湖南方言

合集下载

湖南省的方言分布

湖南省的方言分布

湖南省的方言分布,总体上可以分为湘语区、赣语区、西南官话区三种。

其中,湘语是湖南省使用人口最多的方言。

如图所示,将湖南大致分为东、中、西、南4个部分,则中部属于湘语区,东部属于赣语区,西部、南部属于西南官话区。

湘语区内部,可以进一步分为新湘语区、老湘语区两部分。

新湘语分布于湘语区的东部,以长沙话为代表;老湘语分布于湘语区的西部,以娄底话为代表。

湘语的具体分布:湘语(新湘语长沙话、老湘语娄底话),又称湘方言或湖南话,属汉藏语系汉语的一个语支,是生活在湘江流域及其支系一带湖湘民系使用的主要语言。

湘语主要分布于湖南中部,处在赣语和西南官话的包围中。

东北及东线主要为赣语:宜浏片,吉茶片,耒资片,西北、西、南分别是西南官话的常鹤片(也称为湘北片),以吉首怀化为中心的湘西片,以及以蓝山,嘉禾为中心的湘南片,这一片与广西北部的桂林连成一体。

现代湘语的使用者主要分布在湖南省的中部地区,主要的湘语城市包括长沙,株洲,湘潭,益阳,岳阳,衡阳,娄底,邵阳等。

2008年统计约为3600万人口,占汉族人口的5%左右。

湘语也由于历史或移民的原因,在陕西南部,安徽南部,广西东北部,四川以及贵州局部地区亦有分布。

湘语主要以长沙话和双峰话为代表,但其它各片皆有特色。

湘语分区比较复杂,特别是对于过渡方言的处理。

按照历史上形成的时间,大致可以分为老湘语、新湘语两部分;老湘语以娄底话为代表,新湘语以长沙话为代表。

1987年出版的《中国语言地图集》根据各地湘语的湘语和特征,分为三片“长益片、娄邵片、吉溆片”,这是也最有代表性的湘语分区之一。

鲍厚星教授与陈晖教授在《湖南省的汉语方言》对于湘语的分区进行的调整,将长益片、娄邵片和吉溆片细分增加至5片,衡州片从长益片中析出,吉溆片改名为辰溆片,并将湘南土话和原属于娄邵片的祁阳,祁阳归为永全片。

