昨夜西风凋碧树全诗
昨夜西风凋碧树全诗
本文是关于诗词名句的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
昨夜西风凋碧树全诗
《蝶恋花》
作者：晏殊
原文：
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？
注释：
1、槛：栏杆。
2、罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
3、朱户：犹言朱门，指大户人家。
4、尺素：书信的代称。
古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
诗意：
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。
罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
明月不明白离恨之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风凋零绿树。
我
独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
想给我的心上人寄一封信。
但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
赏析：
此为晏殊写闺思的名篇。
词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。
王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界，足见此词之负盛名。
全词深婉中见含蓄，广远中有蕴涵。
起句写秋晓庭圃中的景物。
菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又象默默饮泣。
兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。
“愁”、“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去。
”写新秋清晨，罗幕之间荡漾着一缕轻寒，燕子双双穿过帘幕飞走了。
这两种现象之间本不一定存联系，但充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。
这里，与其说是写燕子的感觉，不如说是写帘幕中人的感受，而且不只是生理上感到初秋的轻寒，而且心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。
燕的双飞，更反托出人的孤独。
这两句纯写客观物象，表情非常微婉含
蓄。
接下来两句“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
”从今晨回溯昨夜，明点“离恨”，情感也从隐微转为强烈。
明月本是无知的自然物，它不了解离恨之苦，而只顾光照朱户，原很自然；既如此，似乎不应怨恨它，但却偏要怨。
这种仿佛是无理的埋怨，却有力地表现了女主人公离恨的煎熬中对月彻夜无眠的情景和外界事物所引起的怅触。
“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
”过片承上“到晓”，折回写今晨登高望远。
“独上”应上“离恨”，反照“双飞”，而“望尽天涯”正从一夜无眠生出，脉理细密。
“西风凋碧树”，不仅是登楼即目所见，而且包含有昨夜通宵不寐卧听西风落叶的回忆。
碧树因一夜西风而尽凋，足见西风之劲厉肃杀，“凋”字正传出这一自然界的显着变化给予主人公的强烈感受。
景既萧索，人又孤独，几乎言尽的情况下，作者又出人意料地展现出一片无限广远寥廓的境界：“独上高楼，望尽天涯路。
”这里固然有凭高望远的苍茫之感，也有不见所思的空虚怅惘，但这所向空阔、毫无窒碍的境界却又给主人公一种精神上的满足，使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望，这是从“望尽”一词中可以体味出来的。
这三句尽管包含望而不见的伤离意绪，但感情是悲壮的，没有纤柔颓靡的气息；语言也洗净铅华，纯用白描。
这三句是此词中流传千古的佳句。
高楼骋望，不见所思，因而想到音书寄远：“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处！”彩笺，这里指题诗的诗笺；尺素，指书信。
两句一纵一收，将主人公音书寄远的强烈愿望与音书无寄的可悲现实对照
起来写，更加突出了“满目山河空念远”的悲慨，词也就这渺茫无着落的怅惘中结束。
“山长水阔”和“望尽天涯”相应，再一次展示了令人神往的境界，而“知何处”的慨叹则更增加曳不尽的情致。
婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。
它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。
它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
晏殊：蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露柳永：蝶恋花晏殊的诗有哪些感谢阅读，希望能帮助您！。
