网络词语的隐喻性
联网是书或图书馆” 等次隐喻。 ( 二) 互联网是生物系统 我们常常把互联网这样的信息环境当成一个与生物系 统十分接近的体系。从这个视角观察和体会互联网 , 便会发 其他生物复合并存的虚拟的 现网络是一个由计算机为主体 , 生物系统。在这个复合的生物系统中 , 许多生物不断地生 长、 消亡。计算机是这个生物系统中最普通也最普遍的一种 “降生” , “死亡” 。 生物, 每一天新的计算机个体 旧的计算机 ( 三) 互联网是社会体系 互联网尽管是一个虚拟的环境 , 可在这个环境中几乎产 生了与人类的现实社会相对应的每一种事物 。 互联网上有 “网上银行 ” 、“网络商城 ” 、 “网上证券交易大 商业体系, 如 , 厅” 人们可以在互联网上进行各种“电子商务 ” 活动; 互联 “数字图书馆” , “电子图书 ” “电子期 网上有 可以查看和阅览 , “网络学校 ” , “远程教育 ” ;人 人们可以选择就读于 接受 刊” — — —“个人空间” , 们在网络上还有自己的家 朋友之间可以互 相拜访、 留言。人们还会定期给自己的家换装修 , 吸引更多 ; , 的访客 互联网上还有各种娱乐场所 如游戏大厅、 棋牌社、 KTV 等。此外还有 “网恋 ” 、 “网上人肉通缉 ” 、 “网络中介 ” 、 “网络警察” “互联网是社会 ” 等等。下面我们来分别讨论 这 一隐喻概念的次隐喻: 高速公路隐喻、 社区隐喻、 图书馆隐 喻。 1、 互联网是信息高速公路 ( 1 ) 如今, 数字地球已成为发达国家为抢占科技 、 经济制 高点的一个与信息高速公路相提并论的战略 。 ( 人民日报, 2006 ) ( 2 ) 而建在清华的中国教育和科研网络中心 , 更是为之 提供了四通八达、 连接全国和世界的信息高速公路 , 是中国 、 。 ( , 2006 ) 最大 世界少有的智力密集区 中国教育报 而且还要在信息高速公路上 上奔驰, ( 3 ) 在进入个性化定制年代里 , 汽车不仅是在高速公路 ( 下转第 25 页)
2012 年第 3 期 ( 总 81 期)
辽宁师专学报( 社会科学版)
JOURNAL OF LIAONINITION)
NO. 3 2012
General No. 81
浅议网络词语的隐喻性
吕文娇
( 辽宁医学院, 辽宁 锦州 121000 )
收稿日期:2012 - 05 - 25 作者简介:吕文娇( 1982 - ) , 女, 辽宁抚顺人, 辽宁医学院, 助教, 主要从事语言学及应用语言学研究。
· 23·
《圣经》 几乎家家必备, 不少来自《圣经 》 和基督教的相关语 句成了惊醒世人的习语 。 A soft answer turns away wrath. ( 婉 言可以释怒 ) ,Do as you would be done by. ( 己所欲, 施与 Conquer the desire, or they will conquer you. ( 人若征服不 人) , scapegoat ( 替 罪 羊 ) ,sell one 's 了欲望, 欲 望 就 要 征 服 你) , birthright for a mess of pottages. ( 因小失大 ) ,salt of the earth ( 社会中坚) 等。 ( 三) 寓言神话。十四世纪至十七世纪欧洲文艺复兴运 动, 使一些先进的知识分子研究古希腊 、 古罗马艺术文化, 结 果大量习语来自古希腊 、 罗马的寓言神话故事。 