按五分的划分方式,湘语区可以大致分为:长益片、娄邵片、衡州片、辰溆片、永全片。

其中,以长益片、娄邵片的分布最广。

湖南方言大全句子

湖南方言大全句子

湖南方言大全句子驮腿【DuoTei】找女朋友,找情人。

[例]杨满哥哎,最近又驮了个么子腿啰?硬扎【EnZa】利害,硬朗。

[例]咯向荷包里硬扎啵啰?[例]那只满哥是条硬腿喃。

法手【FaShou】聪明。

[例]那只(za)伢子好法手的;[近]灵泛,溜耍,活彻。

放势【FangShi】非常,很……[例]放势闹啰,吵得我火星烦燥,就会挨打的喃。

[例]我放势飚,一下子就回来哒。

挥子【FeiZi】单子,票据。

[例]你就凭哒咯张挥子去领钱就是的啰。

服行【FuHang】服气。

[例]你要是不服行,我们就单独来比一下子啰?该阴【GaiYin】幸灾乐祸;报应,命中注定。

[例]该阴!只有不积德罢?[例]真的该阴背时喃,冒得一张nia腮的牌。

拐场【GuaiZhang】坏事了,出事了。

[例]拐哒场,啊耶,俄得了啰!归圆【GuiYuan】结束,结果。

完成。

[例]九九归圆,他倒欠老板一屁股的债。

[近]圆场。

活泛【Huofan】灵活、聪明。

[例]那只伢子好活泛,根本不再你做声,ha跟你搞得熨事熨贴。

枷筋【JiaJing】麻烦,纠缠。

[例]跟你讲清白哒,莫枷筋啰![近]枷坨励坨。

检场【JianChang】收拾,准备,开始。

[例]检场走吧,慢点赶车不上哒喃。

[例]你也检下子场唦,稀乱的未必过得呀?缴伙【JiaoHuo】合伙。

[例]那我跟你讲喃,做生意缴伙的路子就不蛮好搞喃,要不就做老板,要不就做帮老倌。

曳味【JuaiWei】神气,不错。

[例]咯套行头,好曳味的![例]莫曳馊味啰![近]抖冲,nia腮。

筐瓢【KuangPiao】搞砸了;出错了牌;出错。

[例]你真的`是一只(za)瓢师傅,筐尽瓢![近]醒门子辣利【LaLi】多嘴;能干。

[例]她是出名的辣利婆咧,嘴巴子好利害的。

来米【LaiMi】反应,响应;给钱。

[例]按哒半天开关,硬不来米咧。

[例]清水!来米来米!劳为【LaoWei】谢谢,多谢。

[例]劳为你费力喃!冇啰冇啰。

内子【LeiZi】内容,名堂。

湖南话口头禅

湖南话口头禅

湖南话口头禅
1.“咯咋”,比如我和小伙伴一起玩耍,我找不到我的玩具了,就会喊:“我的玩具咯咋不见了咯?”
2.“莫搞咯”,有次我在做作业,弟弟老是来捣乱,我就会说:“莫搞咯,我要做作业啦!”
3.“哎呀呀”,早上起床晚了要迟到了,我就会着急地说:“哎呀呀,要迟到咯!”
4.“要得咯”,妈妈问我晚上想吃啥,我就会回答:“要得咯,吃红烧肉吧。


5.“算哒咯”,和朋友争论一件事,争不过了我就会说:“算哒咯,不说了。


6.“么子咯”,看到一个奇怪的东西,我会好奇地问:“这是么子咯?”
7.“好咯好咯”,爸爸喊我帮忙做事,我不太想但还是会说:“好咯好咯,我来哒。


8.“那确实”,同学们都说某个电影好看,我也会跟着说:“那确实好看。


9.“哦改咯”,东西突然坏了,我会疑惑地说:“哦改咯,怎么坏了咯?”
10.“快点咯”,要出门了我催促弟弟,就会说:“快点咯,要晚啦!”。

湖南岳阳方言日常用语

湖南岳阳方言日常用语

湖南岳阳方言日常用语一、湖南岳阳方言的特点湖南岳阳方言是岳阳市地区通用的方言,属于湖南话的一种。

它有着其他方言所不具备的独特特点,包括音韵、词汇以及语法等方面。

二、湖南岳阳方言的语音特点湖南岳阳方言的发音与普通话有很大的差异。

在语音方面,主要有以下几个特点:1. 发音浑厚岳阳方言的声音较为浑厚,与普通话相比,发音有力度,音量较大。

2. 鼻化音岳阳方言中鼻音比较多见。

例如,“准备”在普通话中读作“zhǔnbèi”,而在岳阳方言中读作“zhǔnbì”。

3. 声调较多岳阳方言的声调相对较多,有平声、上声、去声等。

不同的声调会对词义产生不同的影响。

三、湖南岳阳方言的常用词汇湖南岳阳方言有着丰富的词汇,下面是一些常用的岳阳方言词汇及其对应的普通话:1.买(岳阳方言)- 买(普通话)2.吃饭(岳阳方言)- 吃饭(普通话)3.水(岳阳方言)- 水(普通话)4.我(岳阳方言)- 我(普通话)5.你(岳阳方言)- 你(普通话)四、湖南岳阳方言的日常用语湖南岳阳方言是岳阳地区人们日常使用的语言。

以下是一些常用的岳阳方言日常用语:1. 打招呼•早上好(普通话)- 早(岳阳方言)•下午好(普通话)- 午(岳阳方言)•晚上好(普通话)- 早(岳阳方言)2. 问候•最近好吗?(普通话)- 得过得好(岳阳方言)•吃了吗?(普通话)- 过侬了没?(岳阳方言)•去哪里了?(普通话)- 往处了?(岳阳方言)3. 表达感谢•谢谢(普通话)- 多谢(岳阳方言)•不用谢(普通话)- 忒客气(岳阳方言)4. 购物•多少钱?(普通话)- 几毛几(岳阳方言)•太贵了(普通话)- 孩贵了(岳阳方言)•便宜点可以吗?(普通话)- 唔介意减点钱?(岳阳方言)5. 道别•再见(普通话)- 回头见(岳阳方言)•慢走(普通话)- 慢埋走(岳阳方言)五、总结湖南岳阳方言在岳阳地区广泛使用,具有浓郁的地方特色,从发音到词汇都与普通话有所不同。

