英语语言文学专业硕士研究生课程设置与教学计划表 (2)
宁波大学硕士研究生培养方案—课程设置表(2012文学)
核 心 类 课 程 (学 位 课)
选 择 1 色社会主义理论与实践研究 马克思主义与社会科学方法论（文） 思政社会实践课
总学时 36 18 18 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 5次 36 36 36 36
课堂讲授 于善志
考核方式 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考试 考查 考查 考查 考查 考查
备注 文科类适用
二外(日语1) 二外(日语2) 二外(德语1) 二外(德语2) 二外(法语1) 二外(法语2) 二外(俄语1) 二外(俄语2) 普通语言学 翻译理论与实践 研究方法 英语教学理论与实践 英语文学选读与批评 二语习得 国际商法与国际金融 国际商务与国际营销 跨文化交际 认知语言学 西方文论 心理语言学 英汉语言对比研究 英语测试理论与实践 英语课堂设计与技术 英语口译理论与实践 英语诗歌研究 英语文学文体学 英语小说研究 语音学与音系学 中英文学传统比较 专门用途英语理论与实践 英语词汇学 学术交流活动 论文写作与学术规范 教学与管理实践 科研训练 社会实践
外国语言学及应用语言学培养方案
外国语言学与应用语言学专业攻读硕士学位研究生培养方案（专业代码：050211）一培养目标培养具有较高的马克思主义理论水平，系统扎实的专业知识和较强的科研能力、德智体全面发展的高层次英语人才。
在业务方面的具体要求是：应具有坚实、宽广的英语语言文学及相关学科的理论和系统、深入的专业知识，掌握本学科的当前状况和发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力；熟练运用所学语言，第二外国语应具有一定的口、笔译能力及阅读与本专业有关书刊的能力；能熟练运用计算机和互联网进行科研工作；适应各级、各类学校的外语教学工作。
二研究方向1． 外国语言学要求学生较全面系统地了解国外语言学理论及其最新发展，能够准确地将国外先进的语言学理论和方法介绍到中国来，并学会运用科学的研究方法和现代化的科研手段在形式语言学、音系学、语义学、语用学、社会语言学、语篇语言学等方面开展研究。
2．应用语言学通过学习，学生应能够运用语言学、第二语言习得理论以及教育学、心理学等相关学科的理论与方法，就外语教学方法、大纲设计、教材编写、测试、外语学习策略与动机等方面进行较有意义的研究，促进中国外语教学改革与发展。
3．外国文化要求学生对目标语国家文化（包括历史、地理、文学、音乐、哲学、宗教等）有非常深入的了解，并能够运用文化学、人类学、社会学等相关学科的知识，对文化进行更高层次的研究，能够独立从事东西方文化的比较研究，为跨文化交际和外语教学提供帮助。
三学制与学习年限全日制硕士研究生学制为3年，最长学习年限不超过4年。
在完成培养方案规定的各环节的同时，满足以下条件者，可申请提前一年毕业：第一，在CSSCI或者外语类核心期刊上发表论文一篇以上；第二，论文匿名评审合格。
四应修总学分数应修总学分：37学分，其中学位必修课6学分，学位基础课6学分，学位专业课6学分。
五课程设置（具体见课程设置一览表）1 必修课 共21学分马克思主义理论课3学分，第二外国语3学分；学位基础课3门（包括普通语言学、理论句法学和科学研究方法论），共6学分；学位专业课3门（包括英语文体学、第二语言习得理论、应用语言学），共6学分（详见课程设置一览表）；前沿讲座2学分，学生应在在读期间积极参加学院组织的各类学术活动（学术讲座、学术沙龙、学术会议等），三年累计不少于8次，并提交导师相应的文字材料（如讲稿、会议宣读论文、就某一专题撰写的论文等，字数不少于3000字）。
上海外国语大学英语语言文学硕士培养方案(2012年修订版、无比较文学方向版)
