红楼梦谐音分析

合集下载

红楼梦谐音取义的艺术特点

红楼梦谐音取义的艺术特点

红楼梦谐音取义的艺术特点
1、小说开卷第一回便有贾雨村(谐音:假语存)和甄士隐(谐音:真事隐)出场,随着情节的展开,甄士隐由一个富足的乡宦败落成一个穷光蛋,无奈之下,跟着一个跛[bo]脚道人飘然而去了,从此不再露面(真事隐去)。

而贾雨村则由一个穷儒步步高升,虽然戏份寥寥,却时不时露回面,其行踪贯穿全书始末(假语存了)。

这一回书独立成篇,似乎是全部书的一个缩影,意即借用两个人物名字的谐音,暗示全部书“假语存言,真事隐去”,在贾家荣衰的背后,隐藏着作者曹家的悲惨大事。

2、雨村本是别号,其大名为贾化(谐音:假话),系胡州(谐音:胡诌)人,意即这部小说是假话连篇,胡诌白咧。

士隐也是字号,其本名叫甄费(谐音:真废),原本家业兴旺,只因“不惯生理稼穑”落得一败涂地,真是够废物的呀。

这种独具匠心的艺术构思,令人拍案叫绝。

3、甄士隐有个女儿名叫英莲(谐音:应怜),这个小丫头真是够可怜的,元宵佳节,家人霍启(谐音:祸起)抱着她去看花灯,结果就祸起了,就在霍启小解的空儿,一个拐子拐走了英莲,买到薛家当了丫环,挨打挨骂,受尽凌辱。

4、相比之下,甄家的丫头娇杏(谐音:侥幸)就很侥幸了,无意之中瞅了贾雨村一眼,竟引发出一段相思愁,日后做了贾雨村的阔太太。

红楼梦解析谐音人名

红楼梦解析谐音人名

红楼梦解析谐音人名元春、迎春、探春、惜春四个人名字的首字联起来就是“原应叹息”/还有甄士隐,就是真事隐/贾雨村就是假语村言。

香菱的名字也有寓意,她原名英莲(应怜),后为香菱(相怜),最后是秋菱(求怜)还有冯渊就是“逢冤”霍启(祸起) 卜世仁(不是人) 鸳鸯(冤秧)薛蟠+薛蝌+薛宝琴+薛宝钗(半个钦差)谐音地名潇湘馆(消香馆) 梨香院(离乡怨);蘅芜院(恨无缘);秦可卿(情可轻);贾政+贾敬=假正经文档来自于网络搜索秦钟:情种;吴新登--无星戥;四春的四个丫头,琴棋书画;怡红院(遗红怨):王贾薜史 ----王家血史;文档来自于网络搜索贾宝玉者,“假”宝玉也;甄宝玉者,“真”宝玉是也!说的是贾宝玉并非黛玉所要还泪的神瑛侍者,而是补天之石也,真正的神瑛侍者其实是甄宝玉。

文档来自于网络搜索林黛玉的丫鬟名叫——秋雁,薛宝钗的丫鬟名叫——黄莺。

虽不算谐音,但曹雪芹这样命名却别有一番用心!秋,给人一种悲凉之意,而雁每到秋天则会迁徙,又给人一种颠沛流离之意。

所以秋雁则暗中表明林黛玉的处境,虽说是外婆家,而且外婆又非常疼爱她,但对于这个多愁善感的女孩儿来说只不过是寄人篱下,没有自由,没有选择的无奈!而秋雁也正应了这一点。

黄莺,一种欢快,无忧无虑的小鸟,暗始了薛宝钗春风得意,一步步登上少夫人的不可阻挡的气势。

这些是本人的一些看法!绛珠==========对应"世外仙姝寂寞林"中的仙姝甄士隐:真事隐;贾雨村:假语存,名贾化(假话),表字时飞(实非)。

霍启(祸起);贾宝玉(假宝玉);甄英莲(真应怜);冯渊(逢冤);娇杏(侥幸);贾政贾敬(假正经);詹光(沾光);单聘人(善骗人);卜固修(不顾羞);詹会(沾惠);卜世仁(不是人);封肃(风俗);秦司棋(情思奇);秦可卿(情可倾);秦钟(情种);秦业(情孽);吴新登(无星戥)戴良(大量);王仁(忘仁);元迎探惜(原应叹息);焙茗(背明);戴权(带权);蒋玉涵--将玉含贾蓉---假荣;贾琏谐音假怜有的用的是鸟名,有的是花名,有的是宝珠玉器的名字,丰富多彩,富贵高雅。