如 bell the cat( 给猫系铃, cry wolf 想办难事) cat's paw ( 被人利用的人 ) , ( 发假警报) , 《伊索寓言 》 ; Attic salt ( 文雅的机 来源于希腊的 the Trojan horse( 木马计, 智) , 暗藏的危险) Helen of Troy ( 特 洛伊的海伦, 亡国女色, 祸根 ) ,win laurels ( 博得名声 ) 月桂 树枝做成的冠冕, 奖赏给优胜者, 从古希腊神话中来的一种 习俗。under the rose( 保持沉默, 严守秘密 ) 源自罗马神话故 事, 爱神丘比特为了维护母亲维纳斯的声誉 , 送给沉默之神 一束玫瑰, 让其保守维纳斯风流韵事的秘密 。 因此玫瑰花后 来成为古罗马人保持沉默或严守秘密的象征 。 ( 四) 历史典故。所有的历史典故都有其历史根源和文 化背景, 许多习语来自于此。Meet one's Waterloo ( 遭遇惨败 ) ( 1815 年, 拿破仑率领的法国军队被威灵顿公爵带领的军队 ) ; red tape ( 繁文缛 打败, 这也是拿破仑最终失败的转折点 。 节, 官僚习气) 这个词组起源于 17 世纪, 当时英国的官方文 件用红绸带系成一扎扎 , 高高堆在办公桌上, 一眼望去, 扎眼 的红, 官僚作风明显。 历史上, 英法两国曾经历了长达百年 的纠结, 英语中的一些习语, 对法国人真的是褒贬不一 : take
摘 要: 隐喻不仅是一修辞手段 , 更是人类认识世界的认知工具和思维方式。 在人们的思维过程和思维表达形式中隐喻几乎
无处不在。随着当今世界计算机网络的迅速发展 , 网络文化、 网络文明渐渐形成, 大量与这种新兴文化、 文明相关的词语在网络上随 处可见。通过对分析这些网络词语的分析 , 可以发现在人类对计算机网络科学的认知、 理解和推理中, 隐喻起着十分重要的作用 , 极 大地丰富汉语的词汇系统 。 关键词: 网络; 词语; 隐喻; 词汇 文献标识码:A 文章编号:1008 —3898 ( 2012 ) 03 —0023 —02 中图分类号:H13
一、 隐喻的定义 隐喻有广义和狭义两种界定 。 莱考夫和约翰逊的隐喻 概念是比较宽泛的, 他们认为隐喻不仅是一种语言现象 , 更 — — —“隐喻的实质就是通过另一类事物来理 是一种认知现象 ” 狭义的隐喻是指修辞学中所界定的隐 解和感受某一事物。 喻。 二、 网络词语的定义 网络词语也有广义和狭义两种界定 。 广义的网络词语 网络文化词语和聊天用语三个 主要可以分为网络技术用语 、 , 部分 其中表示网络技术的专门术语称为网络技术用语 , 网 络社会产生以后一些新现象的称谓便是网络文化词语 , 网络 聊天室里使用的特殊词语称为网络聊天用语 。 三类词语在 《中国网络语言词典》 中所占比例分别为: 网络技术用语 ( 如 防火墙) 占 48% ; 网络文化用语 ( 如网民 ) 占 42% ; 网络聊天 用语( 如美眉) 占 10% 。 狭义的网络词语则专指聊天用语 。 其中网络技术用语 和网络文化用语在网络词语中占有相当大的比例 , 在这一部 , , 分用语中也存着大量的隐喻性的网络词语 因此 我们要分 析的网络词语特指网络技术用语和网络文化用语 。 三、 关于网络领域中隐喻性词语的探讨 ( 一) 互联网是万物并存的世界 随着电脑技术应用的普及 , 互联网已成为人们通讯和交 流的常用手段和重要工具 , 人们将自己置身于网络中 , 于是 把对现实世界的认知投射到网络世界中 , 把这个存在于想象 中的网络世界当成像我们所处的现实世界 , 认为它也包括了 存在于现实中的各种事物 。