桃花扇

合集下载

桃花扇故事内容

桃花扇故事内容

桃花扇故事内容
《桃花扇》是一部明代杂剧,作者是著名戏剧家汤显祖。

该剧讲述了明朝末年一段充满爱情、忠诚与悲剧的故事,具有很高的文学价值。

故事背景设定在明朝末年,讲述了江南才子侯方域与名妓李香君之间的爱情故事。

侯方域才华横溢,但因家境贫寒,在江南妓院卖文为生。

他与李香君相识,两人一见钟情,互许终身。

然而,明朝末年政治动荡,国家局势动荡不安,两人爱情故事注定充满了曲折。

故事中,侯方域的好友杨龙友为了帮助他摆脱贫困,向当时权臣魏忠贤求助,企图通过魏忠贤的势力为侯方域谋得一官半职。

然而,魏忠贤却借此机会企图控制侯方域,并逼迫他与李香君断绝关系。

侯方域在无奈之下,只得暂时离开李香君,前往北方任职。

在此期间,李香君遭受了种种磨难,甚至被迫嫁给一个富商。

后来,侯方域在北方任职期满,回到江南,得知李香君的遭遇,两人重逢,决定破镜重圆。

然而,命运弄人,正当他们准备共度余生时,明朝灭亡,清朝建立。

侯方域和李香君的爱情在时代的洪流中饱受磨难,最终不得不含泪离别,各自度过余生。

《桃花扇》以其细腻的笔触和深刻的情感描绘,展现了明朝末年江南社会的风土人情和爱情悲剧。

该剧在中国文学史上具有重要地位,被誉为中国古典戏剧的瑰宝。

桃花扇原文及翻译

桃花扇原文及翻译

桃花扇原文及翻译【全文概述】《桃花扇》是一篇脍炙人口的古典文学作品,起源于明朝文人侯方域的一篇散文。

这篇文章以一把桃花扇为引子,讲述了明末清初的一段悲欢离合的历史,展现了作者对故国的思念之情。

本文将分析桃花扇的典故背景、文学价值,以及对其翻译与解读。

【桃花扇的典故背景】明朝末年,政治动荡,社会风气日下。

在这样的背景下,作者侯方域与才子陈贞慧、方以智等人结成“桃花社”,抒发对时局的忧虑与对故国的挚爱。

桃花扇即为他们活动的象征,寓意着国家的兴衰与个人命运的紧密相连。

【桃花扇的文学价值】《桃花扇》以其独特的叙事手法和寓意深刻的主题,成为明末清初散文的佳作。

文章将个人情感与国家命运紧密相连,表达了作者对故国的无尽思念和对时局的忧虑。

同时,通过描绘人物形象,展现了当时文人的风采与品格。

【桃花扇的翻译与解读】桃花扇的原文及翻译如下:“癸巳春,余与陈子(陈贞慧)同登清凉台,观雨中桃扇,忽有所感。

余曰:‘此扇桃花,开自壬戌(公元1622年)至今,阅四十年矣。

当时共登此台者,皆已辞世。

’陈子感慨久之。

”这段文字表达了作者对过去时光的回忆和对故人的思念。

翻译成现代汉语如下:“癸巳年春天,我与陈子一同登上清凉台,观赏雨中的桃花扇,突然有所感慨。

我说:‘这把桃花扇,从壬戌年至今,已经过去了四十年。

当时共同登上这个台子的人,都已经离世了。

’陈子感慨不已。

”【结语】《桃花扇》作为一篇寓意深刻的散文,传达了作者对故国的无尽思念和对时光流转的感慨。

通过对桃花扇的翻译与解读,我们可以更好地理解这篇文章的内涵和价值。

桃花扇却奁原文及译文

桃花扇却奁原文及译文

桃花扇却奁原文及译文
《桃花扇·却奁》是清初诗人、戏曲作家孔尚任创作的一部戏剧,讲述了名妓李香君坚决拒绝权奸阮大铖为收买侯方域而送给她的妆奁的故事。

以下是《桃花扇·却奁》的原文和译文:
原文:
(生)香君天姿国色,今日插了几朵珠翠,穿了一套绮罗,十分花貌,又添二分,果然可爱。

(小旦)这都亏了杨老爷帮衬哩。

【江儿水】送到缠头锦,百宝箱,珠围翠绕流苏帐,银烛笼纱通宵亮,金杯劝酒合席唱。

今日又早早来看,恰似亲生自养,赔了妆奁,又早敲门来望。

译文:
(生)李香君天姿国色,今天头上插了几朵珠翠,身上穿着一套绮罗,十分美丽的容貌,又增加了二分,果然可爱。

(小旦)这都亏了杨老爷的帮衬。

【江儿水】送来了缠头锦,百宝箱,还有珠围翠绕的流苏帐,银烛笼纱通宵明亮,金杯劝酒大家合席歌唱。

今天又早早地来看,就像她是亲生女儿自小养大,赔了嫁妆,又早早地敲门来盼望。

《桃花扇》余韵原文、注释及解析

《桃花扇》余韵原文、注释及解析

《桃花扇》余韵原文、注释及解析〔原文〕余韵《桃花扇》[西江月] (净扮樵子挑担上)放目苍崖万丈,拂头红树千枝;云深猛虎出无时,也避人间弓矢。

建业城啼夜鬼②,维扬井贮秋尸③;樵夫剩得命如丝,满肚南朝野史④。

在下苏昆生⑤,自从乙酉年同香君到山,一住三载,俺就不曾回家,往来牛首、栖霞⑥,采樵度日。

谁想柳敬亭与俺同志⑦,买只小船,也在此捕鱼为业。

且喜山深树老,江阔人稀,每日相逢,便把斧头敲着船头,浩浩落落⑧,尽俺歌唱,好不快活。

今日柴担早歇,专等他来促膝闲话,怎的还不见到? (歇担盹睡介)(丑扮渔翁摇船上)年年垂钓鬓如银,爱此江山胜富春⑨;歌舞丛中征战里,渔翁都是过来人。

俺柳敬亭送侯朝宗修道之后,就在这龙潭江畔,捕鱼三载,把此兴亡旧事,付之风月闲谈。

今值秋雨新晴,江光似练,正好寻苏昆生饮酒谈心。

(指介)你看,他早已醉倒在地。

待我上岸,唤他醒来。

(作上岸介)(呼介)苏昆生。

(净醒介)大哥果然来了。

(丑拱介)贤弟偏杯呀⑩! (净)柴不曾卖,那得酒来?(丑)愚兄也没卖鱼,都是空囊,怎么处? (净)有了,有了! 你输水,我输柴,大家煮茗清谈罢。

(副末扮老赞礼(11),提弦携壶上)江山江山,一忙一闲。

谁赢谁输,两鬓皆斑。

(见介)原来是柳、苏两位老哥。

(净、丑拱介)老相公怎得到此? (副末)老夫住在燕子矶边(12),今乃戊子年九月十七日(13),是福德星君降生之辰(14);我同些山中社友,到福德神祠祭赛已毕(15),路过此间。

(净)为何挟着弦子(16),提着酒壶? (副末)见笑见笑! 老夫编了几句神弦歌(17),名曰[问苍天(18)]。

今日弹唱乐神,社散之时,分得这瓶福酒。

恰好遇着二位,就同饮三杯罢。

(丑)怎好取扰。

(副末)这叫就“有福同享”(19)。

(净、丑)好,好! (同坐饮介)(净)何不把神弦歌领略一回? (副末)使得! 老夫的心事,正要请教二位哩。

(弹弦唱巫腔)(净、丑拍手衬介)[问苍天] 新历数,顺治朝,五年戊子;九月秋,十七日,嘉会良时。

《桃花扇-余韵》原文及鉴赏

《桃花扇-余韵》原文及鉴赏

《桃花扇-余韵》原文及鉴赏(最新版)编制人:__________________审核人:__________________审批人:__________________编制单位:__________________编制时间:____年____月____日序言下载提示:该文档是本店铺精心编制而成的,希望大家下载后,能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改,请根据实际需要进行调整和使用,谢谢!并且,本店铺为大家提供各种类型的经典范文,如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等,想了解不同范文格式和写法,敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!《桃花扇-余韵》原文及鉴赏【导语】:(敲板唱弋阳腔介) 俺樵夫呵! 【哀江南】【北新水令】山松野草带花挑,猛抬头秣陵重到。