晏殊《蝶恋花》全诗原文我爱古诗词
晏殊《蝶恋花》全诗原文晏殊《蝶恋花》全诗蝶恋花宋·晏殊作槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
《蝶恋花》译文清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。
罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
明月不明白离别之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风惨烈，凋零了绿树。
我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
想给我的心上人寄一封信。
但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
《蝶恋花》注释⑴蝶恋花：又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。
唐教坊曲，后用为词牌。
《乐章集》《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。
赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。
双调，六十字，上下片各四仄韵。
⑵槛(jiàn)：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。
至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。
⑶罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
⑷不谙(ān)：不了解，没有经验。
谙：熟悉，精通。
离恨：一作“离别”。
⑸朱户：犹言朱门，指大户人家。
⑹凋：衰落。
碧树：绿树。
⑺彩笺：彩色的信笺。
尺素：书信的代称。
古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗十九首》“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
兼：一作“无”。
鉴赏析晏殊这首《蝶恋花》，可着一“愁”字，这是一种什么样愁？词中已明确告诉我们了，是离别之愁。
古今写离愁诗词多如牛毛，那此词有何独到之处，以致能脍炙人口。
因为它能融细腻与宏阔为一体，不仅写出愁之真、之深，而且写出愁之变、之动。
本词中所写之愁，不管是意蕴内涵，还是其呈现方式，均在不断流动变化着，对比分析词上下片，这种变化体现得很明显。
如果说词上片对愁刻画是内倾幽深，那么词下片对愁展现则是外向悲壮，这种格调变化有力地提升了词品质内涵而区别于一般写离愁别恨诗词。
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》诗意鉴赏
晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》诗意鉴赏晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》诗意鉴赏引言;《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品，此词写深秋怀人，是宋词的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》情致深婉而又寥阔高远，深婉中见含蓄，广远中有蕴涵，很好地表达了离愁别恨的主题。
以下是学习时间啦，小编分享了《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》的原文及赏析，欢迎大家阅读!蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露朝代：宋代作者：晏殊槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处?《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》鉴赏一婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。
它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。
它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
起句“槛菊愁烟兰泣露”，写秋晓庭圃中的景物。
菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁;兰花上沾有露珠，看起来又像默默饮泣。
兰和菊本就含有某种象喻色彩(象喻品格的幽洁)，这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。
“愁”“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去”，写新秋清晨，罗幕之间荡漾着一缕轻寒，燕子双双穿过帘幕飞走了。
