Unit 1 Reception
饭店服务英语unit1-2 Reception
Leading-in
The Front Desk is the window and nerve center of a hotel where guests will be registered and assigned rooms, luggage handled, information provided and checkouts processed.
Step 2
Ask the guest whether he or she has a reservation with the hotel. a. Have you made a reservation, sir? b. Under whose name was it made? c. How did you make the reservation, by fax or telephone? d. Did you reconfirm the booking? e. Sorry, there isn’t any room available; would you like us to try another hotel for you, sir?
Words for This unit
tour leader [n.领队] Clerk [n.书记员；办事员] Schedule [n.时间表,时刻表] check-out time [n.结帐时间] morning call [n.叫醒电话] Notify [vt.通知,告知;报告] Deposit [n.定金] Extra [adj.额外的；外加的] hotel voucher/coupon [n.优惠券,礼券] Inconvenience [n.不方便] Cashier [n.出纳员] incidental charge [n.杂费] Extend [v.延长,扩大]
unit 1 Event Reception
• 春季全国五金商品交易会 China National Hardware Fair (Spring) • 中国国际针纺织品博览会 China Knitwear Expo • 2007年中国国际铝工业展览会 International Aluminium China 2007 • 第八届上海模具及制造设备展览会 The 8th Shanghai Mold Exhibition • 2006上海国际珠宝首饰展览会 Shanghai Int’l Jewellery Exhibition 2006 • 中国国际包装和食品加工展 China Pachtech & Foodtech
convention
events exhibition
大型会议(尤指包括商务､社会活动的国际 会议)
大型活动(会展､节庆､节事活动等) 展览会(总称)
实用词汇与短语
exposition 博览会,展示会
fair
forum
交易会;定期对公众开放的贸易展 览会
讨论会,论坛
incentive travel
• Contents :
• • • • • • • • • • 1会展接待 event reception 2会展行程安排 planning the itinerary 3会展媒体与信息发布 event media & press launch 4展览现场讲解 exhibit booth interpreting 5商务会议口译 business conference interpreting 6会展场地谈判 event site negotiation 7会展搭建谈判 booth installation negotiation 8会展合同谈判 event contract negotiation 9会展设施租赁谈判 event facility rental negotiation 10会展物流谈判 event logistics negotiation
Reception
Unit One Reception I. Words and Expressions邮电Post and Telecommunications海外部主任director of Overseas Department 友好邀请gracious / friendly/ neighborly invitation尽力/尽可能make an all-out effort/ do everything we can/ do all one can/do one's endeavor/ try one's best/ do one's possible/ exert oneself外宾专用别墅villa special for overseas visitors寓所residence/dwelling place/room海上之埠a port on the sea下榻accommodate / offer..a residence// stay in 国际机票international flight洗耳恭听I’d like to hear that./ listen with respectful attention投资make an investment投资目标investment destination外国公司foreign firms/company/corporation 涌入pour into/ swarm into首选best/first choice周边地区surrounding/nearby areas翻两翻quadruple4 (double; treble; quintuple5; sextuple; septuple; octuple; nonuple; decuple) 投资热the investment fever高涨/渐增rising/ growing/ increasing中国政府和地方政府the Chinese Central Government and the local government重视focus a lot of attention on/ attach importance to/ think much of/ pay great attention to/ highly value沿海城市the coastal cities内地the interior areas / the inland areas吸引外资attract foreign investment海外团体投资者the institutional investors overseas有利可图profitable幅员辽阔massive land优势strong points; strength; advantages自然资源丰富abundant natural resources廉价劳动力cheap labor 消费者市场consumer market基础设施infrastructure社会政治环境social and political environment投资政策investment policies管理知识management expertise经济回报economic returns进出口贸易import and export trade合资企业joint venture独资企业a company solely funded and owned by a foreign investor/ solelyforeign-funded business茅塞顿开highly enlightening中方顾问Chinese consultant投资意向investment proposal/ a wish to invest寻求外资seek foreign investment制造公司manufacturing company中国经济快车China’s economic express train 电信设备telecommunications equipment潜在市场potential market稳妥速度和规模a moderate rate and a safe scale大约in the vicinity of/ about/ some/ or so吉利数字a lucky number启动initiation总投资额total investment建设资金construction fund管理人员management staff经营管理和利润分配distribution in business management and profits share产品营销marketing of the manufactured products外汇储备foreign exchange reserve外汇foreign currency国内营销domestic可兑换货币convertible currency合作期限term of partnership管理人员结构management’s structure续签extend/review contract董事会a board of directors权利和义务rights and obligations有收获的rewarding不可名状的inexplicable结识make one’s acquaintance合作公事be working