研究生英语精读教程(第三版 上)--课文翻译及课后题解答
研究生英语精读教程（第三版上）课后习题
研究⽣英语精读教程（第三版上）课后习题研究⽣英语精读教程（第三版上）Unit 41. She was in anguish until she knew that her husband's life was saved.B. great regretC. great despairD. great disappointment2. I have nothing but disdain for such a person.A. respectB. hatredC. dislike3. The grass was interspersed with beds of flowers.A. scattered4. I am sure disease must propagate in such unsanitary and crowded areas.A. release C. promote D. generate5. There was a meager attendance at the council meeting.B. enoughC. ampleD. haughty6. The end of 1921 found the capitalist offensive against the workers in full swing.A. negotiationB. punishmentC. struggle7. We can't rule out the possibility that he will come after all. B. refuse C. accept8. John was confined to bed for a week with his cold.A. allowed in C. tied to D. shut on9. We three were the sole survivors in the traffic accident.A. luckyB. fortunateC. blessed10. I slept through her dull speech.A. dozing C. fascinating D. imaginative11. I have been in _________ with him about the matter.A. lettersB. dealingsC. writings12. I could hear only __________ of their conversation.A. piecesB. slips D. portions13. The old lady ______ the sweet-smelling flowers into a garland. A. tied C. curvedD. twisted14. A ______ man will stop at nothing to get what he wants.B. prudentC. shrewdD. rude15. Most bacteria grow best in a slightly acid ______.B. placeC. district16. Everyone knows that the firefly is a _____ insect.A. firingB. lighting D. glowing17. Sports, and not learning, seem to ______ in that school. A. appear B. occupy D. lead18. Each chess player will have five minutes to ______ his next move. A. make B. have C. take19. This time they really ______ better results.A. hoped C. wished D. wished to20. ______ came of his success abroad.C. WordsD. The wordUnit 51. His beautiful writing is akin to drawing.A. asB. fromC. above2. His knowledge on the subject seems to be on a par with my own. A. different fromC. related toD. in accordance with3. Tom and Mary were married a week after they met and soon found themselves at odds about religion.4. The inventor was vilified in yesterday's newspaper.A. abused C. praised D. criticized5. The Mississippi flood of 1973 was a major catastrophe in which a great many lives were lost.A. casualty C. change D. threat6. She almost yielded to an unexpected impulse to dance in the street. A. urgent desireC. good ideaD. fancy thought7. Mr. Green posed as a rich man though he owed more than he owned.A. workedB. lookedB. IllnessC. troubleD. ailment9. Some people have a bias against foreigners.B. dislikeC. hatredD. favour10. Your stay abroad will give you ample opportunities to learn a new language.A. goodB. suitableC. proper11. The dark clouds suggest a(n) ______ storm.B. surprisingC. fastD. unexpected12. Since the club owed $15 and had only $10 in the treasury, there was a ______ of $5.A. sum C. difference D. surplus13. The oil lamp ______ softly on the table.A. glowedB. lighted D. sounded14. It ______ with you to decide.A. talksB. refers D. indicates15. He ______ among the best heavyweight boxers of the past fifty years.A. projectsB. showsC. displays16. The constant turmoil in the office proved that he was an ______ administrator.A. able C. experienced D. active17. The mother tried to ______ her son’s interest in music by taking him to concerts when he was young.A. giveB. show D. cause18. No matter how you read it, this sentence doesn’t make any __. A. meaning B. sound C.progress19. I tried to find my keys but I was ______ by my thick gloves. A. helped C. annoyedD. upset20. To our grief, he became ______ to the drug.B. interestedC. amusedD. disturbedUnit61. The patient clenched the arms of the dentist's chair.B. touchedC. placed onD. pressed2. The retiring professor was exalted by his colleague.A. criticized D. examined3. All the tourists were impressed by the amazing grandeur of Niagara Falls.A. power C. speed D. height4. We stared in awe at the president himself.B. concernC. satisfactionD. envy5. The term “paper”is a little misleading when you consider the strength and endurance of the construction material.B. uniqueC. elementD. current status6. When the moon wanes, it changes from the full to the new phase.7. Edward Ⅷrelinquished his throne to marry Mrs. Simpson.8. The teacher had unusual insight into children’s emotions and knew clearly how to treat them.9. Have you seen the new edifice of Elm Street?10. Property on which money has been lent is redeemed when the loan is paid back.D. discharged11. She practiced the speech until her delivery and timing were completely ______.A. faulty12. He is an honest person. His actions are always ______ his words.A. contradictory toB. contradicted byC. agreed with13. They called for "immediate, absolute, ______ separation from the North" and elected their own president, Jefferson Davis.friendly B. lifelong D. lasting14. Charles _____ to the rope his would-be rescuers had thrown to him.A. heldB. graspedC. gripped15. This revived all my _______ love of scienceD. enthusiastic16. He is doing an _______ course in physics.A. intenseB. internalC. instant17. I don't care what you do about your job; it's no ______ of mine.D. subject18. He was disappointed by his result, but he is now ______ to having to retake the exam.D. supposed19. Americans ______ with but one primitive bathroom on each floor revolted in horror.A. facing20. Giving presents at Christmas is ______ in the West.D. a law1.这些年轻的⼯⼈技术员具备我们能希望他们有的⼀切条件。
研究生英语精读教程答案
研究生英语精读教程答案【篇一：研究生英语精读教程人大版(第三版上)-答案1-4章】e你认为自己是什么样的人，那你就是什么样的人如果你改变想法——从悲观变为乐观——你就可以改变自己的生活卡勒普-撒弗兰[ 1 ] 你看酒杯是半杯有酒而不是半杯空着的吗?你的眼睛是盯着炸面圈，而不是它中间的孔吗? 当研究者们自细观察积极思维的作用时，这些陈辞滥调突然问都成了科学问题。