上海外国语大学英语语言文学专业硕士研究生培养方案所属学科门类：文学所属一级学科：外国语言文学所属院系：英语学院为配合实施《中华人民共和国学位条例》，保证学位研究生培养质量，特制订英语语言文学专业硕士研究生培养方案。
一、培养目标：1 培养我国社会主义建设事业所需要的、具有马克思主义理论修养、坚持四项基本原则，德、智、体全面发展的人才。
2 培养掌握本学科坚实理论基础和系统专业知识、具有从事英语研究、教学和独立担负专门英语工作能力的高级英语人才。
3 培养具有人文知识、富有创新精神、视野开阔、语言基本功强、能适应当前全球化工作环境的社会英才。
4 培养具有优秀职业道德、强烈社会责任心、高效组织能力和良好心理素质的高层次人才。
二、学制全日制硕士研究生学制原则上为2.5年，所有研究生应在规定时间内完成课程学习。
未完成学位论文者，可申请延长学习年限，累计延长学习时间一般不得超过一年。
三、研究方向及专业导师四、课程设置与学分要求专业代码：050201 研究方向：语言学专业代码：050201 研究方向：英美文学* 莎士比亚研究：指所有莎士比亚著作课程，包括：奥赛罗，哈姆雷特，莎士比亚十四行诗。
专业代码：050201 研究方向：教学法专业代码：050201 研究方向：笔译学英语语言文学专业硕士研究生课程设置专业代码：050201 研究方向：口译学专业代码：050201 研究方向：英语国家社会与文化专业代码：050201 研究方向：跨文化交际学课程学习实行学分制，在学期间必须修满不少于30学分的课程学分，一般最多不超过36学分，其中包括学位公共课8学分、学位基础课4学分、专业必修课14学分，专业选修课4学分左右。
跨学科入学和以同等学力入学的硕士研究生需补修与本专业相关的硕士基础课，所得学分单独计算，不包括在上述课程学分之内。
五、实践环节与科研能力培养在读期间，硕士研究生应注重实践环节和科研能力的培养，积极参加社会调查、专业实习和教学实践等社会实践活动。
050201英语语言文学硕士研究生培养方案 - 西南大学研究生院
附件3西南大学硕士研究生培养方案（报表）一级学科名称外国语言文学专业名称英语语言文学专业代码050201西南大学研究生院制表填表日期：2012年5月1日修订日期：2013年6月9日一、学科（专业）主要研究方向序号研究方向名称主要研究内容、特色与意义研究生导师(博导注明)1 英语语言学以认知语言学、语用学和功能语言学为主要研究内容。
跟踪语言学前沿、研究语言学理论，揭示语言与认知之间的关系，探索人类心智的奥秘；理论研究与应用研究有机结合；为语言教学、翻译学、人工智能、认知科学、脑科学、神经科学等学科做出贡献。
文旭（博导）、刘承宇（博导）、杜世洪、成军、匡芳涛、莫启扬2 英美文学本方向重在研究西方文学理论及以英美为主的英语国家文学作品，以提高学生的文学修养及文学鉴赏和批评能力，增强学生的人文素养；英国文艺复兴文学、莎士比亚、英美诗歌、现当代英美文学是本方向的研究特色。
刘立辉（博导）、罗益民（博导）、晏奎、罗朗、刘玉、王永梅、刘丹3 翻译理论与实践本方向主要是与心理学及认知语言学相结合的翻译理论研究；探索现代翻译学的理论，并把理论与实践有机地结合起来；研究的跨学科性显著，有利于开辟翻译学研究的新视野。
杨炳钧（博导）、胡显耀、孔令翠4 辞书研究以现代语言学等学科为理论基础，探索词典学与词典编撰等问题，重在研究双语词典的释义和编撰问题。
为我国的辞书事业做出贡献。
罗益民（博导）二、培养目标与学制及应修学分培养目标（本表可不填政治标准）：本专业采取课程学分制与论文写作相结合的培养方式，通过授课、研讨、论文写作等手段使学生具有良好的综合素质，成为符合国家建设需要的高层次外语人才。
具体目标如下：1．掌握马克思主义的基本原理，热爱祖国，遵纪守法，品德优良，具备严谨的科学态度和优良的学风，愿意为祖国的科技、经济、文化建设做贡献。
2．具有扎实的语言学、文学、翻译学、词典学等学科的理论基础，能追踪和把握学科发展的前沿动态。
教育硕士专业学位(学科教学英语)
