2016年北京林业大学翻译硕士考研真题,招生人数,考研经验,复试经验

北京林业大学翻译硕士考研经验谈一、招生人数，考试科目011外语学院6233773215055201英语笔译（专业学位）①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识二、复试分数线76011外语学院055101英语笔译（专业学位）55(83)375187三、考研经验考试结束了，趁着还有记忆把回忆版的写写吧，感谢前人给我们的帮助，也希望对后来的人有所帮助。

翻译硕士英语：单选：30个，都是大概六级的水平吧。

像学长所说的，若果你是英语专业的那么不成问题。

里面考的什么都有，有语法，还有词汇，难度不是太大。

建议复习备考时用专业4级的单选去训练。

我当时在最后一个月的时候在百度文库上下了一套4级的专项练习，共有13套吧记得。

每套有50个单选题做的时候基本上每套错的控制在5个以内。

我们都过了八级了，如果对于4级的水平还没有提高的话那么我们的水平真是有问题了。

单选很简单，但是复习时不要掉以轻心。

我备考的时候不知道难易程度，也是为了有备无患吧，用平板背的GRE的软件词汇，背了20个单元，每篇都是达到“超神”的才敢放心。

楼主是二战了，所以不敢对自己有放松吧。

阅读理解2个客观题，10个题，20分。

2个主观题，回答问题，也是20分，分值很重。

作文让写”energy shortage,think globally and act locally”大概大家都会写的。

英语翻译基础：这一门由于几年换题型了，删去了缩略词翻译。

楼主由于各方面的原因吧一直到10月份才知道，之前辛苦准备的缩略词全都用不上了，感觉做了好多无用功，但是但凡学到的东西都会有用的这样安慰自己。

提醒大家千万不要走我的老路，信息畅通以及资料搜集很重要。

这也要感谢之前的apple学姐跟我们下的学校主页的信息。

几年共有5本参考书，我只看了3本，碰巧考了上面的东西。

试卷上共有两个大题。

第一个是英翻汉①②③，3篇文章，①是孙致礼那本上的，美国人的空间和中国人的场所概念。

②是讲美国想增加多中国的葡萄酒出口，姚明开了一个葡萄酒公司之类的。

③是机器智能的。

总体来说难度不是太大。

汉翻英，①是书上的一小段，讲回信的痛苦娱乐那段，碰巧我看的时候着重看了，但是也没记住多少，考的时候都是临场发挥了，也劝后来的人不要死记硬背猜题押题吧②讲发展的。

与政治有关。

原话是“发展仍是解决我们现在所有问题的关键。

”这段话估计大家都见过，可以去搜一下③讲什么康熙年间地图测绘，皇舆全图，投影，地图比例之类的，比较生僻，做的不好。

汉语百科：15个名词解释。

有：话本，陈桥驿兵变，三言二拍，汉学，宋江方腊起义，章回小说，阴阳五行，就记起来这么多了其他的等想起来再补上吧。

然后是应用文，写作为毕业生代表发讲，属于演讲稿类的吧。

没有准备到，临场发挥的。

最后是大作文：题目经济发展与环境保护。

明确要求不让用文学体裁和古汉语，不知道是为什么。

感觉作文偏向政治性。

写的不好。

林大的题还是比较规律性的，侧重书本，但也考察综合能力。

希望后来人加油吧。

考完了一段路程结束了，不知道结果怎样，把自己的感触分享给大家吧希望对来者有所帮助。

政治【学科概述】不用因为政治纷繁复杂的知识点而担心政治会不过线，只要肯下功夫，60分是很容易达到的。

但对于想考名校的朋友，如果期望考到75分左右的高分，你们就需要仔细做选择题，认真地理解重点了。

政治在2010年，大纲作了大幅修订，有了如今大纲的基本结构。

总体上来说，考研政治降低了专业难度，给没怎么学习过政治专业知识的同学越来越多的机会。

