中国语言文化9-作为文化交流表征的汉字
传统文化汉字（合体字、团结字、吉利字）
传统文化汉字（合体字、团结字、吉利字）组合字书法：吉祥如意合体字：黄金万两合体字：招财进宝民俗字是民间喜闻乐见的一种书法形式，又叫组合字或者合体字、团结字、吉利字。
其源头，可追溯至先秦时君主用来传达命令或徵调军队的符文，通常是把几个篆字合并在一起，刻在竹或木上，再剖为两半，双方各执一半，合之以验真假。
到了道教流行的汉代，这种手法便被道士们借用到所谓符篆上，称为“复文”。
因为合体字长期被应用在道教符篆上，而符篆向被认为带有召鬼神、镇精魅的奇特力量；民间亦深受其染，造成以吉语合成文字的兴起。
婚庆吉祥语组合字书法：鸾凤和鸣晚从宋代起，合体字已从道士画符，演变为民众表达避凶求吉愿望的一种手段。
传说老子李耳以及武则天等人，都有组合字传世。
我们在清代的厌胜钱上，可以见到连笔减划的“黄金万两”、“招财进宝”之类的四字合体。
合体字：招财进宝合体字：黄金万两相传唐伯虎独创的汉字，和“才”“财”一样读音，“日日有见才”，勉励自己每天要勤奋。
后被人们延伸为“日日有财见”特别是在商店门上及节日、婚嫁喜庆之时，民俗字常被大书于红纸之上，以图吉祥如意，表达人们的喜悦与期盼。
只是有的组合字没有明确的读音，不免另人遗憾。
不过，这些有读音和没有读音的组合字能够长期流传下来，说明吉祥语组合字有着广泛的群众基础。
这种民俗特色在于它兼蓄着诸多的装饰性、趣味性、观赏性和艺术性，成为一种寄意式的吉祥辞语。
民俗字又叫组合字或者团结字。
这些字是汉字“词字”的一种，往往一个字是由3到4个字组合而成，合字不合音.每一个民俗字都有丰富的故事和含义。
有时表达同一个意思的字，在不同的地区会有不同的变体。
比如一个被视为起着辟邪作用的组合字，到了合肥，就在原本已经十分复杂的字体上又加了一个“包”字。
因为包公在合肥，他的威严在民间被人们奉若神明。
沈阳一修堂国学文化中心：“孔孟好学”。
常挂在读书人的书斋，揭示着主人的精神品格清代“孔孟好学”砖香炉民俗字历史悠久但是散轶较多，很多民俗字只有老一辈的人才知道，如果这些老人不在了，说不定那些字也就从此消失了。
汉字文化相关知识点总结
汉字文化相关知识点总结汉字的形成和演变汉字的形成可以追溯到古代的甲骨文和金文。
中国最早的文字是甲骨文，产生于商周时期，是古代中国人刻在龟甲和兽骨上的文字。
甲骨文是中国汉字的源头，它反映了当时的社会实际情况和人们的生活方式，是中国古代社会的一面镜子。
后来，随着社会的发展和文字的使用，金文、篆书、隶书等不同风格的汉字陆续出现，汉字逐渐形成了较为完整的体系。
汉字的演变历程，是中国古代文化传承的重要见证，也是中国文化发展的历史实践。
汉字的结构和构造汉字的构造包括：形声字、会意字、象形字和指事字等。
形声字是汉字的一种构造类型，由字形和字义两个部分组成，常见于汉字中。
会意字是通过多个字词的结合来表示新的含义。
象形字是根据事物的外形或者特点，用图画的形式表示出来，在汉字中也有不少象形字。
指事字是根据人的行动或者表示出来的事物。
汉字的书法艺术中国的书法艺术，是以汉字为载体的艺术形式，是中国传统文化的瑰宝。
中国书法源远流长，有着悠久的历史和丰富的文化内涵。
中国的书法包括篆书、隶书、楷书、草书、行书等不同的字体风格，每一种字体都有着自己独特的魅力和内涵。
书法是中国传统文化的重要组成部分，汉字的书法艺术代表了中国古代文化的精髓和智慧。
在中国古代，书法被视为一种高雅的艺术形式，有着很高的地位。
汉字的文化内涵汉字的文化内涵丰富多彩，涵盖了社会生活、人文精神、道德伦理等多个方面。
汉字是中国人民的精神家园，它不仅是语言文字，更是一种文化符号和精神符号。
汉字通过演变和传承，承载了丰富的文化传统，反映了中国人民的智慧和聪明才智。
在汉字中，有很多成语、典故和名言警句，它们反映了中国古代人们的思维方式和文化观念，是中国古代文化的重要组成部分。
汉字的传播和影响随着中国古代文化的传播和影响，汉字逐渐传播到了东亚和东南亚地区，成为了这些地区的主要文字。
中国的周边国家和地区，包括日本、韩国、越南、新加坡等地区，都受到了中国汉字文化的影响。