with密切合作work closely with研究成果research findings市中心the downtown area舒适如归feel at home设宴host a reception banquet总部head office国际大都市cosmopolitan city研究项目research project机场大楼terminal building侯机大厅waiting hall行李提取处luggage/ baggage claim海关the Customs入境签证entry visa问讯处inquiry/ information desk (office)健康证书health certificate出租车队侯租处taxi stand / rank接待员receptionist接待host/ receive招待entertain招待所guest house/ hotel盛大招待会grand reception旅馆登记表hotel registration form旅馆休息大厅hotel lobby旅馆住宿费hotel accommodation expense总统套房presidential suite豪华套房luxury suite单/双人房single/ double room外宾foreign (overseas) guest (visitor)外国专家foreign (overseas) expert (specialist) 外事办公室foreign affairs office活动日程/日程安排itinerary / schedule招待会reception (entertainment) party冷餐招待会buffet (自助餐/'bufei/) reception 欢迎词welcome speech/ address告别词farewell speech/ address万事如意wish you all the best一路平安bon voyage /bo von' ja: 3/ Happy journey!一切顺利everything goes well with 专程赶来come all the way in person不尽如人意encounter any inconveniencies不愿意住假日酒店choose to move out of the Holiday Inn联盟传播服务局the Alliance Communication Service上海国际文化交流中心the Shanghai International Center for Cultural Exchange信息高速公路与传播服务学术研讨会the Symposium on InternationalSuperhighway and CommunicationService如期as scheduled/ by the scheduled time/ on schedule筹委会organizing committee主要发言人keynote speaker第一轮报告会the first session of workshop 投影机overhead projector分发资料handouts中国旅游服务代表团the Chinese provincial tourist service delegation旅游服务中心Tourist Center旅游事业管理局局长the director of the Tourist Administration旅游胜地tourist attractions服务设施services /service establishment /service installations副deputy/ assistant/ vice/ associate副主席vice-chairman（deputy chairman）副总理vice-premier副省长vice-governor副部长vice-minister副领事vice-consul副总统（校长）vice president副校长vice-principal副书记deputy secretary副总经理deputy managing director/ assistant general manager 副秘书长deputy secretary- general副市长deputy mayor副主任deputy director副司令assistant commanding officer (commandant) / deputy commander in chief副经理assistant manager副教授associate professor（assistant professor助教授，低于副教授高于讲师）副主编associate editor（飞机）副驾驶员copilot (co-flyer)总chief; head; general总编辑editor in chief / chief editor总工程师chief engineer总店headoffice总公司head office; parent company总部general headquarters总书记secretary-general; general secretary总头目chief boss; chieftain总参谋长chief of the general staff总督governor-general; governor 总管manager总监inspector general; chief general总领事consul general总领事馆consulate general总司令commander in chief 总指挥general director; commander in chief 总经理general manager总代理general agent 总裁president总统夫人first-lady总务主任chief of general affairs部长minister; secretary局长director general 主任director科长section chief执行秘书executive secretary执行委员会executive council; executive board儒教Confucianism道教DaoismII. Sentence Patterns我很高兴……I’m very pleased/ happy/ grateful/ glad/ delighted/ take great pleasure in我们感到骄傲和荣幸……We are very proud and honored that…我们真诚地希望……We sincerely hope that// It is our sincere hope that我深感愉快和荣幸It is indeed my pleasure and privilege to/ I feel very honored and pleased that. 能为你效劳，我将很高兴I’ll be very happy if I can help you with anything.我为……深感愉快It gives me such a great pleasure to…我为……深感荣幸I feel honored to/ I feel greatly honored to我对……向……表示真诚的感谢。
高中英语必修二unit1重点单词短语及用法,有例句
一．重要词汇拓展1.cultural adj. 文化的→ culture n.文化，文明2.rare adj.稀罕的，稀有的，珍贵的→rarely adv.3.valuable adj. 贵重的，有价值的→value n.价值→ invaluable/ priceless adj.无法估价的，非常贵重的→valueless/ worthless adj.无价值的4. survive v.幸免，幸存，生还→survival n.幸存，生还→survivor n. 生还者5.amaze vt.使吃惊；惊讶→amazed adj. 感到惊讶的→amazing adj. 令人惊讶的→amazement n.惊讶6.select vt.挑选，选择→selection n.7.design n.设计，图案，构思vt.设计，计划，构思→designer n.设计者8.fancy adj. 奇特的，异样的vt.想像，设想，爱好9.decorate vt.装饰，装修→decoration n.装饰，装修10.jewel n.[C] 珠宝，宝石→jewellery/jewelry n.[U]11.reception n.接待，招待会，接收→receive v.接待，接受，收到12.remove v.移动，搬开→ removal n. 移动，迁移13.doubt n./vt. 怀疑，疑惑14.worth adj. 值得的，值⋯⋯→（同义词）worthy. 价值15.evidence n.根据，证据→ evident adj明显的，显而易见的二．重点短语梳理1.in search of 搜寻，寻找2.belong to 属于3.in return 作为报答4.at war 处于交战状态5.less than 少于6.take apart 拆开7.think highly of 看重，器重三．