[ 5 ] 公司受到了触动，便雇用了100名虽未通过标准化企业测试但在态度乐观一项得分很高的人。
这些本来可能根本不会被雇用的人售出的保险额高出推销员的平均额10％。
[ 6 ] 他们是如何做的呢？据塞利格曼说，乐观主义者成功的秘诀就在于他的“解释方式”。
出了问题之后，悲观主义者倾向于自责。
他说：“我不善于做这种事，我总是失败。
”乐观主义者则寻找漏洞，他责怪天气、抱怨电话线路、或者甚至怪罪别人。
他认为，是那个客户当时情绪不好。
当一切顺利时，乐观主义者居功自傲而悲观主义者只把成功视为侥幸。
[ 8 ] 无论是消极还是积极，都是一种自我实现的预言。
安德森说：如果人们感到没有希望，他们就不会费事去获得成功所需的技能。
”[ 9 ] 据安德森看来，有无控制感是成功的试金石。
乐观主义者能够掌握自己的命运。
如果事情不顺利，他立刻做出反应，寻找解决办法，制定新的行动计划，并且主动寻求指点。
悲观者刚感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。
既然认为毫无办法．他便不去寻求指点． [11] 乐观态度不会使不治之症痊愈，却有可能预防疚病。
在一项长期研究中，研究人员跟踪观察了一组哈佛大学毕业生的健康史。
所有这些人部是班上的好学生，并且健康状况良好。
他们之中有的是积极思考者，有的是消极思考者。
20年后，悲观者中患有中年常见病一高血压、糖尿病、心脏病一的人数要比乐观者多。
[ 13 ] 在多数人身上，乐观主义和悲观主义兼而有之，但总是更倾向于其中之一。
塞利格曼说，这是一种所谓早在“母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，积极的或消极的话语。
《研究生英语精读教程》课后翻译题答案
第一单元1.你对他说的话不能为你这种行为辩护。
(justify)What you did cannot be justified by what you said to him.2.你认为他会因为同主教的私人关系而免受宗教迫害吗? (immune from)Do you think he would be immune from religious persecution by reason of his personal relation with the Bishop?3.你对心理医生的忠告采取什么态度会影响到你是否会再做恶梦。
(recur)Whether your nightmare recurs depends on your attitude towards the advice of the psychiatrist.4.乐观主义者成功的秘诀在于他们是用积极的态度对待失望和失败。
The secret to the success of optimists is that they deal with disappointments and failures in a positive way.5.悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。
(in part)The reason that a pessimist tends to fail is, in part, that a person's opinion about himself is often a self-fulfilling prophecy.6.在幼儿的性格特征没有来得及发展之前，他们的行为不如大多数成年人的行为那样保持一致(consistent)。
In very young children, before traits have had much chance to develop, behavior is less consistent than it is in most adults.第二单元1.那个政客以许多事实和数字作为武器。
研究生英语精读教程(第三版上)课后习题
研究生英语精读教程（第三版上）Unit 41. She was in anguish until she knew that her husband's life was saved.B. great regretC. great despairD. great disappointment2. I have nothing but disdain for such a person.A. respectB. hatredC. dislike3. The grass was interspersed with beds of flowers.A. scattered4. I am sure disease must propagate in such unsanitary and crowded areas.A. release C. promote D. generate5. There was a meager attendance at the council meeting.B. enoughC. ampleD. haughty6. The end of 1921 found the capitalist offensive against the workers in full swing.A. negotiationB. punishmentC. struggle7. We can't rule out the possibility that he will come after all. B. refuse C. acceptD. take8. John was confined to bed for a week with his cold.A. allowed in C. tied to D. shut on9. We three were the sole survivors in the traffic accident.A. luckyB. fortunateC. blessed10. I slept through her dull speech.A. dozing C. fascinating D. imaginative11. I have been in _________ with him about the matter.A. lettersB. dealingsC. writings12. I could hear only __________ of their conversation.A. piecesB. slips D. portions13. The old lady ______ the sweet-smelling flowers into a garland. A. tied C. curvedD. twisted14. A ______ man will stop at nothing to get what he wants.B. prudentC. shrewdD. rude15. Most bacteria grow best in a slightly acid ______.A. areaB. placeC. district16. Everyone knows that the firefly is a _____ insect.A. firingB. lighting D. glowing17. Sports, and not learning, seem to ______ in that school. A. appear B. occupy D. lead18. Each chess player will have five minutes to ______ his next move. A. make B. have C. take19. This time they really ______ better results.A. hoped C. wished D. wished to20. ______ came of his success abroad.C. WordsD. The wordUnit 51. His beautiful writing is akin to drawing.A. asB. fromC. above2. His knowledge on the subject seems to be on a par with my own. A. different fromC. related toD. in accordance with3. Tom and Mary were married a week after they met and soon found themselves at odds about religion.4. The inventor was vilified in yesterday's newspaper.A. abused C. praised D. criticized5. The Mississippi flood of 1973 was a major catastrophe in which a great many lives were lost.A. casualty C. change D. threat6. She almost yielded to an unexpected impulse to dance in the street. A. urgent desireC. good ideaD. fancy thought7. Mr. Green posed as a rich man though he owed more than he owned.A. workedB. lookedB. IllnessC. troubleD. ailment9. Some people have a bias against foreigners.B. dislikeC. hatredD. favour10. Your stay abroad will give you ample opportunities to learn a new language.A. goodB. suitableC. proper11. The dark clouds suggest a(n) ______ storm.B. surprisingC. fastD. unexpected12. Since the club owed $15 and had only $10 in the treasury, there was a ______ of $5.A. sum C. difference D. surplus13. The oil lamp ______ softly on the table.A. glowedB. lighted D. sounded14. It ______ with you to decide.A. talksB. refers D. indicates15. He ______ among the best heavyweight boxers of the past fifty years.A. projectsB. showsC. displays16. The constant turmoil in the office proved that he was an ______ administrator.A. able C. experienced D. active17. The mother tried to ______ her son’s interest in music by taking him to concerts when he was young.A. giveB. show D. cause18. No matter how you read it, this sentence doesn’t make any __. A. meaning B. sound C.progress19. I tried to find my keys but I was ______ by my thick gloves. A. helped C. annoyedD. upset20. To our grief, he became ______ to the drug.B. interestedC. amusedD. disturbedUnit61. The patient clenched the arms of the dentist's chair.B. touchedC. placed onD. pressed2. The retiring professor was exalted by his colleague.A. criticized D. examined3. All the tourists were impressed by the amazing