这些地区的文字系统，很多都来源于汉字，有着明显的汉字特点。
10种代表中国传统文化的“中国符号”！
10种代表中国传统文化的“中国符号”！1.中国国画国画一词起源于汉代，主要指的是画在绢、宣纸、帛上并加以装裱的卷轴画。
国画是中国的传统绘画形式，是用毛笔蘸水、墨、彩作画于绢或纸上。
工具和材料有毛笔、墨、国画颜料、宣纸、绢等，题材可分人物、山水、花鸟等，技法可分具象和写意。
2.中国书法中国书法是一门古老的汉字的书写艺术，从甲骨文、石鼓文、金文（钟鼎文）演变而为大篆、小篆、隶书，至定型于东汉、魏、晋的草书、楷书、行书等，书法一直散发着艺术的魅力。
中国书法是一种很独特的视觉艺术，汉字是中国书法中的重要因素，因为中国书法是在中国文化里产生、发展起来的，而汉字是中国文化的基本要素之一。
以汉字为依托，是中国书法区别于其他种类书法的主要标志。
3.篆刻印章篆刻艺术，是书法（主要是篆书）和镌刻（包括凿、铸）结合，来制作印章的艺术，是汉字特有的艺术形式。
篆刻兴起于先秦，盛于汉，衰于晋，败于唐、宋，复兴于明，中兴于清。
迄今已有三千七百多年的历史。
4.中国结中国结是一种中国特有的手工编织工艺品，它身上所显示的精致与智慧正是中华古老文明中的一个侧面。
它原本是由旧石器时代的缝衣打结，后推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。
5.京戏脸谱中国京剧脸谱艺术是广大戏曲爱好者的非常喜爱的艺术门类，在国内外流行的范围相当广泛，已经被大家公认为是中华民族传统文化的标识。
6.皮影皮影戏是中国民间古老的传统艺术，老北京人都叫它“驴皮影”。
据史书记载，皮影戏始于西汉，兴于唐朝，盛于清代，元代时期传至西亚和欧洲，可谓历史悠久，源远流长7.武术武术是古代军事战争一种传承的技术。
习武可以强身健体，亦可以防御敌人进攻。
习武之人以“制止侵袭”为技术导向、引领修习者进入认识人与自然、社会客观规律的传统教化（武化）方式，是人类物质文明的导向和保障，是当代传统武学艺术的一种展示。
8.秦砖汉瓦所谓“秦砖汉瓦”是说明这一时期建筑装饰的辉煌，汉代瓦当是以动物装饰最为优秀，除了造型完美的青龙、白虎、朱雀、玄武四神以外，兔、鹿、牛、马也是品种繁多；秦代瓦当以莲纹、葵纹、云纹最多；秦宫遗址出土的巨型瓦当饰以动物变形图案，与铜器、玉器风格十分相近。
语言文化探索知到章节答案智慧树2023年华东理工大学
语言文化探索知到章节测试答案智慧树2023年最新华东理工大学第一章测试1.汉字相传由黄帝的史官________创造。
参考答案:仓颉2.持汉字落后论观点的人，认为汉字繁难，妨碍________,所以清末民初的中国文盲众多。
参考答案:教育普及3.面对汉字不能机械化的难题，________投入巨资，发明了“明快打字机”。
参考答案:林语堂4.“当今世界唯一活着的象形文字”是________。
参考答案:东巴文5.世界文字发展的三阶段论认为汉字处于________时期。
参考答案:古典6.文字的“符号之符号”说，认为语言第一性，文字第二性，故而语言重要，而文字不重要。
参考答案:对7.汉字的存在，仅仅记录了汉语的语音。
参考答案:错8.古代中国，汉字的地位神圣；而西方则自古就有“重口语、轻文字”的传统。
参考答案:对9.在人类文字的历史上，最后产生的是字母文字。
参考答案:对10.随着时代的发展，打字机的出现，对汉字的批评又增加了一条：汉字不能________。
参考答案:机械化11.口语是根本的，第一性的；而文字是次生的，是第二性的，口语依附文字而存在，是文字的附属品。
参考答案:错12.三大古典文字________都是传播到别的民族之后，才从表意变为表音，产生音节文字。
参考答案:圣书字;楔形文字;汉字13.1897年，________翻译并出版了英国生物学家赫胥黎的《天演论》，将进化论“物竞天择”的思想译介到国内。
参考答案:严复第二章测试1.在外国人为汉语创制的拼音方案中，影响力最大的是________方案。
参考答案:威妥玛2.鲁迅认为，拉丁化新文字最大的优点是________。
参考答案:简便3.毛泽东曾经提出汉语拼音方案应采用________字母。
