英美文学名词解释1
英美文学名词解释
英美文学名词解释Alliteration (头韵)Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
Classicism (古典主义)A movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.古典主义：一种在文学，艺术，音乐领域体现古代希腊，罗马风格的运动。
Comedy (喜剧)A dramatic work that is often humorous or satirical in tone and usually contains a happy resolution of the thematic conflict. 喜剧：轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决Conflict (冲突)A struggle between two opposing forces or characters in a short story, novel, play, or narrative poem.冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。
Couplet (双韵体)A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.双韵体：包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位Heroic couplet (英雄双韵体)A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.英雄双韵体：五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
英美文学名词解释(1)
1puritanism清教主义The dogmas 教条preached by Puritans. They believed that all men were predestined命中注定and the individual ‘s free will played no part in his quest for salvation. This was a rejection of the dogmas preached by the Roman Catholic Church and its rites仪式. The Puritans also advocated a strict moral code which prohibited many earthly pleasures such as dancing and other merry-makings.清教徒提倡严格的道德准则禁止如跳舞和其他许多世俗的快乐的气质。
They stressed the virtues of self-discipline,自律thrift节俭and hard work as evidence that one was among the “elect” to be chosen to go to Heaven after death2RomanticismThe term refers to the literary and artistic movements of the late 18th and early 19th century. Romanticism rejected the earlier philosophy of the Enlightenment, which stressed that logic and reason were the best response humans had in the face of cruelty, 残忍的stupidity, superstition,迷信的and barbarism. Instead, the Romantics asserted that reliance 依赖upon emotion and natural passions provided a valid and powerful means of knowing and a reliable guide to ethics 伦理and living. The Romantic movement typically asserts 声称，代言the unique nature of the individual, the privileged status 特权地位of imagination and fancy想象和幻想, the value of spontaneity over “artifice” and “convention”价值的理解“技巧”和“公约”，the human need for emotional outlets, the spiritual destruction 精神上的摧残of urban life.城市生活。
(完整版)英美文学名词解释最全版
01. Humanism(人文主义)1>Humanism is the essence of the Renaissance.2> it emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life. Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to perfect himself and to perform wonders.02. Renaissance(文艺复兴)1>The word “Renaissance”means “rebirth”, it meant the reintroduction into western Europe of the full cultural heritage of Greece and Rome.2>the essence of the Renaissance is Humanism. Attitudes and feelings which had been characteristic of the 14th and 15th centuries persisted well down into the era of Humanism and reformation.3> the real mainstream of the English Renaissance is the Elizabethan drama with William Shakespeare being the leading dramatist.03. Metaphysical poetry(玄学派诗歌)1>Metaphysical poetry is commonly used to name the work of the 17th century writers who wrote under the influence of John Donne.2>with a rebellious spirit, the Metaphysical poets tried to break away from the conventional fashion of the Elizabethan love poetry.3>the diction is simple as compared with that of the Elizabethan or the Neoclassical periods, and echoes the words and cadences of common speech.4>the imagery is drawn from actual life.04. Classicism(古典主义)Classicism refers to a movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome. Classicism emphasizes the traditional and the universal, and places value on reason, clarity, balance, and order. Classicism, with its concern for reason and universal themes, is traditionally opposed to Romanticism, which is concerned with emotions and personal themes.05. Enlightenment(启蒙运动)1>Enlightenment movement was a progressive philosophical and artistic movement which flourished in France and swept through western Europe in the 18th century.2> the movement was a furtherance of the Renaissance from 14th century to the mid-17th