长沙方言(3)
长沙方言词汇
长沙方言词汇长沙方言词汇一、风土人情长沙，是湖南省的省会，也是一个历史悠久的城市。
这座城市的方言独特而有趣，体现了长沙人热情好客的特点。
下面将介绍一些长沙方言中常见的词汇。
二、日常生活1. 咯嘢（lok yi）：意思是“喝一口”。
长沙方言中，咯嘢是指快速地喝一小口水或饮料的动作。
2. 吃饭饱（chi fan bao）：意思是“吃饱了”。
在长沙方言中，饭指的是一顿正餐，而吃饱饭就是吃饱了。
3. 闷（meng）：意思是“闷热”。
长沙的夏天非常炎热，人们经常用闷来形容天气。
4. 兴旺（hing fong）：意思是“繁荣”。
长沙经济发展迅速，许多地方兴旺起来。
三、亲戚关系1. 母音（mu yin）：意思是“母亲”。
长沙方言中，母音用来称呼自己的母亲。
2. 舅舅（kiu kiu）：长沙方言中称呼舅舅，有时也用来称呼母亲的兄弟。
3. 表妹（biu mui）：意思是“堂妹”。
长沙方言中，堂兄弟姐妹之间的女性称呼表妹。
4. 亲家（chun gaa）：意思是“亲戚”。
长沙方言中，亲家指的是姻亲或结亲的关系。
四、动物和植物1. 麻雀（ma cheh）：长沙方言中，麻雀是一种常见的小鸟。
2. 荷叶（ho yip）：长沙方言中，荷叶是一种常见的水生植物。
3. 老虎（lou foo）：长沙方言中，老虎是一种凶猛的动物。
4. 莲花（lin fa）：长沙方言中，莲花是一种美丽的花卉。
五、市井生活1. 菜市场（choi see kon）：意思是“菜市”。
长沙的菜市场是人们购买生活必需品的地方。
2. 夜市（ye see）：长沙方言中，夜市是指在晚上经营的市场，各种小吃和商品琳琅满目。
3. 街头巷尾（gai tau hong mei）：意思是“各个街头巷尾”。
长沙方言中，街头巷尾指的是各个角落。
4. 打麻（da ma）：长沙方言中，打麻是指打麻将的意思。
长沙人喜欢在休闲时间打麻将。
六、民俗文化1. 月季（yuet gei）：意思是“月季花”。
长沙方言日常用语
长沙方言日常用语长沙方言是湖南省长沙市的地方方言，是长沙市民日常生活中最常用的语言。
长沙方言有着悠久的历史和独特的特点，是长沙市民之间交流的重要工具。
下面就为大家介绍一些常用的长沙方言日常用语。
一、问候用语1. 噢，早哇！（早上好！）2. 喂，吃了没？（你吃了吗？）3. 好久不见啦，最近过得咋样？（很久不见了，最近怎么样？）二、家庭用语1. 哎哟，老婆，晚饭吃啥？（亲爱的，晚饭吃什么？）2. 媳妇，帮我拿个水！（老婆，帮我拿杯水！）3. 老爷，您请坐！（爸爸，你请坐！）三、购物用语1. 姐姐，这个多少钱？（小姐，这个多少钱？）2. 老板，这个能便宜点吗？（老板，这个能便宜一点吗？）3. 老板，不好意思，我要退货。
（老板，不好意思，我要退货。
）四、饮食用语1. 来一碗臭豆腐！（来一碗臭豆腐！）2. 师傅，给我来一份辣子鸡！（师傅，给我来一份辣子鸡！）3. 服务员，买单！（服务员，结账！）五、社交用语1. 兄弟，咱们一起喝酒去吧！（朋友，我们一起喝酒吧！）2. 老哥，咱们一起打球去吗？（哥们，我们一起打球吗？）3. 姐妹，咱们一起逛街吧！（姐妹们，我们一起逛街吧！）六、道歉用语1. 哎呀，不好意思，我迟到了！（不好意思，我迟到了！）2. 对不起，我不是故意的。
（对不起，我不是故意的。