grandeur of Niagara Falls.A. power C. speed D. height4. We stared in awe at the president himself.B. concernC. satisfactionD. envy5. The term “paper”is a little misleading when you consider the strength and endurance of the construction material.B. uniqueC. elementD. current status6. When the moon wanes, it changes from the full to the new phase.7. Edward Ⅷrelinquished his throne to marry Mrs. Simpson.8. The teacher had unusual insight into children’s emotions and knew clearly how to treat them.9. Have you seen the new edifice of Elm Street?10. Property on which money has been lent is redeemed when the loan is paid back.D. discharged11. She practiced the speech until her delivery and timing were completely ______.A. faulty12. He is an honest person. His actions are always ______ his words.A. contradictory toB. contradicted byC. agreed with13. They called for "immediate, absolute, ______ separation from the North" and elected their own president, Jefferson Davis.friendly B. lifelong D. lasting14. Charles _____ to the rope his would-be rescuers had thrown to him.A. heldB. graspedC. gripped15. This revived all my _______ love of scienceD. enthusiastic16. He is doing an _______ course in physics.A. intenseB. internalC. instant17. I don't care what you do about your job; it's no ______ of mine.D. subject18. He was disappointed by his result, but he is now ______ to having to retake the exam.D. supposed19. Americans ______ with but one primitive bathroom on each floor revolted in horror.A. facing20. Giving presents at Christmas is ______ in the West.D. a law1.这些年轻的工人技术员具备我们能希望他们有的一切条件。
研究生英语精读教程第三版上unitone原文
Unit OneText:You Are What You ThinkAnd if you change your mind-from pessimism tooptimism-you can change your lifeClaipe Safran[1] Do you see the glass as half full rather than half empty? Do you keep your eye upon the doughnut, not upon the hole? S uddenly these clichés are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.[2] A fast-growing body of research—104 studies so far, involving some 15,000 people—is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful. Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness. "If we could teach people to think more positively," says psychologist Craig A. Anderson of Rice Universit y① in Houston②，"it would be like inoculating them againstthese mental ills."[3] "Your abilities count," explains psychologist Michael F. Scheier of Carnegie Mellon University③ in Pittsburgh④, "but the belief that you can succeed affects whether or not you will." In part , that's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.[4] Take, for example, your job. In a major study, psychologist Martin E. P. Seligman of the University of Pennsylvania⑤and colleague Peter Schulman surveyed sales representatives at the Metropolitan Life Insurance Co. They found that the positive-thinkers among longtime representatives sold 37-percent more insurance than did the negative-thinkers. Of newly hired representatives, optimists sold 20-percent more.[5] Impressed, the company hired 100 people who had failed the standard industry test⑥ but had scored high on optimism. These people, who might never have been hired, sold 10 percent more insurance than did the average representative.[ 6 ] How did they do it? The secret to an optimist's success, according to Seligman, is in his "explanatory style". When things go wrong the pessimist tends to blame himself. "I'm no good at this, " he says, "I always fail." The optimist looks for loopholes. He blames the weather, the phone connection, even the other person. That customer was in a bad mood, he thinks. When things go right, the optimist takes credit while the pessimist sees success as a fluke. [ 7 ] Craig Anderson had a group of students phone strangers and ask them to donate blood to the Red Cross⑦. When they failed on the first call or two, pessimists said, "I can't do this." Optimists told themselves, "I need to try a different approach."[ 8 ] Negative or positive, it was a self-fulfilling prophecy. "If people feel hopeless, "says Anderson, "they don't bother to acquire the skills they need to succeed."[9] A sense of control, according to Anderson, is the litmus test⑧ for success. The optimist feels in control of his own life. If things are going badly, he acts quickly, looking for solutions, forming a new plan ofaction, and reaching out for advice. The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly. He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.[ 10 ] Optimists may think they are better than the facts would justify—and sometimes that's what keeps them alive. Dr. Sandra Levy of the Pittsburgh Cancer Institute studied women with advanced breast cancer. For the women who were generally optimistic, there was a longer disease-free interval, the best predictor of survival. In a pilot study of women in the early stages of breast cancer, Dr. Levy found the disease recurred sooner among the pessimists.[ 11 ] Optimism won't cure the incurable, but it may prevent illness. In a long term study, researchers examined the health histories of a group of Harvard graduates, all of whom were in the top half of their class and in fine physical condition. Yet some were positive thinkers, and some negative. Twenty years later, there were more middle-age diseases—hypertension, diabetes, heart ailments —among the pessimists than the optimists.[ 12 ] Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Dr. Christopher Peterson of the University of Michigan⑨has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food⑩，avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.