century.3>its purpose was to enlighten the whole world with the light of modern philosophical and artistic ideas.4>it celebrated reason or rationality, equality and science. It advocated universal education.5>famous among the great enlighteners in England were those great writers like Alexander pope. Jonathan Swift. etc.06.Neoclassicism(新古典主义)1>In the field of literature, the enlightenment movement brought about a revival of interest in the old classical works.2>this tendency is known as neoclassicism. The Neoclassicists held that forms of literature were to be modeled after the classical works of the ancient Greek and Roman writers such as Homer and Virgil and those of the contemporary French ones.3> they believed that the artistic ideals should be order, logic, restrained emotion and accuracy, and that literature should be judged in terms of its service to humanity.07. The Graveyard School(墓地派诗歌)1>The Graveyard School refers to a school of poets of the 18th century whose poems are mostly devoted to a sentimental lamentation or meditation on life. Past and present ,with death and graveyard as themes.2>Thomas Gray is considered to be the leading figure of this school and his Elegy written in a country churchyard is its most representative work.08. Romanticism(浪漫主义)1>In the mid-18th century, a new literary movement called romanticism came to Europe and then to England.2>It was characterized by a strong protest against the bondage of neoclassicism, which emphasized reason, order and elegant wit. Instead, romanticism gave primary concern to passion, emotion, and natural beauty.3>In the history of literature. Romanticism is generally regarded as the thought that designates a literary and philosophical theory which tends to see the individual as the very center of all life and experience. 4> The English romantic period is an age of poetry which prevailed in England from 1798 to 1837. The major romantic poets include Wordsworth, Byron and Shelley.09. Byronic Hero(拜伦式英雄)1>Byronic hero refers to a proud, mysterious rebel figure of noble origin.2> with immense superiority in his passions and powers, this Byronic Hero would carry on his shoulders the burden of righting all the wrongs in a corrupt society. And would rise single-handedly against any kind of tyrannical rules either in government, in religion, or in moral principles with unconquerable wills and inexhaustible energies.3> Byron’s chief contribution to English literature is his creation of the “Byronic Hero”10. Critical Realism(批判现实主义)1>Critical Realism is a term applied to the realistic fiction in the late 19th and early 20th centuries.2> It means the tendency of writers and intellectuals in the period between 1875 and 1920 to apply the methods of realistic fiction to the criticism of society and the examination of social issues.3> Realist writers were all concerned about the fate of the common people and described what was faithful to reality.4> Charles Dickens is the most important critical realist.11. Aestheticism（美学主义）1>The basic theory of the Aesthetic movement--- “art for art’s sake” was set forth by a French poet, Theophile Gautier, the first Englishman who wrote about the theory of aestheticism was Walter Pater.2> aestheticism places art above life, and holds that life should imitate art, not art imitate life.3> According to the aesthetes, all artistic creation is absolutely subjective as opposed to objective. Art should be free from any influence of egoism. Only when art is for art’s sake, can it be immortal. They believed that art should be unconcerned with controversial issues, such as politics and morality, and that it should be restricted to contributing beauty in a highly polished style.4> This is one of the reactions against the materialism and commercialism of the Victorian industrial era, as well as a reaction against the Victorian convention of art for morality’s sake, or art for money’s sake.美学运动的基本原则”为艺术而艺术”最初由法国诗人西奥费尔.高缔尔提出,英国运用该美学理论的第一人是沃尔特.佩特.美学主义崇尚艺术高于生活,认为生活应模仿艺术,而不是艺术模仿生活.在美学主义看来,所有的艺术创作都是绝对主观而非客观的产物.