红楼梦中的谐音及寓意

红楼梦中的谐音及寓意

红楼梦中的谐音及寓意
1 『红楼梦』简介
红楼梦,又名《极乐世界》,是中国古典名著,作者是曹雪芹,
是一部浪漫主义叙事小说,由明朝贾氏家族九代人的悲剧、史诗组成。

《红楼梦》围绕贾宝玉、林黛玉、薛宝钗、史湘云等人的人物命运、
以及官宦的宰辅政变,与人世间的各种悲欢离合,其中蕴含着深厚的
文化内涵。

2 『红楼梦』中谐音与寓意
1. 红楼梦中开门见塔,谐音“开门卡嗒”,意为开门见识新天地,获得新的知识、新的认识、新的体验,从而发现新的机遇和恩赐;
2. 林黛玉的歌声"满江红",谐音“陌路宏”,指的是经历遗憾和
牵挂,看到自己所在的境遇,象征着一种对痛苦的深刻反思,也代表
着顽强的活力;
3. 贾宝玉&林黛玉拆双喜,谐音“小布死”,代表着心灵濒于死亡,但同时也表达出求偶者珍视另一半,不愿看到伤害对方、不愿看
到对方受到伤害;
4. 贾母把青翠照妆台,谐音“青翠辟苍”,暗指着对祝福的远极
致期待,表露出古人对美好未来的憧憬与祈盼;
5. 林黛玉替贾宝玉把玉环扔入碧水,谐音“买江碧”,象征着故
事中的主人公放弃的渴望,也代表了因往事的缘分而痛苦的沉默与不舍。

3 红楼梦的人物及其背后的真谛
红楼梦一书中有许多栩栩如生的人物,比如贾宝玉、林黛玉、元春、薛宝钗等,他们背后的境遇既折射了明清时期的浮沉,也体现出
哲思性的文化底蕴。

贾宝玉深受家庭教条束缚、抑制了他自身的で心;林黛玉爱上贾宝玉却痛苦地挣扎不舍;薛宝钗性情温婉有节,却受封
建制度的压迫而婚姻关系的破灭,社会的暗流却不断推动她们的人生
道路发生变化。

这些看似小小的人物,都像活生生的体现着大历史的
洪流。

红楼梦解析谐音人名

红楼梦解析谐音人名

红楼梦解析谐音人名元春、迎春、探春、惜春四个人名字的首字联起来就是“原应叹息”/还有甄士隐,就是真事隐/贾雨村就是假语村言。

香菱的名字也有寓意,她原名英莲(应怜),后为香菱(相怜),最后是秋菱(求怜)还有冯渊就是“逢冤”霍启(祸起) 卜世仁(不是人) 鸳鸯(冤秧)薛蟠+薛蝌+薛宝琴+薛宝钗(半个钦差)谐音地名潇湘馆(消香馆) 梨香院(离乡怨);蘅芜院(恨无缘);秦可卿(情可轻);贾政+贾敬=假正经秦钟:情种;吴新登--无星戥;四春的四个丫头,琴棋书画;怡红院(遗红怨):王贾薜史 ----王家血史;贾宝玉者,“假”宝玉也;甄宝玉者,“真”宝玉是也!说的是贾宝玉并非黛玉所要还泪的神瑛侍者,而是补天之石也,真正的神瑛侍者其实是甄宝玉。

林黛玉的丫鬟名叫——秋雁,薛宝钗的丫鬟名叫——黄莺。

虽不算谐音,但曹雪芹这样命名却别有一番用心!秋,给人一种悲凉之意,而雁每到秋天则会迁徙,又给人一种颠沛流离之意。

所以秋雁则暗中表明林黛玉的处境,虽说是外婆家,而且外婆又非常疼爱她,但对于这个多愁善感的女孩儿来说只不过是寄人篱下,没有自由,没有选择的无奈!而秋雁也正应了这一点。