桃花扇名词解释

桃花扇名词解释

桃花扇名词解释
[名词解释]《桃花扇》
【答案】
清初著名戏曲家孔尚任的代表作,作品通过明末名士侯方域和名妓李香君之间的爱情故事,反映了南明王朝覆灭的历史与社会的矛盾和动荡,所谓“借离合之情,写兴亡之叹”。

词语解释:
绘有桃花的扇子。

旧)时多为女子所持,相映成美。

引证解释:
1绘有桃花的扇子。

旧时多为女子所持,相映成美。

引宋晏几道《鹏鹃天》词:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。


元贯云石《凭阑人•题情》曲:“冷落桃花扇影歌,羞对青铜扫翠蛾。


《花月痕》第五二回:“慵粒淡抹多风韵,好似桃花扇底人。

“。

桃花扇原文及翻译

桃花扇原文及翻译
摘要:
1.桃花扇原文概述
2.桃花扇的文学价值
3.桃花扇的翻译版本及比较
4.结论
正文:
【桃花扇原文概述】
《桃花扇》是清代文学家孔尚任创作的一部传奇剧本,全名《桃花扇传奇》,是一部以南明小朝廷为背景的历史剧。

该剧以侯方域、李香君的悲欢离合为主线,展现了明末南京的社会现实。

同时,通过剧中人物的塑造,表达了作者对国家兴亡、民族大义的忧虑和关切。

【桃花扇的文学价值】
《桃花扇》在文学史上具有很高的地位。

首先,它在结构上采用了创新的双线并行手法,主线描绘了侯方域和李香君的爱情故事,副线则展现了南明小朝廷的政治斗争。

这种双线并行的结构使得剧情更加紧凑,人物形象更加立体。

其次,《桃花扇》在人物塑造上具有很高的成就,如侯方域的忠诚、李香君的刚烈等,都给人留下了深刻的印象。

再次,剧中对南明小朝廷的描绘具有很高的历史价值,为后世研究明末历史提供了珍贵的资料。

【桃花扇的翻译版本及比较】
《桃花扇》的英文翻译版本有多个,其中较为著名的有英文版《The
Peach Blossom Fan》和《Peach Blossom Fan: A 传奇in Two Acts》等。