艺术不应受任何功利的影响,只有当艺术为艺术而创作时,艺术才能成为不朽之作.他们还认为艺术不应只关注一些热点话题如政治和道德问题,艺术应着力于以华丽的风格张扬美.这是对维多利亚工业发展时期物质崇拜的一种回应,也是向艺术为道德或为金钱而服务的维多利亚传统的挑战.12.The Victorian period(维多利亚时期)1>In this period, the novel became the most widely read and the most vital and challenging expression of progressive thought. While sticking to the principle of faithful representation of the 18th century realist novel, novelists in this period carried their duty forward to criticism of the society and the defense of the mass.2> although writing from different points of view and with different techniques, they shared one thing in common, that is, they were all concerned about the fate of the common people. They were angry with the inhuman social institutions, the decaying social morality as represented by the money-worship and Utilitarianism, and the widespread misery, poverty and injustice.3>their truthful picture of people’s life and bitter and strong criticism of the society had done much in awakening the public consciousness to the social problems and in the actual improvement of the society.4> Charles Dickens is the leading figure of the Victorian period.13. Modernism(现代主义)1>Modernism is comprehensive but vague term for a movement , which begin in the late 19th century and which has had a wide influence internationally during much of the 20th century.2> modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical case.3> the term pertains to all the creative arts. Especially poetry, fiction, drama, painting, music and architecture.4> in England from early in the 20th century and during the 1920s and 1930s, in America from shortly before the first world war and on during the inter-war period, modernist tendencies were at their most active and fruitful.5>as far as literature is concerned, Modernism reveals a breaking away from established rules, traditions and conventions. fresh ways of looki ng at man’s position and function in the universe and many experiments in form and style. It is particularly concerned with language and how to use it and with writing itself.14. Stream of consciousness(意识流)(or interior monologue)In literary criticism, Stream of consciousness denotes a literary technique which seeks to describe an individual’s point of view by giving the written equivalent of the character’s thought processes. Stream of consciousness writing is strongly associated with the modernist movement. Its introduction in the literary context, transferred from psychology, is attributed to May Sinclair. Stream of consciousness writing is usually regarded as a special form of interior monologue and is characterized by associative leaps in syntax and punctuation that can make the prose difficult to follow, tracing as they do a character’s fragmentary thoughts and sensory feelings. Famous writers to employ this technique in the English language include James Joyce and William Faulkner.学术界认为意识流是一种通过直接描述人物思维过程来寻求个人视角的文学写作技巧。
英美文学名词解释复习要点 (1)
英国文学名词解释1. epicAn epic is a long narrative poem telling about the deeds of a great hero and reflecting the values of the society from which it originated. The earlier ones concern the history and legends of a country or a region and include stories and information from many anonymous sources. These were oral or folk epics of which some were later written down. The epics of the ancient Greek poet Homer’s Iliad and Odyssey, and Beowulf, written in old English and found in the late 10th century, are good examples. Later epics were deliberately composed by one author and written down. The ancient Roman Virgil is regarded as the first composer of such epics.2. sonnetA Sonnet is a lyric poem comprising 14 rhyming lines of equal length: iambic pentameters in English, alexandrines in French, hendecasyllables in Italian. The rhyme schemes of the sonnet follow two basic patterns. The Italian sonnet (also called the Petrarchan sonnet after the most influential of the Italian sonneteers) comprisesan 8-line 'octave' of two quatrains, rhymed abbaabba, followed by a 6-line 'sestet' usually rhymed