英国城市规划可持续发展策略
英国绿色基础设施实施方案
英国绿色基础设施实施方案英国作为一个发达国家，一直致力于推动绿色环保和可持续发展。
为了营造更加宜居的城市环境，英国政府提出了绿色基础设施实施方案，旨在通过各种措施和项目，改善城市的生态环境，提升居民的生活质量。
下面将从不同的角度来介绍英国绿色基础设施实施方案。
首先，英国政府提出了在城市中建设更多的绿色空间，包括公园、花园、绿化带等。
这些绿色空间不仅可以提供人们休闲娱乐的场所，还可以改善城市的空气质量，减少城市热岛效应，促进生态平衡。
此外，绿色空间还可以吸收雨水，减少城市内涝的发生，提高城市的抗灾能力。
其次，英国政府鼓励在建筑设计和规划中融入绿色概念，采用可再生能源和节能技术，降低建筑的能耗和碳排放。
同时，政府还推动建筑绿色化改造，提高建筑的能效水平，减少对自然资源的消耗，保护环境。
这些举措不仅有利于减缓气候变化，还可以降低居民的生活成本，提高城市的可持续发展能力。
此外，英国政府还着力改善城市交通系统，推广绿色出行方式。
例如，建设自行车道、步行街，鼓励居民选择骑行和步行出行，减少汽车尾气对环境的污染。
同时，政府还在城市中建设更多的电动汽车充电桩，推动电动汽车的普及，减少传统燃油车辆的使用，降低交通对环境的影响。
最后，英国政府还通过政策激励和财政支持，鼓励企业和居民参与绿色基础设施建设和环保行动。
例如，提供税收优惠和补贴，鼓励企业采用清洁生产技术，减少污染排放。
同时，政府还通过奖励机制，鼓励居民参与垃圾分类、废品回收等环保行动，共同建设绿色城市。
总的来说，英国绿色基础设施实施方案涵盖了城市绿化、建筑节能、交通环保和社会参与等多个方面，旨在打造更加宜居、宜业的城市环境。
相信随着这些举措的不断推进，英国的城市将变得更加绿色、清洁、美丽，为居民提供更好的生活品质，为环境保护和可持续发展作出更大的贡献。
英国城市规划可持续性评价及启示
完全相 同， 据统计 ， 各地共使用过 ７ ６个 不同类别的 ２ ３个指 ５
标：
英国环境 、 交通与区域部颁布 了相应工作导则
区域
规划导 引可持续评 价的实践导则 ”Ｇｏ ｄＰａ ｔ ｅＧｕｄ ｎ ｅ （ ｏ ｒｃｉ ｉａ ｃ ｃ
ｏ ｈ ｓ ａ ｎ ｂｉ ｙ Ａｐ ｒ ｉａ ｆＲｅ ｉ ｎ ｌＰ ａ ｎ ｎ ｉ ｎ ｔ ｅ Ｓｕ ｔ ｉ ａ ｌ ｐ ａ ｓ ｌ ｇ ｏ ａ ｌ ｎ ｉ ｇ Ｇｕｄ— ｉ ｔ ｏ
英 国城 市 规划 可持 续 性评 价及 启 示
Ｃｏ ｍｍ ｅ ｔｎ ｎ ａ ａ ｎ ｎ ｒ ｍ ｈｅＳ ｓａｎａ ｉ ｔ ｆＵ ｒ ａ ｌｎ ｎｇｉ Ｋ ｎ ｉ ｇ ｏ ｎｄ Ｌｅ ｒ ｉ ｇ ｆｏ ｔ ｕ ｔ ｉ ｂ ｌ ｙ ｏ ｂ ｎ Ｐ ａ ｎｉ Ｕ ｉ ｎ
策都符合可持续发展的原则。
２０ ０ ０年 ， 国交 通 、 方 政 府 和 区 域 部 颁 布 “ 划 政 策 导 英 地 规 引 １ 一区 域 规 划 ” 确 定 将 可 持 续 评 价 作 为 Ｒ Ｇ 政 策 整 合 的 １ ， Ｐ 主 要机 ￣（ Ｅ Ｒ， ０ ａ： Ｄ Ｔ ２ ０） ０ “ 将 有 助 于 Ｒ Ｇ 在 促 进 经 济 发 展 、 少 社 会 排 斥 、 进 它 Ｐ 减 增
生何种的效应 ， 是可持续评价 的核心 。因此可持续评价依据规
划 的 政 策 目标 以及 国 家 相 关 政 策 目标 建 立评 价 准 则 和 一 套 评
环境质量 、 确保对 自然资源 的审慎利用等方面发挥作用 ， 它有
助 于在 上 述 重 要领 域 内避 免 、 少 、 和 任 何 负 面影 响 。因此 ， 减 缓 对 于 不 同的 战 略 选 择所 产 生 的 （ 在 的 ） 影 响都 需进 行 可 潜 累积 持续性评价 ， 以便 在 制 定 政 策 时 不 会 偏 离 可 持 续 发展 目标 ， 并 告 知 （ 方 政 府 ） 何 决 策 都 必 须 促 进 Ｒ Ｇ 所 提 出 的 战 略 的 地 任 Ｐ