政治总分100分，50分客观选择，50分主观简答。

先说主观题，一共5道大题，分别对应政治的五个部分，考点很难预料，但是实际能得到分数不少。

感觉上，只要你能紧贴题目的意思写上两百来字言之成理的话，25分应当毫无悬念。

这里需要说明，考北京区的朋友（北京是最大的旱区，所以主观答题都会被压分），你们政治的主观题大部分都在30上下，33分以上属于个别现象。

在一些竞争相对没那么激烈的地区，主观题的分数会高得多。

所以主观题不但出题点难以控制，可操作性也不强。

相对而言，客观选择题可控性很强，是我们在政治科目的主要精力所在。

【辅导材料选择】目前，考研政治的辅导书最好还是选择肖秀荣老师的一系列书。

我曾对比过几本市面上的不同类别的政治辅导材料，无论是从内容与考研的契合度还是从认真负责的态度来讲，肖老师的都是我见到的书中最好的。

肖老师每年都会在网上提供免费的访谈资料，介绍他对考生的复习建议。

肖老师的微博也每天都为广大考研学子开放，我就在上面问过问题，得到了肖老师的回复。

不过到10月之后，老师会很忙，所以有问题要早问。

政治这门课，大纲极其复杂，内容信息量极大，而考试常考的内容大约只占大纲内容的3成。

所以政治辅导书是很必要的，可以为你找到重点、理清脉络、节省时间。

A：一本纲领性的大纲解析政治学习没有课本（大学里的五本政治书，切不可作为复习纲要），所以主要的复习就靠大纲解析。

推荐1：《考试大纲解析》教育部考试中心每年考试前都会编写该书（这几年都是9月中旬上市），一般为红色，故又称红宝书，这是最正宗的大纲解析，是政治科目命题的直接蓝本。

权威的书，也有其自身缺点，由于其纲领性太强，故通篇没有任何重点标示，翻开书是通篇一样的文字，初学者读来是极其累的。

所以，如果对政治完全懵懂，这本书可以不买。

推荐2：《命题人知识点精讲精练》肖秀荣类似于大纲解析，上面重点比较明确。

缺点是由于每年3月份左右就出了，书上没有明年考试的最新的大纲变动。

不过关于这一点，每年肖老师都会在他的博客、微博、视频平台上和我们一起分析，并会在最新大纲出来后发出补遗文档。

对于很多不熟悉政治的工科、理科生，这本书可以代替《大纲解析》，实在不放心，可以等大纲上市后再买一本翻翻看看，有了基础就不会一团浆糊了。

推荐3：《风中劲草核心考点》一本这几年大行其道的政治辅导书，于每年大纲出来之后上市，相当于大纲的缩写，同时会以多种颜色标示，并标注各个知识点在什么时候考过。

感觉这本书适用于一些较晚开始，大纲出来还对知识点没有任何感觉的学生。

B：一本按章节编写的习题集习题集，主要就做选择题（有主观题的话看看就好）。

其主要价值在我们复习完一节内容后，回顾一下自己的掌握状况，再对没发觉、没记住的知识点加以注意。

也方便来日复习时看看错题。

推荐：《命题人1000题》习题书的目的是确保政治选择题高分。

如果你愿意每天都在政治上花一个小时的时间，那么你值得去买一本。

C：真题书有些人说政治真题没有用，真是错得离谱。

真题怎么可能没有用呢，自己感受历年命题，一些趋势和方向你自己就可以把握，即便做不到这一点，那么感受自己要考的试卷的样子也是至关重要的，再说，政治选择会考陈题，还有一些永恒的重点，所以，虽然政治真题的价值在所有四门课中相比较可能地位不高，但也是很重要的。

推荐：《命题人讲真题》这本书一半是历年考试知识点列表，一半是真题，知识点和真题答案部分都有肖老师的批注。

这本真题书对把握重点和方向有好处。

D：一本时政书每年时政内容会有2道单选，2道多选，共6分，不过时政的意义不止于此，每年主观题和选择题都和时政有紧密的联系，所以多了解时政在分数上的意义很可能是6分的好几倍。