湖南方言

湖南方言

在湖南长沙:
有种伴侣叫堂客,有种情人叫画胡子,有种拼搏叫霸蛮,有种失败叫也卵,
有种帅哥叫满锅,有种漂亮叫嬲腮,有种佩服叫我嬲,有种厉害叫硬杂,
有种冲动叫绊答脑壳,有种放纵叫捡死鱼,有种运动叫黑哒一滚,有种饮食叫恰饭,
有种年轻叫细鳖,有种吃惊叫哦得了,有种理解叫懂味,有种不懂味叫不带爱相,
有种心情叫冒卵味,有种智商叫哈卵,有种玩笑叫逗霸,有种人品叫西夏的,
有种态度叫七里八里,有种意念叫清白,有种夸奖叫有蛮屌,有种批评叫哈得死,
有种舒服叫熨贴,有种默契叫接陀,有种恶心叫突人,有种没出息叫化生子,
有种角色叫搓把子,有种高手叫闹药,有种倒霉叫碰哒鬼,有种感叹叫碰哒你娘滴鬼,
有种境界叫下不得地,有种坚持叫了不得难,有种开始叫架场,有种结束叫散棚,
有种挑衅叫哦改咯,有种不服输叫你又要哦改咯,有种期待叫有狠莫走,有种失望叫绊矮
我有个突人的堂客,她硬杂的叫人我嬲,真想绊答脑壳掐死她,她天天在哦改咯我的耐力,碰哒鬼,我佩服她的下不得地,真是碰哒你娘滴鬼!。

湖南方言的语气词

湖南方言的语气词

湖南方言的语气词
湖南方言是属于汉语的一个方言,跟其他方言一样,湖南方言也有它的专有语气词,下面
我们一起来看一看这些湖南话中的语气词吧。

首先,咱们来学习一下诸如“啦、嘛、么、把、比、勒”等语气词吧。

这些语气词可以放
在句子末尾,用以强调自己的表达,表达出自己的强烈语气。

比如,如果要表达“他去买
菜了”,就可以说“他去买菜啦!”,来表达语气。

其次,还有一些湖南方言中的语气词,他们的发音是“嘎、哪、瞧、咋”等,这些语气词
可以用来在句子中提出疑问,表达怀疑。

比如说,遇到不明白的事情时,就可以说“咋回事?”来表达自己的疑问情绪。

最后,还有一些具有非常代表性的湖南方言中的语气词,诸如“嘢、儿、吖、拉、哪”等,整体看起来也是具有强烈的感叹意味的。

比如说,当你觉得另一方表现出精彩时,就可以
说“你好儿厉害哪!”来强调你的口气,表达出你的惊叹。

总结起来,湖南方言中的语气词有非常多,而且每一个语气词都具有独特的意义和用法,
大家可以结合句子的上下文使用这些语气词,更好地表达自己的情感和态度,也可以拉近
彼此的距离。

湖南方言经典

湖南方言经典

石门话词典你er'ga:快要绝迹的石门话,现在讲的人已经不多了,大多是一些上了年纪的人在讲。

“你”的尊称。

例:“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。

劳慰:跟“你er'ga”一样,也快绝迹了。

说实话,要把他译成普通话很难,有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思,只有土生土长的石门人才能体会其中深意。