互联网是万物并存的世界 , 其中 有自然生物系统, 也有人类社会。 通过对隐喻词语的调查分 “互联网是生物系统 ” “互联网是社会 ” 析, 可以发现 等隐喻 , “ 可以看作是次隐喻 是 互联网是万事万物并存的世界 ” 这一 。“互联网是社会 ” 隐喻概念的反映 这一隐喻概念又包含着 “互联网是高速公路 ” “互联网是社区 ” “互联网是海洋 ” “互
英汉网络新词的隐喻认知阐释
一
英 汉 网 络 新 词 的 隐 喻 认 知 阐 释
唐 良玉
( 湖南 科 技 学 院 , 湖南 永州
摘 要 :网络 新 词 是 在 网络 日益 成 为 一 种 主 要 的 交流 方 式下涌现的 . 它既 具 有 传 统 书 面语 言 和 I : / 头语言的特点 , 又 具 有独特的个性。 本 文 引入 隐 喻 认 知 理 论 , 探 讨 英 汉 网络 新 词 的 构 成 及 其 发 展 规 律 . 以及 在 这 当 中所 透 露 的社 会 文化 背 景 知 识. 为 理 解 网络 语 言提 供 一 个 新 的 视 角 。 关 键 词 :网络 语 言 英 汉 网络 新 词 急喻 认 知
一
,
等 更 广 阔 的传 播 空 间 , 甚 至 渗 透 到 了我 们 现 实 的 言语 交 际 中 。
译 文 有 一 些 地 方 用 了增 译 , 这 都 是 为 了让 游 客充 分 了 解旅 游 景 点 的 历 史 文 化 内涵 . 比如 在“ t e r r a c o t t a s o l d i e r s ” 后加上“ 2 2 1 — 2 2 5 B C” 是 为 了 让 游 客 了解 兵 马 俑 悠 久 的历 史 ; 在介绍大雁塔 、 鼓 楼和华清 池时 , 译 者 都 在 其后 进 行 解 释 .因 为音 译 会 使 游 客 无 法 体 会 该 景 点 的文 化 内涵 , 游 客 看 到 这 样 的翻 译 会 感 到 迷 惑 , 所 以 有 必 要 在 后 面 进 行标 注 ; 在 介 绍杨 贵 妃 时 , 增加“ f a v o i r t e c o n c u b i n e o f a T a n g e mp e r o r ” 对 这 一 文 化 信 息进 行 补 充 。对 于 杨 贵 妃 , 国人 耳 熟 能 详, 但 是 外 国游 客 不 一 定 了解 , 所 以 增 译 可 以增 强 旅 游 的趣 味 性 .使 外 国 游 客 更好 地 了 解 旅 游 目的 地 及 具 体 景 点 的历 史 和 文化内涵。 ( 2 ) 秦 始皇 , 是公元 前2 2 1 年 中 国历 史 上 第 一 位 统 一 了 中 原的帝王。 Emp e r o r Qi n S h i Hu a n g , t h e i f r s t e mp e r o r i n Ch i n e s e h i s t o r y
网络新词“XX哒”的概念隐喻分析
网络新词“XX哒”的概念隐喻分析前言网络时代,人们在交流中往往会引入各种新词。
这些新词一般来源于日常生活、话题讨论或技术发展等领域,也有来自网络文化的流行语言。
网络新词本质上是由人们赋予的特定含义和语境,因此其使用和理解通常具有一定的局限性和随意性。
其中,“XX哒”就是一个典型的网络新词,下面我们将会对这个词进行概念分析和隐喻分析。
“XX哒”的概念“XX哒”是一个最近流行的网络新词,通常用于表达一些特别满意或开心的感受。