推荐：《命题人形势与政策以及当代世界经济与政治》还是肖老师的书，13年时对十八大的解读十分准确。

我没用过别的时政书，倒是见过一些同学辅导班的补充材料。

感觉有些材料过于细致，考研政治，把握住大方向就好。

E：预测卷原本不想加入预测这一条，怕大家过于投机。

不过同学们的投机意识原本就好强——看到大家都买好多，又鉴于肖老师连续两年命中主观题，所以还是写一下。

其实，在政治考试前，也的确需要这样的试卷去感受政治氛围。

而且相比于那些什么20天20题之类厚厚的小本子，我觉得预测卷的功能更大些。

推荐：《命题人冲刺8套卷》+《命题人终极预测4套卷》肖老师进过命题组，编过红宝书，有把握命题的方向的能力，编写的这两套卷子也有针对性。

不过我还是需要强调这些卷子的作用是熟悉政治命题，押中题本来就是小概率事件，再说即使押中，你也未必能背到，考试终究还是靠你自己的能力。

以上类别已足够，各类书择其一即可，你若觉得某一类不必要，自己随意。

另外，肖老师时不时会出一些免费视频，帮助大家理解梳理，大家复习空隙可以去看看。

【给对政治没感觉朋友的建议】考研政治是不需要多少基础的，但是如同有朋友完全不会数学一样，有些人对政治完全没感觉，看到密密麻麻的书就烦，也懒得去做习题集。

如果这样的朋友却需求一定的政治分数，那我有如下建议。

首先你们肯定不会提前看红宝书，如果有心看却看不下去，可以去找考研机构的配套视频看。

嫌麻烦的，直接等《风中劲草核心考点》（10月左右）或者是肖秀荣的《命题人考点预测（背诵版）》（11月左右），择其一看看。

最晚11月，你也得开始了解这些知识点了，这要求你前期把别的科目复习好。

等12月之后，到网上了解一下时政，然后买肖秀荣的《八套卷》来做，最后背他的《四套卷》。

这是我能想到的最简洁的路，能到什么程度还是看悟性。

【复习方法及大体安排】建议政治复习的开始时间宜早不宜晚，尤其对那些不通文史的朋友来说，最好开始在8月左右。

对于有些基础的朋友，最好也在9月大纲出来之后开始着手复习。

早准备早规划，这样可以将11月、12月大量的时间让位给数学、专业课这样的硬骨头。

三轮复习（给出的时间只是参考）一轮（9月、10月）学一章知识，做一章习题。

学的时候拿着笔，圈圈点点，学完后做习题。

做完习题，从题目中发现考点，看看自己学的时候遗漏了什么，回过头重新去书上弥补。

这个过程每天一小时左右，学的时间和做题时间还可以分开。

过程最好在保持在两个月之内。

第一轮的工作主要是针对前四部分。

这一轮结束时，如果时间还早，可暂时放下政治，隔几天看个半小时回顾一下即可。

P.S.对很多刚接触政治的朋友，翻开书，看到哲学部分的二三四三章内容，肯定一个脑袋两个大，看着厚厚的书干着急。

其实，整本政治书最难就这三章内容，勉强加上考察分值在2-3分的第四章。

其他都是一些偏重记忆的内容，不用着急，后面会越看越轻松。

二轮（11月）此时已经过完一遍，你已经有了一些基础，通过做题也大致知道了哪些章节比较重要。

这时候可以通过看一些真题，再来把握一下重点内容。

然后，还是要回到大纲解析的知识点上来，这时候要浏览，在一段时间内浏览一些内容（比如先规定自己半小时浏览完三章），浏览时自己去尝试串联这些知识点，虽然有些政治内容没有太明显的逻辑，但还是有很多相关内容可以串联到一起。

一开始半小时串一两章，慢慢地，你越来越关注重点，速度会越来越快。

要明确串联的重点核心在前两大部分——马原和毛概，这两个部分的内容，其实主次很分明。

第三部分——近代史次之，第四部分再次，第五部分还是不用看。