华兹华斯诗歌原文五首培训资料
咏水仙诗歌华兹华斯
咏水仙诗歌华兹华斯
嘿，你知道华兹华斯的那首咏水仙诗歌吗？哇哦，那可真是太绝了！
想象一下，在那宁静的湖边，一大片水仙花就那么肆意地绽放着，
微风轻轻拂过，它们就像是一群欢快跳舞的小精灵。
华兹华斯看到这
一幕的时候，该是多么惊喜呀！“我孤独地漫游，像一朵云”，他这样
形容自己，可不是嘛，就像一朵云一样自由自在地飘荡在那美丽的景
色之中。
“在山丘和谷地上高高飘浮”，他的描述让我感觉自己仿佛也飘起来了，跟着他一起去邂逅那片水仙花。
“忽然我看见一群，一大片金黄色
的水仙花”，哇，那得是多么壮观的景象呀！就好像是上天特意为他准
备的一场盛宴。
“它们在树荫下，在湖水边，迎着微风起舞翩翩”，我的天呐，这画
面感也太强了吧！我都能想象到那些水仙花轻盈舞动的样子，它们是
那么的快乐，那么的无忧无虑。
华兹华斯看到这一切，内心该是多么
愉悦呀！
他说“它们密集如银河的星星，像群星在闪烁一片晶莹”，这比喻简
直绝了！把水仙花比作银河的星星，这是多么浪漫而又奇妙的想象呀！
我就一直在想，如果我也能看到这样的景色，那该多好啊！那肯定
会让我开心得不得了。
华兹华斯的这首咏水仙诗歌，真的是太有魅力了！它让我们看到了
大自然的美好，也让我们感受到了诗人对自然的热爱和赞美。
它就像
是一束光，照亮了我们的心灵，让我们也对那美好的自然充满了向往。
所以呀，我们真的应该多去亲近自然，去感受它的美丽和神奇！。
华玆华斯
•
这是“我们共七个”中主人公同小女孩的对话，语言 通俗简洁，完全是日常生活的对话，作者反复的引导 小女孩说你们一共只有五个，而小女孩执意把两个死 去的姐弟加在一起说我们一共是七个。作者表面上是 在让小女孩承认他们是五个，而实际上则表达出对小 女孩这种观念的认同。诗歌中饱含了作者对生与死的 思考，渗透了浓厚的生命意识，表达了诗人对生命的 尊重和对灵魂永存的美好向往，富有哲理。从这里我 们可以看到，语言的朴实并不是诗之所以为诗的障 碍，当作者把自己的感情和对人生的思索附着进去的 时候，它们就会闪耀着哲理的光辉，尤其是诗歌的最 后一节，以小女孩固执的坚持结尾，旨意绵长，真是 “其中有真意，欲辨已忘言”。我们在重新审视华兹 华斯的诗歌语言时，会发现质朴而有文是它的最大的 特点。
《抒情歌谣集》是英国浪漫主义兴起的标志
柯勒律治 华玆华斯
《抒情歌谣集》
1798年与柯勒律治将各自的诗歌合为一集，其中主要作 品为华玆华斯所作。
《抒情歌谣集》对英国文学史的贡献： 一 它摆脱了18世纪诗人所恪守的简洁、典雅、机智、明晰等古典主义 创作原则，在形式上摒弃了蒲柏手里达到登峰造极地步并垄断了当 时文坛的英雄双韵体。 二 在内容上，则以平民百姓日常使用的语言描绘大自然的景色和处身 于大自然的景色和处身于大自然的人们的生活（尤其是遭遇到不幸和贫困 无告者的境遇），抒发诗人的感受和沉思，开创了探索和发掘人的内心世 界的现代诗风。 三 在形式上，摒弃了英雄双韵体。
• 第三阶段（后期创作阶段）：
华兹华斯自己诗才的迅速退化 １８１５年之后他基本上没有重要作品问世； １８３５年之后则几乎不再发表作品。这期间值得一提的作品 也许是他以古代神话为题材的《雷阿德迈亚》和《戴翁》两首 诗， 以及他原计划写的总名为《隐者》的哲理长诗的第二部分《漫 游》 （第一部分就是《序曲》）。 《漫游》于１８１４年出版， 但无论从思想内容还是从艺术形式上说，都远不及《序曲》。
经典爱情诗歌精选华兹华斯
She Dwelt Among the Untrodden Ways ----by William Wordsworth
She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs of Dove,
A maid whom there were none to praise
And very few to love:
A violet by a mossy stone
Half hidden from the eye!
Fair as a star---when only one
Is shining in the sky.
She lived unknown, and few could know
When Lucy ceased to be;
But she is in her grave, and, oh,
The difference to me!