黄莺,一种欢快,无忧无虑的小鸟,暗始了薛宝钗春风得意,一步步登上少夫人的不可阻挡的气势。

这些是本人的一些看法!绛珠==========对应"世外仙姝寂寞林"中的仙姝蒋玉涵--将玉含贾蓉---假荣;贾琏谐音假怜有的用的是鸟名,有的是花名,有的是宝珠玉器的名字,丰富多彩,富贵高雅。

许多人物的名或字,或几个人的名字合起来,都是大有深意的。

有的暗示了人物的命运,有的则是对情节发展的某种隐喻,有的概括了人物性格的某些特点,有的是对人物行事为人的绝妙讽刺,有的是人物故事的某种暗示等等。

四大家族的故事一开始是通过甄士隐贾雨村冷子兴刘姥姥由远及近,从外到里去讲述的,不管贾家还是江南的甄家,这四个人讲述的故事都是“真(甄)假(贾)难⑴(冷)留(刘)”,意味着四大家族一败涂地的悲惨下场。

《红楼梦》中人物名字的谐音及相关歇后语

《红楼梦》中人物名字的谐音及相关歇后语

《红楼梦》中人物名字的谐音及相关歇后语宝钗:金钏,这里用谐音为“情”,在《红楼梦》中表示爱情的含义。

黛玉:林黛玉,谐音“愁玉”,表示伤心、愁闷之意。

探春:探看春季的信息。

妙玉:真是太高雅了!用谐音:“焖痢”,是古代西方流行的瘟疫。

黛玉、宝钗和宝玉同龄,均系“卯”月出生,他们都属“兔”。

“卯”与“曹”谐音,故暗指“曹雪芹”。

贾母——“老”。

元春——“原”。

王熙凤——“鸡”。

贾琏——“假”。

贾环——“还”。

李纨——“陪”。

巧姐儿——“亏”。

刘姥姥——“刘”。

宝玉:贾政(假正经)。

秦可卿——情可轻,谐音“情可情”,指色欲很轻的意思。

香菱——“日可认”,谐音“日克认”,指早上出生的人,所以叫“日可认”。

李纨——陪,谐音“裴”,是唐朝宰相裴度的简称。

元春——原。

王夫人——难。

贾瑞——假正经,谐音“假凤虚凰”,喻男子用花言巧语骗取女子的爱情,有讽刺意味。

王狗儿——假充狗儿,比喻表面上装得很像个样子。

赖大家的——假充人。

尤氏——假充官太太,谐音“有人”。

乌进孝——小名狗儿。

余信——假情。

王仁——假仁。

周瑞家的——一封书信难倒英雄汉。

赵姨娘——嘴尖,谐音“是非”。

马道婆——假仙,即使有法术,却只会搬弄口舌是非。

周瑞——马棚,兆瑞,不祥。

冯紫英——假斯文,装模作样。

甄士隐——真事隐。

薛宝钗是《红楼梦》中最光彩夺目的女性形象之一。

她容貌丰美,行为豁达,随分从时,深得下人的尊重喜欢。

她热衷于“仕途经济”,劝宝玉去会会做官的,谈讲谈讲仕途经济,被宝玉背地里斥为“混帐话”。

她恪守封建妇德,而且城府颇深,能笼络人心,得到贾府上下的夸赞。

然而她“随分从时”的性格中,又有着叛逆的因素。

宝玉可以说是贯穿全书的人物,但是没有具体的影子。

作者写这部书的意图就是要写出一个“空”字来。

他曾说过:“后四十回若明若暗,若有若无,非要把那‘意淫’二字拿出来,解释此书,竟成何人,何事。

