中国文字介绍六书

中国文字介绍六书中國文字介紹??六書中國文字構造的法則有六種，古人稱為六書。

包括：一、象形，二、指事，三、會意，四、形聲，五、轉注，六、假借。

其中象形和指事都是字形不能再加以分析的「獨體」，稱為「文」；會意和形聲都是字形可以分析的「合體」，稱為「字」。

以上四種都是造字的基本法則，轉注和假借則是文字構造的補充法則。

東漢時代的學者許慎在他所撰寫的《說文解字》序文中，對六書的定義都有簡單扼要的解釋，以下依序介紹之：一、象形《說文解字敘》說：「象形者，畫成其物，隨體詰詘，日、月是也。

」「詰詘」一詞就是屈曲的意思。

整句話的含意是：造字的人客觀的運用一些簡單的筆畫，隨著物體的形象屈曲地表示出來；像日、月就是這一類的例子。

象形字所表示的物體形象大約含有四類：（一）屬於人體方面：子、人、口、心等。

（二）屬於動、植物方面：象、牛、木、瓜等。

（三）屬於天文、地理方面：日、月、山、水等。

（四）屬於器物方面：冊、琴、弓、門等。

＊象形常見字表依據畫成者舉例天象日月云（後假借為「說」）雨申（電的古文）气（氣）雲雷電地理火山广阜水泉川土田石人體人女子首囟（ㄒㄧㄣˋ）目自（古鼻字）口牙耳而（後假借為「連接詞」）心呂手止力母肩胃兒包足血齒動物牛羊馬犬豕鹿象虎兔鼠鳥隹朋（古文鳳，後假借為朋友之「朋」）燕羽卵虫它（原意蛇，後假借為「第三人稱」）巳巴龜魚易（四角蛇，後假借為容易之「易」）萬（蟲也，後假借為千萬之「萬」）貝角肉毛番（獸足）巢西（後假借為東西之「西」）烏飛植物禾來（麥，甲骨文時代便假借為往來之「來」）米瓜竹木果棘皀（ㄐㄧˊ，穀之馨香也。

與皂ㄗㄠˋ不同）片艸齊不衣服糸衣求（為裘的初文）巴巿（ㄈㄨˊ，上古衣）宮室宀戶門囪（窗的初文）瓦井舍倉向壼（ㄎㄨㄣˇ，宮中道）器物鼎鬲（ㄌㄧˋ）壺豆酉勺匕（匙的初文）臼舟車琴冊斤玉弓矢刀戈矛先（髮簪）豐盾樂巨（畫方之器，今作矩）二、指事《說文解字敘》說：「指事者，視而可識，察而見意，丄、丅是也。

」這句話的意思是：看了字的構造，就知道他是一種什麼樣的記號；仔細觀察，便知道它的含意所在；像丄（上）、丅（下）這兩個字便是這一類的例子。

由於指事字所表示的是抽象的「事」，而不像象形字所表示的是具體的「物」，所以它只能用記號表示出一件事情。

例如：先用一長畫「?」表示位置，再用一短畫「－」表示物體；物體在位置上方的就是丄（上），物體在位置下方的就是丅（下）。

指事字的構造，主要可以分為兩種：（一）：純粹用記號來表示抽象概念，如上文所舉之例（上）、（下）?又如「囗」音ㄨㄟˊ，是圍的古字，以線條表示圍住得意思。

又如（一）、（二）、（三），這些數目字，都是用幾橫來代表多少的數目。

其他如：?（丨）（音ㄍㄨㄣˇ）、?（亼）（音ㄐㄧˊ）、八（八）等。

（二）：在象形文字上面附加不成形的符號，以表示抽象概念，如「本」、「末」二字，小篆作本（本）、末（末），在象形文字「木」下加一短橫，表示樹根的所在?在「木」加上一短橫，表示樹梢的所在。

又如「甘」字，小篆作，口裡含著甜美得東西，一橫表示甜美的東西。

「牟」字，原意是牛叫，小篆作牟（牟），「牛」上面的，表示牛叫出時的力氣。

又如「刃」字，原意是刀子鋒利的部分，小篆作刃（刃），一點指示刀子鋒利的部位。

＊指事常見字表種類舉例指事正例一二三四八九丄（上）丅（下）丨爪（抓的初文）夊（ㄙㄨㄟ，致送之意）久予疒乃ㄠ卜爻ㄙ（私的初文）凶入出乙才之丰釆（亼）（音ㄐㄧˊ，集）囗（圍）毌（貫）亞至豸增體指事示旦回立丏夾曰只欠兮乎甘尺寸亦牟秀本末朱高亨享刃變體指事厚匕叵乏夭交尸省體指事非夕三、會意《說文解字敘》說：「會意者，比類合誼，以見指撝（ㄏㄨㄟ），武、信是也。