这些英文版本在尊重原著的基础上,力求表达原剧的意境和情感。

在翻译过程中,译者们尽量保留了原剧中的诗词、对白等文化元素,同时注重语言的通顺和表达的准确。

虽然各个翻译版本在表达方式和风格上略有差异,但都较为成功地传达了原剧的魅力。

桃花扇的主要内容

桃花扇的主要内容桃花扇,一种具有浓郁中国传统文化特色的扇子。

它因描绘桃花的图案而得名,是中国传统文化中非常重要的艺术品。

桃花扇流传至今已有数百年的历史,是中国扇子文化的经典代表。

桃花扇的历史悠久,早在唐朝时期就已经开始广泛地流传。

当时,桃花扇还是比较普遍的民间艺术品,人们习惯用它来赏花、遮阳、饰品等用途。

到了宋代,桃花扇被进一步发扬光大,成为了宫廷文化的代表,皇宫中的很多文人都十分喜欢用桃花扇来表达情感和抒发自己的思想感情。

桃花扇的特点是描绘精美的桃花图案,这也是它与其他扇子不同之处。

桃花扇上的桃花图案往往非常逼真,不仅有树叶和花瓣的形态,还有细腻的花蕊和花蕾,生动地再现了桃花的美丽和娇艳。

此外,桃花扇的扇骨也独具特色,通常是用竹子、木头或象牙等材质制成,表面经多次研磨处理,光亮美观,手感舒适。

除了美丽的外形和精美的制作工艺,桃花扇还富有丰富的文化内涵。

桃花扇上的图案往往与诗歌、传说故事等相关联,能够引起人们深入的思考和想象。

例如,很多桃花扇上都有“桃花寓意平安”、“桃花春意浓”等寓意,给人带来了对美好生活和平安福利的向往和期盼。

随着时代的变迁和文化的发展,桃花扇的作用也逐渐扩展。

如今,桃花扇已经成为了新婚新居、送礼纪念、文化交流等非常重要的礼品和文化代表,是向世界介绍中国文化的重要品牌之一。

总之,桃花扇作为中国传统文化的瑰宝,不仅具有独特的艺术魅力,还承载着深厚的文化内涵和历史渊源,是中国文化中不可或缺的重要组成部分。

无论是出于艺术欣赏还是文化传承的需要,桃花扇都值得我们认真关注和珍视。

桃花扇源于中国传统文化,其所在的历史背景可追溯至唐宋时期。

那个时候,中国文化正上扬,社会繁荣发展,文化底蕴深厚。

这一时期,文化和艺术方面都取得了重大的进展和创新。

唐代,是中国文化的黄金时期。

隋唐开启了中国封建社会时期的一个崭新纪元。

唐代的文化是以汉文化为基础,吸收了外来民族的文化元素,形成了独特的唐文化。

在唐代,由于物质生活条件的改善和政治体制的开明,文人士大夫们开始关注文化熏陶,文学高度繁荣,诗歌、绘画等艺术形式也得以极大发展。

桃花扇名词解释

桃花扇名词解释解释: 1、中国戏剧文学体裁。

以诗词等为题材,借用诸宫调、南北曲、鼓子词等体制,用以抒发爱情的一种戏剧形式。

2、《桃花扇》是中国明代文学家孔尚任的代表作,作于万历二十一年( 1593)。

此剧通过侯方域与李香君的爱情故事,暴露了南明王朝的腐朽与没落,揭示了作者在政治理想破灭后所产生的苦闷、彷徨心情,表现出对清王朝兴趣的强烈愿望和坚持民族气节的决心。

2、《桃花扇》是中国明代文学家孔尚任的代表作,作于万历二十一年( 1593)。

此剧通过侯方域与李香君的爱情故事,暴露了南明王朝的腐朽与没落,揭示了作者在政治理想破灭后所产生的苦闷、彷徨心情,表现出对清王朝兴趣的强烈愿望和坚持民族气节的决心。

3、主题思想:孔尚任在《桃花扇》中融合南北文化,试图写出一部具有高度文学意义和艺术价值的戏剧,也希望由此为政治舞台增添一个有光彩的剧目,同时,他要为抗清复明留下有意义的资料。

但是,孔尚任寄予厚望的《桃花扇》却受到了种种非议,以致最终失传。

【名词解释】“落花时节又逢君”这出戏的主题曲,在唱词的开头就直言“借离合之情,写兴亡之感”,而这首词的下半阙,仍然从离合之情写兴亡之感,完全与上半阙构成了一个起伏跌宕的抒情艺术整体。