）3. 阿姨，不好意思，我撞了您一下。
（阿姨，不好意思，我撞到您了。
）以上是一些长沙方言的日常用语，希望对大家了解长沙方言有所帮助。
长沙方言作为湖南地区的一种方言，不仅体现了当地人的文化特色，也是当地人民交流的重要工具。
如果你来到长沙，不妨学一些长沙方言，与当地人民更好地交流。
长沙话最精辟的十句话
长沙话最精辟的十句话
1. “你要哦改咯！”
- 例子：“你看你咯，又把东西搞坏哒，你要哦改咯！”
2. “莫七里八里咯！”
- 例子：“哎呀，你莫七里八里咯，赶紧做事咯！”3. “霸蛮搞咯！”
- 例子：“管他那么多哦，霸蛮搞咯！”
4. “何解咯？”
- 例子：“我就搞不懂哒，何解咯，这事会这样咯？”
5. “那确实！”
- 例子：“他真的好厉害嘞，那确实！”
6. “咯就有点烦躁哒噻！”
- 例子：“下雨天人都要发霉哒，咯就有点烦躁哒噻！”
7. “好韵味咯！”
- 例子：“吃着美食看着风景，好韵味咯！”
8. “算哒算哒！”
- 例子：“哎呀，争么子咯，算哒算哒！”
9. “冇得办法噻！”
- 例子：“碰到这种情况，冇得办法噻！”
10. “那还是要得咯！”
- 例子：“他处理得真不错，那还是要得咯！”。
教你100句长沙话
教你100句长沙话摘要：一、长沙话简介1.长沙话的起源2.长沙话的特点二、长沙话日常用语1.问候语2.介绍用语3.礼貌用语4.生活用语5.餐饮用语6.购物用语7.交通用语8.娱乐用语9.旅游用语三、长沙话学习技巧1.了解长沙话的发音特点2.熟悉长沙话的常用词汇3.掌握长沙话的语法结构4.多听多说多练习四、长沙话实际运用1.长沙话在生活中的应用2.长沙话在职场上的应用3.长沙话在旅游中的应用正文：长沙话是中国湖南省长沙市的地方方言，起源于战国时期的楚国，有着悠久的历史。
长沙话属于汉语的官话方言中的南方官话，具有独特的声母、韵母和声调，以及丰富的词汇和表达方式。
一、长沙话简介长沙话的起源可以追溯到战国时期的楚国。
长沙作为楚国的一个重要城市，当时的楚国方言对长沙话的形成产生了重要影响。
随着时间的推移，长沙话不断地吸收周边地区的地方方言，逐渐形成了具有独特特点的地方方言。
长沙话主要分布在湖南省长沙市及周边地区，包括岳阳、益阳、常德等地。
长沙话的特点主要表现在以下几个方面：1.声母方面：长沙话的声母较多，共有24 个，其中包括一些特殊的声母，如舌尖后音zh、ch、sh 等。
2.韵母方面：长沙话的韵母较为丰富，共有37 个，包括一些特有的韵母，如iu（攸）、ui（为）等。
3.声调方面：长沙话有5 个声调，即阴平、阳平、上声、去声、入声。
二、长沙话日常用语以下是一些长沙话的日常用语：1.问候语：早上好——早上好；晚上好——夜晚好；你好——您好；请问您叫什么名字——请问您贵姓？2.介绍用语：我是长沙人——我是长沙里手；请问您从哪里来——请问您从哪个地方过来？3.礼貌用语：谢谢——多谢；对不起——对不起；请——请；您好——您好；再见——再会。
4.生活用语：吃饭——吃饭；睡觉——困觉；喝水——喝水；洗手——洗手脚。
5.餐饮用语：这个菜多少钱——这个菜好多钱；这个饭多少钱——这个饭好多钱；一共多少钱——总共有好多钱。
教你100句长沙话
教你100句长沙话【实用版】目录1.长沙话简介2.长沙话的语音特点3.常用长沙话词汇（举例）4.学习长沙话的意义和建议正文长沙话是湖南省长沙市及周边地区的方言，属于湘语 - 老湘语。
