of the bamboo poles as well as the shapes and colours of the leaves. Whenever he had gained a new understanding, he went back to his study, spread a piece of paper and prepareed some ink by rubbing an ink stick on an ink slab, and drew whatwas in his mind on the paper. Through accumulation over a long period of time, the images of the bamboo in different seasons, under different weather conditions and at different moments were deeply imprinted in his mind.So whenever he stood before the paper and picked up a painting brush with concentrated attention, the various forms of the bamboo which he had observed at ordinary times at once rose before his eyes. And so every time he was drawing bamboos he appeared confident and at ease, and all the bamboos he had painted were very vivid and true to lift.原来，文同在自己家的房前屋后种上各种样的竹子，无论春夏秋冬，阴睛风雨，他经常去竹林观察竹子的生长变化情况，琢磨竹枝的长短粗细，叶子的形态、颜色，每当有新的感受就回到书房，铺纸研墨，把心中的印象画在纸上。
值得收藏的英语成语故事11篇
值得收藏的英语成语故事11篇文字是文化的一种载体，学习任何一个字，不只是了解它们的读音和形状，学英语也是如此。
下面就是小编给大家带来的值得收藏的英语成语故事11篇，希望能帮助到大家!一、贪得无厌One day a man walking on the road met a celestial, who happened to be an old friend of his.一天，有个人走在路上遇到一个神仙。
原来，这个神仙还是他的老朋友呢。
Seeing that his life was hard, the celestial pointed with his finger at a brick on the roadside, which turned into a gold brick at once. And he gave it to the man.神仙看到他生活很困难，就用手指朝路边的一块砖头一指，砖头立即变成了金砖。
神仙把金砖送给了他。
But the man was not satisfied. The celestial pointed again with his finger at a large stone lion at the gate, which at once turned into a gold lion. And he gave it to him too. But the man still complained it was not enough.他并不满足。
神仙又把手指一指，门前的一尊大石狮马上变成了一尊金狮，也送给了他。
可是他仍旧嫌少。
The celestial asked him:"My friend, how much will be enough for you? What should I do to satisfy you?"神仙问他:“朋友，你要多少才能满足?我怎么做你才满意?”The man hummed and hawed and said:"I want your finger."二、画龙点睛Mr. Li is a good painter. One day he draws a beautiful dragon without eyes.李先生是位很好的画家。
儿童英文小故事：指鹿为马
这篇关于⼉童英⽂⼩故事：指⿅为马，是特地为⼤家整理的，供⼤家学习参考！指⿅为马Calling a Stag a Horse秦⼆世时，丞相赵⾼野⼼勃勃，⽇夜盘算着要篡夺皇位。
可朝中⼤⾂有多少⼈能听他摆布，有多少⼈反对他，他⼼中没底。
于是，他想了⼀个办法，准备试⼀试⾃⼰的威信，同时也可以摸清敢于反对他的⼈。
⼀天上朝时，赵⾼让⼈牵来⼀只⿅，满脸堆笑地对秦⼆世说：“陛下，我献给您⼀匹好马。
”秦⼆世⼀看，⼼想：这哪⾥是马，这分明是⼀只⿅嘛！便笑着对赵⾼说：“丞相搞错了，这⾥⼀只⿅，你怎么说是马呢？”赵⾼⾯不改⾊⼼不跳地说：“请陛下看清楚，这的确是⼀匹千⾥马。
”秦⼆世⼜看了看那只⿅，将信将疑地说：“马的头上怎么会长⾓呢？”赵⾼⼀转⾝，⽤⼿指着众⼤⾂，⼤声说：“陛下如果不信我的话，可以问问众位⼤⾂。
” ⼤⾂们都被赵⾼的⼀派胡⾔搞得不知所措，私下⾥嘀咕：这个赵⾼搞什么名堂？是⿅是马这不是明摆着吗！当看到赵⾼脸上露出阴险的笑容，两只眼睛⾻碌碌轮流地盯着赵⾼脸上露出阴险的笑容，两只眼睛⾻碌碌轮流地盯着每个⼈的时候，⼤⾂们忽然明⽩了他的⽤意。
⼀些胆⼩⼜有正义感的⼈都低下头，不敢说话，因为说假话，对不起⾃⼰的良⼼，说真话⼜怕⽇后被赵⾼所害。
有些正直的⼈，坚持认为是说明书⽽不是马。
还有⼀些平时就紧跟赵⾼的*佞之⼈⽴刻表⽰拥护赵⾼的说法，对皇上说，“这确是⼀匹千⾥马！” 事后，赵⾼通过各种⼿段把那些不顺从⾃⼰的正直⼤⾂纷纷治罪，甚⾄满门抄斩。
故事出⾃《史记·秦始皇本纪》。
成语“指⿅为马”⽐喻故意颠倒是⾮，混淆⿊⽩。
Calling a Stag a HorseIn the reign of Emperor the Second of the Qin Dynasty (221-207 B.C.), the prime minister Zhao Gao, obsessed with ambitions, was planning to usurp the throne day and night. But he did not know how many of the ministers in the court were allowed to be ordered about by him and how many of them were his opponents. So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him. One day when court was held, Zhao Gao let someone bring a stag to the court and, with a broad smile on his face, he said to Emperor the Second of the Qin Dynasty:"Your Majesty, here is a fine