一般是在用语末尾加上“哒”字,以强调语气和意义。
例如,“好开心哒”、“好甜哒”等。
我们来看一下下述例子:“这道菜实在是太好吃了,好吃哒!”“听说你考了100分,太厉害了,厉害哒!”“今天天气真好,好舒服哒!”可以看出,“XX哒”通常用于表达高兴、满意、惊喜等积极的情绪及其强度。
同时,“XX哒”的使用还包含一些文化元素和语境,例如对应到对方的年龄和亲近关系等。
在使用过程中,“XX哒”通常作为一种积极的交流和情感体现的方式,加强语言乃至社交表达的效果。
“XX哒”的隐喻“XX哒”的概念在表面上并不具有很深的哲学或文化内涵,但确实蕴含着一些深层的隐喻和符号含义。
下面我们将从语言、心理和文化三个层面探索“XX哒”的隐喻。
语言层面从语言学的角度上看,“XX哒”直接体现了现代汉语的口语化和表情化发展趋势。
随着科技和社交媒体的发展,人们对于语言的适应性和表现力提出了更高的要求,倾向于采用更为真实、生动和趣味化的语言进行表达。
“XX哒”技巧性的使用,利用了音、形、义三个方面的知识,将一个简单的词语变成了一种有表现力的隐喻,传达了特定的情感、关系和意义,并且在一定程度上丰富了、发展了汉语口语的表现力。
心理层面在心理学上,“XX哒”从一定程度上体现了人类对于选择/指向的动态过程。
在一些情境下,人们往往通过语言调整彼此的情感体验。
“XX哒”在表达满意、开心等情感与强度的过程中,也影响了我们对于自己、对方、事件的评价和态度,进一步调整了我们内心感受、人际信任和生活情绪。
网络新义词的隐喻释义
网络新义词的隐喻释义
网络新义词的隐喻释义
网络新义词是在日新月异的网络世界中不断出现的词汇,它们的隐喻释义赋予词语不同的意义和色彩,独特的魅力也让网络新义词深入人心。
其中最常见的层次就是“任性”和“傲娇”,今天的网络新义词中的一些表达形式把“任性”和“傲娇”做了一种流行的说法,如“娜娜”,“萌萌哒”,“好负责”,“小宝贝”等。
其中,“娜娜”用“任性”来表达某些事物带有柔美而又有一种诱惑性的特征,而“萌萌哒”和“小宝贝”把傲娇直接表达出来,表达了一种霸气,又多了一份甜美。
另外一种也很流行的表现形式便是“神勇”,“神勇”也是网络新义词的主要内容之一,在网络语言中常常用“炸了”,“我的天”等词来表示人们在面对事物时的惊讶和激动情绪,把网络新义词用在这个词语上也能把惊叹之感传达得淋漓尽致,让人体会到不一样的情感。
说到网络新义词,不能不提“怪妞”,“怪妞”可以用来形容一些问题的处理方式十分犀利且又不放过任何一个漏洞,当然怪妞的出现也是有其主观性的,在这里也可以发挥各自的想象力,赋予“怪妞”更深一层的含义。
网络新义词的隐喻释义,短短的几句话就能把复杂的新义词概括成一句句,它们不仅是一种熟悉的网络用语,更多的是在人与人之间传递某种相互理解,把新义词用在一个句子里,也让这句话有了经过发挥想象后的独特气质。
网络新词“XX哒”的概念隐喻分析
网络新词“XX哒”的概念隐喻分析-汉语言文学网络新词“XX哒”的概念隐喻分析石艳摘要:网络新词“XX哒”主要是受日系“萌文化”的影响而走红,并迅速成为当下网友热捧的一种万能表达方式。
从隐喻映射的角度来看,“XX哒”的语义经历了一个泛化的过程,这跟大众认知途径和认知心理的不断变化是分不开的。
从某种程度上来说,“XX哒”满足了人们的求新求异心理和建立良好社会关系的精神诉求。