参考答案:民族形式4.文字的“符号之符号”说，主要适用于________文字。
参考答案:拼音5.________的《一目了然初阶》，是由中国人创制的首个汉语拼音文字方案。
最能代表中华民俗文化的100个汉字
最能代表中华民俗文化的100个汉字2010年，《中华遗产》杂志社组织50余名中国历史、语言研究等领域的专家、学者先行海选出374个汉字，同时还在中国国家地理网、汉字网等网站上广泛征求网友意见，再进行终审，评选了“100个最具中国文化意义的汉字”。
100个“最中国”的汉字中，既有代表着社会文明发展的耕、禾、农、家、田、丝、工，也有包容着中国哲学、宗教、社会文化思想的儒、道、佛、悟、戒，体现国家情怀的中、东、北、土、社、九、鼎、国。
《中华遗产》由中华书局、中国国家地理杂志社和中国华夏文化遗产基金会主办。
该刊主编黄秀芳原本预估评选结果会是见仁见智、千人千字，但最终却是令人意外的“英雄所见略同”。
“尤其是票数比较集中的汉字，若将它们排列起来，几乎就是儒家文化的关键词：天、和、礼、道、德、仁、义、忠、信。
”“和”字赢得了网上投票的最高票数，也获得了台湾“中央研究院”历史语言研究所研究员李贞德等专家的大力推荐。
侯书议所著的《最美不过是汉字》一书，以甲骨文作为切入点，对这100个最中国化的汉字，从其起源意义、历史演变、社会语境以及风俗民情等方面，截取其中的某些碎片，进行宏观式而非微观式的解读。
一最小的数字，在正整数中找不到比它更小的数；又是最大的数字，意味着“一切”。
始终如一的字形，象征着中华民族统一、稳定与持久。
天时而表示具体的人的头顶，时而表示抽象的“上天”。
一身二任根源于古代中国人天人合一的观念。
在有着深厚农耕文明的中国人心中，“天”“地”“人”三者的关系构成了社会的基本关系。
人肢体站立，反映了人类祖先从猿到人的演化过程；精神站立，人的精神要上可达于天，下可立于地，要成为具有独立人格的生命。
人生在世，我们要始终保持一个姿势“挺身站立为人，顶天立地做人。
”阴本义为山北水南，可指月、地、夜、寒、女、死，与阳相生相克。
阳本义为山南水北，可指日、天、昼、热、男、生，与阴相生相克。
中国古代哲学认为，宇宙中贯通物质和人事的两大对立面是阴阳。
汉字的类别介绍
汉字的类别介绍汉字是中华文化的瑰宝，是中华民族的文化符号。
汉字是一种表意文字，它的诞生源远流长，可以追溯到古代的甲骨文时期。
汉字的类别很多，包括象形字、指事字、会意字、形声字和转注字等。
在本文中，我们将介绍一下这些汉字的类别及其特点。
一、象形字象形字是汉字中最早的一种，它是通过对事物形状的模仿来表示该事物。
例如，日字就是太阳的形状，水字就是流水的形状，树字就是树木的形状。
象形字的特点是形象生动，能够直接表达事物的形态和特征。
这种汉字的应用范围很广，常用于描述自然景物和人物形象。
二、指事字指事字是汉字中的另一种类别，它是通过手指的指向来表示事物。
例如，一字就是手指的形状，二字就是两个手指的形状，三字就是三个手指的形状。
指事字的特点是简单明了，能够清晰地表达事物的数量和大小。
这种汉字的应用范围也很广，常用于计数和表示数量。
三、会意字会意字是汉字中的一种，它是通过将两个或多个象形字或指事字组合在一起来表示一个新的意义。
例如，心字就是将两个人的形状组合在一起，表示人类内心的感情；船字就是将水和木两个字组合在一起，表示一艘能够行驶在水上的木质交通工具。
会意字的特点是意义深刻，能够通过组合表达更加复杂的意义。
这种汉字的应用范围也很广，常用于表示抽象概念和思想。
四、形声字形声字是汉字中的一种，它是通过将一个表示意义的部分和一个表示音节的部分组合在一起来表示一个新的意义。
例如，青字就是将青草的象形字和生的音节组合在一起，表示草木的颜色；明字就是将日的象形字和声的音节组合在一起，表示光亮的状态。
形声字的特点是形似音，能够通过音形相似来表示意义。
这种汉字的应用范围也很广，常用于表示动词和形容词等词性。
五、转注字转注字是汉字中的一种，它是通过将一个汉字的音节和另一个汉字的意义组合在一起来表示一个新的意义。