英国城市规划可持续发展策略.
国外规划研究P l a n n i n g S t u d i e s Ov e rse a s54【摘要】城市规划领域如何实施可持续发展涉及政策设计、规划方法变革以及实施手段创新等不同层面。
从城市规划政策、城市规划评估以及城市设计三个方面,探讨了英国城市规划实施可持续发展的基本思路和策略及其对我国城市规划贯彻科学发展观,实施可持续发展战略的启示。
【关键词】城市规划;可持续发展策略;规划政策；规划评估;城市设计URBAN PLANNING STRATEGY FOR SUSTAIN—ABLE DEVELOPMENT IN UKHONG Liangping; LI Baofeng; ZHU Y ufeng ABSTRACT: How to implement sustainable devel-opment in urban planning is related to policy—making,reform of planning method， innovation of implemen—tation measure etc。
This paper discusses the strateg y of implementing sustainable development in UK’s urban planning in following three aspects： urban plan-ning policy, urban planning appraisal and urban design,and gives some suggestions on how to apply scien—tific development concept and implement sustain—able development in China’s urban planning。
KEYWORDS: urban planning； sustainable develop-ment strategy； planning policy； planning appraisal；urban design在城市规划领域实施可持续发展具有相当的难度.一方面是因为可持续发展涉及的目标和内容十分广泛；另一方面，城市规划过程本身亦冗长复杂。
英国可持续发展战略编制体系及实施策略
英国可持续发展战略编制体系及实施策略英国可持续发展战略编制体系及实施策略一、英国政府可持续发展战略编制体系1、宏观政策编制根据《布朗盛宴代表性报告》，英国政府将推进政策编制，清除英国经济场中的不公正，实现可持续发展。
此外，英国联合政府还将倡导法律制度和政策改革，创造有利于可持续发展的激励和营商环境，实现经济繁荣及可持续发展。
2、资源配置机制的编制英国政府联合政府将推动资源配置机制的创新，确保公共财政资源得到有效配置，实现经济社会发展和环境保护协调发展。
此外，英国政府还将推进基础设施融资模式的创新，确保公共财政资源得到有效投放，以促进可持续发展的目标的实现。
3、可持续发展目标的编制为了使英国实现可持续发展，英国政府联合政府将推进制定可持续发展目标的规划，将可持续发展的原则贯穿各领域，加强相关制度的建立，促进可持续发展的实施。
此外，作为实施可持续发展的重要支撑，英国还将加强决策机制的建设，确保健全的决策制度和有条件的决策环境。
二、英国政府可持续发展战略实施策略1、完善政策投入英国政府作为经济发展和社会发展的推动者，将完善政策投入，以支持可持续发展各领域的活动和投资。
此外，英国政府还将深入开展财政质量评价，确保投资可持续发展的领域环境、社会和经济效益最大化。
