RomanHoliday罗马假日赏析概要
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. • 安妮公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。 这很难说……罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会 永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
•
乔·布拉德雷：好的。
•
Princess Ann: I don't know how to say
goodbye. I can't think of any words.
•
安妮公主：我不知道该如何说再见。我不知道
要说什么。
•
Joe Bradley: Don't try.
•
乔·布拉德雷：那就什么也别说
Film review 影评
• Roman holiday is a good example of a love story, in no production scene, the plot is very simple, but between pure white and the young reporter love touched everyone, the pure love is still many people nostalgia, Parker and Audrey Hepburn's success in a Rome street landscape become the world classic.
• 《罗马假日》是爱情文艺片的典范，片中毫无大制 作大场面，情节也简单的很，但清纯的公主和年轻的 记者之间的爱情感动了每一个人，那种单纯的爱时至 今日仍被许多人留恋，派克和奥黛丽赫本的成功出演 一级罗马的街头风景成为了世界经典。
Stage photo 剧照
Stage photo 剧照
Hepburn forever 永远的赫本
Wonderful dialogue 精彩对白
•
Princess Ann: I have to leave you now. I'm
Байду номын сангаас
going to that corner there and turn. You must
stay in the car and drive away. Promise not to
watch me go beyond the corner. Just drive away
and leave me as I leave you.
•
安妮公主：我现在不得不离开你。我要去那个
角落并且转弯。你必须留在车内并且开车走。答应我
不要看我走过那个角落。只要开走并且让我离开就像
我离开你。
•
Joe Bradley: All right.
• Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
• 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？ • General Provno: Each, in its own way... • 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… • Princess Ann: Each, in its own way, was
Winning recording 获奖记录
Golden Globes 金球奖
Akademy Awards 奥斯卡奖
最佳女演员（剧情类） Best Performance by one Actress in one
Motion Picture
最佳女演员 Best Actress in a Leading Lole
Roman Holiday 罗马假日
Film introduction影片简介
"Roman holiday" is a romantic movie filmed by paramount in 1953 the United States of America, tells the story of a European principality princess with an American reporter in the romantic story of Italy Rome occurring within a day. The film by Gregory Peck and Audrey Hepburn co-star, was a great success, to become a Hollywood film classic. Audrey Hepburn was due to the film gained her life most important awards -- the Oscar for best actress award.
The beautiful princess Anne 美丽的安妮公主
A romantic angel 一个浪漫的天使
A chance encounter,a romantic journey. 一次偶然的邂逅 一段浪漫的旅程
It is a wonderful interpretation of Hepburn and Parker,
Akademy Awards 奥斯卡奖
最佳编剧 Best Writing, Screenplay Written Directly for the
Screen
Wonderful dialogue 精彩对白
• Joe Bradley: You should always wear my clothes. • 乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。 • Princess Ann: It seems I do. • 安公主：看起来我就是这么做的。
the achievements of this screen history immortal
legend...... 正是赫本和派克的精彩演绎，才成就了这银幕史上不朽
•
乔·布拉德雷：好的。
•
Princess Ann: I don't know how to say
goodbye. I can't think of any words.
•
安妮公主：我不知道该如何说再见。我不知道
要说什么。
•
Joe Bradley: Don't try.
•
乔·布拉德雷：那就什么也别说
Film review 影评
• Roman holiday is a good example of a love story, in no production scene, the plot is very simple, but between pure white and the young reporter love touched everyone, the pure love is still many people nostalgia, Parker and Audrey Hepburn's success in a Rome street landscape become the world classic.
• 《罗马假日》是爱情文艺片的典范，片中毫无大制 作大场面，情节也简单的很，但清纯的公主和年轻的 记者之间的爱情感动了每一个人，那种单纯的爱时至 今日仍被许多人留恋，派克和奥黛丽赫本的成功出演 一级罗马的街头风景成为了世界经典。
Stage photo 剧照
Stage photo 剧照
Hepburn forever 永远的赫本
Wonderful dialogue 精彩对白
•
Princess Ann: I have to leave you now. I'm
Байду номын сангаас
going to that corner there and turn. You must
stay in the car and drive away. Promise not to
watch me go beyond the corner. Just drive away
and leave me as I leave you.
•
安妮公主：我现在不得不离开你。我要去那个
角落并且转弯。你必须留在车内并且开车走。答应我
不要看我走过那个角落。只要开走并且让我离开就像
我离开你。
•
Joe Bradley: All right.
• Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
• 另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？ • General Provno: Each, in its own way... • 将军普若夫诺：（提示）每一个，都有它独特之处… • Princess Ann: Each, in its own way, was
Winning recording 获奖记录
Golden Globes 金球奖
Akademy Awards 奥斯卡奖
最佳女演员（剧情类） Best Performance by one Actress in one
Motion Picture
最佳女演员 Best Actress in a Leading Lole
Roman Holiday 罗马假日
Film introduction影片简介
"Roman holiday" is a romantic movie filmed by paramount in 1953 the United States of America, tells the story of a European principality princess with an American reporter in the romantic story of Italy Rome occurring within a day. The film by Gregory Peck and Audrey Hepburn co-star, was a great success, to become a Hollywood film classic. Audrey Hepburn was due to the film gained her life most important awards -- the Oscar for best actress award.
The beautiful princess Anne 美丽的安妮公主
A romantic angel 一个浪漫的天使
A chance encounter,a romantic journey. 一次偶然的邂逅 一段浪漫的旅程
It is a wonderful interpretation of Hepburn and Parker,
Akademy Awards 奥斯卡奖
最佳编剧 Best Writing, Screenplay Written Directly for the
Screen
Wonderful dialogue 精彩对白
• Joe Bradley: You should always wear my clothes. • 乔·布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。 • Princess Ann: It seems I do. • 安公主：看起来我就是这么做的。
the achievements of this screen history immortal
legend...... 正是赫本和派克的精彩演绎，才成就了这银幕史上不朽