关键词:“XX哒” 隐喻认知网络新词一、“XX哒”的来源及发展林伦伦(2012)指出:“网络新词是指由一定的网络用户群体在BBS、QQ、聊天室等网络虚拟空间创造或大量使用的鲜活特色的语言。
”而当下盛行的各种“XX哒”正是典型的网络新词。
据百度百科的搜索可知,“XX哒”这一表现形式最先源于“么么哒”这一用法,且“么么哒”原先在中国指的是一款软件应用,是杭州鸿大网络发展有限公司于2013年6月4号上线的继屏客来电秀之后的又一款重量级手机应用。
因受到日系“萌文化”的影响迅速地演变成为网络词汇。
新兴网络词汇的“么么哒”,是“mu a”的谐音,是大人亲小孩的时候夸张的声音,通常作为人名的后缀,表示对一个人的钟情与喜爱,一般是对女性的称呼,常用于对偶像的亲昵称呼,如“某某,么么哒”,也可以理解成一种卖萌的语气词。
随后,2010年爆红的网络用语“萌”顺势也加入了这一队伍。
2014年2月12日豆瓣小组一位网友发帖,标题就是:“今天出来没吃药,感觉整个人都萌萌哒。
”接着,2014年4月17日百度贴吧一位网友在百度剑网3吧发帖表示,VIP要是能被喷没了,自己就直播生吞仓鼠。
然而仅仅一天,剑网3制作人郭炜炜就在新浪微博宣布取消VIP服务,这位贴吧网友只落得生吞仓鼠的命。
该网友在贴吧发帖:“今天吃了仓鼠,感觉整个人萌萌哒,萌萌哒。
”表示自己不得不要兑现惩罚了,在那里卖萌。
可见,“萌萌哒”起始于豆瓣小组,是“该吃药了”的含义,即医治“中二病”之意,后由于新堂爱的GIF图片而流行起来。
中韩网络语言隐喻的对比研究
中韩网络语言隐喻的对比研究自20世纪90年代,计算机网络的迅速普及和飞速发展,促使互联网成为了20世纪人类最具革命性和颠覆性的发明。
它使人与人之间的空间距离缩小,把全世界的网民通过一种看不见摸不清的“线”联系在一起,使地球成为一个大家庭,人们无论相距多远,都可以坐在电脑前,凭借着电脑键盘的输入,实现无障碍的交流。
而网络语言就是在这种键盘的输入、输出中形成的。
随着网络传播媒介的发展,网络语言也在不断地发展壮大,并形成了一种有别于日常交际用语的独立性的新兴的语言系统。
这就为我们语言工作者提供了一个新的研究领域,而对于网络语言的特点、形成方面的研究也曾一度成为学者们关注的焦点。
本文多方面收集了中韩网络语言,对常见的隐喻现象进行考察,分析中韩网络语言在隐喻方面的异同,考察网络语言中隐喻现象产生的原因,并对隐喻现象在词汇、语法、修辞各方面产生的影响进行分析。
根据莱考夫和约翰逊分类,将网络语言中的隐喻现象区分为三种类型:方位隐喻、实体隐喻、结构隐喻。
隐喻作为人类最基本的认知和思维方式存在于人类的日常交际中,理查兹认为隐喻无处不在,我们日常交际的词语系统几乎都是隐喻性的。
而作为网络交际工具的网络语言,也存在着一定的隐喻现象。
从隐喻角度来分析语言词汇的构成,是语言学家或者说隐喻学家们研究的一个方面,而从隐喻角度来分析网络语言,从隐喻角度对中韩网络语言进行对比,很少有学者进行研究。
所以,我们就从隐喻角度对中韩网络语言进行对比,力求全面分析中韩两国网络语言隐喻的不同之处,并从思维、文化、语言三个方面对造成这些差异的原因进行分析。
概念隐喻理论下的中韩网络语言的特点主要表现在三个方面:新造词语、旧词新词、文字方面,进而分析中韩网络语言产生差异的原因,如认知思维上的差异、文化差异、敬语、谦语的选择,中韩两国各自有不同而表现。
通过对中韩网络语言的隐喻进行对比分析,进一步了解网络词汇的含义和中韩网络语言的差异。
充分了解中韩两国相关文化,以及认知思维的差异。
网络流行语中的认知隐喻研究