2、完善社会伦理制度英国政府将推进社会伦理的完善，确保可持续发展的道德机制。
此外，英国政府还致力于构建公众良好的道德价值观，实现财富的公平分配，促进可持续发展社会的建设。
3、健全市场机制英国政府联合政府将推进可持续发展的宏观环境营造，加强对商业企业的监管，确保市场的健康发展。
此外，英国联合政府将深入改革资源配置机制，确保资源的有效效能化利用，促进可持续发展的目标实现。
4、完善环境保护政策英国政府联合政府将深入推进环境保护政策的编制，以保护自然环境，确保可持续发展的基本条件，实现自然环境损害的最小化。
此外，英国政府还将推进政府环境管理机制完善，确保成效优先，为可持续发展的目标的实现提供可靠保障。
英国伦敦的城市规划与交通拥堵问题
英国伦敦的城市规划与交通拥堵问题伦敦，作为英国的首都和最大的城市，一直以来都面临着城市规划与交通拥堵问题。
随着人口的增长和经济的发展，伦敦的规划师们不得不思考如何更好地规划这座城市，并解决不断增加的交通拥堵问题。
伦敦的城市规划可以追溯到几个世纪前，但如今最具影响力的规划是在19世纪古典主义建筑师纳希伯尔·古斯东的引领下进行的。
他提出了一套完整的规划理念，包含了通过建设公园和大型广场来改善城市环境，并采用了放射状的主要道路系统。
这一规划理念在当时被广泛应用，并对后来的城市规划产生了深远影响。
然而，随着时间的推移和人口的增长，伦敦的规划挑战也随之增加。
现代城市规划师们面临着如何更好地解决交通拥堵问题的挑战。
幸运的是，他们已经采取了一系列措施来缓解这个问题。
首先，伦敦市采取了激励措施，以减少私人汽车的使用。
例如，实施了拥堵收费措施，对进入市中心的车辆进行收费。
这个措施鼓励市民使用公共交通工具或自行车出行，有效减少了车辆数量，缓解了交通拥堵。
其次，在城市设计上，伦敦开始倡导建设更多的绿地和步行街区。
这些绿地不仅使城市更加宜居，也为市民提供了一个休闲和娱乐的场所。
同时，步行街区的建设也鼓励市民选择步行或骑自行车，减少对汽车的依赖。
此外，伦敦还积极推动公共交通的发展。
地铁、巴士和轻轨系统在伦敦构成了一个庞大的公共交通网络，方便市民出行。
此外，城市还鼓励使用新能源汽车，减少尾气排放对环境的污染。
然而，尽管伦敦采取了一系列措施来解决交通拥堵问题，但这个问题仍然存在。
这主要是因为伦敦的交通需求已经超出了现有的交通系统的承载能力。
要解决这个问题，需要综合考虑各种因素。
首先，应该进一步发展公共交通系统。
增加地铁和轻轨线路，加强巴士服务，提高公共交通的运营效率，以满足不断增长的人口需求。
其次，应该采取措施鼓励非高峰时段的出行。
例如，通过差别收费等手段，引导市民错时上下班或落实弹性工作制。
这样可以减少高峰时段的交通流量，缓解交通拥堵。
大伦敦规划
大伦敦规划大伦敦是英国首都伦敦的组成部分，是欧洲最大的都市区之一。
它以其发达的经济、文化和教育资源而闻名于世。
为了更好地满足人们的生活和工作需求，大伦敦进行了一系列规划，以确保城市的可持续发展和未来的繁荣。
大伦敦的规划主要包括城市发展、基础设施建设和环境保护三个方面。
首先是城市发展规划。
伦敦市政府制定了2036年的伦敦规划，旨在增加居住和工作空间，改进交通和基础设施，提升城市的可持续性和生活质量。
规划中提出了一系列措施，如建设新的住宅区、改善交通网络、保护城市的历史遗址和绿地等。
这些措施将有助于促进城市的发展，并提供更好的生活和工作条件。
其次是基础设施建设规划。
大伦敦的基础设施建设涉及交通、能源、通信等方面。
规划中提出了一系列改善交通网络的措施，如修建新的高速公路、铁路和地铁线路，以便人们更便捷地出行。
此外，规划还提出了发展清洁能源和改善通信网络的计划，以满足人们对能源和通信的需求。