[ 13 ] Most people are a mix of optimism and pessimism, but are inclined in one direction or the other. It is a pattern of thinking learned “at your mother‘s knee”，says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones. Too many “don’ts” and warnings of danger can make a child feel incompetent, fearful—and pessimistic.[ 14 ] As they grow, children experience small triumphs, such as learning to tie shoelaces. Parents can help turn these successes into a sense of control, and that breeds optimism.[ 15 ] Pessimism is a hard habit to break—but it canbe done. In a series of landmark studies, Dr. Carol Dweck11of the University of Illinois12has been working with children in the early grades of school. As she helps floundering students to change the explanations for their failures—from "I must be dumb" to "I didn't study hard enough“—their academic performance improves.[ 16 ] Pittsburgh's Dr. Levy wondered if turning patients into optimists would lengthen their lives. In a pilot study, two groups of colon-cancer patients were given the same medical treatment, but some were also given psychological help to encourage optimism. Results showed that this worked. Now a major study is planned to determine whether this psychological change can alter the course of the disease.[ 17 ] So, if you're a pessimist, there's reason for optimism. You can change. Here's how, says Steve Hollon, a psychologist at Vanderbilt University13: [ 18 ] 1. Pay careful attention to your thoughts when bad things happen. Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored[ 19 ] 2. Now try an experiment. Do something that'scontrary to any negative reactions. Let's say something has gone wrong at work. Do you think, I hate my job, but I could never get a better one? Act as if that weren't so. Send out resumés. Go to interviews. Look into training and check job leads[ 20 ] 3. Keep track of what happens. Were your first thoughts right or wrong? "If your thoughts are holding you back, change them," says Hollon. "It's trial and error, no guarantees, but give yourself a chance."[ 21 ] Positive thinking leads to positive action, and reaction. What you expect from the world, the evidence suggests, is what you're likely to get..。
研究生英语精读教程第三版上unit one原文
Unit OneText:You Are What You ThinkAnd if you change your mind-from pessimism to optimism-you can change your lifeClaipe Safran[1] Do you see the glass as half full rather than half empty? Do you keep your eye upon the doughnut, not upon the hole? Suddenly these clichés are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.[2] A fast-growing body of research—104 studies so far, involving some 15,000 people—is proving that optimism can help you to be happier, healthier and more successful. Pessimism leads, by contrast, to hopelessness, sickness and failure, and is linked to depression, loneliness and painful shyness. "If we could teach people to think more positively," says psychologist Craig A. Anderson of Rice University①in Houston②，"it would be like inoculating them against these mental ills."[3] "Your abilities count," explains psychologist Michael F. Scheier of Carnegie Mellon University③in Pittsburgh④, "but the belief that you can succeed affects whether or not you will."In part , that's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways. [4] Take, for example, your job. In a major study, psychologist Martin E. P. Seligman of the University of Pennsylvania⑤ and colleague Peter Schulman surveyed sales representatives at the Metropolitan Life Insurance Co. They found that the positive-thinkers among longtime representatives sold 37-percent more insurance than did the negative-thinkers. Of newly hired representatives, optimists sold 20-percent more. [5] Impressed, the company hired 100 people who had failed the standard industry test⑥ but had scored high on optimism. These people, who might never have been hired, sold 10 percent more insurance than did the average representative.[ 6 ] How did they do it? The secret to an optimist's success, according to Seligman, is in his "explanatory style". When things go wrong the pessimist tends to blame himself. "I'm no good at this, " he says, "I always fail." The optimist looks for loopholes. He blames the weather, the phone connection, even the other person. That customer was in a bad mood, he thinks. When things go right, the optimist takes credit while the pessimist sees success as a fluke.[ 7 ] Craig Anderson had a group of students phone strangersand ask them to donate blood to the Red Cross⑦. When they failed on the first call or two, pessimists said, "I can't do this." Optimists told themselves, "I need to try a different approach." [ 8 ] Negative or positive, it was a self-fulfilling prophecy. "If people feel hopeless, "says Anderson, "they don't bother to acquire the skills they need to succeed."[9] A sense of control, according to Anderson, is the litmus test⑧ for success. The optimist feels in control of his own life. If things are going badly, he acts quickly, looking for solutions, forming a new plan of action, and reaching out for advice. The pessimist feels like fate's plaything and moves slowly. He doesn't seek advice, since he assumes nothing can be done.[ 10 ] Optimists may think they are better than the facts would justify—and sometimes that's what keeps them alive. Dr. Sandra Levy of the Pittsburgh Cancer Institute studied women with advanced breast cancer. For the women who were generally optimistic, there was a longer disease-free interval, the best predictor of survival. In a pilot study of women in the early stages of breast cancer, Dr. Levy found the disease recurred sooner among the pessimists.