这两种现象之间本不一定存联系，但充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是因为不耐罗幕轻寒而飞去。
这里，与其说是写燕子的感觉，不如说是写帘幕中人的感受，而且不只是生理上感到初秋的轻寒，而且心理上也荡漾着因孤孑凄凄而引起的寒意。
燕的双飞，更反托出人的孤独。
这两句纯写客观物象，表情非常微婉含蓄。
接下来两句“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”，从今晨回溯昨夜，明点“离恨”，情感也从隐微转为强烈。
昨夜西风凋碧树 独山高楼 望尽天涯路 意境
昨夜西风凋碧树独山高楼望尽天涯路意境“昨夜西风凋碧树，独山高楼，望尽天涯路”这句词出自宋代词人晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》，描绘了一幅西风萧瑟、树叶凋零的秋景，以及独山之上的高楼，远望天涯的画面，营造出一种苍凉、高远的意境。
昨夜的西风凛冽，使得碧绿的树叶纷纷凋零。
独山之上耸立着巍峨的高楼，站在楼顶之上，似乎可以望尽天涯的路途。
这句词通过西风、碧树、独山、高楼、天涯路等形象的描绘，展现出一个广袤而又苍凉的世界。
在这个意境中，西风象征着时光的流逝和世事的变幻无常，碧树的凋零则暗示着生命的脆弱和短暂。
独山高楼的形象则给人一种高远、超脱的感觉，让人仿佛能够超越尘世的纷扰，望尽天涯路，看到更广阔的世界。
这句词所营造的意境，既有一种萧瑟、苍凉的美感，又蕴含着对生命、时光和世界的思考。
它让人感受到人生的短暂和无常，同时也激发人们对远方的向往和对未来的探索。
这种意境既有一种超脱尘俗的高远，又有一种深沉的人生哲理，给人以启示和思考。
昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路的意思
《昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路的意思》小朋友们，今天咱们来一起理解一句很有意思的话，叫做“昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路”。
“昨夜西风凋碧树”呢，就是说昨天晚上刮了很大的风，把绿色的树叶子都吹掉了好多。
这风可厉害了，把树都吹得不像原来那么好看啦。
“独上高楼望尽天涯路”就是一个人自己走上高高的楼，一直往远处看，想要看到天边最远的地方。
比如说，有个小朋友叫小刚，他特别想念在远方工作的爸爸。
有一天晚上风很大，第二天早上他看到院子里的树叶子掉了不少。
然后他就一个人跑到他们家的阁楼上，使劲往爸爸工作的那个方向看，心里盼着能看到爸爸回来的身影。
这就有点像这句话里说的感觉。
小朋友们，你们能想象到那个画面吗？《昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路的意思》小朋友们，咱们接着来聊聊“昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路”。
你们想想，如果有一天，你最好的朋友搬家去了很远的地方，你是不是会很想他呀？就像这句话里说的，晚上的大风把树都吹得不像样子了，感觉有点孤单和失落。
然后自己一个人爬到高高的楼上，一直往远处看，希望能看到朋友回来的路。
比如说，小花的好朋友小美去了另外一个城市读书，小花心里特别舍不得。
有一天晚上刮了大风，第二天小花就跑到小区的顶楼，一直望着远方，心里想着小美什么时候能回来和她一起玩。
小朋友们，你们有没有过这样想念一个人的时候呀？《昨夜西风凋碧树独上高楼望尽天涯路的意思》小朋友们，我再给你们讲讲“昨夜西风凋碧树，独上高楼望尽天涯路”。
“昨夜西风凋碧树”，这大风就好像把快乐都吹跑了。
“独上高楼望尽天涯路”，就像是心里有个很强烈的愿望，想要看到很远很远的地方。
比如说，小勇特别喜欢的一个玩具坏了，他心情很不好。
晚上风又呼呼地吹，第二天他就自己爬上了楼顶，望着远方，好像在想能不能找到一个地方能修好他的玩具。
小朋友们，虽然这句话有点难，但是通过这些例子，是不是能明白一点啦？。
昨夜西风凋碧树
（或：伤离别的悲凉 情怀。）
寒蝉：忧愁悲苦
冷清清暮秋时候，衰柳 寒蝉一片愁。（卢挚《沉 醉东风》）
一寸愁心，日日寒蝉 夜夜砧。（晏几道《采桑 子》）
日夕凉风至，闻蝉但 益悲。（孟浩然《秦中寄 远上人》）
长亭：离愁别绪
长 亭 更 短 亭 ， 何 处 李是 白归 《程 菩？ 萨 蛮 》
十 里 五 里 ， 长 亭 庾短 信亭 《。 哀 江 南 赋 》
名句欣赏
离愁渐远渐无穷， 迢迢不断如春水。 此句把“离愁”比 作无穷无尽、不可断绝 的“春水”，用比喻手 法把抽象的感情变成了 具体的形象，把离愁表 达得淋漓尽致。
（问君能有几多愁，恰似 一江春水向东流）
名句欣赏
想佳人，妆楼凝望， 误几回，天际识归舟。
此句写遥想佳人在 妆楼上天天盼我回家，看 到多少次天边驶回的船帆， 还以为是我的归舟呢。本 句从想象对方思念自己的 情景落笔，进一步深化了 自己的盼归之情。 （想得家中夜深坐，还应 说着远行人。）
迁移训练：
请赏析下面划线句子的妙处：
1（南）、 候馆梅残，溪桥柳细，草薰风 暖摇征辔。离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
(欧阳修<<踏 莎 行>>)
