走遍美国22-1【声音字幕同步PPT】
合集下载
走遍美国02-2【声音与字幕同步】
Why not? I'll take care of everything.
I hope you're hungry. What? Oh, yes. Starving. Well, I...
Well, I ...
What do you do at Universe Toy Company? I'm the vice-president of new toy development. Terrific! I know you 're a CPA. That's true. Harry Bennett,
Of course. I'm so sorry for Michelle. And you didn't have a chance to eat.
Oh, it's OK. Let me take you home first. No, no. Please, go ahead.
It's our first date. We'll make another. Please don't worry.
I'll phone you. I hope your daughter is all right. Good-bye.
Thank you, Somsak.
Well! Nice restaurant. Would you like something to drink? Yes, I'd like a glass of ginger ale with ice.
Harry, what would you like? Do you have a dry white wine?
走遍美国 ppt课件
Oh, my pleasure. We‘ll be looking for(期待) your book.
Thank you, goodbye. Bye, Gerald.
8
Great! Terrific/ tə'rɪfɪk/! Nice! Wonderful!
太好了！非常棒！
ppt课件
just a second（秒） 稍等一下
exchange for 把…换成…: to exchange honor（荣誉） for wealth（财富） exchange…with 和…交换: to exchange gifts with others exchange student 交换生
ppt课件
交换生：学校间学生交流计划
album/ 'ælbəm / n.相簿，相册
对谢谢的回答： A: Thank you!
B: You’re welcome./ That’s all right./ That’s OK./ Not at all. Never mind(介意)./ It's a pleasure. / My pleasure.
pleasure/ ˈplɛʒɚ/ 愉快，高兴
10
ppt课件
When did you come here?
你什么时候来的？
Three months ago.
三个月前。
Your English is very good.
你的英语很好。
Thanks. I studied English in school.
谢谢。我在学校是学英语的。
Would like some coffee?
forget/ fɚ'ɡɛt / n.忘记
Thank you, goodbye. Bye, Gerald.
8
Great! Terrific/ tə'rɪfɪk/! Nice! Wonderful!
太好了！非常棒！
ppt课件
just a second（秒） 稍等一下
exchange for 把…换成…: to exchange honor（荣誉） for wealth（财富） exchange…with 和…交换: to exchange gifts with others exchange student 交换生
ppt课件
交换生：学校间学生交流计划
album/ 'ælbəm / n.相簿，相册
对谢谢的回答： A: Thank you!
B: You’re welcome./ That’s all right./ That’s OK./ Not at all. Never mind(介意)./ It's a pleasure. / My pleasure.
pleasure/ ˈplɛʒɚ/ 愉快，高兴
10
ppt课件
When did you come here?
你什么时候来的？
Three months ago.
三个月前。
Your English is very good.
你的英语很好。
Thanks. I studied English in school.
谢谢。我在学校是学英语的。
Would like some coffee?
forget/ fɚ'ɡɛt / n.忘记
走遍美国14-3【声音字幕同步PPT】
Well, assume that if you care about Michelle
and you care about me and you care about us, that we can talk about us.
I mean--you and me. Isn't that right?
You have to ask for my father's permission. Absolutely!
But first things first. We have to go pick up Michelle.
Oh, I'm so happy, Harry!
It's such an important decision. There's so many things to talk about. There are three things that have to be
done first, Harry.
Three things? First, we have to decide where to live.
Harry, I get it! Harry ， Well? Does that mean you'll marry me? Is that a proposal, or are we just playing a
game? Sit down, Susan.
There's something I have to ask you. Susan, will you marry me?
What are you trying to say, Harry? What I'm trying to say ... since this is so easy ....
and you care about me and you care about us, that we can talk about us.
I mean--you and me. Isn't that right?
You have to ask for my father's permission. Absolutely!
But first things first. We have to go pick up Michelle.
Oh, I'm so happy, Harry!
It's such an important decision. There's so many things to talk about. There are three things that have to be
done first, Harry.
Three things? First, we have to decide where to live.
Harry, I get it! Harry ， Well? Does that mean you'll marry me? Is that a proposal, or are we just playing a
game? Sit down, Susan.
There's something I have to ask you. Susan, will you marry me?
What are you trying to say, Harry? What I'm trying to say ... since this is so easy ....
走遍美国23-2【声音字幕同步PPT】
structural problems. When can I do that? I'd be happy to.
We've got permission to go inside the old building
during the week-Tuesday or Wednesday. That's fine with me. I can do it either day. That would be very helpful.
Stewart. Malcolm, this is Joanne Thompson. Malcolm
Hello, Joanne. Nice to meet you.
My pleasure, Malcolm. And this is Abe Lucas. You must remember
Abe. He ran the drugstore and used to play drums with the jazz band
place fixed up.
Perhaps they'll show up. In the meantime, , let me give you some additional thoughts
and ideas I have. OK.
Go ahead, Joanne. As I said, mostly the building just needs a
We might need you to come through with your friends, Robbie.