网络流行语中的认知隐喻研究作者:张超来源:《课程教育研究·学法教法研究》2018年第18期【摘要】网络流行语是在一定时段中或特定区域内被广泛传播和高频使用的新奇的语言形式。
无论是数字型、符号型、字母型和汉英混搭型的网络流行语都丰富了人们的日常用语和增强了人们的情感表达,如此丰富且强劲的表现力正是隐喻在其间发挥作用的结果。
本文基于认知语言学的隐喻理论,分析了人们是如何利用隐喻来创造网络流行语。
【关键词】认知隐喻网络流行语相似性【中图分类号】H136 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018) 18-0043-01一、隐喻与网络流行语概念隐喻理论首先是由Lakoff&Johnson在《我们赖以生存的隐喻》一书中提出来的。
概念隐喻理论认为隐喻是从一个具体的概念域向一个抽象的概念域的系统映射;隐喻是思维问题,不是语言问题;隐喻是思维方式和认知手段。
概念隐喻的操作涉及到两个认知域,即源域和目标域。
目标域是隐喻所描述的经验,源域是人们用来描述经验的方法,认知过程就是从源域到目标域的系统映射过程。
网络流行语的产生并不是凭空捏造,而是人们通过自身的体验和某些已知概念的认识,创造出另一些与之在某些方面相似的新概念的过程。
这一过程在认知语言学中表现为语言的相似性,即语言结构与人的经验结构或概念结构之间的自然联系,分析网络语言中的概念隐喻,一定是以语言的相似性为理论依据的。
所谓相似性,就是两个事物、两个概念之间相似的方面,这种相似可以是物理上的如外形、状态、功能上的相似等,也可以是心理上的,如建立在交际双方主客观语境之上的心理上的相似。
网络流行语中隐喻性语义的建构就是将原来并不被认为其间存在相似性的两个事物或概念并置在一起,构成隐喻,从而使人们获得对其中某一事物新的观察角度或新的认知。
由此可见,相似性是隐喻赖以生存的基本条件。
二、物理相似隐喻的产生必须借助于两个事物间的相似性,那么其可以分为物理相似和心理相似两大方面。
非常污的谐音词语
非常污的谐音词语引言谐音词语是指在发音上相近或有相同音节的词语,通过利用这种音相似的特点,人们可以玩出各种幽默、搞笑的话语效果。
而在其中,有一部分词语是以污秽、下流的主题为基础进行谐音变换的,这些词语常常令人啼笑皆非,给人带来不少乐趣。
本文将就这些非常污的谐音词语进行探讨。
污秽与幽默谐音词语中的污秽可以说是一种被社会所接受的幽默形式。
这种形式的幽默有时可以调动人们的思维和情感,给人带来欢乐的同时又不失趣味。
下面将举例说明这些非常污的谐音词语如何带给我们笑料。
1. “吃屎”“吃屎”是现实生活中一种极其恶劣的行为,但是在谐音词语中,却成了一种滑稽而可笑的话题。
例如,将”吃屎”变为”赤石”,这样的谐音搞笑词语常常出现在朋友圈或者网络段子中,给人带来一片欢笑。
2. “肛门”“肛门”作为人体的一部分,是一个相对严肃的概念。
但是在谐音词语中,“肛门”常常变为”刚闷”或者”杆门”,这种变换带来了一种隐晦的幽默感,让人忍俊不禁。
3. “婊子”“婊子”作为一个侮辱性词汇,本身具有贬义含义。
但在谐音词语中,“婊子”可以变为”表姐”,这样的转换使得原本贬义的词汇变得有趣而滑稽。
深层思考尽管这些非常污的谐音词语在某些场合下可以带来欢笑,但我们需要在欢笑的同时反思其中的意义和影响。
1. 词语选择的隐喻通过对污秽谐音的选择,人们可以以一种隐晦的方式来表达情感或观点。
例如,在某些政治或社会事件中,人们可能会通过谐音方式,将一些敏感词汇进行转换,以暗示对事态的看法或态度。