cdecde or cdcdcd. The English sonnet (also called the Shakespearean sonnet after its foremost practitioner) comprises three quatrains and a final couplet, rhyming ababcdcdefefgg. Originating in Italy, the sonnet was established by Petrarch in the 14th century as a major form of love poetry, and came to be adopted in Spain, France and England in the 16th century and in Germany in the 17th. The standard subject-matter of early sonnets was the torments of sexual love (usually within a courtly love convention), but in the 17th century John Donne extended the sonnet's scope to religion, while Millton extended it to politics.3. Stream of consciousnessStream of consciousness is one of the modern literary techniques. It is the style of writing that attempts to imitate the natural flow of a character’s thoughts, feelings, reflections, memories, and mental images as the character experiences them. It was first used in 1922 by the Irish novelist James Joyce. Those novels broke through the bounds of time and space, and depictedvividly and skillfully the unconscious activity of the mind fast changing and flowing incessantly, particularly the hesitant, misted, distracted and illusory psychology people had when they faced reality. The modern American writer William Faulkner successfully advanced this technique. In his stories, action and plots were less important than the reactions and inner musings of the narrators. Time sequences were often dislocated. The reader feels himself to be a participant in the stories, rather than an observer. A high degree of emotion can be achieved by this technique.4. Lake PoetsWordsworth, Coleridge and Southey were also called the Lake Poets, because they lived and knew one another in the last few years of the 18th century in the district of the great lakes in Northwestern England, and shared a community of literary and social outlook in their work. All three of them had radical inclinations in their youth but later turned conservative.4. Morality playThe Morality plays or Moralities sprang up in England in the 15th century alongside of the Mystery andMiracle plays. They are different in that the morality play doesn’t tell stories from the Bible nor about the lives of the saints, but is a dramatized allegory in which abstract virtues and vices such as Mercy, Conscience and Shame, appear in personified form, in order to illustrate moral or religious doctrines.。
英美文学名词解释 1
英美文学名词解释 1. Allegory: A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities. An allegory is a story with two meanings, a literal meaning and a symbolic meaning. 寓言：用诗歌或散文讲的故事，在这个故事中人物、事件或背景往往代表抽象的概念或道德品质。
所有的寓言都是一个具有双重意义、文学内涵或象征意义的故事。
2. Alliteration: The repetition of the initial consonant sounds in poetry. 头韵：诗歌中单词开头读音的重复。
3. Allusion: A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to. An allusion may be drawn from history, geography, literature, or religion. 典故：文学作品中作家希望读者能够认识或做出反应的一个人物、地点、事件或文学作品。
典故或来自历史、地理、文学或宗教。
4. American Naturalism: American naturalism was a new and harsher realism. American naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age. America’s literary naturalists dismissed the validity of comforting moraltruths. They attempted to achieve extreme objectivity and frankness, presenting characters of low social and economic classes who were determined by their environment and heredity. In presenting the extremes of life, the naturalists sometimes displayed an affinity to the sensationalism of early romanticism, but unlike their romantic predecessors, the naturalists emphasized that the world was amoral, that men and women had no free will, that lives were controlled by heredity and environment, that the destiny of humanity was misery in life and oblivion in death. Although naturalist literature described the world with sometimes brutal realism, it sometimes also aimed at bettering the world through social reform.。
英美文学名词解释
英美文学名词解释英美文学是指英国和美国地区的文学作品和文学传统。
在这个领域中，存在着许多特殊的术语和概念，有助于我们理解和欣赏这些文学作品。
本文将解释和介绍一些常见的英美文学名词，以帮助读者深入理解和掌握这些文学作品。