长沙话有着悠久的历史，富有地方特色，是湖南地区的重要方言之一。
长沙话的语音特点独特，有着与其他方言不同的声调、音韵和发音方式。
长沙话的语音特点主要表现在以下几个方面：1.声调：长沙话有 5 个声调，即阴平、阳平、上声、去声、入声。
这 5 个声调在长沙话中的使用与普通话有所不同，需要特别注意。
2.音韵：长沙话的韵母发音较为明显，与其他方言相比，长沙话的韵母发音更加清晰、纯正。
此外，长沙话的声母发音也具有一定的特点，例如“zh”、“ch”、“sh”等声母的发音与普通话相近，但发音方式略有不同。
3.发音方式：长沙话的发音方式与其他方言有所不同，例如“l”和“n”在长沙话中的发音方式与普通话不同，需要特别注意。
在日常交流中，长沙话的词汇丰富多样，具有一定的地方特色。
以下是一些常用的长沙话词汇：1.你硬是精杂得要死（你这个人太过于斤斤计较）2.味得安恩得（觉得怎么样）3.炮块钱（十块钱）4.贼古子（小偷）5.三杂手（扒手）学习长沙话有着诸多意义，不仅可以增加与湖南地区人民的亲近感，还可以丰富个人的语言知识。
对于想要学习长沙话的朋友，建议如下：1.多接触长沙话的语音资料，如收听长沙话广播、观看长沙话节目等。
2.多与湖南地区的人民交流，尝试使用长沙话进行沟通。
3.学习长沙话的语法、词汇，了解长沙话的语言特点。
4.多进行长沙话的练习，提高自己的长沙话水平。
总之，长沙话作为湖南地区的一种重要方言，有着独特的语音特点和丰富的词汇。
学习长沙话不仅可以增加与湖南地区人民的亲近感，还可以丰富个人的语言知识。
(汇总)湖南长沙话方言顺口溜有地方特色
湖南长沙话方言顺口溜有地方特色湘音缭绕、楚语云飞，长沙方言，韵味十足。
你是长沙人，自然深会其意，如醉如痴;你不是长沙人，只要略通顺口溜，也会浸润其中，下面是我整理的湖南长沙话顺口溜，欢迎大家阅读。
湖南长沙话顺口溜一雨花的美女，天心的汉，扫把塘的痞子满街串。
南郊的花，西郊的草，岳麓山的和尚满街跑。
天心阁的帅哥，火星镇的狼，马王堆到处是流氓。
开福寺的和尚，红旗区的妓，星沙的按摩院不歇气。
南门口的哑巴，糖炸的粑粑，司门口的路况像爹爹。
金苹果的硕，文庙坪的货，金满地的美女一大摞。
平和堂的多，阿波罗的贵，北正街的娭毑七小对。
八角亭的闹，步行街的炫，南门口的巷子一串串。
汪涵的册，马可的陀，长沙的帅哥数不完。
玉楼东的饭，三毛妮的床，左家塘的妹子吓死郎。
水木的酒，金色的歌，解放西的男女在拍拖。
伍家岭的痴，金盆岭的怨，银盆岭的情侣长沙转。
五一路的夜色，堕落街的乱，河西的女工没男伴。
室内的偷、室外的抢，长沙的治安没法讲。
湖南长沙话顺口溜二1.五一路妹子嘴巴好，说得多来做得少;芙蓉区妹子素质好，不会围到老公吵;开福区妹子心肠好，家里再穷不得跑;天心区妹子气质好，水多皮嫩不出老;望城妹子身材好，一年四季喂不饱;雨花区妹子脑子好，勤俭持家算计到;岳麓区妹子力气好，追得老公满山跑。
2.长沙话里有三宝：我嬲、确实、哦得了;长沙称呼有三宝：堂客、满哥、娭毑好：长沙妹坨有三宝：水嫩、温柔、条子屌;长沙满哥有三宝：霸蛮、耐烦、发得宝;长沙气候有三宝：冬季、夏季、春秋少;长沙交通有三宝：你喊、我叫、堵得早;长沙广电有三宝：快男、超女、偶像好;长沙地名有三宝：岳麓、湘江、月亮岛。