2（北）、不忍登高临远，望故乡渺邈，归思 难收。叹年来踪迹，何事苦淹留？想佳人，妆 楼凝望，误几回，天际识归舟。争知我，倚栏 杆处，正恁凝愁!（柳 永《八声甘州〉〉 ）
原为西南风 长逝人君还—— 曹植
2．这幅画面又是出现在特 定的时刻里 ——“酒醒”之 后 醉不成欢惨将别 ——白居易
举杯消愁愁更愁 ——李白
扶头酒醒，别是闲滋味
——李清照 潦倒新停浊酒杯 ——杜甫
便作春江都是泪; 流不尽,许多愁.——秦观
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.《蝶恋花》诗词原文赏析名句解读
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路.《蝶恋花》诗词原文赏析名句解读蝶恋花晏殊名句：昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
【导读】这首词主要抒发了离恨相思之苦，情景交融，细致入微，感人至深。
“蝶恋花”原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名“凤栖梧”、“鹊踏枝”等。
【原词】槛菊愁烟兰泣露①。
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦②，斜光到晓穿朱户③。
昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尽素④，山长水阔知何处？【注释】①槛：栏杆。
②不谙（ān）：不懂、不解。
③朱户：朱红的窗户，这里指闺房。
④彩笺：彩色的精美笺纸，可供题诗和写信用。
尺素：古人书写常用素绢，通常为一尺，故称尺素，用作书信的代称。
语出《古诗》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
”【译诗】园栏外的菊花笼罩着一层烟雾，兰草似在哭泣叶子上缀着白露。
帷幕轻轻掀起带来一丝丝寒意，看眼前一对燕子双双飞向远处。
月光不懂得情人们离别的愁苦，竟然彻夜照射着这失眠的思妇，直到天亮的时候还将它的余辉，斜照进闺楼里那朱红色的门户。
昨晚秋风劲吹一夜没有停住，凋残了户内户外的棵棵碧树。
我独自一人默默地登上高楼，极目天涯望尽了亲人的归路。
准备好写信用的笺纸和尺素，要想把满腹的思念一一写出。
可山是那样高啊水流何其远，我真不知道要将它寄往何处？【赏析】这是晏殊的一首闺中秋思怀人之作。
词的上片写闺中人由夜到晓的离别相思，但他不直抒胸臆，而是从苑中景物起笔。
“槛菊愁烟兰泣露”，开篇就推出一个亦真亦幻幽极凄绝的特写镜头，映照出主人公悲凉、迷离而孤寂的心态。
接着写轻寒的罗幕、双飞的燕子、斜照的月光，这一连串精选特设的景物，均能引起人的愁情，衬托主人公的孤单、寂寞、惆怅。
下片写登楼望远，作者的笔锋一转，在时间上写昨夜。
“昨夜”与“到晓”在时间上形成对照，先写黎明之景，再将画面回到昨夜，点明失眠的原因。
末句写主人公独上高楼望亲人不见，回到室内急急修书，可书信已成却无寄处的细节。
【2018-2019】昨夜西风凋碧树全诗-范文模板 (2页)
【2018-2019】昨夜西风凋碧树全诗-范文模板本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==昨夜西风凋碧树全诗昨夜西风凋碧树全诗《蝶恋花》作者：晏殊原文：槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？注释：1、槛：栏杆。
2、罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
3、朱户：犹言朱门，指大户人家。
4、尺素：书信的代称。
古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。
诗意：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。
罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。
明月不明白离恨之苦，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
昨天夜里西风凋零绿树。
我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
想给我的心上人寄一封信。
但是高山连绵，碧水无尽，又不知道我的心上人在何处。
赏析：此为晏殊写闺思的名篇。
词之上片运用移情于景的手法，选取眼前的景物，注入主人公的感情，点出离恨；下片承离恨而来，通过高楼独望把主人公望眼欲穿的神态生动地表现出来。
王国维《人间词话》中把此词“昨夜西风”三句和柳永、辛弃疾的词句一起比作治学的三种境界，足见此词之负盛名。
全词深婉中见含蓄，广远中有蕴涵。
昨夜西风凋碧树 高楼望尽天涯路
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
出自宋代晏殊的《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》。
解释：昨天夜里秋风劲吹，凋零了绿树。
我独自登上高楼，望尽那消失在天涯的道路。
赏析：此句写景物的显著变化给予主人公的强烈感受，使其从狭小的帘幕庭院的忧伤愁闷转向对广远境界的骋望，感情悲壮，却无纤柔颓靡的气息。