」比是「並」，合併的意思；類是指象形、指事等「字類」；誼是指字義。

合併兩個或兩個以上的字（嚴格地說，應當稱為「文」），將它們的字意會聚成一個新的字義，叫做「比類合誼」。

見要讀作「現」，即撝表現；指，即「指揮」，是造字成以後的含義所在。

一個會意字造成以後，讓人知道它的字義所在，叫做「以見指揮」。

（一）：指組成的偏旁是不同的，例如「(武)」是由「止」、「戈」兩字合併而成的，會聚這兩個字的意思，表現出「制止巵戈等武器而不使用」，便是「武」得字義所在。

「信」是由「人」、「言」二字合併而成的，會聚這兩個字的意思，表現出「人所說得話一定要誠實可靠」，便是「信」得字義所在除了武、信二字以外，如：「休」字，從人從木，人倚著樹木，表示休息的意思。

「涉」字，從水從步，表示徒步過水的意思。

「采」字，從爪從木，表示徒示手在樹上摘東西。

「社」字時合併「示」（神）、「土」二字，以表示「土地神」的意思；「伐」字是合併「人」、「戈」兩字，以表示「拿兵器攻擊」的意思；「解」是合併「刀」、「牛」、「角」三字，以表示「解剖」的意思；「祭」字是合併「又」(手)、「月」(肉)、「示」三字，以表示「祭祀」得意思。

（二）：指組成會意字篇旁是相同的。

如「從」字，小篆作从，一個人緊隨著另一個人，表示隨從的意思。

「炎」字，從二火，表示火光上升的意思。

「磊」字，從三石，表示時頭眾多的意思。

「森」字，從三木，表示樹木眾多。

＊會意常見字表種類舉例異體會意祭社苗兯半扁（匾）古信章取史牧敗用隻雀美集初典休郵暴安宗位伐老須災黑沙冰武孫男陟辤（辭）辭祝芟（ㄕㄢ）分名囂計善堅役寇教死算奠喜析邑晉旅族羅表見法臭契竦悳（德）侃冬好戎宰班莫盥益杲（ㄍㄠˇ）杳東囚束早兼舂臽寒突竄炙屚（漏）閒闖輦辯芻折同體會意珏友哥多棗棘林从炎赫並州戔步北（古背字）卉品卅（ㄙㄚˋ）羴（羶）森晶磊聶姦劦轟茻（ㄇㄤˇ）省體會意支晝隶（今作逮）緊梟昏孝畏谷兼聲會意吏春葬喪返鉤警誼整政羌殯剝劃吁愷阱饗饋貧瘧冠仲覽執奘否閨授姓婚姻婢均釦隙字四、形聲《說文解字敘》說：「形聲者，以事為名，取譬相成，江、河是也。

」「以事為名」的意思是依事物的類別造字。

「取譬相成」的意思是用字音相同或相近的字為聲符所造的字。

所以形聲字是由「形符」和「聲符」兩部分結合而成的。

例如：江、河二字用水作形符，表示它們都是屬於水類；用工、可二字作形聲符，表示江、河二字得字音。

又如咆、哮二字作聲符，表示它們和口有關係；用包、孝二字作聲符，表示咆、哮二字的音。

形聲字依照字型的排列，可分為六類：(一) 左形右聲，如：醒、梅、懼、軀、時、伴、鰻、杪等。

(二) 右形左聲，如：功、額、鵬、鄰、雞、翩、判、郡等。

(三) 上下形聲，如：草、筐、鬢、菁、篈、霖、峨等。

(四) 下形上聲，如：忠、忘、智、鯊、驚、烈、摩、劈等。

(五) 外形內聲，如：衷、氫、闊、匈、衕、固、圃等。

(六) 內形外聲，如：辯、瓣、聞、悶等。

＊形聲常見字表種類舉例聲韻皆同禎瑀苷牲物捷蝓四聲之異禧根蒔唱訐梗宥猛背聲同韻異員允那思匿韻同聲異翁胡蒿許瑕歐聲韻皆異妃蓋需牡斯迹簡體形聲弒寤寐耄耋壽屨屐鹼齋營瑩鶯榮珊余嘆哭蹇商童奐融度事段將皮繁體形聲碧歸嗣奉梁寶害憲聽牽龍金禽五、轉注《說文解字敘》說：「轉注者，建類一首，同意相受，考、老是也。

」對於許慎的對於這句一話，後人解釋很分歧，比較普遍得說法有兩種：一種說法是將「建類一首」的「類」解釋為「形類」，只兩個字再字形上部首相同或相關，意義又相同又相近，卻因為時間的變遷或地域的不同，分別造出形體不同的字，彼此便可以互相注釋。

像「考」、「老」兩個字，部首都是「老」部，部首相同，而且又都有「年紀大」的意思，卻分別造成了兩個字，因此就可以用「考，老也」、「老，考也」來互相注釋。

再舉例來說，如「問」與「訊」兩個字，「問」的部首是「口」部，「訊」的部首是「言」部，部首相關，而且又都有「質詢」的意思，卻分別造成了兩個字，因此就可以用「問，訊也」、「訊，問也」來互相注釋。