例:“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。

扯混特儿:石门局部地区方言,用的人也很少了。

就是“做梦”的意思。

灰骂儿:“豆腐”的意思。

息花儿:“差一点儿”的意思,例:“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。

朗那儿:比较经典的石门话,可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。

例:“向左拐,穿过一条朗那儿,再向右拐,就到我家哒”意思是“向左转,穿过一条小巷子,再向右转,就到我家了。

”gaer:“快要、即将”的意思。

例:“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。

gaer时:“开始”的意思。

例:“…非典‟又gaer时哒”就是“非典‟又开始流行了。

”的意思。

高客:“老鼠”的意思。

好多:在石门话中不单时疑问词,也是形容词,要分具体情况而定。

例:“你包里好多东西啊,我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊,我背都背不动。

”的意思。

而“桔子好多钱一斤啊?”却是“桔子多少钱一斤?”的意思。

biao:一个形容速度很快的词,跟普通话中的“飙”不尽相同,但有异曲同工之妙。

例:“一只高客从我面前一biao就过踢哒。

”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。

”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到:都是“一点儿都没弄明白”的意思。

例:“今天老师港的太难哒,我没摸到轰。

”就是“今天老师讲得太难了,我一点儿也没弄明白。

”的意思。

战真:一个强调真实性的词。

例:如果别人向你借钱,你可能会说“我战真没得钱。

”就是强调“我真的没有钱。

”将将儿:“刚刚、刚才”的意思。

深度解析湖南方言

深度解析湖南方言

深度解析湖南方言近年来,越来越多的人开始对方言进行研究与学习。

而在各种各样的方言中,湖南方言独具特色,不同于其他方言的音调和发音方式,深受人们的喜爱和探究。

下面,我们将从语音、词汇和语法三个方面来深度解析湖南方言。

一、语音湖南方言在语音方面与普通话有很大不同。

它的发音比较平滑,而不是那么生硬,有时还带有一些方言的调门。

例如在发音上,湖南方言的舌头动作要比普通话复杂许多,多个音元在发音时需要分开发出,需要特别注意。

同时,在湖南方言中,有许多口音和方言,虽然相对容易理解,但对于不熟悉方言的人来说,还是会有所困难。

二、词汇湖南方言的词汇也颇具特色。

在日常交流中常常使用一些词汇,如乖巧、摇唇鼓舌、串嘴等,这些就是湖南方言中很常见的词汇。

此外,湖南方言还有许多与饮食、习俗等相关的方言词汇,比如“蘑菇”在湖南方言中叫作“蘑蒂”,而“蛇皮袋”则称作“蛇花碗”。

这些方言用语虽然玩味十足,但是对于讲方言的人来说,是一种归属感,也是传承家乡文化的重要标志之一。

三、语法在语法方面,湖南方言和普通话也有不同。

同样一句话,湖南方言和普通话的语法有时候是反过来的。

比如在普通话中,我们常常说“我觉得她很漂亮”,而在湖南方言中,却常常说成“她我觉得很漂亮”。

这可能源于方言的记忆习惯,也与方言的音调有关。

语法的不同再次反映了湖南方言的多样性和特色。

总之,湖南方言在中国方言中独具特色。

虽然在方言普及度上仍然存在一些问题,但随着方言的逐渐消失,对湖南方言的保护和学习显得更加重要。

除了对湖南方言的愉悦和探究,方言元素的传承和走进不同地域的生活和文化也是学习方言的一大奥义。

让我们一起走进湖南方言的世界,在探究中寻获细节与美感。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

湖南方言湖南方言湖南方言,包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言,另外,还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。

湖南是一个方言复杂的地区。

在少数民族聚居的地区,许多人既能说本民族语言,又能用汉语方言进行交际。

湘方言(也叫湘语)是湖南省最具代表性的方言,在湖南省分布地域最广,它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。

在湖南地区,湘方言使用的人口约3085万,占全国人口的3.2%。

湖南方言-分类及构成湘方言又称湖南话或湖湘话。

以长沙话为代表,分布在湖南省大部份地区。

湘方言从内部语音差异上看,又有新湘语和老湘语的分别。

老湘语广泛流行于湖南中部宁乡、衡阳等地,新湘语流行于长沙、株州等大中城市中。

湖南方言根据其内部差异,湘方言大致可以分为三片:1、长益片:包括长沙、株洲、湘潭、宁乡、望城、湘阴、汨罗、益阳、沅江、桃江、南县,以及岳阳、安乡、安化、浏阳、平江等市县的部分地区,衡阳、衡东、衡南、衡山也可划入此片。