[ 11 ] Optimism won't cure the incurable, but it may prevent illness. In a long term study, researchers examined the healthhistories of a group of Harvard graduates, all of whom were in the top half of their class and in fine physical condition. Yet some were positive thinkers, and some negative. Twenty years later, there were more middle-age diseases—hypertension, diabetes, heart ailments —among the pessimists than the optimists.[ 12 ] Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Dr. Christopher Peterson of the University of Michigan⑨ has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food⑩，avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.[ 13 ] Most people are a mix of optimism and pessimism, but are inclined in one direction or the other. It is a pattern of thinking learned “at your mother‘s knee”，says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones. Too many “don’ts” and warnings of danger can make a child feel incompetent, fearful—and pessimistic.[ 14 ] As they grow, children experience small triumphs, suchas learning to tie shoelaces. Parents can help turn these successes into a sense of control, and that breeds optimism. [ 15 ] Pessimism is a hard habit to break—but it can be done. In a series of landmark studies, Dr. Carol Dweck11of the University of Illinois12has been working with children in the early grades of school. As she helps floundering students to change the explanations for their failures—from "I must be dumb" to "I didn't study hard enough“—their academic performance improves.[ 16 ] Pittsburgh's Dr. Levy wondered if turning patients into optimists would lengthen their lives. In a pilot study, two groups of colon-cancer patients were given the same medical treatment, but some were also given psychological help to encourage optimism. Results showed that this worked. Now a major study is planned to determine whether this psychological change can alter the course of the disease.[ 17 ] So, if you're a pessimist, there's reason for optimism. You can change. Here's how, says Steve Hollon, a psychologist at Vanderbilt University13:[ 18 ] 1. Pay careful attention to your thoughts when bad things happen. Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored[ 19 ] 2. Now try an experiment. Do something that's contrary to any negative reactions. Let's say something has gone wrong at work. Do you think, I hate my job, but I could never get a better one?Act as if that weren't so. Send out resumés. Go to interviews. Look into training and check job leads[ 20 ] 3. Keep track of what happens. Were your first thoughts right or wrong? "If your thoughts are holding you back, change them," says Hollon. "It's trial and error, no guarantees, but give yourself a chance."[ 21 ] Positive thinking leads to positive action, and reaction. What you expect from the world, the evidence suggests, is what you're likely to get..。
研究生英语精读教程词汇题及答案(第三版上)Unit-1-5
研究生英语精读教程（第三版上）Unit 1-5Unit 11. Those who believed their religious leader’s prophecy that the end of the world would come soon went into a panic.A. announcementB. forecastC. predictionD. declaration2. It became obvious when the boy floundered through the recitation in class today that he had not taken the trouble to do his homework.A. meditatedB. falteredC. contemplatedD. staggered3. The teacher told the students that they should avoid using clichés in their composition.A. popular proverbsB. well-known storiesC. famous quotationsD. trite expressions4. After listening to the same old moral lesson all these years, the villagers became almost immune to it.A. insensitive toB. fed up withC. familiar withD. accustomed to5. I can't claim credit for her English proficiency; after all, she only came to my class this semester.A. ask for moneyB. expect paymentC. say that I deserve praiseD. declare that I am grateful6. Believe it or not, this popular novel now you see on every shelf was censored only a few years ago.A. officially examined and bannedB. despised by the general publicC. sold out soon after its publicationD. condemned by the critics7.The party leader regards the result of the election as a personal triumph.A. victoryB. celebrationC. satisfactionD. propaganda8.The immigration officer scrutinized his passport before he was allowed to leave.A. StampedB. examinedC. returnedD. issued9. He suffered a long period of depression before his first suicide attempt.A. InoculationB. hypertensionC. ailmentsD. dejection10. He was never able to enjoy the metropolitan delights of cinemas and theatres.A. artisticB. modernC. urbanD. various11. He quickly _____ behind the building to avoid being hurt by the stones thrown in his direction.A. eludedB. evadedC. escapedD. dodged12. His dislike of the course may prove to be a _____ barrier he cannot overcome.A. BiologicalB. ideologicalC. spiritualD. psychological13. As the Cup Final was drawing closer, the injury of the best player was a _____ for the whole team.A. misdemeanourB. mistrustC. misfortuneD. mischief14. The best solution to the problem can only be found by a process of trial and _____.A. errorB. mistakeC. successD. experiment15. He thought that he might be able to avoid paying some of his taxes by taking advantage of the ______ in the law.A. circlesB. loopholesC. exceptionsD. misunderstanding16. When he lived in that remote place, radio was the only means he had to keep _____ of current events in the country.A. accountB. traceD. track17. ______ what is generally believed, the adjustment to this kind of work is quite easy.A. Contrary toB. Contrast withC. Controversial