这些基础设施建设的措施将有助于促进经济发展和社会进步。
最后是环境保护规划。
大伦敦认识到保护环境对于城市的可持续发展至关重要。
因此，伦敦市政府制定了一系列环境保护措施，以减少碳排放、改善空气质量和保护自然资源。
规划中提出了减少机动车使用、增加公共交通工具和自行车的使用、提供更多的绿地和公园等措施。
这些措施将有助于改善居民的生活环境，同时保护自然环境。
总而言之，大伦敦的规划旨在使城市更加宜居、宜商、宜游。
通过城市发展规划、基础设施建设规划和环境保护规划，大伦敦将成为一个更加现代化、繁荣和可持续发展的城市。
这将为居民提供更好的生活和工作条件，同时保护环境和保持城市的全球竞争力。
英国的环境保护政策及措施
英国的环境保护政策及措施英国，作为一个工业化进程较早的国家，在享受现代化带来的便利的也意识到了环境保护的重要性。
为了应对工业化带来的环境问题，英国制定了一系列的环保政策和措施。
一、英国环境保护政策1、空气污染控制英国采取了严格的空气污染控制政策，以减少大气污染物排放。
例如，英国实施了《清洁空气法案》，对工业和家庭燃料的排放设定了严格的限制。
英国还引入了绿色证书制度，鼓励使用可再生能源和低排放技术。
2、水资源保护英国制定了《水资源法案》来保护水资源。
该法案规定了水资源的开采和使用必须经过许可，并要求对水体进行定期检测和维护。
英国还鼓励雨水收集和再利用，以减少对自然水资源的压力。
3、废物管理英国通过《废物管理法案》来管理废物。
该法案规定了废物的分类、回收和处置。
英国还鼓励企业和个人进行废物分类和回收，以减少废物的产生和对环境的污染。
4、自然生态保护英国通过设立自然保护区和实施生态保护政策来保护自然生态。
例如，英国设立了多个国家公园和自然保护区，以保护野生动植物和生态系统的完整性。
英国还实施了野生动物保护计划，保护濒危物种。
二、英国环境保护措施1、能源转型为了减少碳排放和应对气候变化，英国正在加快能源转型。
英国政府提出了“绿色新政”，旨在到2050年实现碳中和。
这一政策包括大力发展可再生能源、推广电动汽车、提高能源效率等措施。
2、工业减排英国对工业排放设定了严格的限制，并鼓励企业采用清洁生产技术和低排放工艺。
对于超过排放限制的企业，英国会采取罚款等措施来确保其遵守环保法规。
3、绿色城市规划英国的城市规划注重绿色理念，强调城市绿化、雨水管理和公共空间的设计。
例如，伦敦的“花园城市”项目旨在通过增加城市绿化和提高公共空间质量来改善居民的生活环境和减少碳排放。
4、环保教育英国注重环保教育，通过学校课程和公共宣传活动提高公众的环保意识和技能。
例如，英国的学校课程中包含环境科学和可持续发展的内容，以培养学生对环境保护的认知和责任感。
欧洲城市规划城市发展的策略
欧洲城市规划城市发展的策略欧洲是一个历史悠久、文化繁荣的大陆，拥有许多具有独特魅力的城市。
这些城市在长时间的发展中积累了丰富的经验和智慧，形成了一套独特的城市规划和发展策略。
本文将就欧洲城市规划城市发展的策略进行探讨。
一、可持续发展在欧洲的城市规划中，可持续发展是一个核心理念。
可持续发展的目标是通过合理利用资源、生态保护和社会公正，实现城市的长期发展。
欧洲的城市规划将重点放在提高能源效率、促进可再生能源的使用、改善交通和建筑环境、保护自然资源等方面。
例如，将城市交通系统与低碳出行相结合，推广公共交通和自行车系统，减少车辆污染和交通拥堵。
二、保护历史文化遗产欧洲拥有丰富的历史文化遗产，这些遗产是城市独特的魅力所在。
在城市规划中，保护历史建筑和文化遗产成为一项重要任务。
欧洲的城市规划注重保留历史建筑的原貌和特色，同时结合现代化的需求进行适当改造。
这种保护与发展的平衡有助于提升城市形象和吸引力。
三、城市绿化和公共空间建设欧洲的城市规划注重城市绿化和公共空间建设。