该片方言的主要特点是古全浊声母今读塞音、塞擦音时,无论平仄,一般读成不送气清音。

2、娄邵片:包括娄底、双峰、湘乡、涟源、冷水江、新化、邵阳、邵东、新邵、武冈、新宁、城步、祁阳、祁东,以及安化、隆回、绥宁、洞口等县的部分地区。

该片方言的主要特点是保留了较完整的浊音系统。

湖南方言3、辰溪片:包括辰溪、泸溪、溆浦三县。

由于历史,地理等原因,我们湖南不是每个地方都说湘语。

西南官话是北方方言的分支。

西南官话是湖南的第二大方言,主要分布在湘西、湘北和湘南。

根据内部差异,大致可以将西南官话分为四片:1、常澧片:包括常德、汉寿、桃源、津市、临澧、澧县、石门、慈利、华容、以及安乡的大部分地区2、吉永片:包括吉首、古丈、保靖、花垣、永顺、张家界、桑植、龙山、凤凰,以及沅陵大部分地区。

3、怀靖片:包括怀化、芷江、新晃、靖州、通道、洪市、洪区、会同、麻阳等地。

4、湘南片:包括永州、东安、双牌、新田、宁远、道县、蓝山、江永、江华、嘉禾、桂阳、临武、宜章、郴州、郴县。

该片属双语区,共同交际语为西南官话,同时各地的土话并存。

客家方言主要分布在湘东南的汝城、桂东,以及攸县、茶陵、平江等县的部分地区。

湖南方言-历史渊源湘语方言点主要集中在湘、资流域中下游和洞庭湖沿岸,向西南方向以邵阳、武冈等混杂性方言作为过渡,有城步、绥宁两个点,向东南方向以衡阳、耒阳(耒阳虽然归入西南官话,但混杂程度很高)作过渡,有永兴、资兴两个点。

这四个点就整个音系来看仍属湘语,但都不纯粹,城步的韵母系统属官话系统。

湖南方言西南官话方言点为湘西北、湘南两片。

湘西北片与湖北、四川、贵州境内的西南官话连成一片,湘南片与广西境内的西南官话连成一片。

两片加起来有四十四个方言点,是湖南省势力最大的方言。

从整个音系来看,湖南境内没有真正的赣方言点,但赣语的影响可从湘赣交界的混杂性、独立型方言点中看出来。

独立型方言有两种类型,一种是“湘乡型”,包括隆回、祁东在内。

这种方言可能原来就是独立的,受周围方言影响较小,原来的特点保留得比较多,因而不同于其他方言,同属独立型方言的方言点之间的关系尚需研究。

另一种是“醴陵型”,醴陵话的音系就整个系统来说很难把它归入湘语或赣语,可又都同时具备湘语和赣语的一些特点。

这种方言大概属于因方言间的相互影响(当然也有自身的音系特点)而产生的既不同于甲这种母方言也不同于乙那种母方言的新型方言,这类方言还有攸县、茶陵、桂东、汝城等,它们之间的关系也需进一步的研究。

混杂性方言也有两种类型,一种是湘语和赣语相混杂的“平江型”,一种是湘语和官话相混杂的“衡阳型”。

平江型只有一个点,衡阳型则有祁阳、江永、武冈、洞口、邵阳、新化、会同、黔阳,桃源等十一个点,这十一个点可以合成一类。

从衡阳到黔阳一线的混杂性方言点正好处于湘语东北片、湘语西南小片和湘语东南小片的分岔处,也是官话湘西北片和湘南片被沅、资、湘三水分割的地带,事实上是湘语和官话的交接处,这一地区的方言成为混杂性方言,应该是合情合理的事。

从整个分区的结果来看,所有的混杂型方言或因混杂而成的独立型方言都处于方言区交界处,可以说,这样的分区结果是比较合乎语言事实的。

这个分区可以用湖南花鼓戏的流行地域来验证。

花鼓戏是湖南省各地民间小戏的总称。

湖南各地花鼓戏名称有别,源流亦异,但其曲调唱腔都与当地人的山歌小调密切相关,唱词道白都使用当地方言,是当地人民喜闻乐见的民间艺术,因此,其流行的地域与方言的地理分布是大致平行的,可以相互证明。