重点词汇及用法讲解1. rareThis species of plant is becoming rare.这种植物越来越罕见2. valuableThe burglar stole some valuable books.窃贼偷走了一些值钱的书3. it 做形式主语和形式宾语It ’s very important to master the skills of computer. 掌握计算机技能非常重要 He found it not easy to get along well with her. 他发现和她相处好并不容易4. surviveOnly 12 of the 140 passengers survived.140 名乘客中只有 12 名生还He survived his wife by ten years. 他比妻子多活了十年There are concerns that the beggars in the street may not survive the severe winter.人们有些担心大街上的乞丐可能会熬不过这个寒冷的冬天5. in search ofI look everywhere in search of my glasses.我到处找我的眼镜He went to the south in search of a better job. 他去南方寻找更好的工作6. amazeYour great progress will amaze everyone.你的巨大进步会让每个人吃惊My younger sister has an amazing talent in dance. 我妹妹在舞蹈方面有惊人的才华 We were amazed to find that no one was hurt. 我们很惊异的发现竟没有人受伤7. selectI selected four postcards and handed them to the cashier.我挑选了 4 张明信片，递给收银员Some changes have been made to the computer’s basic design计.算机的基本设计有了一些改变8. designA local engineer designed the theatre.一位当地的工程师设计了这座剧院 The course is designed for beginners.这门课程是为初学者设计的The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.这项计划的目的是为长期失业者提供帮助9. decorateWe decorated the christmas tree with lights. 我们用灯来装饰圣诞树I ’m going to decorate the bathroom next.接下来我要装修浴室10. belong toThose books belong to me.那些书是我的11. in returnYou gave me your watch and in return i gave you my book. 你把手表给我了，作为回报，我把书送给你I sent him a present in return for his help 我送给他一份礼物以答谢他的帮助 .12. have sth doneI want to have my bicycle repaired 我想找人修理我的自行车.The boy had his clothes washed.这个男孩让别人给他洗衣服13. less than no less than not less thanI drank no less than ten bottles of beer.我喝了多达10 罐啤酒It ’s not less than a mile to the station.到火车站至少有一英里路14. doubtDoubt is the key to the knowledge.怀疑是知识的钥匙There is no doubt that he will come back. 毫无疑问，他会回来的I have some doubt whether my sister can be admitted to a university.I doubt whether/if he will keep his promise.I don ’t doubt that he will keep his promise15. formerCompared with the former student, the latter one is more fluent in spoken English.和前一个学生相比，后者的英语口语更流利16. worthThe museum is well/really worth a visit. 这家博物馆很值得参观It ’s worth taking your time when your visit the church. 你值得花时间参观这座教堂17. apartWe are living apart now. 我们现在不住在一起It ’s easy to take the watch apart but difficult to put it together again. 拆开手表很容易，但要再装起来就难了Apart from their apartment in Beijing, they ’ve got a house in country.除了北京的公寓，他们在乡下还有一栋房子18.“疑问词 +不定式”结构做主语，宾语，表语等How to do it is a question.怎样做是一个问题I don ’t know which book to choose.我不知道应该买哪一本书My question is how to carry out the plan. 我的问题是怎么实施这项计划19. evidenceWe found further scientific evidence for this theory. 我们找到了进一步证实这种理论的科学依据There is some evidence that a small amount of alcohol is good for you.有证据显示，少量饮酒有益健康20. explodeThey had planned to blow up the bridge but their bombs failed to explode.他们原本计划炸掉这座桥，但炸弹没有爆炸21.think highly/ much/ well/ a lot/ little/ poor/ badly of ; speak highly/ wellof She thought highly of him and his novels.她很看重他和他的小说He seemed to think highly of you. 他好像对你评价很高。
Unit1Reception[最新]
![Unit1Reception[最新]](https://img.taocdn.com/s3/m/9e0ffe380166f5335a8102d276a20029bd6463bf.png)
Unit 1 ReceptionSection 1 单句口译Chinese-English Interpretation1.我很荣幸代表中国政府和各国人民向各位外交使节表示热烈欢迎。
2.我为能在此设宴招待布什总统和夫人以及其他贵宾而深感荣幸和愉快。
3.我愿借此机会向你们表示热烈欢迎。
4.请允许我请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！5.我们期待着再次作为东道主接待您。
English-Chinese Interpretation1. ladies and gentlemen, I would like to take grewat pleasure in introducing our guest Professor Brown.2. I feel honored to come here on my first visit to your beautiful country.3. On behalf of the people of my country, I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have recei ved.4. It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Local Trade Del egati on.5. In closing, I would like you to join me in a toast to the health of our distingui shed guests.Section 2 Listening and Note-TakingListen to the recording and take notes while listening.Repeat the major parts of the passage.Section 3 Sight Interpretation尊敬的各位来宾、女士们、先生们：大家晚上好！在第十五届大连国际服装节开幕之际，我谨代表大连市政府对观光服装节晚会的中外佳宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！对大连父老乡亲表示亲切的节日问候！今晚的星海湾广场充满着节日的快乐与激情。