ofD. Contradictory to18. The flashing red light served as a ______ of danger ahead.A. predictorB. cautionC. precautionD. prevention19. Their confidence in him was greatly ______ by his prolonged hesitation before taking any action.A. appreciatedB. confirmedC. underminedD. cherished20. Your headache is likely to ______ if its real cause is not identified and proper treatment administered accordingly.A. cureB. recoverC. recurD. releaseUnit 21. After his father died, Bill took on the management of the factory.A. gotB. undertookC. organizedD. held2. Those students who have access to his esoteric discussions were impressed by the scope of his thinking.A. known by fewB. known to allC. very livelyD. quite popular3. The music of the radio distracted me from my reading.A. engrossedB. confusedC. refrainD. diverted4. Abraham Lincoln was quintessential American patriot.B. famousC. typicalD. revered5. Every now and then, the speaker interjected some witty remark.A. rejectedB. criticizedC. insertedD. jeered6. Why do you get angry over such trivial matters?A. of great worthB. of great benefitC. of little worthD. of little help7. The youngest boy was laughed at for his naive remarks.A. innocentB. wittyC. amusingD. foolish8. The lady rumpled her skirt by sitting on the seat while flying.A. disorderedB. disarrangedC. creasedD. crashed9. Thousands of people are needlessly slaughtered in road accidents in his country each year.A. woundedB. killedC. injuredD. crushed10. I bought this cloth cheap because there is a small defect in it.A. spotB. dotC. flawD. point11. Your job is not to make decisions but to _____ the decisions we make.A. completeB. accomplishC. implementD. affect12. Would you _____ him among th e world’s great statesmen?A. rankB. callC. nameD. hail13. Understanding is one of the most important _____ of a successful marriage.A. ingredientsB. standardsC. keysD. methods14. There are _____ of poison in the dead man’s blood.A. piecesB. tracesC. slicesD. lots15. He had been ill for months, and we were disturbed by his _____ complexion.A. fairB. sallowC. darkD. white16. A witness in court is _____ to tell the truth.A. temptedB. obligatedC. urgedD. praised17. A _____ swelling or tumour can usually be cured.A. malignantB. benignC. smallD. mild18. It is better to _____ on the side of mercy.A. errB. addC. workD. offer19. He has a very _____ address; he lives in the best part of town.A. wealthyB. comfortableC. prestigiousD. Accessible20. We all listened to the priest _____ the psalm.A. intoningB. utteringC. speakingD. deliveringUnit 31. High rate of unemployment and violence are deplored by many people.A. condemnedB. convincedC. declaredD. perpetuated2. They are planning to embark on a new business undertaking.A. go forB. go withC. go intoD. go on3. In the Middle Ages, many people in Europe suffered persecution for their religious beliefs.A. treatmentB. punishmentC. disillusionD. execution4. We couldn’t induce the old lady to travel by air.A. driveB. convinceC. forceD. suggest5. He went into a coma because of serious loss of blood.A. bad coughB. whitenessC. tremblingD. state of profound insensibility6. The ethics of his decision are doubtful.A. raceB. aestheticsC. moralsD. cause7. The patients tax the doctor's patience by asking him so many silly questions.A. pestB. are a strain onC. injureD. destroy8. They broke up the alliance.A. brought to an endB. dispersedC. stopped to enter intoD. changed for the worse9. The boys were summoned in turn to see the examiner.A. separatelyB. occasionallyC. allD. in succession10.They traveled all over the country, regardless of expense.A. unkind toB. paying no attention toC. forgettingD. concerned with11.The story was so funny that we were all in __________.A. excitementB. convulsionsC. emotionD. fixation12.Gluttony is just as much a __________ as drunkenness.A. viceB. vicinityC. viciousnessD. vicissitude13.Each room is decorated with a lamp ________ from the ceiling.A. droppedB. pulledC. suspendedD. fallen14.My first meeting with her often __________ to my memory.A. fellsB. recallsC. refreshesD. recurs15.He writes like a(n) __________: there are mistakes in every sentence.A. pupilB. illiterateC. teenagerD. school boy16.The goal is not yet ____________.A. to gainB. to sustainC. to restrainD. to attain17.It was reported that during the bombing, many people were killed or wounded by _____________.A. flowB. blastC. currentD. stream18.She learnt to swim at once - she seemed totally without _________ of the water.A. panicB. fearD. terribleness19. We raised a we must pay off it this year ______.A. creditB. good sumC. loanD. mortgage20. Some children complain that their parents ______ at them all day.A. blameB. scoldC. nagD. cryUnit 4B. great regretC. great despairD. great disappointment2. I have nothing but disdain for such a person.A. respectB. hatred3. The grass was interspersed with beds of flowers.A. scatteredB. spread4. I am sure disease must propagate in such unsanitary and crowded areas.C. promoteD. generate5. There was a meager attendance at the council meeting.B. enoughC. ampleD. haughty6. The end of 1921 found the capitalist offensive against the workers in full swing.A. negotiationB. punishmentB. refuseC. acceptD. take8. John was confined to bed for a week with his cold.C. tied toD. shut on9. We three were the sole survivors in the traffic accident.A. luckyB. fortunate10. I slept through her dull speech.C. fascinatingD. imaginative11. I have been in _________ with him about the matter.A. lettersB. dealings12. I could hear only __________ of their conversation.A. piecesD. portions13. The old lady ______ the sweet-smelling