湖南方言长沙花鼓戏内部可以分为长沙路(流行于长沙、湘潭、株州等地)、宁乡路(流行于宁乡城乡)、平浏醴路(主要流行于平江、浏阳、醴陵等地)、西湖路(主要流行于洞庭湖西岸的南县、益阳、沅江等地)四种小类,其分布范围与湘语中心区域是一致的,其之所以分为四路,也与湘语内部的方言差异有直接关系,如平浏醴路。

前述诸家多把平江、浏阳、醴陵划归赣语,完全可以想象让平浏醴路长沙花鼓戏分别在长沙和南昌演出时两地观众可懂程度的大小。

除长沙花鼓戏外,湖南还有两种重要的花鼓戏,这两种花鼓戏的流行地域与混杂型方言密切相关。

一种是衡阳花鼓戏,流行地点主要有衡阳、衡山、常宁、耒阳、安仁、永兴、郴州、茶陵等地。

从其流行地域可以看出,它既可在衡山,永兴等湘语区流行,也可在郴县、常宁等官话区流行,还可在茶陵等因混杂而成的独立语区流行。

另一种是邵阳花鼓戏,其流行的地点主要是:邵阳、邵东、武冈、隆回、新宁、城步等地。

和衡阳花鼓戏一样,邵阳花鼓戏也可在湘语、官话、混杂型方言区流行。

从邵阳花鼓戏的形成历史来看,它和湘西阳戏、零陵花鼓戏有密切关系,相互影响、渗透、融合的程度很深,从分区第二图看,这地区的方言的韵母系统就颇具西南官话的特征,大多可以划入西南官话。