另一種說法是將「建類一首」的「類」解釋為「音類」，指兩個字在字音上有同音（聲母、韻母都相同）或疊韻（聲母不同，韻母相同）的關係，意義又相同或又相近，卻因為時間的變遷或地域的不同，分別造出了形體不同的字，彼此便可以互相解釋。

像「考」、「老」兩個字，在字音上有疊韻的關係（韻母都是ㄠ），而且又都有「年紀大」的意思，卻分別造成了兩個字，因此就可以用「考，老也」、「老，考也」來互相解釋。

在舉例來說，「追」與「逐」兩個字，在字音上有雙聲的關係（聲母都是ㄓ），而且又都有「趕上去」的意思，卻分別造成了兩個字，因此就可以用「追，逐也」、「逐，追也」來互相注釋。

從以上的說明，可以看出轉注字是由於時間的變遷或地域的不同，而分別造出來的?字的形體雖然不同，意思卻相同，所以轉注是「多字一義」。

＊轉注字表種類舉例同音轉注不否爻殽傲嫯九究丩糾探撢龢和雙聲轉注依倚喜欣更改竅窠空逆迎顛頂通逞舒伸遞迭入內存在生產斯析迎迓八分必別藩屏劈破輔弼晚莫冥疊韻轉注福富備超跳爻交考老走趨粗疏共同香芳晃曠明尹君遵循自鼻六、假借《說文解字敘》說：「假借者，本無其字，依聲託事，令、長是也。

」這句話的意思是說：本來並沒有為某個事物造出文字，但是已有代表這個事物的語言，後來就借用與這個事物同音或聲音相近的文字，來表示這個事物的意思。

像「令」的本來意思是「發號施令」，「長」得意思本來是「滋長」，引申為「高大」的意思?可是在漢代，人口再一萬戶以上的大縣，縣裡的行政首長叫做「縣長」?原來並沒有為「縣令」的「令」、「縣長」的「長」造出文字?但是由於縣令可以發號施令，縣長得地位是最高大的，所以就用聲音相同的發號施令的「令」漢高大之意的「長」字，作為表示縣「令」、縣「長」的意思。

像這一類別的例子，便是假借。

再舉例來說，如語助詞「烏呼」的「烏」字，本來並沒有為它造出文字，後來便借用聲音相同，本來的意思是「烏鴉」的「烏」字來表示。

又如「亦不詳其姓字」的代名詞「其」字，本來也沒有為它造出文字，後來才借用聲音相近，本來的意思是「畚箕」的「其」字來表示。

在假借字中，發號施令的「令」、高大之意的「長」，雖然被假借為縣令的「令」、縣長的「長」?但是和縣令的「令」、縣長的「長」，意思還有關聯，像這種情形是。

但是本來的意思是烏鴉的「烏」，被假借為語助詞「烏」，本來的意思是畚箕的「其」，被假借為代名詞「其」，在意思上並沒有關聯，像這種情形是。

從以上的說明，可以看出「令」這一個字有「發號施令」、「縣令」兩種意思，「烏」這一個字有「烏鴉」、語助詞「烏」兩種意思，所以假借是「一字多義」。

＊假借字表種類分類本義假借義秦漢時在萬戶以上的縣份設縣令令發號施令之官秦漢時在萬戶以下的縣份設縣長長久遠之官國之三兯必須由兯平的人擔任，兯兯平官職所以借兯平兯正之兯以為稱呼侯箭靶諸侯伯伯仲之伯伯爵之伯子小子小孩人以為稱以及子爵之稱男田地上出力的男子男爵，是由任利於功業而得有西栖東西之西義方向北相背北方背太陽，故引申為北方之北的州水中可居者曰舟九州之州由水中高土義假地理借縣懸掛郡縣之縣年穀熟年歲時間月月亮之月陰曆以月一圓缺為一月日太陽之日太陽繞日一周之一日朋鳳朋黨人事主盛火之火君主之主尊酒尊之尊尊禮尊客之尊道道路之道道德之道理治玉理由之理動作來來麥之來行來之來集羣鳥在木上集會、趕集施旗旖旎政令之發曰施政彊按?弓有力今已國勢強盛為強形容弱弓之破敝國勢衰弱的弱難鳥名有難易之難自鼻自己之自指稱女婦女女為第二人稱它蛇第三者之稱名物佛仿佛為佛無義依聲留連依戀不忍去無義依聲動作猶豫表示不能決定無義依聲蕭瑟秋風搖落草木的聲音無義依聲形容荒唐廣大無界限無義依聲無習習數飛無義依聲義的之用作介詞無義依聲假而鬍鬚無義依聲語詞借耳用作語末助詞無義依聲然用作轉折連詞或副詞語尾無義依聲夫人長八尺無義依聲指稱其箕無義依聲焉用作指稱詞無義依聲。