例如，鱼字就是将余的音节和鱼的意义组合在一起，表示鱼类动物；马字就是将妈的音节和马的意义组合在一起，表示一种动物。
100个最具中国文化的汉字(精选)
一最小的数字，在正整数中找不到比它更小的数；又是最大的数字，意味着“一切”。
始终如一的字形，象征着中华民族统一、稳定与持久。
天时而表示具体的人的头顶，时而表示抽象的“上天”。
一身二人根源于古代中国人天人合一的观念。
在有着深厚农耕文明的中国人心中，“天”“地”“人”三者的关系构成了社会的基本关系。
人肢体站立，反映了人类祖先从猿到人的演化过程；精神站立，人的精神要上可达于天，下可立于地，要成为具有独立人格的生命。
人生在世，我们要始终保持一个姿势“挺身站立为人，顶天立地做人。
”阴本义为山北水南，可指月、地、夜、寒、女、死，与阳相生相克。
阳本义为山南水北，可指日、天、昼、热、男、生，与阴相生相克。
中国古代哲学认为，宇宙中贯通物质和人事的两大对立面是阴阳。
日中国历来有日神和火神崇拜。
光明、文明，一直为人们所向往。
作为自然神，日的地位低于天。
作为时间单位，天和日有相似的意义。
日在天上运行，因此天日常用在同一词汇中。
月自然界的月亮一圆一缺相隔30天，与日相对应，是人们常见的自然现象。
关于月有不少美丽的神话传说，并通过对月变化的观察，产生了月蚀的知识和记载，以及对月的祭祀及礼仪等。
易易为变易，宇宙的本性就是差异、变化，没有两个时刻完全相同，人类的历史也是如此。
这是中国儒家世界观的第一信念，古往今来无人能将其颠覆。
化变是外在的，化是内在的。
文化、教化，都是内在的，现代的信息化，更是一种科技的大变革。
山地上所突兀者，人间所仰望者，为山。
山被中国人赞美成有脊梁的阳刚的代表，所以山就是男子的象征。
水五行之一，构成了中国古代朴素唯物主义的要素。
水是一种标准，也是一种境界。
老子“上善若水，水善利万物而不争”体现出道家“无为而求治”的哲学思想。
禅是中国化的佛，是神圣巅峰的封号，是超越言语的世俗智慧，是吾国吾民独有的精神风景。
茶人在草木之间，茶是将人与自然融为一体的圣物，令人身心柔软、宁静和从容。
在中国，茶被称为百病之药，陆羽《茶经》将茶文化推向极致；在日本，茶被称为神草，喝茶祛病延年，茶道成为日本人独特的民族文化。
中国汉字大全
中国汉字大全首先，汉字的起源可以追溯到古代的甲骨文和金文。
甲骨文是商代时期的一种文字，主要刻在龟甲和兽骨上，用于占卜和记录。
而金文是西周时期的一种文字，主要刻在金器上，用于记录祭祀和礼仪。
这些古代文字的出现，标志着汉字的雏形已经形成，为后来的汉字发展奠定了基础。
其次，汉字的演变经历了象形、指事、会意、形声等多种演变方式。
在汉字大全中，我们可以看到许多象形字，如日、月、水、火等，这些字形象地描绘了事物的形态，具有直观的表现力。
同时，汉字还有许多指事字，如上、下、中、大等，这些字通过简单的符号表示事物的方位或属性。
此外，会意字和形声字也是汉字演变的重要形式，它们丰富了汉字的表现形式，使汉字更加生动和丰富。
另外，汉字的内涵丰富多彩，具有深刻的文化内涵和历史积淀。
在汉字大全中，我们可以看到许多具有深刻内涵的汉字，如“仁”、“义”、“礼”、“智”等，这些字体现了中国传统文化中的价值观念和道德规范。
同时，汉字还蕴含着丰富的历史记忆和文化积淀，如“天”、“地”、“人”、“国”等字，都承载着中华民族的历史和文化传统。
最后，汉字的魅力在于其独特的表现形式和丰富的内涵。
汉字是中国文化的重要组成部分，它不仅是一种文字，更是一种文化符号和精神象征。
在中国汉字大全中，我们可以感受到汉字的魅力和博大精深，了解到汉字的历史渊源和文化内涵。
通过学习汉字，我们不仅可以了解中国传统文化，更可以感受到汉字所蕴含的深刻内涵和历史积淀。
总之，中国汉字大全是中国文字的重要组成部分，它承载了中华民族的历史和文化传统，具有丰富的内涵和独特的魅力。
通过学习汉字，我们可以更好地了解中国文化，感受到汉字的美丽和博大精深。
希望大家能够珍惜汉字这一宝贵的文化遗产，传承和发扬汉字文化，让汉字的魅力在世界范围内得到更好的传播和展示。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 对翻译的启示