Greeting Gestures 课件
Greeting Gesture
s
Japan
2. The customary (通常的) greeting in Japan is a low bow.
India
Greeting Gesture
s
3. A traditional greeting in India is saying Namaste(印度合十礼) and putting their hands together.
may initiate( 开 始 ， 发 起 ) the gesture with
other men, but not with women, while women
may initiate the gesture with other women and
men.
USA
Japan
India
Greeting Gesture
1
2
3
a
b c
4
5
6
d e
f
USA
Greeting Gesture
s
1. Americans shake hands when greeting each other on formal occasions( 场 合 ). Men kiss women friends on one cheek only, but do not kiss them on the lips.
Saudi Arabia
Greeting Gesture
s
4. People in Saudi Arabia greet each other with a two-handed handshake or by a kiss on both cheeks.
创新一 unit 1 reception 教案
重庆科创职业学院授课方案（教案）课名：_创新大学英语（一）__ 教师：张之桥_______班级：建筑工程ZB421301 编写时间：2013年9月12日_______Step II. Warming up Exercises of Unit 1A. Warming up QuestionsA. 1. Question: What’s business reception?A business reception means the first step to impress your client. Agood reception can help the following negotiation and the following deals.2. What kind of activities do business reception include?A business reception inculdes meeting clients at the airport, reservinghotel rooms for clients, planning recreational activities to entertain clients and hosting a dinner for clients, etc.B. Warming-up Exercise 1Ask Ss to read warming-up exercise 1 and match the names of different activities with pictures.Ask Ss to read the sample sentence “I would like to ….because…”Ask Ss to choose their favorite business reception activities, then use the sentence pattern to practice.Ask Ss to discuss about other types of business reception activities.C. Warming-up Exercise 2Ask Ss to read the sentences and do a pair work. Try the quiz and check the score for their partner.Invite Ss to present their results. Help to explain some difficult language points.Step III. Unit- Task PresentationA. Vocabulary teaching:Reception—reception desk; receptionistRecommendTrackStatusScroll downRegisterAlertBaggage claimEntertainRecreational 旁批栏：Q and ADemosntration Individual and pair workDiscussion and BrainstormingIndividual and pair workDemosntration1. What preparations should be made before the business reception?Suggested answers: check the flight information of your clients, confirm the flight information, reserve the hotle, book the dinner, reserve the reception car……2. How to track flights status?Suggested answers:visit website→enter flight detail→scroll down and clike→find out flight changes→ register for Flight Alert3. How to pick up your clients quickly?Suggested answers: Part 2 of the text4. How to make your client comfortable during business reception?Suggested answers: Part 2 of the textC. language points1. track flight status: follow the flight information2. pick..up client: recept client/ entertain client3. on time & in time4. tab: 标签界面5. scroll down:滚屏6. the extended details：航班状态展开7. flight alert：航班警报器（及时提醒航班变化的软件）8. be expected to do sth.= by arrangement/ by plan9. baggage claim area:行李认领区10. impress sb.= make sb. be impressed (impression; impress on)D. Exercises after reading1. Finish step 1 and2.2. Role play activites: ask ss to play the role of an employee and a client as required in step3.E. Make up some necessary backgrounding information in portfolioStep IV. Language PracticeLead Ss to finish language practice part, grammar part and listening part.Step V. Writing Part teachingA.Lead Ss to find the mistakes in writing exercise 1. 旁批栏：Role-play1. e-mail format:旁批栏：To:…(From):..CC(copy to):Subject:…Attach a fileDear….,…….***(title/ contact infor.)3.Ask Ss to finish exercise 2 &3.Step V. Summary and Assignment:A.Dictate the new words.B.Write an e-mail on requirement.Step VI. Feedbacks。
unit 1 reception
How to accept others' invitation?