这种谐音词语的运用往往让人过目不忘,增加了信息的传达效果。
2. 对底线的考量尽管这些非常污的谐音词语能带来一定的幽默效果,但我们需要对使用这些词语的场合和对象进行合理的界定和判断,避免对他人的侮辱或伤害。
毕竟,合理的幽默应该是互相开心和取得共鸣的结果,而不是通过伤害他人得到的快感。
3. 文化背景的认知非常污的谐音词语往往依赖于特定的文化背景,只有在了解并理解这种文化背景的情况下,人们才能真正领会其中的幽默和笑趣。
概念隐喻下的网络流行语——以“柠檬精”为例
文化长廊CulturalCorridor14教育前沿 Cutting Edge Education 概念隐喻下的网络流行语——以“柠檬精”为例文/龚咪摘要:近年来,随着网络技术的高度发展,越来越多的人更倾向于选择在网络上沟通交流、抒发感想等,一些网络流行语也随之应运而生,且呈丰富多彩的态势并不断发展。
仔细观察网络流行语,不难发现其中所蕴含的隐喻机制。
本文旨在借助隐喻机制,对2019年度网络流行语“柠檬精”的产生及流行过程中的概念隐喻机制加以分析,从而进一步揭示网络流行语的认知属性,丰富网络流行语的研究进程。
关键词:柠檬精;概念隐喻;网络流行语1 网络流行语“柠檬精”“柠檬精”这个梗最早出现在电子竞技领域,说的是WE战队的粉丝,WE的粉丝还一个贬义词就是60e。
因为不理智的女粉比较多,出现过各种奇葩的言语,被称为“柠檬”也是因为之站长之家,由于RNG战队获得了诸多奖项,WE的粉丝总会吐槽几句。
无论是S7的明星赛上还是2018年MSI之后的亚运会选人上,WE的转载自站长之家粉丝对RNG的粉丝就颇有怨言,出现过非常多酸气十足的话语,“柠檬精”这个词就由此而产生。
后因网络技术的不断发展,这个词就逐渐扩展到其他领域,并迅速流行起来。
因此“柠檬精”最初用在他人身上,是用来嘲讽他人的,其含义与“嫉妒”类似。
近来,它的贬义色彩在不断淡化,有时也用在自己身上,即用于自嘲,表达对他人或外貌或才华,或物质条件或情感生活等各方面的羡慕。
2 “柠檬精”的隐喻分析2.1 概念隐喻理论阐述从历史研究来看,隐喻研究可追溯到古希腊时期的亚里士多德,他在《诗艺》中提出了隐喻的本质问题,认为“用一个表示某物的词借喻另一物,这个词便是隐喻词,其应用范围包括以属喻种、以种喻属、以种喻种及彼此类推”。
上个世纪70年代,随着认知语言学的发展,隐喻由传统的修辞方法发展为人类特有的一种认知机制。
1980年Lakoff和Johnson在《我们赖以生存的隐喻》(Metaphors We Live By)一书中指出:“隐喻不仅是一种修辞法,更是一种认知方式,使人们认知新事物的一种手段。
认知社会语言学视角下网络词汇的隐喻和转喻属性研究
认知社会语言学视角下网络词汇的隐喻和转喻属性研究随着互联网技术的日益发展,网络已经成为人们日常生活中不可或缺的一部分,网络词汇也成为当代语言学中一个研究热点。
本文从认知社会语言学的视角出发,探讨网络词汇的隐喻和转喻属性。
一、隐喻与转喻隐喻和转喻是两个重要的认知语言学概念。
隐喻是指通过暗示、比较等语言手段,将某一概念与另一概念相提并论,从而创造出一种新的意义。
例如,常说“心如铁石”,“班门弄斧”等。
转喻则是指将一个概念或者意义从本义转化为另一意义的过程,例如,“黑夜”在本义中指的是一天中光线暗淡的时间段,但是在转喻中则指的是一种阴暗、恐惧的氛围。