一、1.文学流派（Literary Genre）：指文学作品按照特定主题、风格或结构的类别进行分类。
常见的文学流派包括小说、诗歌、戏剧、散文等。
不同的文学流派具有独特的特点和写作风格，反映了不同的文学趣味和审美观念。
2.现实主义（Realism）：是19世纪中期兴起的一种文学流派，强调对现实生活的逼真描写和展示。
现实主义文学追求真实、客观和可信的表达方式，通过描绘日常生活和社会环境来反映现实社会的不同层面。
3.自然主义（Naturalism）：自然主义是现实主义的一种延伸，强调环境和遗传因素对人的行为和命运的决定性作用。
自然主义文学突出了人类生存环境对人性的影响，对人类行为进行科学观察和探索。
4.浪漫主义（Romanticism）：浪漫主义强调个体情感、想象力和超验的体验，追求自由和独立的精神境界。
浪漫主义文学追求充满激情、抒发个人感受和探索内心世界的形式。
二、1.象征主义（Symbolism）：象征主义是19世纪末20世纪初出现的一种文学和艺术运动，强调使用象征性的意象和隐喻来表达深层的情感和思想。
象征主义文学倾向于表达个体的情感体验和心灵探索。
2.现代主义（Modernism）：现代主义是20世纪初兴起的一种文学和艺术运动，强调对传统形式和观念的挑战和颠覆。
现代主义文学追求形式上的创新和实验，探索自我意识、哲学思考和社会变革。
3.后现代主义（Postmodernism）：后现代主义是现代主义的继承和超越，强调文化多样性、相对主义和戏仿。
后现代主义文学打破传统的叙事和结构规则，以戏仿和颠覆的方式探索权力、真实性和历史观念。
4.现实主义小说（Realistic Novel）：现实主义小说以真实的描写和社会批判为特征，通过塑造现实人物的经历和命运来反映社会问题。
英美文学名词解释
1.古英语：（Old English或Anglo-Saxon）是指从450年到1150年间的英语。
古英语和现代英语无论在读音、拼写、词汇和语法上都很不一样。
古英语的语法和德语比较相近，形态变化很复杂。
公元410年，罗马人结束了对英国的占领，随后，来自德国北部平原的三个日耳曼部落：昂格鲁人（Angles），撒克逊人，和朱尔特人开始到不列颠定居．英语就是盎格鲁_撒克逊的人的语言．语言史家一般把英语的历史分为三个时期：古英语，中英语，现代英语．古英语的名词有数和格的分别。
数分为单数、复数；格分为主格、所有格、与格、宾格。
因此一个名词加起来共有8种变化形式。
此外，名词还分阳性、中性和阴性。
但是比较奇怪的是，这些性的区分并不是以性别来判断的，而且没有性别的事物也未必是中性。
例如妇女就是阳性的。
2. 头韵(Alliteration)：是英语语言学分支文体学的重要术语。
头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有很强的表现力和感染力.从应用范围、结构特征以及审美价值三个方面对其进行分析讨论,将有助于我们理解和欣赏这一辞格. 头韵在英语里叫alliteration，又叫initial rhyme，或head rhyme，是从拉丁语短语ad literam (根据字母)转化而来的，指两个单词或两个单词以上的首字母相同，形成悦耳的读音，最常见的押头韵的短语有：first and foremost（首先）、（with）might and main (尽全力地)、saints and sinners （圣人与罪人）、（in）weal and (or) woe（无论是福是祸）。
若追本探源的话，恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。
大约五世纪时，盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语，或许就在那时还带来一种新的诗歌形式，其主要特征就是频繁使用押头韵手法。
英美文学名词解释
1 Alliteration (头韵)Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
2. Ballad (民谣)A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung3 Ballad Stanza (民谣诗节)A type of four-line stanza, the first and the third lines have four stressed words or syllables; the second and fourth lines have three stresses.3 Autobiography (自传)A person‘s account of his or her own life.4. Biography (传记)A detailed account of a person‘s life written by another person.传记：由他人篆写的关于某人生平的详细记录。
5. Classicism (古典主义)A movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.古典主义：一种在文学，艺术，音乐领域体现古代希腊，罗马风格的运动。
6. Comedy (喜剧)A dramatic work that is often humorous or satirical in tone and usuallycontains a happy resolution of the thematic conflict.喜剧：轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决7. Conflict (冲突)A struggle between two opposing forces or characters in a short story, novel, play, or narrative poem.冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.Allegory (寓言)A tale in verse or prose in which characters, actions, or settings represent abstract ideas or moral qualities.寓言，讽喻：一种文学、戏剧或绘画的艺术手法，其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力。
2.Alliteration (头韵)Alliteration is the repetition of the same initial consonant sound within a line or a group of words.头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。
3.Allusion (典故)A reference to a person, a place, an event, or a literary work that a writer expects the reader to recognize and respond to.典故：作者对某些读者熟悉并能够作出反映的特定人物，地点，事件，文学作品的引用。
4.Analogy (类比)A comparison made between two things to show the similarities between them.类比：为了在两个事物之间找出差别而进行的比较。
5. Antagonist (反面主角)The principal character in opposition to the protagonist or hero or heroine of a narrative or drama.反面主角：叙事文学或戏剧中与男女主人公或英雄相对立的主要人物。
6. Antithesis (对仗)The balancing of two contrasting ideas, words, or sentences.对仗：两组相对的思想，言辞，词句的平衡。
7. Aphorism (警句)A concise, pointed statement expressing a wise or clever observation about life.警句：蕴含关于人生真理的明智的看法的精练的语句。
8. Aside (旁白)A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by other actors on stage.旁白：只说给观众而认为不会让台上其他演员听到的一段对话。
9.Apostrophe (呼语)The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition.呼语：直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物，尤指作为演讲或作文过程中的离题话。
10.Assonance (类韵)The repetition of similar vowel sounds, especially in poetry.类音，类韵：相同或相似元音的重复，尤其指在诗歌中的重复。