绿化能够提供清新的空气、美丽的景观和娱乐休闲的场所，对城市居民的健康和生活质量有着积极的影响。
欧洲的城市规划将大量的资源投入到公园绿地和自然保护区的建设，同时注重公共空间的设计和利用。
在城市规划中，会有专门的规划咨询机构来提供城市规划的相关服务，从而确保公共空间的质量和可持续性。
四、多功能区域的布局欧洲的城市规划注重多功能区域的布局。
多功能区域将不同的城市功能有机地结合在一起，提供便利的生活和工作环境。
例如，住宅区附近会设置商业中心和社区设施，办公区域与休闲娱乐设施相结合。
这种布局有助于提高城市的活力和效率，使人们的生活更加便利和舒适。
五、参与式规划欧洲的城市规划强调参与式规划的原则。
参与式规划将城市居民、利益相关方和专业人士等各方面的意见纳入到城市规划的决策过程中，充分体现了民主和社会公正原则。
通过参与式规划，可以使城市的规划更加符合居民的需求和期望，增加城市发展的可行性和稳定性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上，它比较清楚地阐明了英国城市规划实施可持
到目标的手段，而应首先从人与人的关系，人与
续发展战略的基本思路：
自然的关系入手建立社会、环境和经济综合发展
（１ ）可持续发展是支撑城市规划的核心原
的目标，对目标之间的关系进行综合平衡和考
则。在国家实施可持续发展战略的总体背景下，
量，然后再结合规划对象，通过恰当的规划手段
间发展战略：Ｓｐａｔｉａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｓｔｒａｔｅｇｙ ｆｏｒ Ｇｒｅａｔｅｒ
家、区域或地方可持续发展战略④的总体目标和
Ｌｏｎｄｏｎ）应同时进行独立的可持续性评估。由此，
要求进行逐项分解，在规划政策和地方发展规划
通过若干的理论研究和实践，城市规划的可持续
中根据规划内容予以逐项落实。由于可持续发展
英国政府副首相办公室（ＯＤＰＭ：Ｏｆｆｉｃｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｅｐｕｔｙ Ｐｒｉｍｅ Ｍｉｎｉｓｔｅｒ）于２００５年正式发布了“规
划政策陈述 １：实施可持续发展”（ＰＰＳ１）。该文件
（５）城市规划中实施可持续发展的主要途径
是英国政府在规划领域全面推行可持续发展战略
仍然是空间和土地利用规划、城市设计以及城市
合。２００１ 年欧盟开始发布并推行“战略性环境影
略”和地方层次的“地方发展文本”在其编制过
响评估导则”（Ｄｉｒｅｃｔｉｖｅ ２００１／４２／ＥＣ）⑤，并于
程中应进行“可持续性评估”， 这是推进城市规划
２００４ 年 ７月起在欧盟成员国正式施行。
实施可持续发展的重要手段；
英国的城市规划可持续性评估则来自于英国
的国家规划政策。其内容共分二大部分：第一部
规划管理中对发展项目的控制（对规划申请的审
分阐明规划体系的政府目标；第二部分具体陈述
批）等。但划的关键原则、城市规划可持续发展的核
策略，不能像传统规划那样从规划对象（空间和
心内容以及实施可持续发展的主要途径。总体
土地利用）的构成要素出发来建立目标和寻找达
以《伦敦规划》的可持续性评估为例，可以 初步了解城市规划可持续性评估的实际操作过 程：
伦敦规划由大伦敦市政府负责组织编制。其 编制过程总体上分为三个阶段⑨。即：阶段 １：“走 向伦敦规划”（２００１年５月完成），初步建立起伦敦 规划的咨询文本；阶段 ２：“伦敦规划草案”（２００２ 年 ６月完成），该规划草案完成后进行了 ３个月的 公众咨询，并同时发布了对伦敦规划草案的可持 续性评估报告；阶段 ３：“伦敦规划”（２００４ 年 ２ 月 完成），该规划正式成为 ２０ 年内伦敦空间发展战 略的政府文件。其内容包括伦敦发展战略、伦敦 发展主题性政策、专项政策、次区域规划以及规 划实施行动计划等内容。