Not just to go around the neighborhood asking for furniture,
We've got permission to go inside the old building
during the week-Tuesday or Wednesday. That's fine with me. I can do it either day. That would be very helpful.
Stewart. Malcolm, this is Joanne Thompson. Malcolm
Hello, Joanne. Nice to meet you.
My pleasure, Malcolm. And this is Abe Lucas. You must remember
Abe. He ran the drugstore and used to play drums with the jazz band
place fixed up.
Perhaps they'll show up. In the meantime, , let me give you some additional thoughts
and ideas I have. OK.
Go ahead, Joanne. As I said, mostly the building just needs a
We might need you to come through with your friends, Robbie.
Not just to go around the neighborhood asking for furniture,
走遍美国16-3【声音字幕同步PPT】
so I asked her to be Mrs. Pete Waters. And I said yes.
I knew it! I knew it! Congratulations!
Oh, Lillian,
I am so happy for you both. It's wonderful!
It's wonderful for me. Lillian will make me a happy man--finally.
help celebrate. Celebrate?
Our fiftieth reunion?
No. No. Pete wants to tell you ... Now, let me have the honor, Lillian. For goodness' sake, Pete, tell us!
You don't recognize me, do you? I know who you are. You're Arnold Franklin! I know who you are!
You look wonderful, Malcolm!
Sit down. Sit down. Pete isn't home. Really?
How's Donald? Donald， That's OK, Malcolm.
Donald passed away a couple of years ago.
Sorry to hear that, Lillian. Oh, I'm so sorry.
I would not have missed this get-together for the world!
走遍美国1-4【声音字幕同步PPT】
Terrific!好极了
Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald亲一亲妈妈妈很
Thank you, Gerald.谢谢你Gerald。
And thank you, Mrs. Vann.谢谢Vann太太
Oh, my pleasure.噢不客气。
We'll be looking for your book.我们会去买你的书。
Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald你今年多大大
Five.五岁。
And where do you live?你们住在哪
We live in California.我们住在Californiaa。
Well, welcome to New York.噢欢迎你们到纽约来
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照片就请吧
I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮助
I'm Richard. What's your name?我是Richard你叫什么
That's a large city in northern Greece.那是希腊北部的一个个大城市
But now I'm living in the Bronx.但现在我住在Bronx乔
With a Greek-American family?跟希裔美国家庭住吗
And this is my wife Marilyn.这是我太太Marilyn
Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Gerald亲一亲妈妈妈很
Thank you, Gerald.谢谢你Gerald。
And thank you, Mrs. Vann.谢谢Vann太太
Oh, my pleasure.噢不客气。
We'll be looking for your book.我们会去买你的书。
Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald你今年多大大
Five.五岁。
And where do you live?你们住在哪
We live in California.我们住在Californiaa。
Well, welcome to New York.噢欢迎你们到纽约来
Well, it's fine if you take our picture.你想拍我们的照片就请吧
I'm Martha Vann.我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help.谢谢很感谢的帮助
I'm Richard. What's your name?我是Richard你叫什么
That's a large city in northern Greece.那是希腊北部的一个个大城市
But now I'm living in the Bronx.但现在我住在Bronx乔
With a Greek-American family?跟希裔美国家庭住吗
And this is my wife Marilyn.这是我太太Marilyn
走遍美国第二十二课：CareerChoices（中英对照）
走遍美国第二十二课：Career ChoicesACT I"Rock-a-bye, baby, on the tree top, 摇呀摇小宝宝在在树When the wind blows, 风儿轻轻吹The cradle will rock. 摇篮跟著晃。
When the bough breaks, 树枝若折断The cradle will fall, 摇篮会掉落And down will come baby, 宝宝跌下来Cradle and all." 摇篮一道摔。
”Hi, Marilyn, 嗨Marilyn。
What are you doing? 在做什麽Just sketching. 只是画些草图。
I've been thinking a lot about our responsibilities 我对於我们的职责想想了很in the past few weeks. 在最近几个星期。
I never stop thinking about them. 我一直在思考这些问问题从未间断I've been wrestling 我一直左思右想with the question of whether I go back to work or not. 为我是否回去工作这这个问题I see. 这一下我明白了。
And I'm torn. 但我不知如何取。
I really want to go back to work, 我真的想回去工作use my talents, 发挥我的才智and pursue my career in fashion design 追求我在时装设计方方面的事like we always thought I would. 就像我们一向认定的的那样But now ... 但是现在……I want to be with Max as a full-time mother, 我又想和Max在一起做个全职的母亲especially when he's a baby. 特别是他还是个婴婴儿的时候I really understand, Marilyn. 我真的能理解Mariilyn。
走遍美国20-2【声音字幕同步PPT】
走遍美国20-2
20-2 ACT II Hello there, Robbie. What are you doing up this late?
Reading.
Reading? At this hour? Ah, come on, Robbie. What are you doing up this late? Things on my mind.
Well, we always talk about taking a vacation together--with the family.