① Thank you for your invitation, but I’m so sorry to say that I can’t accept your kindness. ② It was very nice of you to invite me, but I'm sorry to say that I will not be able to come. ③ I'm terribly sorry, but I don't think I can make it. Thank you all the same. ④ I'd love to spend a few days with you, but I'm afraid I can't. ⑤ Many thanks for your invitation, but I'm afraid that I will not be able to come. ⑥ I wish I could, but I've already fixed something up.
主讲人：陈晓敏 李绮璇
Learning objectives
• Make reservations
• Make introductions
• Start and encourage small talks
• Make, receive and decline invitations
• Entertain visitors • Have cross-cultural awareness in receiving visitors
银行英语常用语句
银行英语常用语句银行临柜英语口语Unit One Reception接待1.Good morning, what can I do for you?早上好，有什么需要我帮忙的么？2.This is the Business Department of Postal Savings Bank of China.这里是邮政储蓄银行营业部。
3.Could I ask you write this slip?/Would you please write on this slip?能不能请您填下这张单子？4.Please tell me my balance.请帮我查下账户余额。
5.My credit card does not work, please take a look.我的信用卡出问题了，能帮我看一下么？6.Your magcard needs more magnetism, it’s OK now.您的银行卡需要加磁，现在加好了。
7.Please take a seat over there for a moment, our client manager willhelp you.请在那边休息一下，客户经理会来帮助您的。
8.Please do to the open counter.请在大厅开放式柜台办理。
9.I want to close my account with you.我想注销在你们这儿的账户。
10.D elighted. I was able to help.很高兴能对您有所帮助。
Unit Two Banking Hours1.The bank won’t open until 9:30.银行直到九点半才会营业。
2.The bank is not open yet. Can you use the bank machine?银行门还没开，您能使用以下自动柜员机吗？3.We often have our banking hours posted on the door during holidays.在放假期间，我们通常会把营业时间贴在门上。
柯林斯职场英语课文
Unit1:Atreception在前台接待处SALLY:Goodmorning,howcanIhelpyouJohn:'clock.SALLY:SALLY:Thankyou,IwilljustcallMsKennedy.John:Thankyou.SALLY:Andcanyoucompletethesesecurityforms,pleasePaul:,canIhaveapenSALLY:'badges.Paul:Thankyou.John:OK.Unit2:CompanyVisitors公司访客Jasmine:Excuseme,areyouJohnCarterandPaulRogersJohn:Yes,.Jasmine:Hello,IamJasmineGoodman.Paul:Hi!John:Hi!Jasmine:.Paul:Thankyou!John:Thankyou!Jasmine:Comethisway,,asyou'dsay,theelevatortothe3rdflood.Paul:It'sagreatbuilding.Jasmine:Yes,'saniceplacetowork.Unit3:Whatdoyoudo你做什么工作Sowhatdoyoudo,JasmineOh,IamDiane'spersonalassistantsoIanswerthephoneandmanageherschedule IssheverybusythenYes!.No,.Youhavealottodo!,ofcourse,Itaketheminutes.…andyoulookaftervisitortothecompany.Thanks.Unit4:Makingvisitorfeelwelcome热亲招待来访者Thankyou.Er…OraglassofwaterorjuiceIthinkI'Dlikesomecoffee,please.WouldyoulikemilkandsugarAndhowaboutyou,MrRogers'dlikesomeorangejuice,please.Hereyouare,Paul.Thanksverymuch.Iamsorryyouhavetowait,butDianeshouldbeheresoon.That''tworry.Unit6:Introductions结束引见Heresheis!Diane,I'dliketointroduceJohnCaterandPaulRogersfromAustralianPowerUtil ities.Nicetomeetyou!Nicetomeetyoutoo,.Please,callmeDiane!Pleasetomeetyou,Diane.Oh,don'.,pleasehaveaseat.Thanks.Unit13:Incomingcalls来电NanYangInstituteOfTechnology,.…Hello,MrCaterIamsorrybutherline'Goodbye.Unit14:OutgoingcallsInvitations去电邀请Ah,,please…,Iwillcallbacklater.…Is12o'clock…Great!Canyougivemehisextensionnumb er,please…,manythanksforyouhelp!Hi!I'dliketispeaktoJohnCater,please.