湖南长沙话顺口溜三月亮粑粑肚里坐个爹爹爹爹出来买菜肚里坐个奶奶奶奶出来绣花绣扎糍粑糍粑跌得井里变扎蛤蟆蛤蟆伸脚变扎喜鹊喜鹊上树变扎斑鸠斑鸠咕咕咕和尚呷豆腐豆腐一匍渣和尚呷粑粑粑粑一匍壳和尚呷菱角菱角溜溜尖和尚望哒天天上四扎字和尚犯哒事事又犯得恶抓哒和尚剁脑壳。
长沙方言
有种年轻叫细别，有种成熟叫老口子，有种吃惊叫啊吔，有种着急叫哦得了咯，
有种理解叫懂味，有种不懂味叫不带爱相，有种心情叫冇卵味，
有种智商叫哈卵，有种玩笑叫逗（尽）霸，有种人品叫稀下的，
有种态度叫冇僿起，有种说法叫七哩八哩，有种意念叫运神，
有种了解叫清白，有种夸奖叫有蛮屌俫，有种批评叫谩驼，
有种倒霉叫碰哒鬼，有种埋怨叫碰哒你娘滴鬼，有种感叹叫那确实，
有种挑衅叫哦改咯，有种不服输叫你又要哦改咯，有种期待叫有狠你莫走，
有种角色叫撮巴子，有种高手叫傲腿，有种纠缠叫闹药，
有种骂人叫嬲你屋里娘，有种恶心叫突人，有种没出息叫化牲子，
有种舒服叫韵味，有种完美叫愈贴，有种暗示叫丢砣，有种默契叫接砣，
长沙方言
有种帅哥叫满哥，有种美女叫妹佗，有种漂亮叫嬲腮，
有种厉害叫硬扎，有种冲动叫跘哒脑壳，有种放纵叫怕懒得，
有种开始叫架场，有种结束叫散棚，有种拼搏叫瞪兜，有种坚持叫霸蛮，
有种失败叫吔卵，有种失望叫跘矮，有种失误叫筐瓢，有种境界叫下不得地，
有种后果叫了不得难，有种运动叫打浮泅，有种惊悚叫吓（hé）得一滚，
教你100句长沙话
教你100句长沙话1. 哪般2. 过来讲讲3. 啥子4. 老兄5. 冇得讲6. 廋嘴7. 正事8. 莫得意思9. 真丫10. 咩倒是11. 又来了12. 好逗13. 不死劲14. 老实话15. 真个的16. 认疢17. 真是越来越瞎18. 笑掉大牙19. 尽说好玩20. 瞧不上21. 闲着没事22. 太抠23. 即将24. 维持晓得25. 没完没了26. 赶巧27. 咋回事28. 不造科29. 拉闸拉壮30. 照旧31. 取得当家32. 不可不得33. 教小做事34. 神思35. 捣蒜36. 笑眯眯37. 架势38. 菜几多39. 怄气40. 晚辈41. 教训42. 关键时刻43. 京沪归44. 西瓜办法45. 按照行事46. 千方百计47. 包袱底48. 硬撑着49. 千万别容易看透50. 袜子倒套了51. 过不去52. 做出形势53. 忏悔下54. 耍牛角尖55. 糟心事56. 装卖相57. 假美人58. 煮熟的鸭子59. 这年头60. 挨里难搞61. 难兄难弟62. 倚老卖老63. 损失64. 紧抓不放65. 真杀人66. 不踏实67. 耍心眼68. 心虚69. 真国际70. 搞典型71. 吉巴72. 好大呢73. 叇洋74. 世纪成75. 买银76. 做支付宝77. 起验钱78. 软底79. 乱抖腿80. 不过是个夜市81. 街边摊82. 盖大楼83. 得不偿失84. 码个题有那么难85. 非常不方便86. 想得多87. 心里有数88. 动不动就89. 叶折腾90. 擂鼓手91. 疝气闹心92. 不走运93. 烧叶子94. 亲自剁碎95. 令人头疼96. 欠叨叨97. 欠带98. 手擀面99. 奥特曼穿裤裆100. 说胡话。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
声母有20个，包括零声母。