I think you ought to take a vacation away from the family--
alone.
Kind of a second honeymoon. It would be wonderful,
I'm going to talk to Daddy about it right now.
But Dad was so exhausted when he came home from work.
Why don't you talk to him about it tomorrow?
You are a very smart young man, Robbie. I think I'll wait until tomorrow. You won't forget, will you? Believe me, I won't.
busy? Yes. Well, how would it be if you took some time
to work with Dad towards solving that problem?
20-2 ACT II Hello there, Robbie. What are you doing up this late?
Reading.
Reading? At this hour? Ah, come on, Robbie. What are you doing up this late? Things on my mind.
Well, we always talk about taking a vacation together--with the family.
I think you ought to take a vacation away from the family--
alone.
Kind of a second honeymoon. It would be wonderful,
I'm going to talk to Daddy about it right now.
But Dad was so exhausted when he came home from work.
Why don't you talk to him about it tomorrow?
You are a very smart young man, Robbie. I think I'll wait until tomorrow. You won't forget, will you? Believe me, I won't.
busy? Yes. Well, how would it be if you took some time
to work with Dad towards solving that problem?
走遍美国18-2【声音字幕同步PPT】
You can be, too. Your ideas are good ones.
I don't know. I'm not sure I'm up to it.
I care about more lockers for the teachers. I care about new fixtures in the hallways--
not music or dancing or entertainment. I care about the practical things.
If you do, vote for me, Carter Boswell. A lot of people will agree with him. I told you. Too bad kids can't vote. It's our school, but we can't vote.
I'll give her your best wishes, Mr. Nelson.
Hi, this is Mike Johnson.
Can I speak with Mr. or Mrs. Burns? Thank you.
We have done so much in such a short amount of time.
Hi, Dad. Hello, darling. May I ... may I help? Licking envelopes. I fold the fliers.
We stuff them. And I lick the envelopes.
Hey, everybody, Mrs. Greenberg is on the phone. She says Carter Boswell is on the TV right
走遍美国24-3【声音字幕同步PPT】
So now I'm taking a flight on M! Terrific! But how did you know the party was for you? Well, Robbie told me when he gave me this.
And I also have a little surprise for you, Robbie.
A little going-away present.
Thank you. Open it, please. I think you might be amused. OK. I can't believe it! I guess we were thinking the same thought.
走遍美国24-3
24-3 ACT III How about some music? No, let's wait till Robbie gets back from the
airport. Did she say why she had to leave today?
She told Robbie that her flight tomorrow was canceled,
Mrs. Stewart, may I have this dance? My pleasure, Doctor.
Oh, it's so pretty! It's lovely, Robbie.
All right! Now we can really start the party!
No. Would you mind? I'd like to say something first.
And I also have a little surprise for you, Robbie.
A little going-away present.
Thank you. Open it, please. I think you might be amused. OK. I can't believe it! I guess we were thinking the same thought.
走遍美国24-3
24-3 ACT III How about some music? No, let's wait till Robbie gets back from the
airport. Did she say why she had to leave today?
She told Robbie that her flight tomorrow was canceled,
Mrs. Stewart, may I have this dance? My pleasure, Doctor.
Oh, it's so pretty! It's lovely, Robbie.
All right! Now we can really start the party!
No. Would you mind? I'd like to say something first.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
You've got yourself to think about, too. But I am thinking about myself. Don't you see? What do you mean? It's not just the job.
It's also my career as Max's mother. That's the way I look at it.
I've been wrestling with the question of whether I go back to
work or not. I see.
And I'm torn. I really want to go back to work,
use my talents, and pursue my career in fashion design
I have two career opportunities at the same time.
My career as a fashion designer and my career as a mother.
I never really thought about being a mother as a career.
Ah! That's what's got you thinking, isn't it? She wants to know
when I think I'll be returning to the boutique. And you said ... ?
I said I'd give her an answer in a few days ...
schedule
around your schedule, if that will help.
It's not the same, Richard. Have you discussed going back to work
with your boss? Rita Mae called yesterday.
like we always thought I would. But now ...
I want to be with Max as a full-time mother,
especially when he's a baby. I really understand, Marilyn. But you never have to worry about Max. There's Mother and Grandpa ... and I can always arrange my photo
I guess you do have two career opportunities
and a decision to make. I hear Max. I'll go to him.
No, that's OK. I'll do it.
走遍美国22-1
22-1Career Choices ACT I Rock-a-bye, baby, on the tree top,
When the wind blows, The cradle will rock.
When the bough breaks, The cradle will fall,
And down will come baby, Cradle and all." Hi, Marilyn,
What are you doing? Just sketching.
I've been thinking a lot about our responsibilities
in the past few weeks. I never stop thinking about them.
If I don't accept her offer, maybe she'll find someone else in the
meantime, and when I'm ready to go back,
there won't be a job for me. That's something to ct sure. I'm sure Rita Mae will understand and wait until you're ready to go back to
work. Well, maybe she will, and maybe she won't.
Who knows?