主题是以离合悲欢这样一个喜剧性的事件来概括当时的社会历史,而实际上却深刻地展示了明朝覆亡的历史必然性,这是我们常说的以喜剧的形式来反映严肃的历史问题。

这种结构的特点,在我国古典戏曲创作中,如《琵琶记》《牡丹亭》《长生殿》《桃花扇》等都可以看到。

其中尤以《桃花扇》成就为最高。

此剧对《长生殿》所造成的影响和震撼,是孔尚任始料不及的。

据他在《桃花扇题词》中说:“空梁落月。

萧疏桐叶响。

”《桃花扇》受《长生殿》影响而作的评论已成为定论。

3、这部作品里最有价值的是他在中国戏曲史上首次提出了公子与佳人爱情故事的新概念。

他根据自己的观察,写出了男女爱情的大团圆。

他认为“凡才子佳人之事,必于男女主角,各藏痴心,共圆好梦。

桃花扇的名词解释

桃花扇的名词解释桃花扇是一种具有悠久历史和深厚文化底蕴的传统工艺品。

它是中国传统文化中重要的物质载体之一,也是华夏民族智慧和创造力的结晶。

桃花扇的名词解释不仅仅是一种简单的定义,更是对其背后文化内涵和传承的探究。

在这篇文章中,我们将从多个角度对桃花扇的名词解释进行深入探究。

首先,桃花扇作为一个名词,可以从字面意义上进行解释。

桃花,作为中国古代文人墨客们喜爱的花卉之一,象征着温柔、美丽和纯洁。

扇,又称团扇,是一种用于摇动、遮挡和扇风的工具。

综合两个字的含义,桃花扇即是用于扇动和遮挡的器具,而它的独特之处在于以桃花为主题,充满了浓厚的文化内涵。

其次,桃花扇还具有丰富的象征意义。

在中国传统文化中,桃花扇被赋予了多重寓意。

首先,桃花扇象征着美好的祝愿和吉祥,因为在古代诗词中,桃花常常被用来形容幸福和快乐。

其次,桃花扇还代表了对自然的赞美和敬畏。

桃花作为一种自然界中的美丽元素,给人们带来惬意和舒适,因此令人心旷神怡。

此外,桃花扇还有助于人们追求精神上的满足和内心的平静。

在中国传统绘画中,桃花扇常常被作为寄托情感和表达内心情绪的符号。

因此,桃花扇不仅具有实用功能,更具有深远的文化内涵和象征意义。

桃花扇的制作工艺也是解释其名词意义的关键。

桃花扇的制作工艺源远流长,并且与中国古代的绘画、剪纸技艺等相结合,形成了独特的风格。

首先,桃花扇的扇骨常常采用竹子或木料制作,骨架精巧而牢固。

其次,桃花扇由丝绸或细竹片等材料制成,经过精心绘制或剪纸成形,再与扇骨结合成扇。

最后,桃花扇上常常描绘或剪纸桃花的形象,以及有关桃花的诗词或祝福文字,增加了其艺术性和文化内涵。

这种独特的制作工艺使得桃花扇成为一种既实用又具有审美价值的艺术品。

除了具有美感的外观,桃花扇还被广泛应用于民间的文艺表演、舞蹈和传统戏曲中。

在这些表演中,演员会手持桃花扇,通过扇动和舞动,表达出不同的情绪和形象。

桃花扇的使用不仅能够增加视觉效果,更有助于塑造角色形象和丰富表演的内涵。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

• 场上歌舞,局外指点,知三百年之基业,隳于何人?
败于何事?消于何年?歇于何地?不独令观者感慨涕 零,亦可惩创人心,为末世之一救也。
• 《桃花扇》于种族之戚不敢十分明言,盖生于专制