flowers into a garland.C. curvedD. twistedB. prudentC. shrewdD. rude15. Most bacteria grow best in a slightly acid ______.A. areaB. place16. Everyone knows that the firefly is a _____ insect.A. firingD. glowing17. Sports, and not learning, seem to ______ in that school. A. appearD. lead18. Each chess player will have five minutes to ______ his next move. A. makeB. have19. This time they really ______ better results.C. wishedD. wished toB. A wordC. WordsD. The wordUnit 51. His beautiful writing is akin to drawing.A. asB. from2. His knowledge on the subject seems to be on a par with my own. A. different fromC. related toD. in accordance with3. Tom and Mary were married a week after they met and soon found themselves at odds aboutB. on strikeC. in questionD. on purpose4. The inventor was vilified in yesterday's newspaper.C. praisedD. criticized5. The Mississippi flood of 1973 was a major catastrophe in which a great many lives were lost.C. changeD. threat6. She almost yielded to an unexpected impulse to dance in the street.C. good ideaD. fancy thought7. Mr. Green posed as a rich man though he owed more than he owned.A. workedB. looked8. They feared the plague and regarded it as a deadly scourge.B. IllnessC. troubleD. ailment9. Some people have a bias against foreigners.B. dislikeC. hatredD. favour10. Your stay abroad will give you ample opportunities to learn a new language.A. goodB. suitableB. surprisingC. fastD. unexpected12. Since the club owed $15 and had only $10 in the treasury, there was a ______ of $5.C. differenceD. surplus13. The oil lamp ______ softly on the table.A. glowedD. sounded14. It ______ with you to decide.A. talksD. indicates15. He ______ among the best heavyweight boxers of the past fifty years.A. projectsB. shows16. The constant turmoil in the office proved that he was an ______ administrator.C. experiencedD. active17. The mother tried to ______ her son’s interest in music by taking him to concerts when he was young.A. giveD. cause18. No matter how you read it, this sentence doesn’t make any __.A. meaningB. sound19. I tried to find my keys but I was ______ by my thick gloves.C. annoyedD. upsetB. interestedC. amusedD. disturbed。
研究生英语精读教程教师参考书(第三版上)-参考答案及授课详解
研究生英语系列教材研究生英语精读教程教师参考书（第三版·上）ContentsUnit OneText: You Are What You Think (1)Supplementary Reading (10)Unit TwoText: Cancer & Chemicals (11)Supplementary Reading (18)Unit ThreeText: Rats and Men (19)Supplementary Reading (27)Unit FourText: Einstein’s Painful Romance (29)Supplementary Reading (35)Unit FiveText: The End Is Not at Hand (37)Supplementary Reading (44)Unit SixText: Two Truths to Live By (47)Supplementary Reading (58)Mini-Test Ⅰ (59)Unit SevenText: Good Taste, Bad Taste (61)研究生英语精读教程教师参考书（第三版/上）Supplementary Reading (70)Unit EightText: I Have a Dream (73)Supplementary Reading (80)Unit NineText: This Was My Mother (81)Supplementary Reading (91)Unit TenText: Digital Revolution: How the Korean Group Becamea Global Champion (93)SupplementaryReading (100)Unit ElevenText: In Search of the Real Google (101)Supplementary Reading (118)Unit TwelveText: A Red Light for Scofflaws (119)Supplementary Reading (129)Mini-Test Ⅱ (131)►Text:You Are What You ThinkClaipe SafranLanguage Points1. Para. [2]: mental illsWhen used as a noun, “ill” means “anything causing harm, trouble,wrong,un happiness, etc., specifically: a) an evil or misfortune; b) a disease”.Its synonyms in this lesson: disease (Para.10), ailments(Para.11), illness (Para.11)Other synonyms: sickness, ailing, infirmity, indisposition, complaint, disorder, malady, distemper2. Para. [7]: When they failed on the first call or two ...When the first few people they phoned refused to donate blood ...3. Para. [8]: self-fulfilling prophecya prediction brought to fulfilment chiefly as an effect of having been expected or predicted4. Para. [9]: A sense of control ... is the litmus test for success.Whether one feels in control of the situation will determine if one succeedsin the end.5. Para. [10]: ... think they are better than the facts would justify ...overestimate themselves; regard themselves as better than they really are 6. Para. [13]: at one’s m other’s kneewhen one is a small child研究生英语精读教程教师参考书（第三版/上）Word Study1. donate v.donation n.donator n.①He donated all his savings to the village school.②They have donated to the Red Cross.③The van was donated to us by a local firm.④The new library has received a generous donation of 200 rare books from its favourite patron.⑤He made a donation of $1,000 to the children’s hospital.⑥The Famine Relief Fund has received 500 yuan in cash from an anonymous donator.2. recur v.recurring adj.recurrent adj.recurrence n.①He is more concerned about those problems which recur periodically.②If you divide 10 by 3, the result will be a recurring decimal.③Lack of confidence in himself will be a recurring problem for him in the future.④The patient complained of a recurrent headache.⑤He was aware of the possibility of recurrence of his illness.⑥His words of encouragement recurred to my mind whenever I was in low spirits.3. immune (to/against/from) adj.immunity n.immunize v.immunology n. study of resistance to infection①He seems to be immune to flattery.②We are immune from smallpox as the result of vaccination.③The child has received immunity to a variety of infections.Unit One④He was given immunity from taxation on the ground that he had been seriously injured.⑤Ambassadors enjoy diplomatic immunity in the countries in which they are stationed.⑥Everyone who is going abroad will need to be immunized againsttyphoid.⑦The government is going to spend more money on its immunizationprogram.