”后四十回的内容正好应证了作者的这个看法。

所以宝玉既没有第一回的影子,也没有第二回的影子,第三回的影子也没有,甚至连“玉”字也不是他的影子。

红楼梦中人物谐音含义

红楼梦中人物谐音含义

红楼梦中人物谐音含义
红楼梦中人物谐音含义:
《红楼梦》是中国古代四大名著之一,被誉为中国文学史上的巅峰之作。

其中的人物形象丰富多样,个个生动有趣,而其中一大亮点就是人物的谐音含义。

在这里,我将为你介绍一些《红楼梦》中人物的谐音含义。

首先是贾宝玉,他是《红楼梦》的男主角之一,也是贾府的继承人。

贾宝玉的谐音“宝玉”意为珍贵的宝石,正好与他的身份和家族财富相契合。

他的名字寓意着他的珍贵与尊贵。

接下来是林黛玉,她是宝玉的表妹,个性独立、聪明敏感。

林黛玉的谐音“黛玉”寓意着她的美丽和智慧。

黛玉一词中的“黛”与“代”谐音,所以她的名字也可以被解释为“有如远山脚下之冰”,意味着她的美丽冷傲。

另一个重要的人物是薛宝钗,她是宝玉的表妹,被誉为“大观园第一位”。

薛宝钗的名字寓意着她的品貌端庄、贤良淑德。

宝钗谐音“宝财”,象征着她作为贾府的重要人物所代表的财富。

还有一个著名的人物是王熙凤,她是贾府的主要管理者之一,同时也是一个机智聪明的女性。

王熙凤的名字谐音“兴风”,意味着她的能力和影响力能够带来一股新的风潮。

此外,还有很多其他人物的名字也有着特殊的谐音含义,如贾元春、贾迎春、贾探春等。

这些谐音含义的人物名字,为《红楼梦》增添了一份独特的韵味和文化内涵。

总之,人物的谐音含义是《红楼梦》中的一个重要特点,通过这种方式给人物命名,既增加了作品的趣味性,也为读者提供了更多的思考空间。

这些谐音含义的人物名字在作品中有着重要的象征意义,让读者更好地理解人物的性格和命运。

红楼梦人物名字的谐音

红楼梦人物名字的谐音

红楼梦人物名字的谐音,隐语,寓意元迎探惜:元春、迎春、探春、惜春四姐妹,谐音“原应叹息”,叹息她们短暂的青春。

“原因探析”,探析封建社会衰败直至灭亡的原因娇杏:侥幸也,因回头多看雨村两眼后来成为雨村正室,何等侥幸。

正是“偶因一回顾,便为人上人”。

冷子兴:试问旁观冷眼人。

贾政:假正,讽刺他过于愚腐,假正经。

贾赦:假设,是说他在贾俯是个摆设,不被贾母看好。

贾蓉:蓉,“容”也,能容忍其妻和其父通奸,容其妻勾引小叔。

贾瑞:瑞者,谓天欲赐之福,先示以喜兆也,所以贾瑞号天祥。

书中贾瑞第一个死了,接着群芳一个个香消玉陨,可见这是个假的喜兆,故称之为贾瑞。

贾代化:伪朝之所谓化,教化。

贾代善:伪朝之所谓善。

贾敬:假静,他好静搬到郊外居住,作者讽刺他是假喜清静。

王熙凤:希凤,凤为神鸟,有雌雄之分,雄为凤,雌为凰。

是作者希望凤姐成为男性,比喻凤姐的才干。

也谐音“枉是凤”,虽然才能出众,但也免不了香消玉殒,一领草席裹尸丢旷野,女儿差点被卖的下场。