原文晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处？婉约派词人许多伤离怀远之作中，这是一首颇负盛名的词。
它不仅具有情致深婉的共同特点，而且具有一般婉约词少见的寥阔高远的特色。
它不离婉约词，却又某些方面超越了婉约词。
起句“槛菊愁烟兰泣露”，写秋晓庭圃中的景物。
菊花笼罩着一层轻烟薄雾，看上去似乎脉脉含愁；兰花上沾有露珠，看起来又像默默饮泣。
兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。
“愁”“泣”二字，刻画痕迹较显，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用。
次句“罗幕轻寒，燕子双飞去”，这两种现象之间本不一定存在联系，但在充满哀愁、对节候特别敏感的主人公眼中，那燕子似乎是不耐罗幕轻寒而飞去。
这里与其说是燕子的感觉，不如说是写帘幕中人的感觉——不只是在生理上感到初秋的轻寒，而且在心理上也荡漾着因孤孑凄清而引起的寒意。
燕的双飞，更反托出人的孤独。
这两句只写客观物象，不着有明显感情色彩的词语，表示的感情非常委婉含蓄。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。全文作者翻译赏析
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
全文作者翻译赏析[译文]昨夜一阵西风吹落了满地树业，我独自登上高楼，望尽了天边的路，却不见思念的人归来。
[出典]晏殊《鹊踏枝》注： 1、《鹊踏枝》晏殊槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
2、【注释】：槛：栏杆。
罗幕：丝罗的帷幕，富贵人家所用。
朱户：犹言朱门，指大户人家。
彩笺：古人用来题写诗词的精致美丽的纸。
这里代指题诗。
尺素：书信的代称。
古人写信用素绢，通常长约一尺，故称尺素，语出《古诗》“客从远方来，遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”.后来作为书信的代称。
3、译文1: 栏杆外的菊花笼罩着一层愁烟，兰花哭泣的泪珠结成了露水，罗幕间透着缕缕轻寒，燕子双双飞去。
皎洁的月亮不明白离别之苦，斜光穿过红红的门户照到床前。
昨夜西风凛冽，碧树凋零，我独自登上高楼，望尽天涯路。
想给心上人寄封信，可是高山连绵，碧水无尽，不知道我的心上人在哪里。
译文2: 围栏里薄雾笼罩着菊花，显得心情压抑；兰草上沾着露水，仿佛在伤心地哭泣。
轻风吹动帘幕，感到一丝寒气，只见一对燕子向远方飞去。
清明的月亮不懂得分离的伤痛，月光斜洒进房中，一直到天明。
西风吹了一夜，碧绿的叶子开始衰落。
我独自登上高楼远望，远方的道路伸展蔓延。
真想给思念的人寄一封书信，可山高路远，水路漫长，谁知道该寄到什么地方呢？ 4、晏殊（991-1055），字同叔。
北宋抚州临川县文港乡（今南昌进贤）人，北宋前期着名词人。
十四岁以神童入试，赐进士出身，命为秘书省正字，迁太常寺奉礼郎、光禄寺丞、尚书户部员外郎、太子舍人、翰林学士、左庶子，仁宗即位迁右谏议大夫兼侍读学士加给事中，进礼部侍郎，拜枢密使、参知政事加尚书左丞，庆历中拜集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。
昨夜西风凋碧树的全诗
《昨夜西风凋碧树的全诗》嘿，“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。
”这一句，就像一幅画。
咱想想，西风呼呼吹，把绿树都吹得凋零了，那场面，有点凄凉呢。
有个人站在高楼上，望着远方，心里肯定有很多想法。
“哇，这画面感好强。
”“独上高楼”，那得有多大的勇气啊。
就像一个人去冒险。
咱有时候也得有这种勇气，去面对困难。
咱有个朋友，为了实现梦想，独自去了大城市，“哎呀，这勇气可嘉。
”“望尽天涯路”，这是一种追求啊。
就像在大海里寻找宝藏。
咱为了自己的目标，不也得不断努力嘛。
咱看到那些努力奋斗的人，就像看到了这句诗里的人。
“嘿，这追求真美。
”整首诗给人一种孤独又坚定的感觉。
就像一个人在黑暗中行走，却有一盏明灯。
咱有时候也会感到孤独，但只要有目标，就不怕。
“哇，这感觉好深刻。
”“昨夜西风凋碧树”，这风可真厉害。
就像生活中的困难，能把人打倒。
但咱不能怕，要像诗里的人一样，勇敢面对。
“哎呀，这困难算啥。
”“独上高楼”的人，心里肯定有梦想。
就像星星在夜空中闪烁。
咱也得有自己的梦想，为之努力。
咱听一个歌手讲自己的故事，为了音乐梦想，不断奋斗，“嘿，这梦想真亮。
”“望尽天涯路”，是一种执着。
就像追着风筝的人，不放弃。
咱在追求梦想的路上，也要有这种执着。
“哇，这执着真棒。
”这首诗让人想起自己的奋斗历程。
就像一部电影，有起有落。
咱回忆自己的过去，也有很多感慨。
“哎呀，这回忆真难忘。
”“昨夜西风凋碧树”，虽然有点悲伤，但也有希望。
就像冬天过后是春天。
咱遇到困难的时候，也要相信未来会更好。
“嘿，这希望真暖。
”“独上高楼，望尽天涯路”，这句话激励着我们向前走。
就像一个口号，让人充满动力。
咱也要勇敢地追求自己的梦想。
“哇，这诗真有力量。
”我的观点就是，这首诗很有魅力，让人感受到孤独、坚定和追求。