horse I'm presenting to you." Looking at the animal, Emperor the Second thought that it was obviously a stag and that it couldn't be a horse. So he said smilingly to Zhao Gao:"Mister Prime Minister, you are wrong. This is a stay. Why do you say it is a horse?" Remaining calm, Zhao Gao said:"Will your Majesty please see more clearly? This really is a horse that covers a thousand li a day." Filled with suspicion, Emperor the Second looked at the stag again and said:"How can the antlers be grown on the head of a horse?" Turning around and pointing his finger at the ministers, Zhao Gao said in a loud voice:"if our Majesty do not believe me, you can ask the ministers." The nonsense of Zhao Gao made the ministers totally at a lose, and they whispered to themselves: What tricks was Zhao Gao playing? Was it not obvious whether it was a stag or a horse? But when they saw the sinister smile on Zhao Gao's face and his two rolling eyes which were gazing at each of them, they suddenly understood his evil intentions. Some of the ministers who were timid and yet had a sense of right eousness did not dare to say anything, because to tell lies would make their conscience uneasy and to tell the truth would mean that they would be persecuted by Zhao Gao later. Some ministers with a sense of justice persisted that it was a stag and not a horse. There were still some crafty and fawning ministers who followed Zhao Gao closely in ordinary times. They immediately voiced their support to Zhao Gao, saying to the emperor:"This really in a horse that covers a thousand li a day." After the event, Zhao Gao punished by various means those ministers with a sense of justice who were not obedient to him, even with whole families of some of those ministers executed. This story appears in "The Life of the First Emperor of the Qin Dynasty" in The Historical Records written by Sima Qian. From this story people have derived the set phrase "calling a stag a horse" to mean deliberately misrepresenting some thing and misleading the public.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语成语故事：指鹿为马
In Qin dynasty, there was a powerful and evil counselor named Zhao Gao。
在秦朝，有个很得势的奸臣叫赵高。
Zhao Gao wanted to rebel, but he didn't know how many people in the court would stand by his side。
赵高想造反，但是又不知道群臣中有多少人会支持他。
So he worked out a way to test the people。
于是他想了个办法来测试。
He presented a deer as a tribute to the emperor in front of the court, and said that it was a swift horse。
他在群臣面前送了一头鹿给皇上，并说这是一匹千里马。
The emperor not accepting his statement said, "This is obviously a deer."
皇上不信，说“这明明是鹿啊。
”
Then, Zhao Gao took this opportunity to ask the court, "Is this a deer or a horse?"
然后赵高借机问各位大臣，“这是鹿还是马?”
In the court, those who didn't dare to go against Zhao Gao agreed with him and said that it was a horse, those who dared to go against Zhao Gao said that it was a deer。
在大臣中，不敢反抗赵高的都赞同说是马，敢于反对赵高的说是鹿。
Later, Zhao Gao remembered the counselors who didn't agree with him and persecuted them to solidify his power。
后来，赵高记住了这些反对他的人并加以迫害，以巩固自己的势力。
This story is still popular even today. People use this idiom to describe someone who calls white black。
这个故事流传至今，人们用这个成语来形容一个人颠倒黑白。