和dog有关的谚语及翻译整理版
和狗有关的英文谚语
和狗有关的英文谚语导读：本文是关于和狗有关的英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、狗啃骨头，津津有味。
Dogs eat bones with relish.2、人爱富的，狗咬穷的。
People love the rich, but dogs bite the poor.3、爱吠的狗不咬人。
A barking dog does not bite.4、待到狗溺水，众人给水喝。
When the dog drowns, people give water to drink.5、狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
Dogs don't dislike poverty at home, children don't dislike ugliness at home.6、出的牛马力，吃的猪狗食。
Out of the horsepower, eat pig and dog food.7、牛眼看人高，狗眼看人低。
A bull's eye sees a man high, a dog's eye sees a man low.8、冬忌生鱼，夏忌狗肉。
Avoid raw fish in winter and dog in summer.9、来道是非者，便是是非人。
The right and wrong are the right and wrong.10、保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。
Baojia went to the countryside and was frightened to jump out of the wall.11、打狗要拿出打虎的本领。
To beat a dog, we should show our ability to fight a tiger.12、丢了家乡口，不如守家狗。
If you lose your home, you may as well be a housekeeper.13、狗逮老鼠猫看家，反常。
与狗有关的英语谚语
与狗有关的英语谚语导读：1、狗朝屁走，人朝势走。
Dogs go fart, people go at the trend.2、狗是人类最好的朋友。
Dogs are man's best friends.3、狗仗人势，雪仗风势。
Dogs fight against people, snows fight against wind.4、狗口里吐不出象牙。
The dog can't spit out its ivory.5、布丁太多噎死狗。
Too much pudding chokes the dog.6、远处就叫的狗，不会近身来咬人。
Dogs barking in the distance do not bite close.7、当家三年狗也嫌。
Dogs who have been in the house for three years are also disgusted.8、抱木偶打狗，把你不当人。
Puppet beating dogs makes you a mistake.9、肥狗咬主人，忘恩负义。
A fat dog bites its master and is ungrateful.10、狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
Dogs don't dislike poverty at home, children don't dislike ugliness at home.11、保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。
Baojia went to the countryside and was frightened to jump out of the wall.12、狗眼看人低。
Dogs look down on people.13、吃的猪狗食，做的牛马活。
Pig and dog food, cattle and horse work.14、好狗不跳，好猫不叫。
A good dog does not jump, a good cat does not bark.15、狗急跳墙。
和狗有关的英文谚语有哪些
和狗有关的英文谚语有哪些由于中西方文化差异，狗在国内多位贬义,在国外则地位不一般，褒义词居多。
下面是小编为大家收集的关于狗的英语，欢迎大家一起来阅读!和狗有关的英文谚语1、狗啃骨头，津津有味。
Dogs eat bones with relish.2、人爱富的，狗咬穷的。
People love the rich, but dogs bite the poor.3、爱吠的狗不咬人。
A barking dog does not bite.4、待到狗溺水，众人给水喝。
When the dog drowns, people give water to drink.5、狗不嫌家贫，儿不嫌娘丑。
Dogs don't dislike poverty at home, children don't dislike ugliness at home.6、出的牛马力，吃的猪狗食。
Out of the horsepower, eat pig and dog food.7、牛眼看人高，狗眼看人低。
A bull's eye sees a man high, a dog's eye sees a man low.8、冬忌生鱼，夏忌狗肉。
Avoid raw fish in winter and dog in summer.9、来道是非者，便是是非人。
The right and wrong are the right and wrong.10、保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。
Baojia went to the countryside and was frightened to jump out of the wall.11、打狗要拿出打虎的本领。
To beat a dog, we should show our ability to fight a tiger.12、丢了家乡口，不如守家狗。
If you lose your home, you may as well be a housekeeper.13、狗逮老鼠猫看家，反常。
与狗有关的英文谚语
与狗有关的英文谚语导读：本文是关于与狗有关的英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、狗摇尾巴，是为面包而来。
Dogs wag their tails for bread.2、好狗不咬鸡，好汉不打妻。
A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.3、闷头狗，暗下口。
Stuffy-headed dog, secretly under the mouth.4、狗窝里藏不住香肠。
Sausages cannot be hidden in a dog's kennel.5、被热水烫过的狗，连冷水也害怕。
Dogs scalded by hot water are afraid of cold water.6、大狗爬墙，小狗看样。
The big dog climbs the wall, the little dog looks like it.7、吃了猪肝想猪心，得了白银想黄金。
After eating the pig's liver, I missed the pig's heart and got the silver and gold.8、打狗要拿出打虎的本领。
To beat a dog, we should show our ability to fight a tiger.9、狗眼看人低。
Dogs look down on people.10、狗吃青草，长着一副驴心肠。
Dogs eat grass and have donkey hearts.11、狗啃骨头，津津有味。
Dogs eat bones with relish.12、人怕没理，狗怕夹尾。
People are afraid of ignorance and dogs are afraid of tailing.13、对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。
(完整版)关于狗的英语谚语
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)
[谚]老狗学不了新把戏;老年人很难适应新事物。
as [like] a dog with two tails
非常开心[高兴]
一条活狗胜过一头死狮.