11.Atmosphere (氛围)The prevailing mood or feeling of a literary work.12. Autobiography (自传)A person…s account of his or her own life.13. Ballad (民谣)A narrative poem, often of folk origin and intended to be sung.14. Ballad Stanza (民谣诗节)A type of four-line stanza, the first and the third lines have four stressed words or syllables; the second and fourth lines have three stresses.15. Biography (传记)A detailed account of a person…s life written by another person.传记：由他人篆写的关于某人生平的详细记录。
16.Blank Verse (无韵体诗)Verse written in unrhymed iambic pentameter.17. Caesura (休止)A break or pause in a line of poetry.18. Canto (章)One of the principal divisions of a long poem..诗章：一首长诗的主要部分之一。
19. Caricature (夸张讽刺)The use of exaggeration or distortion to make a figure appear comic or ridiculous.夸张讽刺：为了使文中的人物显得可笑而使用的夸张或扭曲人物形象的手法。
20. Characterization (人物刻画)The means by which a writer reveals the personality of a character.人物刻画：作者表现作品中人物性格的方法。
21. Classicism (古典主义)A movement or tendency in art, literature, or music that reflects the principles manifested in the art of ancient Greece and Rome.古典主义：一种在文学，艺术，音乐领域体现古代希腊，罗马风格的运动。
22. Climax (高潮)The point of greatest intensity, interest, or suspense in a narrative.23. Comedy (喜剧)A dramatic work that is often humorous or satirical in tone and usually contains a happy resolution of the thematic conflict.喜剧：轻松的和常有幽默感的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决24. Conceit (奇想)A kind of metaphor that makes a comparison between two startlingly different things.奇想：一种在截然不同的事物之间建立起的比喻。
25. Conflict (冲突)A struggle between two opposing forces or characters in a short story, novel, play, or narrative poem.冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。
26. Connotation (外延)All the emotions and associations that a word or phrase may arouse.外延：包括单词字面意思之外的或被该词汇唤起的全部内涵的意义。
27. Consonance (辅音韵)The repetition of consonants or a consonant pattern, especially at the ends of words.辅音韵：辅音或辅音模式的重复，尤指位于词尾的。
28. Couplet (双韵体)A unit of verse consisting of two successive lines, usually rhyming and having the same meter and often forming a complete thought or syntactic unit.双韵体：包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组成一个完整的意思和句法单位29. Heroic couplet (英雄双韵体)A couplet written in iambic pentameter is called a heroic couplet.英雄双韵体：五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。
30. Denotation (内涵)The literal or dictionary meaning of a word.直接意义：一个词的字面意义或词典意义。
31. Denouement (结局)The final resolution or clarification of a dramatic or narrative plot.结局：戏剧或叙事场景的最后结果。
32. Diction (措辞)A writer…s choice and use of words in speech or writing, particularly for clarity, effectiveness, and precision.措词：讲话或书写中，出于表述清晰，言简意赅对词语的使用或选择。
33. Dissonance (不协和)A harsh or disagreeable combination of sounds; discord.34. Dramatic monologue (戏剧独白)A kind of narrative poem in which one character speaks to one or more listeners whose replies are not given in the poem.35. Elegy (挽歌)A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.挽歌，挽诗：专门为悼念某一死者所写的诗或歌.36. Emblematic Image (象征)A verbal picture of figure with a long tradition of moral or religious meaning attached to it.37. Epic (史诗)An extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a legendary or traditional hero.史诗：用严肃或庄重的语言写成的叙事长诗，歌颂传奇中或历史上英雄的丰功伟绩38. Epigram (隽语)A concise, clever, often paradoxical statement, susally in the form of a poem.隽语：一个简明，机智，常常似是而非的陈述,经常以诗的形式出现39. Epigraph (引语/开场白)A motto or quotation at the beginning of a literary composition, setting forth a theme.引语：在一部文学作品开头的引言，警句，阐明主题40. Epilogue (结语/收场白)A short addition or concluding section at the end of a literary work, often dealing with the future of its characters. Also called In this sense, also called afterword结语：文学作品结束时简短的附加或总结性章节，常常关于作品人物的未来也作在此意义上也可称作afterword.41. Epiphany(顿悟)A moment of illumination, usually occurrs at or near the end of a work.顿悟:对现实真谛的顿悟或洞察,通常出现在作品的结尾.42. Epitaph(墓志铭)An inscription on a tombstone or in a short poem in memory of someone who has been dead. 墓志铭：刻于墓碑上用以怀念死者的碑铭.43. Epithet (表述词语)A term used to characterize a person or thing。