四春丫环:分别是“抱琴、司棋、侍书、入画”,暗喻“琴棋书画”古代四艺,同时也暗喻她们主人的爱好特点和艺术修养。

晴雯:日边霞云,可恨是“彩云易散”,亦即“情文”花袭人:花有香气,能让人失去警觉,然后背后袭击别人,给你温柔的一刀,让人防不胜防。

四大郡王:东平王、南安王、西宁王、北静王比喻“东南西北,平安宁静”,是作者有意给当朝者粉饰太平、歌功颂德的一个假语。

秦可卿:亲可情也,是滥情,可和任何人发生奸情。

秦钟:情种,与能儿偷情害死其父,也害死了自己,好一个情种。

鸳鸯一个反比的名字,鸳鸯鸟本来是成双的,是爱情的吉祥物,但是“鸳鸯女”却不能拥有自己的爱情,被贾赦逼死。

贾环:“贾坏”,确实够坏的,诬告宝玉。

紫鹃:杜鹃被认为是最善解人意的鸟,有“杜鹃啼血”一说,紫鹃是黛玉闺中益友。

孙绍祖:“孙臊祖”,给祖先丢人。

本是靠贾俯的势力才有了今日,可是却恩将仇报,害死迎春。

贾蔷比起那些只知道吃喝玩乐的贾家子弟,贾蔷稍微“强”点,“蔷薇花”也是爱情的意思,贾宝玉从龄官和贾蔷的爱情中明白了爱的真意。

红楼梦里的谐音及其寓意解读

红楼梦里的谐音及其寓意解读

红楼梦里的谐音及其寓意解读
红楼梦是中国古代文学经典之一,被誉为中国古代小说的巅峰之作。

在这部长
篇小说中,作者曹雪芹巧妙地运用了谐音的手法来赋予角色和事件更深层次的寓意。

下面,我将为您介绍红楼梦中一些重要角色的谐音及其寓意解读。

1. 贾宝玉:贾宝玉是红楼梦的男主角,他的谐音为“抱怨”。

这个谐音巧妙地揭
示了贾宝玉的人生遭遇和思维方式。

贾宝玉身世显赫,但他常常感到不满和抱怨,因为他内心渴望真正的爱情和美好的人际关系。

2. 林黛玉:林黛玉是红楼梦中的女主角,她的谐音为“丢了”。

这个谐音暗示了
林黛玉的命运和心境。

林黛玉是一个敏感而多愁善感的女子,她经历了许多困苦和丧失,常常感到失落和无助。

3. 薛宝钗:薛宝钗是红楼梦中一位美丽聪明的女性角色,她的谐音为“削败”。

这个谐音映射了薛宝钗在情感和人生选择上的不幸和挫败。

尽管薛宝钗有着优秀的才华和品德,但她最终未能得到她真正爱的人。

4. 贾母:贾母是贾宝玉的祖母,她的谐音为“嘉母”。

这个谐音折射出贾母的慈
爱和关怀,她是一个善解人意且慈祥的母亲形象,为贾宝玉提供了温暖和支持。

5. 贾政:贾政是贾宝玉的父亲,他的谐音为“假正”。

这个谐音启示了贾政在家
族事务中不真诚的表现。

尽管他外表正直,但内心却有许多虚伪和欺骗。

以上是红楼梦中一些角色的谐音及其寓意解读。

这些谐音技巧的运用丰富了小
说的意义,赋予了每个角色更深刻的内涵。

通过这些谐音,读者可以更好地理解和解读红楼梦中的人物形象和情节发展。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