The cat and dog may kiss, yet are none the better friends.
猫狗可以相吻，但不会成为好友。
Dumb dogs are dangerous.
不叫的狗咬人
Give a dog a bad name and hang him.
谗言可畏，欲加之罪，何患无辞
Barking dogs seldom bite.
[谚]爱叫的狗不咬人;咬人的狗不露齿。
be (old) dog at (a thing)
对...有经验;对...很内行
Beware of a silent dog and still water.
[谚]提防不吠的狗,小心静止的水。
come like a dog at a whistle
If the old dog barks, he give the counsel.
老狗叫，是忠告。
Love me, love my dog.
爱屋及乌
He is a lucky dog.
他是个幸运儿。
lead a dog's life
过穷困潦倒的日子
not have a dog's chance
毫无机会
[谚]好狗应该啃好骨头,有功者受赏。
关于dogs的谚语
关于dogs的谚语1. A dog is man's best friend. Just like me and my dog, Rover. Whenever I'm sad, he's right there by my side, like a little furry guardian angel. It's like he can sense my feelings and always tries to cheer me up.2. Love me, love my dog. You know, when I started dating my partner, she wasn't really into dogs at first. But I told her, "Look, if you want to be with me, you've got to accept Rover too. He's part of my life." And now? She loves him as much as I do!3. Every dog has its day. Take my neighbor's dog, Spot. He used to be just a scruffy little mutt that nobody really noticed. But one day, he chased off a couple of burglars from their yard. After that, he was the hero of the neighborhood!4. Dog does not eat dog. In the dog park, you'll see all kinds of dogs. Big ones, small ones, fancy ones, and mutts. But they don't fight each other just because they're different. It's like they know they're all in the same boat, you know?5. Let sleeping dogs lie. There was this time when my friend wanted to confront his ex - girlfriend about an old argument. I said, "Hey, man, let sleeping dogs lie. It's been so long, and bringing it up again will just cause more trouble."6. You can't teach an old dog new tricks. My grandpa has an old dog, Buster. We tried to teach him to fetch a different kind of ball, but he just stared at us like we were crazy. He's set in his ways, just like my grandpa sometimes!7. A barking dog seldom bites. There's this little yappy dog down the street. It barks at everyone who walks by. But you know what? It's all bark and no bite. One day a kid accidentally stepped into its yard, and it just ran around barking but didn't do anything harmful.8. The dog returns to his vomit. I had a dog once that kept getting into the trash. Even after we scolded him and cleaned up the mess, he'd go back to it again. It's like he couldn't resist the bad habit, just like some people can't resist junk food.9. Give a dog a bad name and hang him. There was a dog in our town that people thought was mean. Just because it growled once when a stranger got too close. After that, everyone was afraid of it, even though it was really a gentle dog most of the time.10. Dog - tired. After a long day of hiking with my dog, I was so exhausted. I felt like I could sleep for a week. My dog was just as tired, lying on the floor with his tongue out, lookingpletely dog - tired.11. If you lie down with dogs, you'll get up with fleas. My cousin used to hang out with a bad crowd. They were always getting into trouble. I told him, "You know, if you keep being with those guys, you're going to end up in trouble too. It's like lying down with dogs and getting up with fleas."12. His bark is worse than his bite. There's this big dog at the farm. When you first see it, it barks really loudly and looks scary. But once you get to know it, it's actually really friendly. Just like some people who seem tough on the outside but are softies inside.13. A gluttonous dog never misses a morsel. My sister's dog, Max, is always looking for food. If there's even a crumb on the floor, he'll find it. He's like a little food - seeking missile, always on the hunt for the next bite.14. A dog in the manger. There