…Hello,.….…,.….欢迎回来Jasmine:,Sally,……Great,thanksverymuch,Sally.Paul:Jasmine,goodtoseeyouagain!John:Howareyou,JasmineJasmine:Iamfine,John:Verywell,thanks!Jasmine:HaveyoucheekedyourhotelOKJohn:Yes,wehave.Jasmine:Good,good.Paul:Thankyoufororganizingforusagain.Jasmine:Noproblem.Paul:Andthisisasmallpresentfromourcompanytosaythankyouforallyourhelp. Jasmine:…Oh,thankyouverymuch!Thatisreallykindofyou!Paul:Noworries.Jasmine:Paul:Yeah.Unit23:WhatcanIdoforyou我能为你做些什么Paul:Jasmine,canyouhelpmeJasmine:Yes,Paul:Iwanttoprintthedriftcontractfromthisflashdrive.Jasmine:Paul:There!TheAPUandLowisEngineeringcontractdocument.Jasmine:ShallIprintonecopyortwo...Paul:Er,two,please,ifthatisallright.Jasmine:..Paul:.Jasmine:Paul:.Jasmine:Well,letmeknowifyouneedanything.Paul:,.Jasmine:Ah,good,Thanks,PaulJohn'downstairswhenyouareready.Paul:Great!TellhimIwillbewithhiminamoment.Jasmine:Yeah,Hewillbewithhiminamoment.Unit24:Goodbye再见So,youtaxishouldbeheresoon. HowlongisitfromheretotheairportOh,.Well,ourfrightisn'tuntil7:00,sowehavelotsoftime. Oh,look,thereisyourtaxi!Well,goodbyethen,Jasmine.Yes,.Yeah,andthankyouverymuchfororganizingforus. ..Good,Iamgladyouenjoyedit..Yes,thetaxiiswaiting.So,seeyouagainsoon,Ihope.Bye,.Thanks,.!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit 1 ReceptionSection 1 单句口译Chinese-English Interpretation1.我很荣幸代表中国政府和各国人民向各位外交使节表示热烈欢迎。
2.我为能在此设宴招待布什总统和夫人以及其他贵宾而深感荣幸和愉快。
3.我愿借此机会向你们表示热烈欢迎。
4.请允许我请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！5.我们期待着再次作为东道主接待您。
English-Chinese Interpretation1. ladies and gentlemen, I would like to take grewat pleasure in introducing our guest Professor Brown.2. I feel honored to come here on my first visit to your beautiful country.3. On behalf of the people of my country, I would like to take this opportunity to express my sincere thanks to our host for their earnest invitation and gracious hospitality we have received.4. It is with great pleasure that I extend a warm welcome to the Chinese Local Trade Delegation.5. In closing, I would like you to join me in a toast to the health of our distinguished guests.Section 2 Listening and Note-TakingListen to the recording and take notes while listening.Repeat the major parts of the passage.Section 3 Sight Interpretation尊敬的各位来宾、女士们、先生们：大家晚上好！在第十五届大连国际服装节开幕之际，我谨代表大连市政府对观光服装节晚会的中外佳宾表示热烈的欢迎和衷心的感谢！对大连父老乡亲表示亲切的节日问候！今晚的星海湾广场充满着节日的快乐与激情。
它是我们这座城市生机与活力的象征。
我相信各位来宾在这里能够感受到大连城市发展的脉搏，也能体会到大连人对海内外朋友的友好与热情。
祝愿大家度过一个美好的夜晚，祝愿我们的城市繁荣昌盛，人民安康幸福！词语扩展1. 应/承蒙……的盛情邀请at the gracious invitation of2. 对……进行友好访问to pay a goodwill visit to3. 远道而来/来自大洋彼岸的朋友friends coming from afar/ the other side of the Pacific4. 由衷的谢意heartfelt thanks5. 友好款待gracious hospitality6. 正式邀请official invitation7. 出席宴会的嘉宾有……I have the honor /I would like to introduce the honored guests attending the banquet ...8. 谢谢您亲自专程赶来接我。
Thank you very much for coming all the way to meet me in person9. 您旅途过得如何？How was your journey?10. 我希望您在这里过得愉快。
I hope you enjoy your stay here.11. 我谨代表活动的主办方，对各位的到来表示热烈的欢迎。