林黛玉——怜待玉
她生得倾城倾国容貌,兼有旷世诗才,是世 界文学作品中最富灵气的经典女性形象。从 小聪明清秀,父母对她爱如珍宝。5岁上学, 6、7岁母亲早亡,10岁师从贾雨村启蒙。 林黛玉与贾宝玉青春年少,有共同的理想志 趣和叛逆精神而慢慢发展成爱情。绛珠还泪 的神话赋予了林黛玉迷人的诗人气质,为宝 黛爱情注入了带有奇幻元素的罗曼蒂克色彩, 同时又定下了悲剧基调。
王熙凤:凤为雄性神鸟,喻意凤姐像个才干 卓越、犀利锋快的男人。也谐音“枉是凤”, 虽然才干出众,也免不了香消玉殒,一领草 席裹尸丢旷野,女儿差点被卖的下场。 她长着一双丹凤三角眼、两弯柳叶吊梢眉, 身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹 唇未启笑先闻,未见其人,先闻其声。她的 外貌美丽、华贵、俊俏,她的神态狡黠刁钻, 她的言行伶牙俐齿、机敏善变。她有着八面 玲珑之威,思维敏捷,口才了得,却又有些 心狠手辣、笑里藏刀,是一位有计谋的管家 奶奶。最终却落得个"机关算尽太聪明,反 误了卿卿性命"的下场。
贾宝玉——假宝玉(真顽石) 贾宝玉一心追求真挚的思想情谊,毫不 顾忌家族的利益。他爱林黛玉,因为林 黛玉的身世处境和内心品格突出集中地 包蕴了生活环境里所有女孩子一切使他 感动、使他亲爱的客观与主观的特征。 他和林黛玉的相爱,是以含有深刻社会 内容的思想感情为基础的。反之,这种 爱情与封建主义的矛盾,又成为他步步 克服自身的劣点和弱点,日益发展他进 步的思想性格的主要的支持力量和推动 力量。林黛玉将泪尽而逝,贾宝玉将在 她去世之时与薛宝钗结婚。薛宝钗的性 格和婚后的生活使他彻底绝望,他终于 弃家出走,回到渺茫的虚无之中。
《红楼梦》中的人物众多,独具匠心的曹雪芹起名很注意人物的性 格化,用字奇,字面广,有的用的是鸟名,有的是花名,有的是宝 珠玉器的名字,丰富多彩,富贵高雅。许多人物的名或字,或几个 人的名字合起来,都是大有深意的。有的暗示了人物的命运,有的 则是对情节发展的某种隐喻,有的概括了人物性格某些特点,有 的是对人物行事为人的绝妙讽刺,有的是人物故事的某种暗示等等。
元春、迎春、探春、惜春——原应叹息十二钗中的十二 位女性元、迎、探、惜四姐妹和熙凤、李纨两嫂,谐音 “原应叹息春风晚”,宝钗、黛玉、可卿、巧姐、妙玉、 湘云。谐音“差忒情欲巧妙云”。两句话组成一副对联。
此外还有许多,就不一一介绍了: 甄士隐:真事隐;贾雨村:假语存,名贾化(假话),表字时飞 (实非)。霍启(祸起);贾宝玉(假宝玉);甄英莲(真应怜); 冯渊(逢冤);娇杏(侥幸);贾政贾敬(假正经);詹光(沾 光);单聘人(善骗人);卜固修(不顾羞);詹会(沾惠);卜 世仁(不是人);封肃(风俗);秦司棋(情思奇);秦可卿(情 可倾);秦钟(情种);秦业(情孽);吴新登(无星戥)戴良 (大量);王仁(忘仁);元迎探惜(原应叹息);焙茗(背明); 戴权(带权);嵇好古(极好古);坠儿(罪儿);来旺(来往)。
指帝王的院囿,而大观园这座以“苑”命名的院落,则是以各种香草仙藤而著称,是薛宝钗 的住所。)
怡红院:遗红怨(男主角贾宝玉的住所。试才题对额时,宝玉题为“红香绿
玉”,取意蕉棠两植。元宵省亲时,元春不喜“香玉”二字(因暗指黛玉),改为“怡 红快绿”,赐名“怡红院”,宝玉因号“怡红公子”。)
《红楼梦》谐音地名 青埂峰:情根峰(女娲炼石补天时,所炼之石剩一块未用,弃在青埂峰下。此石
已通灵性,大小随心,来去任意,因未被选中补天常悲伤自怨。和尚茫茫大士、道士渺渺 真人见其可爱,便将它携至“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之旅、花柳繁华地、富贵温柔乡走 了一道”。)
仁清巷:人情巷(甄士隐住处所在地) 十里街:识礼街(甄士隐住处所在地) 潇湘馆:消香馆(潇湘馆中以竹子最盛,“凤尾森森,龙吟细细,一片翠竹环绕”
薛宝钗——削宝拆 她挂有一把錾有"不离不弃,芳龄永继" 的金锁,与贾宝玉随身所载之玉上所刻 之"莫失莫忘,仙寿恒昌"恰好是一对, 寓意金玉良缘。红楼梦八十回后失传, 据推测,贾宝玉与薛宝钗成婚,却并不 爱她,爱的是青梅竹马却已身亡的黛玉, 贾宝玉沉浸在对过去美好生活的怀念和 哀悼中,又无法忍受"转眼乞丐人皆谤" 的生活,十分绝望和痛苦,最终出家。 而宝钗和宝玉无子,最终回到娘家(薛 家),死在(薛家),正应了那句“金 簪雪里埋”
。翠竹,象征的是一种不屈不挠的可贵品质,高洁中带着儒雅,含蓄里透着活力。黛玉的 诗号“潇湘妃子”,正是这样一种高贵而自然脱俗,婀娜而风姿绰约的魅力。)
梨香院:离乡怨(原是"当日荣公暮年养静之所"(第4回)。宝钗初入贾府时,便住
在梨香院。 )
蘅芜院:恨无缘(蘅芜院为曹雪芹所著《红楼梦》大观园中的一处建筑。“苑”本
相关文档
最新文档