p布步玻p‘怕批盼 m门麻暮f飞灰俘t 到道多t‘太通土 n 难兰路围午而ts 祖从虫ts‘ 仓昌错s散扇身惾杖侨tU 全焦桥tU‘ 秋丘巧 5 惹牛扭 U修线虚k 贵瓜葵k‘跪开可 K 饿额案 x红冯厚3.韵母系统韵母有39个。
•资支知a爬辣打 d 耳蛇折o河合过 ai盖 ei倍妹au保桃烧du 鹿路做o声调除轻声外，共有六个阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声6个声调。
例如：朱、渠、主、注、住、菊六个字在长沙方言中发音相同，而音调则分别对应着上述的阴平、阳平、上声、阴去、阳去和入声六个声调。
发音首先，长沙话中声母有23个，韵母有41个，都多于普通话（普通话中分别为2 2个和39个）。
第二，长沙话没有北方话中普遍存在的儿化音。
第三，长沙话保留了入声，这是古汉语的一个明显特色之一。
而入声在北方话里已基本上消失。
例：以下每一对汉字，在普通话里发音和音调是相同的，而在长沙方言中音调是不同的。
“衣”和“一”，“巴”和“八”，“妻”和“七”，“乌”和“屋”，“蔬”和“叔”。
在长沙话中，以上每对汉字中的第二个都发入声。
第四，古代汉语中的浊音现在在长沙话中仍发不送气的清音。
下列每组字发音上完全一样，而只是在声调上有区别：牌—败同—洞葵—贵桥—轿瓷—自床—状其他:长沙话拼音系统声调：阴平(inn1 pin2)——1阳平(iaen2 pin2)——2上(san3)——3阴去(inn1 kheh4)——4阳去(iaen2 kheh4)——5入(y6)——6声母：帮p/p/ pan/pan/ 1滂ph/ph/ phan/phan/ 1明m/m/ min/min/ 2敷f/f/ fu/fu/ 6端t/t/ tunn/tũ/ 1透th/th/ thou/thou/ 4泥n/n/ ni/ni/ 1干k/k/ kann/kã/ 1看kh/kh/ khann/khã/ 1(khann 4)崖ng/ŋ/ ngai/ŋai/ 2诃h/h/ ho/ho/ 1见hc/tɕ/ hcienn/tɕiẽ/ 4缺hch/tɕh/ hchye/tɕhye/ 6晓hs/ɕ/ hsiao/ɕiao/ 3賍c/ts/ can/tsan/ 1仓ch/tsh/ chan/tshan/ 1僧s/s/ sen/sɜn/ 1来l/l/ lai/lai/ 2日z/z/ zih/zɿ/ 6单韵母及鼻音：aa/ɑ/啊aa/ɑ/ 1(a/a/)an/an/ 昂an/an/ 2ann/ã/ 安ann/ã/ 1[ae/æ/]o/o/ 何ho/ho/ 2[e/e/]eh/ɜ/ 特theh/thɜ/ 6ehn/ɜn/ 横hehn/hɜn/ 2ehnn/ɜ/很hehnn/hɜ/ 5i/i/ 依i/i/ 1in/in/ 应in/in/ 1inn/ĩ/ 因inn/ĩ/ 1ih/ɿ/ 时sih/sɿ/ 2u/u/ 乌u/u/ 1unn/ũ/ 官kunn/kũ/ 1y/y/ 于y/y/ 2yn/yn/ 晕yn/yn/ 1复韵母及鼻音：ai/ai/ 爱ai/ai/ 4ao/ao/ 敖ngao/ŋao/ 2ei/ei/ 非fei/fei/ 1ou/ou/ 侯hou/hou/ 2iaa/iɑ/爷iaa/iɑ/ 2 (ie/ie/ 2)[iae/iæ/]iaen/iæn/ 杨iaen/iæn/ 2ie/ie/ 爷ie/ie/ 2 (iaa/iɑ/ 2)ienn/iẽ/ 