(徐旭旦《桃花扇题辞》,《世经堂初集》卷十七)
政体下,不得不尔也。然书中圃往往不能自制,每 一读之,使人生故国之感。余尤爱诵者,如莫过 “乌衣巷,是别姓人家新画梁。”(《听 稗》)“……吴头楚尾路三千,尽归别姓,雨翻云变, 寒涛东卷,万事付空烟。”(《沉江》)“……诌一 套《哀江南》,放悲声唱到老。”(《余韵》)读此 而不油然生民族主义之思想者,必其无人心者也。
着鲜明的政治是非观,把爱情的关系和选择建立在政治的关系和选择的基础上,
这是她比《西厢记》中的崔莺莺、《牡丹亭》中的杜丽娘形象更高大的 基点,也是《桃花扇》在思想和艺术上取得重大突破之所在。该剧在结 构艺术上的成就更为人称道,它以“一生一旦为全纲领,而南朝之治乱 系焉”,终而达到“借离合之情,写兴亡之感”的创作目的。故而从思 想与艺术上看,把该剧当作明清传奇戏曲的压卷之作,是不过分的。 《桃花扇》是中国清代著名的传奇剧本,作者是孔尚任,是他经历十余 年三易其稿而完成的。此剧表现了明末时以复社文人侯方域、吴次尾、 陈定生为代表的清流同以阮大铖和马士英为代表的权奸之间的斗争,揭 露了南明王朝政治的腐败和衰亡原因,反映了当时的社会面貌。作者的 创作意图是“借离合之情,写兴亡之感”,通过侯方域和李香君悲欢离 合的爱情故事,表现南明覆亡的历史,并总结明朝300年亡国的历史经 验,表现了丰富复杂的社会历史内容。《桃花扇》的艺术成就,主要表 现在人物塑造上形成了一个完整的形象体系;在艺术结构上,以侯、李 爱情为线索,组织进多方面的社会矛盾,严整紧凑;另外,其曲辞亦流 畅优美,富于文采。 该剧剧情是:侯方域在南京旧院结识李香君,共订 婚约,阉党余孽阮大铖得知候方域手头拮据,暗送妆奁用以拉拢。香君 识破圈套,阮大铖怀恨。南明王朝建立后,阮诬告侯方域迫使他逃离南 京。得势的阮大铖欲强迫香君改嫁党羽田仰遭拒,香君血溅定情诗扇。 友人杨龙友将扇上迹点染成折枝桃花,故名桃花扇。后,南明灭亡,侯、 李重逢。但国已破,何为家?他们撕破桃花扇,分别出家。
那么,局势是如何变得一发不可收拾的 呢?
一部晚明史让人心情沉重,感慨万千。公正 地说,明朝并非亡于“流寇”,更不是亡于满 清,而是亡于它自身的腐败。抛开政治上的原 因不说,晚明的历史将中国人人性的痼疾暴露 无遗,显示了他们集体做人的失败。国难当头, 他们首先想到的并不是精诚团结,共赴国难, 而是考虑自己个人利益的得失取舍,鼠目寸光 地囿于一己的小圈子之中。他们因循守旧,疾 贤妒能,贪得无厌,朝秦暮楚;他们反复无常, 插标卖首,见风使舵,见利忘义。当一个时代 皆是这种人时,你就不能不把它归之于传统文 化的彻底失败了。
情 节 结 构
• 课文由七支曲子组成。 • 第一支曲子,是引子,写苏昆生重到南京所见的战后 郊外的凄凉景象,为全文定下沉郁、悲怆的基调。 • 第二支曲子至第六支曲子,写苏昆生凭吊昔日国都的各 处地方。重点写明孝陵、明故宫的残败和秦淮一带(包 括长板桥和旧院)的冷落。通过对比,突出地表现了南 明兴亡的历史变迁,寓寄了无限怀念故国的哀思。 • 第七支曲子是尾声,写苏昆生凭吊南京,慨叹南京今昔 景象的变化,痛悼南明的灭亡,唱出强烈的亡国哀痛。 结尾“残山梦最真,旧境丢难掉。不信这舆图换稿。诌 一套哀江南,放悲声唱到老”,点明全篇主旨。