城市规划及其实施体系应作相应的变化和调整。
予以具体落实。
英国规划体系的政府目标中提出：成功的规划是
一个积极的、主动的程序，能通过对土地使用、发
２ 英国城市规划可持续性评估
展控制和规划准备体系的运作来满足公众利益和
实施政府可持续发展的总体目标。因此，国家需
英国城市规划的可持续性评估与目前在欧盟
在城市规划领域实施可持续发展具有相当的 难度。一方面是因为可持续发展涉及的目标和内 容十分广泛；另一方面，城市规划过程本身亦冗 长复杂。在何种层面，什么环节，采用何种方法 和手段实施可持续发展？既需要系统的政策设 计，也需要对规划编制体系、规划方法以及实施 手段进行创新。近 １０ 年来，英国城市规划在实施 可持续发展方面所采取的一系列政策和策略值得
要一个透明的、灵活的、可预见的、有效的、能
国家实行的“战略性环境影响评估”（ＳＥＡ：Ｓｔｒａｔｅ－
提供所需发展质量的规划体系来实现可持续发展
ｇｉｃ Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ）有一定的联系但并
和建设可持续社区。这其中特别强调城市规划应
不相同，它是英国城市规划实施可持续发展所采
通过公众参与来制定，以便提出一个集中各方面
56
从近几年英国已经实施的可持续性评估实例来 看，可持续性评估是与城市规划编制同时进行的 一个独立的评估过程。它依据规划的不同层次， 针对国家、区域或地方可持续发展目标（包括总 体目标和分目标）逐项检测城市规划的各项内容 实施可持续发展的具体表现（或支持程度）。在实 际对城市规划进行评估时，由有广泛代表性的各 方面人士所组成的独立的评估小组，通过对规划 编制各主要阶段成果进行评估，形成可持续性评 估报告反馈给城市规划编制小组，使其对下一阶 段城市规划编制内容进行修改和调整。正是通过 这样一个与城市规划编制平行开展、相互反馈的 过程，政府期望将广泛的可持续发展目标具体落 实到城市规划的各项政策、规划内容及具体提案 中，从而提高城市规划的可持续性。
【中图分类号】Ｔ Ｕ ９ ８ １ 【文献标识码】Ａ
【作者简介】 洪亮平（１ ９ ６ ５ － ）， 男， 华中 科技大学建筑与城市规划 学院教授， 博士，城市规划 系副主任。 李保峰（１ ９ ５ ６ － ），男，华 中科技大学建筑与城市规 划学院院长， 教授， 博士。 祝宇峰（１ ９ ６ ８ － ），男，温州 市中心区开发有限公司。
（３）城市规划应以一种综合的方法，在各个
政府在城市规划领域实施可持续发展的国家政
层次的规划制定及执行过程中推动实现政府可持
策。１９９９ 年英国环境、交通与区域部发布了“对
续发展的四项目标③，即：尊重个人需求的社会进
区域规划导则实行可持续性评估的实施指引”⑥，
步；有效地保护环境；谨慎地使用自然资源；保
在区域层次上，英格兰各区域机构规划部门 负责编制反映国家规划政策的“区域空间战略” （ＲＳＳ：Ｒｅｇｉｏｎａｌ Ｓｐａｔｉａｌ Ｓｔｒａｔｅｇｙ）： 明确该区域内 重点发展地区和１０～１５年内土地利用方案，并在 有必要时编制“次区域规划”。
在地方层次上，英格兰各郡（ｃｏｕｎｔｙ）、城市 （ｃｉｔｙ）或地区（ｂｏｒｏｕｇｈ、ｄｉｓｔｒｉｃｔ）政府规划部门负责 编制“地方发展框架”（ＬＤＦ： Ｌｏｃａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｆｒａｍｅｗｏｒｋ ） 。它包括“地方发展计划”（ＬＤＳ：Ｌｏｃａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｓｃｈｅｍｅ ）；“地方发展文本”（ＬＤＤ：Ｌｏ－ ｃａｌ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｄｏｃｕｍｅｎｔｓ）和“社区参与陈述” （ＳＣＩ：Ｓｔａｔｅｍｅｎｔ ｏｆ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｉｎｖｏｌｖｅｍｅｎｔ）。