她住在人迹罕至的路旁
－－华兹华斯
她住在人迹罕至的路旁, 迷人的鸽子河畔；
她从未得到别人的赞赏也少有人把她爱恋
一朵隐现的紫罗兰,
在长满青苔的石边开放美如一颗晶亮的星星
独然闪烁在天上
她在世时悄无声息
去世时无人在身旁
可露西已被埋进了墓里对我呀可全变了模样。
2020年华兹华斯诗歌原文五首
作者：旧在几作品编号：2254487796631145587263GF24000022时间：2020.12.13I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills，When all at once I saw a crowd，A host， of golden daffodils，Beside the lake， beneath the trees，Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the milky way，They stretch'd in never-ending lineAlong the margin of a bay：Ten thousand saw I at a glanceTossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced，but theyOut-did the sparkling waves in glee：——A Poet could not but be gayIn such a jocund company！I gazed——and gazed——but little thoughtWhat wealth the show to me had brought；For oft， when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood，They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude；And then my heart with pleasure fillsAnd dances with the daffodils.margin n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘sprightly adj.愉快的，活泼的jocund adj.快乐的，高兴的pensive a.沉思的,哀思的,忧沉的bliss n.狂喜，福佑，天赐的福A Slumber Did My Spirit SealA slumber did my spirit seal1;I had no human fears:She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.No motion has she now,no force; She neither hears nor sees; Rolled round in earth’s diurnal course With rocks,and stones,and trees.My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky:So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old, Or let me die!The Child is father of the Man;I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.The World Is Too Much With Us The world is too much with us; late and soon,Getting and spending, we lay waste our powers:Little we see in Nature that is ours; We have given our hearts away, a sordid boon!This Sea that bares her bosom to the moon;The winds that will be howling at all hours,And are up-gathered now like sleeping flowers;For this, for everything, we are out of tune;It moves us not.—Great God! I'd rather beA Pagan, suckled in a creed outworn; So might I, standing on this pleasant lea,Have glimpses that would make me less forlorn;Have sight of Proteus rising from the sea;Or hear old Triton blow his wreathèd horn作者：旧在几作品编号：2254487796631145587263GF24000022时间：2020.12.13Composed Upon Westminster Bridge---September 3, 1802Earth has not anything to show more fair:Dull would he be of soul who could pass byA sight so touching in its majesty: This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples lieOpen unto the fields, and to the sky; All bright and glittering in the smokeless air.Never did sun more beautifully steep In his first splendour, valley, rock, or hill; Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! The very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still!作者：旧在几作品编号：2254487796631145587263GF24000022时间：2020.12.13。
华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析 (2)
华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!华兹华斯诗歌《无题》原文及赏析【导语】：〔英国〕华兹华斯我有过奇异的心血来潮，我也敢坦然诉说(不过，只能让情人听到)：我这儿发生过什么。
华兹华斯诗歌
华兹华斯诗歌华兹华斯诗歌I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills， When all at once I saw a crowd， A host， of golden daffodils， Beside the lake，beneath the trees，Fluttering and dancing in the breeze. Continuous as the stars that shine And twinkle on the milky way，They stretch'd in never-ending line Along the margin of a bay：Ten thousand saw I at a glance Tossing their heads in sprightly dance. The waves beside them danced，but they Out-did the sparkling waves in glee：——A Poet could not but be gay In such a jocund company！I gazed——and gazed——but little thought What wealth the show to me had brought； For oft， when on my couch I lie In vacant or in pensive mood，They flash upon that inward eye Which is the bliss of solitude； And then my heart with pleasure fills And dances with the daffodils.margin n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘 sprightly adj.愉快的，活泼的 jocund adj.快乐的，高兴的 pensivea.沉思的,哀思的,忧沉的 bliss n.狂喜，福佑，天赐的福A Slumber Did My Spirit SealA slumber did my spirit seal1; I had no human fears:She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years. No motion has she now, no force; She neither hears nor sees; Rolled round in earth’s d iurnal course With rocks, and stones, and trees.My heart leaps up when I beholdA rainbow in the sky:So was it when my life began; So is it now I am a man; So be it when I shall grow old, Or let me die!The Child is father of the Man; I could wish my days to beBound each to each by natural piety.The World Is Too Much With UsThe world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers: Little we see in Nature that is ours;We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon; The winds that will be howling at all hours,Composed Upon Westminster Bridge---September 3, 1802Earth has not anything to show more fair: A sight so touching in its majesty:Dull would he be of soul who could pass by This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Open unto the fields, and to the sky; All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep In his first splendour, valley, rock, or hill; Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! The very houses seem asl-ee-p; And all that mighty heart is lying still!And are up-gathered now like sl-ee-ping flowers; For this, for everything, we are out of tune; It moves us not.—Great God! I'd rather be A Pagan, suckled in a creed outworn; So might I, standing on this pleasant lea, Have glimpses that would make me less forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathèd hornShips, towers, domes, theatres and temples lie经典爱情诗歌精选_华兹华斯(二)2016-09-13 10:41 | #2楼Lucy----William WordsworthSTRANGE fits of passion have I known: And I will dare to tell, But in the lover's ear alone,What once to me befell.When she I loved look'd every day Fresh as a rose in June,I to her cottage bent my way,Beneath an evening moon.Upon the moon I fix'd my eye, All over the wide lea;With quickening pace my horse drew nigh Those paths so dear to me.And now we reach'd the orchard-plot; And, as we clmb'd the hill,The sinking moon to Lucy's cot Came hear and nearer still.In one of those sweet dreams I slep, Kind Nature's gentlest boon!And all the while my eyes I kept On the descending moon.My horse moved on; hoof after hoof He raised, and never stopp'd:When down behind the cottage roof, At once, the bright moon dropp'd.What fond and wayward thoughts will slide Into a lover's head!O mercy! ' to myself I cried,If Lucy should be dead! '露西－－华滋华斯她居住在白鸽泉水的旁边，无人来往的`路径能往四面。