如果说这个时代还有一点色彩的话,那就是我们在这个时 代发现了柳如是,李香君,陈圆圆等等所谓的一代名妓,正是这 些为传统社会所不齿的妓女显示出她们超常的大人格。纵观钱谦 益与柳如是,侯方域与李香君,吴三桂与陈圆圆,当民族矛盾处 于紧要关头时,这些自诩为中流砥柱的男人们首先考虑的仍然是 现实现世的利益取舍,而且他们可以公然抛弃自己的道德和人格, 相比之下,柳如是的故国情思,李香君血溅桃花扇,陈圆圆遁入 空门,简直就是对男权社会的一个绝妙的讽刺。当男人们仍然高 高在上地赞赏女人"巾帼不让须眉"和"女中丈夫"时,我无法想 象他们还好意思说出这样的话。
主题 借离合之情 写兴亡之感
清代戏曲“双璧”: 孔子64代孙孔尚任创作的《桃花扇》 是一部“借离合之情,写兴亡之感”的 历史剧,是清代戏剧中影响最大的作品, 与洪升著的《长生殿》并称清代戏曲 “双璧"。
李 香 君
李 香 君
30集电视剧《秦淮八艳》剧照:李香君
《哀江南》由七支曲组成,借一位教曲的艺人 重游南京城所见所感为线索,写南明亡国后城郊、 陵墓、宫阙和往日繁华地区残破荒凉景象,话兴 亡之恨,抒亡国之痛。全篇寓情于景,通篇没有 一个带感情色彩的字眼,但陵荒殿圮、旧院等处 的—片瓦砾的记录,整个南京城伤心惨目局面的 如实写照,却无处不倾注着浓郁的感情,使人为 那悲凉的气氛所触动、所感染。《桃花扇》全剧 曲文精雅工丽,颇多用典,而这套曲子却全用白 描,曲词语句形象,色彩凄迷,音节哀切,一字 一泪,十分动人,不愧为是全剧的压轴套曲。
李香君血溅桃花扇
《桃花扇》是我国现实主义文学的伟大收获之一。它 把普通人的爱情遭遇国家民族的命运紧密地联系在一起, 颂扬了民族气节和爱国主义精神。它写的爱情故事反映 了17世纪末我国城市资本主义萌芽时期的自由思想。在 作品中妇女的地位受到了尊重。它在广阔的社会生活描 绘中,揭示了腐朽政权必然灭亡原因。全剧结构紧凑, 富于悬念,波澜起伏,前呼后应,曲辞优美,感染力强。 因此,几百年来在舞台上一直有很强的生命力。《哀江 南》出自《桃花扇》最后一出的“余韵”(又名《渔樵话 兴亡》);其主要内容是:南明亡国以后,教曲师傅苏昆 生做了樵夫,说书人柳敬亭做了渔夫。两人在南京的龙 潭江畔相遇,恰巧又遇上相识的老赞礼(祭祝时候司仪的 官),三人,凑拢饮酒叙旧,各自说、唱。抒发亡国隐痛。 老赞礼唱的是神弦歌《问苍天》,柳唱弹词《秣陵秋》, 苏唱的就是本课文的一套北曲《哀江南》。
桃花扇简介
桃花扇》是一部以南明王朝的兴亡为内容的历史悲剧,共40出。故事写明末归 德书生侯方域来南京应江南乡试,落第不归,寓居莫愁湖畔,参加了反对阉 党的复社,后经画家杨龙友的介绍,结识了秦淮名妓李香君,两人萌发爱情, 订婚之日,方域题诗扇以赠香君,作为信物。阉党文人阮大铖闻讯即出重金 置办妆套,托其结拜兄弟杨龙友送给香君,意在拉拢复社文人侯方域。香君 义形于色拒不让方域接收阮的馈赠。阮为此忌恨,乘左良玉移兵南京之时, 诬方域内通左军;为避害,方域只身逃离南京投奔杨州督师史可法,为之参 赞军务。崇祯在北京自缢后,奸臣马士英等在南京迎立福王,建立南明朝廷。 昏王奸臣不理朝政、征歌逐舞、迫害复社文人。马、阮等人逼迫香君嫁给新 任曹抚田仰,香君宁死不从,以头撞地,血染方域当年所赠诗扇;杨龙友采 摘花汁点染成桃花图,是谓桃花扇。马、阮于赏心亭置酒赏雪,香君乘机骂 筵以泄愤恨。方域回到南京,被阮捕获入狱。清兵南下,昏君奸臣出逃,方 域出狱后在避难栖霞山时,与香君相遇于白云庵,在张道士的点拨下,他们 双双出家入道。 该剧以侯方域李香君悲欢离合的爱情故事为中心线索,展现 了明末腐朽动乱的社会现实,暴露了南明小朝廷的昏庸与腐败,热情歌颂了 敢于和权奸作斗争的高尚气节和爱国情感。李香君是中国古典戏曲中罕见的 一个光彩照人的妇女形象。她不仅美丽聪明,而且正直刚强,明大义有气节,她有