其 中地方发展计划主要阐明该郡、城市或地区空间 发展战略，需要执行的规划政策和规划指引（一 般比较原则性，只进行定期修订）；地方发展文本 则是针对整个城市或城市某一地区所作的发展规 划或规划提案（它可以依据发展需要进行比较灵 活的修订和调整）；社区参与陈述则阐明地方政府 如何在规划制定过程中推行公众参与②。
性评估开始在英国各层次的规划编制中逐步推
涉及社会、经济和环境保护等各个方面，因此城
行。２００４ 年英国《规划和强制征收法案》正式要
市规划所要达到的目标及其内容亦应进一步扩
求在区域空间战略和地方发展文本的编制过程中
展：如社会公平和就业增长；气候变化和能源使
应进行可持续性评估，并使之包含欧盟“战略性
用；生物多样性和地方性保护以及社区发展和个
环境影响评估”的内容⑧。
人福利等都成为城市规划必须关注的问题；
那么，什么是城市规划的可持续性评估呢？
国外规划 研究
城市规划 CITY PLANNING REVIEW 2006 年 第 30 卷 第 6 期 VOL.30 NO.6 JUN.2006
Planning Studies Overseas
【收稿日期】２ ０ ０ ５ － １ ２ － ３ １
＊ 国家自然科学基金项目资 助（５ ０ ５ ７ ８ ０ ６ ７ ）。
URBAN PLANNING STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT IN UK HONG Liangping; LI Baofeng; ZHU Yufeng ABSTRACT: How to implement sustainable development in urban planning is related to policy-making, reform of planning method, innovation of implementation measure etc. This paper discusses the strategy of implementing sustainable development in UK’s urban planning in following three aspects: urban planning policy, urban planning appraisal and urban design, and gives some suggestions on how to apply scientific development concept and implement sustainable development in China’s urban planning. KEYWORDS: urban planning; sustainable development strategy; planning policy; planning appraisal; urban design
取的新措施之一。
55
智慧，达成广泛共识的关于地方应如何发展来实
欧盟“战略性环境影响评估”可以追溯到
洪亮平 李保峰 祝宇峰 英国城市规划可持续发展策略
现可持续发展模式的政策框架和行动策略；
１９８５年著名的布伦特兰委员会和联合国环境与发
（２）要实现城市可持续发展，那么规划本身
展委员会提出的“环境影响评估应该引导发展战
彻科学发展观，实施可持续发展战略的启示。
【关键词】城市规划；可持续发展策略；规划政策；
规划评估；城市设计