was a dog at the pet store that wouldn't let the other animals near its bed, even though it didn't really use it all the time. It was just being selfish, like the dog in the manger story.15. Better be the head of a dog than the tail of a lion. My friend had a choice between being a big shot in a smallpany or a low - level worker in a huge corporation. He chose the smallpany and said, "Hey, better be the head of a dog than the tail of a lion."16. A dog's life. Sometimes I look at my dog and think, he has such a simple life. He sleeps, eats, plays, and loves. No stress about bills or work. It's like he's living the good life, in his own little dog's world.17. A scalded dog fears cold water. There was a dog that got burned by some hot water once. After that, it was scared of any water, even cold water. It's like when people have a bad experience, they get scared of similar things in the future.18. Dead dogs don't bite. One time we found a dead snake on the road. I told my little brother, "Don't be scared. Dead snakes don't bite, just like dead dogs don't bite."19. Dogs wag their tails not so much in love to you as your bread. My dog is always super friendly when I have food in my hand. I'm like, "Hey, you wag your tail more for the food than for me, don't you?" But it's still cute.20. A dog will look up to you, a cat will look down on you, but a pig will look you straight in the eye. I have a dog, a cat, and once we had a pig on the farm. My dog is always so eager to please me, the cat acts all superior, and the pig was just so matter - of - fact. It's really interesting how different they are.。
英语中和dog有关的谚语习语
watch dog 监察者lucky dog 幸运儿sea dog老练的水兵sun dog 大热天go to dog 堕落dog days 假日dog-eat-dog人吃人关于dog的俚语很多多给你一些阿go to the dogs过潦倒的生活；堕落lead a dog's life过穷困潦倒的日子not have a dog's chance毫无机会top dog当权派；头儿treat sb. like a dog不把某人当人看He that lies down with dogs must rise up with fleas. [谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。
He that sleeps with dogs must rise up with fleas.[谚]与狗同眠的人必然惹一身跳蚤; 同坏人为伍必然吃亏。
help a lame dog over a stile济人之急, 帮助人渡过难关(通常指金钱上的帮助)If you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan. [谚]欲加之罪, 何患无辞。
It is ill to waken sleeping dogs.别多事, 别惹麻烦。
let sleeping dogs lie.别多事, 别惹麻烦。
don't wake a sleeping dog.别多事, 别惹麻烦。
keep a dog and bark oneself家有佣人而要亲自操劳; 执行自己属下所做的工作lead a dog's life过着牛马不如的生活lead sb. a dog's life经常折磨某人, 使某人不得安宁let loose the dogs of war发动战争let loose bloodog hounds of war发动战争love me, love my dog.[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。
狗的英文谚语
狗的英文谚语导读：本文是关于狗的英文谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、肥狗咬主人，忘恩负义。
A fat dog bites its master and is ungrateful.2、子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
Dogs don't dislike their mother's ugliness or their family's poverty.3、棒丢狗咬人，猫走鼠伸腰。
The rod throws the dog to bite, the cat walks the mouse to stretch.4、好狗不咬鸡，好汉不打妻。
A good dog does not bite a chicken, a good man does not beat his wife.5、冬忌生鱼，夏忌狗肉。
Avoid raw fish in winter and dog in summer.6、保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。
Baojia went to the countryside and was frightened to jump out of the wall.7、狗朝屁走，人朝势走。
Dogs go fart, people go at the trend.8、槽内无食猪拱猪，分赃不匀狗咬狗。
There is no pig eating pig in the slot.9、对强盗只能用刀子，对恶狗只能用棍子。
You can only use knives for robbers and sticks for villains.10、狗摇尾巴，乃为面包，而非主人。
A dog wags its tail for bread, not for its master.11、狗吃热肉，又爱又怕。
Dogs eat hot meat, love and fear.12、出的牛马力，吃的猪狗食。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
与狗有关的短语
西方人经常用狗来比喻人，因为他们并不歧视狗。
而在汉语中，有不少涉及狗的谚语都是贬义的。
英文中dog一词有时也常有贬义，但往往含义与中文不尽相同。
一、b ad meaning
1、to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活
Tom’s been leading a dog's life since he got divorced.
汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。
2、dog eat dog 残酷、竞争激烈
筋疲力尽
Such hard work can make him dog-tired.
如此坚辛的工作使他疲惫不堪。
as a dog 病得严重
The situation would be even worse if she became sick as a dog.
如果她病得厉害，情况会更糟。
5、You can never teach an old dog new tricks. 老古董学不会新东西
You're never going to teach your father at the age of 79 to use a computer. You can't teach an old dog new tricks, you know.
不要指望教你79岁的老父亲学会电脑。
年长的人学不会新事物。
6、meaner than a junkyard dog 冷漠，不友好
He is a man meaner than a junkyard dog.
他是一个残酷、冷漠的男人。
a dogs life
过穷困潦倒的日子
have a dogs chance
毫无机会
9,treat sb. like a dog
不把某人当人看
hunting dog
猎犬
lazy dog
懒汉
12. a dirty dog 你这个无耻的小人！
's life
悲惨的生活
下流坯
a sly dog 狡猾之徒
dog in the manger 占着茅坑不拉屎
give a dog a bad name 一朝坏名声，十年洗不清
go to the dogs （指组织机构等）一蹶不振大不如前
eg. This firm’s gone to the dogs since you took over.
not have a dog’s chance 毫无机会绝无可能
put on the dog 炫耀摆阔
in the doghouse 丢脸的不光彩的受冷落的
dog-tired 极疲倦
a hair of the dog 以毒攻毒
lead a dog’s life 过着牛马不如的生活过着贫困的生活
let sleeping dogs lie 没惹是非，别惹麻烦
teach an old dog new tricks 让守旧的人接受新事物
treat sb like a dog 不把某人当人看
a dog’s life 争吵不休过着不安宁的日子
rain cats and dogs. 下倾盆大雨。
贬义
lead a dog’s life. 过贫困潦倒的日子。
贬义
not have a dog’s chance. 毫无机会。
贬义
a staff(stick) is quickly(soon) found to beat a dog with. 欲加之罪，何患无辞。
贬义
Dog-eat-dog world
形容冷酷无情的竞争社会
An old dog
指不愿改变想法的
A dog’s breakfast
乱七八糟
Cat-and-dog
水火不相容的
A good-for-nothing adviser
狗头军师
Bite the hand that feeds you
狗咬吕洞宾，不识好人心
二、good meaning
1、work like a dog 指一个人努力、卖命地工作
They say that to be successful, a person has to work like a dog.
他们说，一个人想要成功就得拼命工作。
2. as [like] a dog with two tails
非常开心[高兴]
(old) dog at (a thing)
对...有经验; 对...很内行
me, love my dog.
[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。
rain cats and dogs 下倾盆大雨
dog at...
对...有经验
dog
幸运儿
Love me,love my dog
爱屋及乌
dog-like 像狗一般忠实的
help a lame dog over a stile 助人渡过难关雪中送炭
top dog 优胜者胜利者领导老板
1. a good dog deserve name. 好狗应得好骨头-----有功者应受赏。
Dog 为褒义
2. as a dog with two tails. 非常开心。
褒义
3. a clever dog.聪明伶俐的小孩。
褒义
jolly dog.快活的人。
褒义
7. water dog.善于游水的人。
褒义
10. work like a dog.拼命地工作。
褒义
11. sick as a dog.糟糕透顶。
贬义
13. be in the dog house 你使某人很生气。
贬义
14. dog days酷暑期，三伏天。
褒义
三．中性
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.
鹬蚌相争，渔翁得利
Give a dog a bad name and hang him.
欲加之罪，何患无辞
a dog’s breakfast/dinner 乱糟糟一团糟
eg. He’s made a real dog’s breakfast of these accounts.
他把这些账目搞得一团糟。
Not have a dog's chance
毫无机会
A lazy dog
懒汉
Barking dogs seldom bite
吠犬不咬人
Hang-dog look
愁眉苦脸
Go to the dogs
过潦倒的生活
Every dog has its day
风水轮流转
The dog days of summer
三伏天
Dog does not eat dog
同类不相争
A gay dog
快乐的人
dog days 大热天
The dog of summer 三伏天
doggy bag 餐馆里的打包袋Let sleeping dogs lie.
不要自找麻烦。