• 读至卒章,见“板桥残照”、“杨柳弯腰”之语, • • •
虽使柳七复生,犹将下拜。古人而谓千古以上、 千古以下,有不拍案叫绝,慷慨起舞者哉?妙以至 矣!蔑以加矣! (顾采《桃花扇序》) 《桃花扇》以《余韵》折作结,曲终人杳,江上 峰青,留有余不尽之意于烟波缥缈间,脱尽团圆 俗套。 (梁廷楠《曲话》卷三)
写法
• 《哀江南》这套曲子 • 先铺写景物,寓情于景; • 后直抒胸臆,慷慨悲歌。
秦淮河畔香君旧居媚香楼来自• 桃花扇何奇乎?其不奇而奇者,扇面之桃花也;桃
花者,美人之血痕也;血痕者,守贞待字,碎首 淋漓不肯辱于权奸者也;权奸者,魏阉之余孽也; 余孽者,近声色,罗货利,结党复仇,隳三百年 之基业者也。帝基不存,权奸安在?惟美人之血痕, 扇面之桃花,啧啧在口,历历在目,此则事之不奇 而奇,不必传而可传者也。 (读孔尚任《桃花扇小识》)
孔尚任(1648~1718),中国清代戏曲作家。字聘之, 又字季重,号东塘,别号岸堂,自署云亭山人。山东曲阜人。 孔子64代孙。青年时隐居石门山读书 ,后 纳 捐为国子监 生 。康 熙 二十三 年(1684),康熙帝南巡返经曲阜 ,孔尚 任被荐去御前讲经,甚得赏识,破格录用,次年入京为国子 监博士。二十五年随工部侍郎孙在丰往扬州治河湖海三年 。 回京后迁户部主事,升户部广东司员外郎。三十八年六月, 《桃花扇》历经10余年惨淡经营,三易其稿始成。次年即 遭罢官。关于孔尚任的罢官原因,后世学者看法不一:有人 认为因《桃花扇》的思想内容为清廷所忌而惹祸;有人认为 被诬卷入了贪污案件而去职。孔尚任除代表作《桃花扇》之 外,还与顾彩合撰《小忽雷》传奇,描写唐代梁厚本与郑盈 盈的爱情故事,鞭笞暴虐骄横的权奸,痛斥趋炎附势的小人, 主题思想与《桃花扇》一脉相承。孔尚任还著有《石门山 集》、《湖海集》、《岸堂集》、《出山异数记》、《人瑞 录》等。今人汪蔚林辑有《孔尚任诗文集》。
(郭英德《明清传奇史》第483页)
晚明痛史与晚明妓女
公元一六四四年三月十九日,崇祯皇帝 吊死煤山,史家以此作为明亡的标志。其实, 明朝此时尚有大量的正规军存在,而满清的 铁骑则不过区区数万人,明朝的军队在数量 上无疑占有着绝对的优势,而且满清入关伊 始也并没有"入主"之想,他们只不过想要劫 掠一番,衣锦还乡而已。
晚明是一个讲究生活情调的时代,同时也是一个纸醉金迷 的时代,虽然它最终未能抵挡住满清的金戈铁马,但当斯文扫地 之时,能够出现柳如是,李香君,陈圆圆这样的人物,也仍然在 中国文化史上留下了一个昙花一现的美梦,给严酷的晚明历史带 来了片刻的温馨和宁静!
关于“秦淮八艳”
说到秦淮商女,使人不能不想到明末清初那一批江南佳丽。她们不 仅颜色如花,身姿绝世,而且不少人具有高度文化修养,多才多艺, 琴棋 书画、吹弹歌舞、诗词曲赋,无所不通。声名藉藉者如顾媚、马湘兰、卞 玉京、李香君、柳如是、董小宛、寇白门、陈圆圆等,号称“ 秦淮八艳”。 若论胸中志气,政见节操,有的真能令须眉俯首,男儿气短。政治上,她 们仰慕和支持当时的进步势力东林、复社,参预集 会,兄弟相称,甚至有 “家家夫婿是东林”之说。成为清流士子的红颜知己,风尘挚友。像柳如 是,清兵攻破南京,柳如是劝钱谦益死节, 后来又参与了反清复明的活动; 葛嫩被清兵执缚后,主将欲犯之,嫩 大骂,嚼舌碎,含血唾其面,抗节被 杀;而李香君,这个身材娇小, 被称为“香扇坠”的女子,经过孔尚任在 《桃花扇》中以大手笔加工塑造,成为其中形象最完整、也最为感人的一 个。 李香君以其才识魄力,使侯方域避免了政治失节,也逃脱了逆党迫 害, 令清流士子自愧弗如。这些沦落烟花的不幸女子,弱骨柔情,却能 把 个人命运系于家国民族的兴亡,如果超脱世俗观念,就不得不承 认, 在鼎革易代之际所表现出来的英风侠概,确实光彩照人,令人起 敬。 进入新时期以后,秦淮河畔修复了香君旧居媚香楼,算是当年风流馀 韵的象征吧。
相关文档
最新文档