炎ienn/iẽ/ 2(ngan/ŋan/ 2)iou/iou/ 旭hsiou/ɕiou/ 6uaa/uɑ/瓦uaa/uɑ/ 3[ua/ua/]uan/uan/ 王uan/uan/ 2uann/uã/ 弯uann/uã/ 1[ueh/uɜ/]uehn/uɜn/ 温uehn/uɜn/ 1uai/uai/ 歪uai/uai/ 1uei/uei/ 为uei/uei/ 2ye/ye/ 月ye/ye/ 6yenn/yẽ/ 圆yenn/yẽ/ 2备注：本系统韵母用h表示区别，不是入声韵尾。
eh、ih只是一种符号。
本系统声母用h描写送气音。
如：ph th kh hch。
本系统用nn描写鼻化音。
[e]->[ɘ] 社，射文，(黑，得，白) //括号里为入声调的字，下同[ie]->[iɪ] 爷文，(孽，雪)[ye]->[yɪ] (月，缺，绝)[en]->[ɘ]善，闪[ien]->[iɪ]言，田，前[yen]->[yɪ]穿，全，专[a]->[ɔ] 麻，射白，架，(夹，踏)[ia]->[iɔ] 爹白，爷白，嗟，(吃，劈白)[ua]->[uɔ] 挂，瓜，(刮)[ya]->[yɔ] 瘸，踹白，(刷)[ai]->[a] 排，抬，解[uai]->[ua] 外，快，拐[an]->[ã] 安，苋，山[uan]->[u ã] 关，弯[au]->[aʌ] 奥，毛，逃[iau]->[iaʌ] 小，桥，聊[ɑŋ]->[ã] 唐，荡，张[iɑŋ]->[iɛ]阳，钉，打[uɑŋ]->[u ã] 倾白，王，黄[on]->[õ] 官，搬，盘[oŋ]->[ɘn] 东，通，中[ioŋ]->[in] 兄，荣，穷另外[in][yn]部分人有添加[ɘ]变成[iɘn][yɘn]的倾向，且鼻化音有脱落趋势，部分人刊=开=kha、善=社=sɘ、钱=接=tɕiɪ总结一下，新派的[ɑŋ][an]合并，[uɑŋ][uan]合并，[ioŋ]合并到[ɘn]，[ioŋ]合并到[in]新老派长沙话之间有比较明显的差别，是不争的事实，表现在发音、词汇、语法等各个方面。
个人感觉语法方面差别最小，在代际传承之间比较稳定；词汇方面则最不稳定，不光有新老派的差别，新派内部不同年代之间也有很大差别，最易出现代沟。
发音方面的差别则由于体现在口头上所以最易体察，在老派和新派之间形成了比较明显的分野，各派内部又比较统一。
在这里小讨论一下。
鉴于各类研究长沙方言的书籍上已经有所讨论，所以这片文章的写作目的首先是想就个人感受将这些区别补充一些。
另外一方面的目的是针对当前部分人所持有观点——新老派长沙话口音的差距是来自于北方移民口音改变了长沙话的原有口音所致——提出一些不同的看法。
首先要指出的是，新老派的语音差别始于长沙主城区，经历了一个由老派口音占主导地位到新派占主体地位的此消彼长的过程。
如今，长沙主城区生长的人中间，老派口音使用者所占的比例十分低，一般都是60-70岁以上的老年人（由于其出生地域不同而浮动。
有的70岁左右的老人同样偏向于使用新派口音；相反，有些50-60岁的中老年人却偏向于老派口音），中青年以下的基本都是新派口音。
随着城市的扩展，新派口音的强势，新派口音对老派口音的冲击正从主城区向5个市辖区的各个角落扩散，甚至波及到邻近的长沙县和望城县临近市区的地区。
在发音方面，长沙新老派之间的区别渐渐明晰，并稳定下来。
但是彼此之间的差距又不是非常大，和新老南京话等案例不能归于同类案例。