其他还有常德“喀喀戏”、零陵花鼓戏、湘西阳戏等,其流行地域均与官话湘北、湘西、湘南各片相对应。

湖南方言-特色词语傲【Ao】不错,好。

[例]那咯只手机就还显得傲些喃。

[例]如今哪个当官的冒得点路啰?只看他玩得傲不傲。

湖南方言齿【Chi】理会。

[例]她何解不齿人啰?[例]你调皮啰,冒得那个齿你的喃。

吊【Diao】痞;不一般。

[例]X伢子有蛮吊喃,莫去惹(nia)他。

[例]咯za主页做得真的是吊!憨【Han】动作慢。

[例]哎呀,你就真的是憨喃,我都打回转哒,你还冒搞圆。

乐【Le】逗乐,滑稽。

[例]他好乐的,跟他一起做事蛮出味,尽开乐心。

[同]勒磊【Lei】说得人哑口无言。

[例]你讲得他赢?他一句话就把你磊起哒。

[近]撑,挺得壁上绿【Lou】取笑,开玩笑。

[例]莫绿我啰,咯za俩个人![近]恬[Tian]。

[例]莫抓哒我恬唦!绵【Mian】欺骗,蒙骗。

[例]我们俩缴伙去绵他一下吧?[例]去到老板那里去绵几石钱来咪一餐唦。

仰【Nian】活动,溜达,跑。

[例]结巴子好讲,掰子(瘸子)好仰。

[例]她驮哒七八个月的毛毛,还四路子仰起去哒。

憩【Qi】看看。

[例]冒事也链常回来憩哈子啰。

[例]去憩一下看,何什冒得声音哒啰?琐【Suo】不好。

[例]琐!快莫是咯样哒。

[例]咯气子的皮鞋的质量就真的是琐喃!一个月都穿不到岸。

下【Xia】不好,差,烂。

[例]那她是有蛮下的!(意指她这人很差,很不好),繁衍词:西下(XiXia),[例]这鬼崽子作业做得西夏的。

(意指这孩子作业做的很烂)咻【Xiu】训人,装腔作势。

[例]他是有蛮咻,我连看不惯![同]咻崽嬴【Ying】(虚词)。

[例]搞得赢啵啰(忙得过来吗)?哈!连搞手脚不赢咧。

呆滞【AiCi】不灵泛,不灵活。

[例]该只伢子就有蛮呆滞喃,算盘子样的,拨一下动一下,碰场拨都拨不动。

安哒【AnDa】吹捧,安抚。

[例]好生把他安哒啰宝哎,横直会有你的路得咧。

熬实【AoShi】健旺,身体好。

[例]你屋里娘老子咯晌子还健旺啵?劳为嗯男家挂心,还蛮熬实的咧。

霸蛮【BanMan】一定,坚持,固执。

[例]好跟你讲咧你不听,霸蛮要是咯样搞啰!扳俏【BanQiao】拿一手。

[例]莫扳俏唦,作古正经咧你又上不得正板啰!跘逮【BanTia】出事了,绊跤了。

[例]你是咯样搞啰,总有一天会绊逮(tia)的啰。

宝气【BaoQi】骂人的话。

[例]莫搞哒,我会发宝气哒喃![近]宝里宝气,出宝,大宝六,发哈备坨【BeiDuo】预先商定,打招呼。

[例]他冇跟你备坨的啊?[例]事先把坨备熨贴,省得到时筐瓢。

背躬【BeiGong】被动。

[例]早就要准备好唦,搞得临时打背躬!吵棚【ChaoBeng】吵闹,吵架。

[例]算哒算哒,退得把他算哒,省得他在咯里吵棚,耽误我的生意。

湖南方言扯皮【CheBi】吵架。

[例]三伢子,咯房契就随便借不得的喃,明里只扯得皮赢!衬棚【ChenBeng】帮忙(吵架),壮胆。

[例]你也(ya)帮忙衬下(ha)棚唦,人影都冇看见一个。

[近]骢上坡下(ha)棚唦,人影都冇看见一个。

[近]骢上坡搭帮【DaBang】幸亏,多亏。

[例]搭帮你来哒,不然我会翻哒饺子。

达摩【DaMo】笨重,蛮。

[例]原来那种8200的手机就有蛮达摩喃,砖头一样的。

[近]摩荷打破【DaPo】反对,破坏。

[例]咯只路径我就要打破一下看。

[例]那他们两个不般配,我要打破。

堂客【DangKe】老婆;成年妇女。

[例]我想是想上网啊,只是我屋里领导(堂客)还冇批准。

得路【DeLu】捡便宜。

[例]三伢子堂客今天倒是得哒路啰,笑咪哒的,那买菜的多找哒几块钱给她。

顿兜【DenDou】下决心,义无反顾。

[例]那我就会顿兜的喃!底岸【DiAn】把握。

[例]搞得成搞不成,我心里硬是冇得一点底岸咧。

点水【DianShui】告密,举报。

[例]X老板昨夜黑子打牌被逮(tia)起哒。

那只怕是被那个点哒眼药水吧?丁弓【DingGong】用弯起的手指敲他人(小孩)的头部。

[例]不听话啰,老子叉你两丁弓![同]栗壳丢Gou【DiuGou】出丑。

[例]咯za字都不认得,好丢Gou 的咧!懂味【DongWei】理解;默契;支持。

[例]他不蛮懂味,我也懒得去光顾他那里了。

[例]好生搞啰,我会懂味的唦。

笃于【DouYu】正好。

[例]我笃于冇带钢笔,你就要写字,好讨嫌![近]得人逗把【DouBa】不认真,不正经;故意打岔。

[例]好点搞哒,莫逗把喃![例]那za事情就逗不得把喃,晓得啵?肚里【DouLi】里面。

[例]包装还是蛮nia噻的,肚里是za 么子场合,那就搞坨数不清了。

驮肚【DuoDou】怀孕。

[例]那她驮哒肚冒得【DuoDou】含义同湖北话、广东话等地方的方言,意指没有嫁【Ga】同嫁的意思刘光蓝【LiuGuangLan】一无所有,主要用于指人。

[例] 他自己是个刘光蓝,你还准备嫁得把他?溃刘【KuiLiu】即将一无所有,或则要输了,已经输了。

[例]今天打牌运气真差,输得要溃刘了。

[例]2人在打星际争霸对战,某一方的基地被拆了,可以说:我已经溃刘了湖南方言-方言笑话湖南方言一、宁乡有个夏铎铺镇,可宁乡人说出来居然是:哈脱裤。

相关文档
最新文档