⑧He has devoted all his life to immunology.4. caution n. & v.cautious adj.①You must exercise extreme caution when you cross this street.②The police gave him a caution for speeding.③The policeman cautioned the motorist about his speed.④They cautioned him about danger.⑤His teacher cautioned him that he might fail his exam.⑥If I had been less cautious, I might have made greater progress.⑦They are very cautious of/about giving offence.⑧He walked cautiously in this unknown territory.5. triumph n. & v.triumphant adj.①The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modernscience.②His life was a triumph over ill health.③Though he had beaten his opponent in the election, they could detect notriumph in his eye.④Grinning broadly, he held up the prize in triumph.⑤Justice triumphs in the end.⑥He triumphed over many difficulties.⑦Her triumphant smile told me how proud she was of her success.⑧Having succeeded at his first attempt, the boy looked at me triumphantly.研究生英语精读教程教师参考书（第三版/上）参考译文你认为自己是什么样的人，那你就是什么样的人如果你改变想法——从悲观变为乐观——你就可以改变自己的生活卡勒普·撒弗兰[1] 你看酒杯是半杯有酒而不是半杯空着的吗？你的眼睛是盯着炸面圈，而不是它中间的孔吗? 当研究者们仔细观察积极思维的作用时，这些陈词滥调突然间都成了科学问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Unit one你认为自己是什么样的人，那你就是什么样的人如果你改变想法——从悲观变为乐观——你就可以改变自己的生活卡勒普-撒弗兰[ 1 ] 你看酒杯是半杯有酒而不是半杯空着的吗?你的眼睛是盯着炸面圈，而不是它中间的孔吗? 当研究者们自细观察积极思维的作用时，这些陈辞滥调突然问都成了科学问题。
[ 2 ] 迅速增多的大量研究工作——迄今已有104个研究项目，涉及大约15 000人——证明乐观的态度可以使你更快乐、更健康、更成功。
与此相反，悲观则导致无望、疾病以及失败，并与沮丧、孤独及令人苦恼的腼腆密切相关。
位于休斯敦莱斯大学的心理学家克雷格·A·安德森说：“如果我们能够教会人们更积极地思考，那就如同为他们注射了预防这些心理疾病的疫苗。
”[ 3 ]“你的能力固然重要，”匹兹堡的卡内基一梅降大学的心理学家迈克尔·F·沙伊尔说，“但你成功的信念影响到你是否真能成功，”在某种程度上，这是由于乐观者和悲观者以截然不同的方式对待同样的挑战和失望。
[ 4 ] 以你的工作为例。
宾夕法尼亚大学的心理学家马丁·E·P·塞利棉曼与同事彼得·舒尔曼在一项重要研究中对大都市人寿保险公司的推销员进行了广泛调察。
他们发现，存工龄较长的推销员中，积极思考比消极思考者要多推销37％的保险额。
机新雇用的推销员中，乐观主义者则多销了20％。
[ 5 ] 公司受到了触动，便雇用了100名虽未通过标准化企业测试但在态度乐观一项得分很高的人。
这些本来可能根本不会被雇用的人售出的保险额高出推销员的平均额10％。
[ 6 ] 他们是如何做的呢？据塞利格曼说，乐观主义者成功的秘诀就在于他的“解释方式”。
出了问题之后，悲观主义者倾向于自责。
他说：“我不善于做这种事，我总是失败。
”乐观主义者则寻找漏洞，他责怪天气、抱怨电话线路、或者甚至怪罪别人。
他认为，是那个客户当时情绪不好。
当一切顺利时，乐观主义者居功自傲而悲观主义者只把成功视为侥幸。
[ 7 ] 克雷格·安德森让一组学生给陌生人打电话，请他们为红十字会献血¨。
当他们的第、二个电话末能得到对方同意时，悲观者说：“我干不了这事。
”乐观主义者则对自己说：“我需要试试另种方法。
”[ 8 ] 无论是消极还是积极，都是一种自我实现的预言。
安德森说：如果人们感到没有希望，他们就不会费事去获得成功所需的技能。
”[ 9 ] 据安德森看来，有无控制感是成功的试金石。
乐观主义者能够掌握自己的命运。
如果事情不顺利，他立刻做出反应，寻找解决办法，制定新的行动计划，并且主动寻求指点。
悲观者刚感到自己只能由命运摆布，行动拖拉。
既然认为毫无办法．他便不去寻求指点．[10 ] 乐观主义者也许过高地评价自己——有时正是这点使他们充满生机。
匹兹堡肿瘤研究所的桑德拉·利维博士对患晚期乳腺癌的妇女进行了研究。
对那些通常持乐观态度的妇女来说，两次发病间隔的时间比较长，而这是生存下去的最好预兆。
在一次对早期乳腺癌妇女的小规模试验性研究中，利维博士发现这一疾病在悲观病人身上复发更早。
[11] 乐观态度不会使不治之症痊愈，却有可能预防疚病。
在一项长期研究中，研究人员跟踪观察了一组哈佛大学毕业生的健康史。
所有这些人部是班上的好学生，并且健康状况良好。
他们之中有的是积极思考者，有的是消极思考者。
20年后，悲观者中患有中年常见病一高血压、糖尿病、心脏病一的人数要比乐观者多。
[ 12 ] 许多研究显示，悲观者的无助感会损害人体的自然防御体系，即免疫系统。
密执安大学的克里斯托弗·彼德森博士发现悲观主义者不能很好地照顾自己。
他消极被动，不会避开生活中的打击，无沦做什么都会担心身体不好或其他灾难将临。
他大嚼不利于健康的垃圾食品，逃避体育锻炼，不听医生的劝告，还总是要再贪一杯。
[ 13 ] 在多数人身上，乐观主义和悲观主义兼而有之，但总是更倾向于其中之一。
塞利格曼说，这是一种所谓早在“母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，积极的或消极的话语。
过多的“不许”及危险警告会使一个孩了感到无能、恐惧，以及悲观。
[ 14 ] 随着年龄的增长，儿童能体会到许多小小的成就感，如学会系鞋带等。
家长可以促使这类成功转变为控制感，从而培养出乐观主义。
[ 15 ] 悲观是一种很难克服的习惯，但并非不能克服。
在一系列具有重大突破的研究中，伊利诺伊大学的卡罗尔·德韦克博士对小学低年级儿童做了一些工作。
她帮助那些屡屡出错的学生改变对失败原因的解释——从“我准是很笨”变成“我学习还不够努力”——他们的学习成绩也随之提高了。
[16 ] 匹兹堡的利维博士想知道把病人变成乐观主义者是否会延长他们的生命。
在一次试验性研究中，两组结肠癌病人受到同样方式的治疗，但其中一些人还得到了鼓励乐观态度的心理帮助。
试验结果表明这一作法有一定的效果。
现在正计划实施一项重大研究，以确定这一心理变化是否会改变病情的发展。
[17] 因此，如果你是个悲观主义者，你完全有理由乐观起来。
你能改变自己。
以下就是范德比尔特大学的心理学家史蒂夫·霍朗指出的方法：[18]一、当坏事发生时，仔细留意自己的想法，把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。
[19] 二、然后，来做一个试验。
做一件同任何消极反应相反的事。
比如说，你工作中山了问题。
你是这么想的吗：我讨厌我的工作，可我再也不会找到比这更好的工作了?这时你应该采取行动，就像完全不是这么回事一样：向外发寄个人简历、去参加面试、看看有没有培训项目并寻找工作门路。
[20]三、继续关注事情的发展。
你最初的想法是对还是错?霍朗说：“如果你的想法使你裹足不前，那就改变这些想法。
这是一种试错法，不能确保成功，但应给你自己一个机会。
”[21]积极的思维导致积极的行动以及积极的反应。
如证据所表明的，你对世界抱有什么样的希望，你就很可能得到什么样的结果。
4] They found that the positive-thinkers among longtime representatives sold 37-percent more insurance than did the negative-thinkers.划线部分为主谓倒装句，是比较句型常见形式。
本句译文：他们发现，在工龄较长的推销员中，积极思考者比消极思考者要多推37％的保险额。
参见课文第五段第二句。
[5] Impressed, the company hired 100 people who had failed the standard industry test but had scored high on optimism.Impressed在此为过去分词作状语，其逻辑主语为the company。
本句译文：公司受到了触动，便雇用了100名虽未通过标准化企业测试但在态度乐观一项得分很高的人。
[7] When they failed on the first call or two, pessimists said, "I can't do this."从句中they指代主句主语pessimists，划线部分意为：“When the first few people they phoned refused to donate blood.”本句译文：当他们的第一、二个电话未能得到对方同意时，悲观者说：“我干不了这事。
”[10] Optimists may think they are better than the facts would justify—and sometimes that's what keeps them alive.划线部分意为：“ov erestimate themselves; regard themselves as better than they really are”。
本句译文：乐观主义者也许过高地评价自己－－有时正是这一点使他们充满活力。
[13] It is a pattern of thinking learned "at your mother's knee"，says Seligman. It grows out of thousands of cautions or encouragements, negative statements or positive ones.at one’s mother’s knee 意为“在母亲膝下”，在此指孩提时代。
grow out of 有“产生于”的意思。
划线部分为cautions or encouragements 的同位语。
本句译文：塞利格曼说，这是一种早在所谓“母亲膝下”就开始形成的思维模式，来自千万次警告或鼓励，积极或消极的话语。
[18] Write down the first thing that comes to mind, unedited and uncensored.动词censor本意为“检查并删减”，uncensored即“无删减的”；unedited 和uncensored在此均为过去分词，作the first thing的非限定性定语。
本句译文：把你最初的想法原原本本地记下来，一字不改。
Ⅰ. Comprehension1. A2. B3. B4. D5. D6. C7. B8. B9. A 10. DⅡ. VocabularyA.1. C2. B3. D4. A5. C6. A7. A8. B9. D 10. CB.11. D 12. D 13. C 14. A 15.B 16. D 17. A 18. B 19. C 20.C Ⅲ. Cloze1. B2. A3. C4. C5. A6. D7. C8. A9. D 10. D 11. D 12. A 13. B 14. B 15. BⅣ. Translation (English to Chinese)有没有一种“成功性格”，即几乎必然使人取得成就的某些性格特征的结合？如果有的话，这一成功的秘诀究竟是什么？并且，这种性格是否能培养出来？在盖洛普公司中，我们最近集中深入研究了成功现象，探查了1500名杰出人物的态度和性格特征。
他们是从《美国名人录》中随机抽取的。
被收入《名人录》的主要标准不是财富或社会地位，而是一个人当前在某个领域中的成就。
我们的研究确认了一些在成就最显著的人身上总是出现的性格特征，其中最重要的五点是：由生活经验得出的判断力、专业知识、自力更生的精神、总的智力水平以及把事情完成的能力。