至于时下一些少年儿童中由于推普而造成的方言水平下降，并衍生出的带有较重普通话口音的长沙话，并不属于新派长沙话之列。
以下来列举一下新老派长沙话之间发音差别。
从总体上来看，新派长沙话发音懒化，原先老派长沙话中的不少发音在新派中逐渐趋同。
1、区分尖团——〉全部为团音老派中能清楚分辨尖团音，例如：妻——欺，齐——奇，西——希，线——现，小——晓等，在新派中间，所有的尖音字都融入对应的团音。
2、区分平翘舌音——〉全部为平舌音。
老派长沙话中间有zh、ch、sh和z、c、s的分别。
老派长沙话虽然不如普通话中的翘舌音多（如沙、扎等，在老派长沙话中也是平舌音），但是有为数不少翘舌音字，例如：知——资，潮——曹，昌——仓等等的发音都有平翘舌区别。
但是新派长沙话中所有的翘舌音字统统并入对应的平舌音，字与字之间的平翘舌区别已经完全消失。
3、区分ong、iong和en，in——〉全部变为en，in。
老派中间，可以区分以下例子中的字，东——登，公——跟，雄——形，勇——引，荣——银，新派中已经不能区别。
（有部分人甚至把iong和in一起归为zen）以上这几条区别在不少文章里已经讨论过。
下面我来补充几点。
4、部分爆破清音——〉不爆破清音例如：老派中下列字的发音分别为：别pie24，轴tseu24，觉chio24；新派分别发作：别bie24，dseu24，觉jo24。
5、部分声母为n，韵母开头为i的字——〉声母n脱落。
例如：老派中下列字的发音分别为：业nie24，艺ni55，仰nia~41；新派中大多倾向于发作：业ie24，艺i55，仰ia~41。
6、韵母a开口显著缩小。
老派中的a已经比普通话的a开口要小，新派中该韵母的发音则更是显著缩小，向o靠拢，近似于英语中cost的元音。
可以说，新派长沙话已经转变为无a的方言。
以上几个方面是新老派长沙话发音差别的主要方面，当然有些小点可能遗漏，而一些新的差异也在逐渐形成当中，由于尚在发展之中，没有最终稳定，此处也不列出。
需要指出的是，虽然总体上来说，新老派的长沙话在发音上有以上的差别，但是就某些单个个体而言，并不一定具备以上所有特点。
例如不少老人说话，已经不分尖团，但是仍分平翘舌；有些老人说话已经不分平翘舌，但仍分ong、iong和en，in。
体现出各项新老差异在发生时是一种相对独立并且逐渐发展的过程。
其实新老派的说法只是相对概念，也许相对于周边郊县的口音，老派长沙话的发音也已经相当“新”了。
而如今，虽然老派长沙话在长沙城里人中间已经使用很少，但是并未从市区消失。
在湖南花鼓等传统文艺中，老派口音得到了保留。
更重要的是，从周边郊县进入市区的移民源源不断地将老派口音带入城里，虽然城里生长的人自己并不使用老派口音，但是在城里却还是可以经常听到老派口音的。
这种代际之间的发音差别，越来越转变为一种地域差别，即：城里和乡村的区别。
最后，针对时下某些人所持的，新派口音来自于北方移民的涌入和北方方言口音的影响，提出一些间接。
个人认为，这个问题很复杂，这样一概而论是极不准确的。
从上面所列的差异中，我们可以看到1、4、5可以看作是北方方言的影响；而2、3、6可以说跟北方口音的影响完全无关。
尤其是6，甚至是向南片湘语的趋近。
长沙新派口音的形成，应该是多方面因素共同作用的结果。
个人认为，北方方言对长沙话的影响实际上词汇方面要大得多。