华兹华斯诗歌原文五首
I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloudThat floats on high o'er vales and hills，When all at once I saw a crowd，A host， of golden daffodils，Beside the lake， beneath the trees，Fluttering and dancing in the breeze.Continuous as the stars that shineAnd twinkle on the milky way，They stretch'd in never-ending lineAlong the margin of a bay：Ten thousand saw I at a glanceTossing their heads in sprightly dance.The waves beside them danced， but they Out-did the sparkling waves in glee：——A Poet could not but be gayIn such a jocund company！I gazed——and gazed——but little thoughtWhat wealth the show to me had brought；For oft， when on my couch I lieIn vacant or in pensive mood，They flash upon that inward eyeWhich is the bliss of solitude；And then my heart with pleasure fillsAnd dances with the daffodils.margin n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘sprightly adj.愉快的，活泼的jocund adj.快乐的，高兴的pensive a.沉思的,哀思的,忧沉的bliss n.狂喜，福佑，天赐的福A Slumber Did My Spirit SealA slumber did my spirit seal1;I had no human fears:She seemed a thing that could not feel The touch of earthly years.No motion has she now,no force;She neither hears nor sees;Rolled round in earth’s diurnal course With rocks,and stones,and trees.My heart leaps up when I behold A rainbow in the sky:So was it when my life began;So is it now I am a man;So be it when I shall grow old,Or let me die!The Child is father of the Man;I could wish my days to be Bound each to each by natural piety.The World Is Too Much With Us The world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers: Little we see in Nature that is ours;We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon; The winds that will be howling at all hours, And are up-gathered now like sleeping flowers; For this, for everything, we are out of tune; It moves us not.—Great God! I'd rather beA Pagan, suckled in a creed outworn;So might I, standing on this pleasant lea, Have glimpses that would make me less forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea; Or hear old Triton blow his wreathèd horn Composed Upon Westminster Bridge ---September 3, 1802Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty:This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples lie Open unto the fields, and to the sky;All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steepIn his first splendour, valley, rock, or hill; Ne'er saw I, never felt, a calm so deep! The river glideth at his own sweet will: Dear God! The very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still!。
华兹华斯诗歌《鲁思》原文及赏析
华兹华斯诗歌《鲁思》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!华兹华斯诗歌《鲁思》原文及赏析【导语】：〔英国〕华兹华斯鲁思，她孤孤单单被撇下，爸爸屋里来了个后妈，那时，她七岁不满; 没有谁管她，她随心所欲在高山低谷游来荡去，自由，冒失，大胆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
华兹华斯诗歌原文五
首
I Wandered Lonely as a Cloud
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills，When all at once I saw a crowd，
A host， of golden daffodils，
Beside the lake， beneath the trees，
Fluttering and dancing in the breeze.
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way，
They stretch'd in never-ending line
Along the margin of a bay：
Ten thousand saw I at a glance
Tossing their heads in sprightly dance.
The waves beside them danced， but they
Out-did the sparkling waves in glee：——
A Poet could not but be gay
In such a jocund company！
I gazed——and gazed——but little thought
What wealth the show to me had brought；
For oft， when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood，
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude；
And then my heart with pleasure fills
And dances with the daffodils.
margin n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘
sprightly adj.愉快的，活泼的
jocund adj.快乐的，高兴的
pensive a.沉思的,哀思的,忧沉的
bliss n.狂喜，福佑，天赐的福
A Slumber Did My Spirit Seal
A slumber did my spirit seal1;
I had no human fears:
She seemed a thing that could not feel
The touch of earthly years.
No motion has she now,no force;
She neither hears nor sees;
Rolled round in ear th’s diurnal course
With rocks,and stones,and trees. My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!
The Child is father of the Man;
I could wish my days to be
Bound each to each by natural piety.
The World Is Too Much With Us
The world is too much with us; late and soon, Getting and spending, we lay waste our powers: Little we see in Nature that is ours;
We have given our hearts away, a sordid boon! This Sea that bares her bosom to the moon; The winds that will be howling at all hours, And are up-gathered now like sleeping flowers; For this, for everything, we are out of tune;
It moves us not.—Great God! I'd rather be
A Pagan, suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea,
Have glimpses that would make me less forlorn; Have sight of Proteus rising from the sea;
Or hear old Triton blow his wreathèd horn
Composed Upon Westminster Bridge
---September 3, 1802
Earth has not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty:
This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples lie Open unto the fields, and to the sky;
All bright and glittering in the smokeless air. Never did sun more beautifully steep
In his first splendour, valley, rock, or hill;
Ne'er saw I, never felt, a calm so deep!
The river glideth at his own sweet will:
Dear God! The very houses seem asleep; And all that mighty heart is lying still!。