二、网络词汇的隐喻属性网络词汇的隐喻属性主要表现在以下几个方面:(一)形象隐喻网络词汇中的很多词汇都是由形象隐喻得来的,例如,“网红”一词就是由“红”代表着被人们追捧、受欢迎的意思,再加上“网”这个词汇,形成了“网红”的新意思。
类似的还有“养眼”、“口感”等词语。
(二)比喻隐喻网络词汇中也有很多比喻隐喻,例如,“口胡”一词,其实就是简化自己为一个“口”,来比喻说话跟牛一样东拉西扯,没有道理。
类似的还有“自闭”、“膜拜”等词汇。
(三)衍生隐喻网络词汇在使用过程中,往往会派生出新的含义,这种现象叫做衍生隐喻。
例如,“内鬼”一词,在本意中是指在同一组织中保密服务的人员,但是在网络语境中却又出现了“内鬼”指的是替别人照看宠物、家庭的人员。
(一)夹杂转喻夹杂转喻是指在一个词汇中同时包含了多种含义,其中一个含义通过转喻得来。
例如,“稳”这个词,从原始意义出发主要表达事情很平稳、不会变动,但是在网络语境中,又加入了对赞美物品的含义,同时存在夸大和赞扬的情感。
(二)引申转喻引申转喻是指通过语境、词汇的排列组合或者同音字转化等方式,将一个概念或者一个词汇的本义转化为另一意义。
例如,“蓝瘦香菇”这个网络词汇就是通过将“背景蓝、身形瘦、语气落寞”的形容词合并形成的一个新词,来形容一个不太好的心情。
网络语言中的认知隐喻解读
网络语言不仅是使用 者思维方式 的体现 , 同时也反映 了 语 言 背 后 的认 知 理 据 和 动 因 。 词 汇 作 为人 类 交 际 的 语 言 符 算机编程语言和文化 中人际交流所 使用 的语言,而狭义 的网
络 语 言 是 指 借 助 于 互 联 网来 进 行 交 际 的 语 言 。[ ”本 文 主 号 载 体 发 挥 着 重 要 的 作 用 ,而 网 络 语 言 词 汇 的 丰 富 又 依 赖 1 1
特 征 , 以 说 明 认 知 隐 喻对 网络 语 言 的 重 要 意 义 , 从 而 推动 广 泛的思维和 认知范 畴。换言之 ,隐喻 不仅是一种语 言现 借 网 络 语 言 研 究 的进 展 。 象 , 更 是 一 种 认 知 现 象 , 是 人 类 一 种 基 本 的 思 维 、认 知 和
关键词:网络语言 隐喻 认知特点
一
、
引言
语 出惊 人 、 令 人 瞠 目, 最 大 限度 地 反 映 出每 个 人 在 语 言 上
一
当今 社会 网络 语言 已经成 为网 民在 网上 交流必不 可少 的 创 造 力 。 网络 语 言 的 创 新 性 主 要 体 现 在 以下 两 个 方 面 : 的 “ 通行证 ”。网络中的巨大信息量要求网络人际交流更加
传统的语言学将 隐喻 (ea h r视作一种语言现象 ,视 m t 点出发, 以英汉两 作语言形式 上的修辞 ,是语言装饰 的手段 。而 当代认知 语
种语 言为语料,从网络词汇 中挖掘网络语言的内在认知 隐喻 言 学 则 认 为 , 隐 喻 不 仅 仅 属 于 纯 语 言 的 范 畴 , 而 且 属 于 更
要 论及后者 ,即狭义 的网络语言 。网络是语言 的一个新载 于 隐喻等认知机 制和手段 。隐喻作为~种 重要 的认知模 式 体 ,该载体 比其 它方式更为快捷 、 自由和方便。载体 的变化 是 新词语产生 的主要手段之一 ,同时它也 是语 言得 以延伸 造成 了语言风格或者语体上的变化 ,并在此基础上催生 了网 扩 展 的 重 要 途 径 。 在 网络 新 词 语 的 创 造 过 程 中 ,形 象 化 的 类 比、 想 象 、 联想 等 多 种 隐喻 思 维 方 式发 挥 了重 要 的作 用 , 络语 言这种新语体 。