On behalf of the organizer, I wish to extend a warm welcome to you.12. 我以我个人的名义，对你们的盛情款待表示衷心的感谢。
In the name of myself, I would like to convey my heartfelt appreciation of your gracious hospitality.13. 我代表中国政府向贵国人民致以亲切的问候。
I would like to extend, on behalf of Chinese government, our cordial greetings.14. 中国有句古话说：有朋自远方来，不亦乐乎？As a Chinese saying goes: "Nothing is more delightful than meeting friends coming from afar."15. 我愿借此机会，代表我们代表团的全体成员，对东道主的诚挚邀请，表示真诚的谢意。
On the behalf of all the members of my mission, I would like to take this opportunity to express our sincere thanks to our host for their earnest invitation.16. 我很荣幸地代表中国政府和人民向来自英国的代表团表示热烈的欢迎。
I have the honor to express this warm welcome on behalf of Chinese government and people to the delegation from the United Kingdom.17. 我谨向各位表示最热烈的欢迎。
I would like to extend my warmest welcome to all of you.Reference VersionSection 1 单句口译Chinese-English Interpretation1. I feel honored to express this warm welcome on behalf of Chinese government and people to our distinguished diplomatic envoys.2. It is my priviledge and great pleasure to host this banquet in honor of President Bush, Mrs. Bush and other distinguished guests.3. I would like to avail myself of this opportunity to extend my warm welcome to you all.4. May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries?5. I’m looking forward to the opportunity of hosting you here again.English-Chinese Interpretation1. 女士们，先生们，我非常荣幸地向各位介绍我们的客人布朗教授。
2. 这是我首次访问你们这个美丽的国家，我为此深感荣幸。
3. 我愿借此机会，代表我们国家的人民，对东道主的诚挚邀请和友好款待表示真诚的感谢4. 我怀着十分愉悦的心情向中国地方贸易代表团表示热烈的欢迎。
5. 最后，我请各位与我一起举杯，为所有贵宾的健康干杯！Section 2 Listening and Note-TakingListen to the recording and take notes while listening.Repeat the major parts of the passage.It’s my honor to offer a toast to our guests from Mexico. Mr. President and Mrs. Fox, on behalf of the American people, Laura and I welcome you to the United States. This is not only a state dinner; it’s like a family gathering. The most important ties between your country and mine, Mr. President, go beyond economics and politics and geography. They are the ties of heritage, culture and family. This is ture for milions of Mecican and American families, including my own. We have before us a great prospect, an era of prosperity in a hemisphere of liberty. Our cooperation is broad and unprededented; our sense of trust is growing.Section 3 Sight InterpretationDistinguished guests, Ladies and gentlemen,Good evening!On the occasion of the opening of the 15th Dalian International Fashion Festival, I’d like to extend, on behalf of Dalin People’s Government, our warm welcome and heartfelt thaks to all the guests present here tonight, and to express my sincere greetings to all my fellow citizens of Dalian.The Xinghai Square is filled with happiness and enthusiam tognight, symbolizing the dynamics of our city. I do believe that you will be able to feel the pulse of our urban development and experience the friendship and hospitlity escorted by Dalian people.I wish you a memorable night and may our city enjoy porsperity and our people well-being.。