作为思维外壳的语言
• Sapir and his followers: Vocabulary is a very sensitive index of the culture of a people. • An illustrating example: Doctor vs. 博士 • Possibility of examining culture through language
• 汉语和英文的结合：认知的视角
The idea of conceptual blending The case of a Chinese word：祖国母亲
• 文化后果
从骨子里西化
– 宋对少数民族的政策 – 政治意识形态的产物：建 立初步的国家意识
• 西夏文研究的现状
– 西盛东衰 – 基本不清楚
• 构字的一些特征
– 只借鉴汉字的形，即基本 结构
汉语和文化外向影响：Case 3
汉语和外文化的影响：Case 1
• 元对中国的统治及其文化影响
– 元代的官方语言：汉语不是其中之一 – 作为亚文化的中国文化从蒙古文中吸收了不少词汇 （比如现在的包头方言）
汉字与中国文化 10：作为文化 交流表征的汉字
陈贻雄 chenyixiong@
本将提纲
• 作为思维外壳的语言 • 汉语和中国文化的外向影响
（1）Case 1：秘密结社和道教的字 （2）Case 2：韩语的来源 （3）Case 3：西夏文的创制
• 汉语和外文化的影响
（1）Case 1：元曲里的蒙古话 （2）Case 2：普通话里的满语 （3）Case 3：当代汉语里的英文
汉语和外文化的影响：Case 2
• 满清对中国文化的影响
– 深广
政治正确的作法 {瞎说，乱说，胡说} 后果：民族关系的conception
– 多是对语音的借鉴，偶尔有所加工创造
兼论原因
汉语和外文化的影响：Case 3
• 英文在汉语中的痕迹
一些借词：歇斯底里 一些翻译词：热狗，分贝 一些翻译的语法结构：如此。。。以致；如果你愿意
• 中文和韩语的渊源简述
– 韩国有自己的言语，没有文字 – 社会上次一直用中文到明中期
• 韩语字母表的创建
– 世宗大王 – 《训民正音》和《东国正韵》
• 韩国文字的诞生本身就是中国文化影响的 产物：比如造字中“三才”的思想，“象” 的思想，字符的来源等
汉语和文化外向影响：Case 3
• 西夏文的背景
– 广度：社会各阶层的人都说 – 深度：不自觉的语码砖换 – 新的方言特征（大同）
• 为什么现在这些词少了？
– 从“胡言乱语”这个词说起 – 明朝的努力
汉语和外文化的影响：Case 2
• 满人的征服和今天的普通话
–满人素有自己的语言文字 –满人崇尚汉俗 –作为满汉混合的mandarin • 现代汉语里的满语例解 –萨其马 –马马虎虎（lalahuhu） –你别跟我瞎勒勒 –巴不得 –邋蹋（北京话里的lete）
• 为什么要写成这样
– 什么样的人说这样的话 – 严酷的政治环境 – 身份的构建和认同
• 与英文密码的对比
汉语和文化外向影响：Case 1
• 道教的神秘字符的构 成
–身寳=玉 –身丹=炉 –丙火=烧
• 为什么要这样写
– 神秘文化 – 元以后对道教的压制 – 身份的构建和认同
汉语和文化外向ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ响：Case 2
• 元曲和现代汉语中的证据
– 巴都儿来报大王呼唤，不知有何将令，小学生跑一遭去。郑
德辉《老君堂》
– 我骑一匹撒因的抹邻。《射柳捶丸》 – 你道无唱的，你问那秀才，借他浑家来，与我递三杯酒，叫 我三声义男儿，我便上马，哑不哑刺步就走。《黄花峪》
汉语和外文化的影响：Case 1
• 蒙元对中国文化的影响
汉语和文化外向影响：Case 1
• 从一则新闻谈起：綦 江天书 • 秘密结社和“市语” 的产生：背景，语言特点
[简单的对比]
• 这些奇怪的语言是对 汉字的改造，反映了 主流文化与亚文化之 间的交流
汉语和文化外向影响：Case 1
• 市语数字的构成
– 丁不钩，分不刀 – 唔不口，皂不白 – 示不小，罪不非