全日制教育硕士专业学位研究生培养方案与实施细则学科教学（英语）（外文学院2015年7月修订）一、培养目标培养掌握现代教育理论、具有较强的教育教学实践和研究能力的高素质的中小学英语课程专任教师与从事相关工作的教育教学管理人员。
具体要求为：1、拥护中国共产党的领导，热爱教育事业，具有良好的道德品质，遵纪守法，积极进取，勇于创新。
2、具有良好的学识修养和扎实的专业基础，了解学科前沿和发展趋势。
3、具有较强的教育实践能力，能胜任英语教育教学工作，在现代教育观念指导下运用所学理论和方法，熟练使用现代教育技术，解决教育教学中的实际问题；能理论结合实践，发挥自身优势，开展创造性的教育教学工作。
4、熟悉基础教育课程改革，掌握基础教育课程改革的新理念、新内容和新方法。
5、能熟练阅读本专业英语文献。
二、学习年限及课程设置全日制教育硕士（学科教学·英语）学习年限一般为3年；课程设置分为学位基础课，专业必修课，选修课程，实践教学，学术报告四个模块；总学分不少于38学分。
三、实践教学实践教学时间原则上不少于1年。
实践教学包括教育实习、教育见习、微格教学、教育调查、课例分析、班级与课堂管理实务等实践形式，其中到中小学进行实践活动的时间不少于半年。
四、教育方式本专业重视理论与实践相结合，采用课堂参与、小组研讨、案例教学、合作学习等多种方式相结合。
本专业建有稳定的教育实践基地，并聘请了多位校外兼职教育硕士导师。
五、学位论文与学位授予（一）学位论文选题应紧密联系基础教育实践，来源于中小学英语教育教学中的实际问题。
论文形式可以多样化，如调研报告、案例分析、校本课程开发、教材分析、教学案例设计等，字数不少于1.5万字。
（二）修满规定学分，并通过论文答辩者，经学位授予单位学位评定委员会审核，授予教育硕士专业学位，同时获得硕士研究生毕业证书。
六、其它非师范类专业毕业生入学后，应至少补修3门教师教育课程（如教育学，心理学、学科教学论），不计学分。
英语语言文学专业攻读硕士研究生培养方案
英语语言文学专业攻读硕士硕士培养方案一、培养目旳培养具有坚定旳政治方向，良好旳道德修养，坚实旳学科基础理论，系统旳专业知识，严谨旳治学态度，良好旳学风，较强旳科研创新能力，可以在外事、经贸、新闻、教育、科研等部门从事翻译、研究、教学和管理等工作旳德智体全面发展旳高层次英语语言文学专业人才。
基本规定是：1、坚持四项基本原则，坚持改革开放，热爱祖国，努力学习和掌握马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”旳重要思想，树立对旳旳世界观、人生观和价值观，遵纪遵法，品行端正，具有艰苦奋斗、团结协作和为科学教育事业献身旳精神。
2、具有严谨旳治学态度、良好旳学风、较强旳创新意识和实事求是旳科学精神。
掌握本学科广阔而坚实旳基础理论和系统旳专业知识，具有较强旳从事研究、教学和管理等工作旳能力。
3、掌握一门第二外国语，能较为纯熟旳运用第二外国语阅读本专业旳书刊资料‚并能撰写毕业论文摘要，具有运用网络信息技术旳能力。
4、身心健康。
二、研究方向1、英美文学2、英语语言学与应用语言学3、翻译理论与实践三、学习年限2-4年四、课程设置及学分课程设置及学分分派见教学计划表。
修完38学分即为完毕教学计划。
五、培养方式与措施1、采用导师负责与导师组集体培养相结合，系统理论学习、科学研究与实践活动相结合，整体培养和个体指导相结合旳培养方式。
2、采用讲授、自学、讨论等形式进行课程旳系统学习，要充足体现因材施教旳原则，重视发挥硕士旳个人才能和专长，充足调动硕士旳学习积极性和积极性，重视硕士旳综合素质和创新能力旳培养。
3、严格按照培养方案旳规定进行学业考试或考察。
4、切实抓好硕士学位论文旳选题、开题、中期检查、论文撰写和答辩等环节旳工作，保证硕士学位论文旳质量。
六、学实践与社会实践1、在次年安排16课时旳教育教学实践工作。
2、协助导师指导本科生旳毕业论文。
3、协助导师开展科研、教研课题旳研究工作。
4、组织硕士参与与本专业有关旳社会实践和调研活动。
英语语言文学专业硕士研究生培养方案
英语语言文学专业硕士研究生培养方案一、培养目标本专业培养坚持四项基本原则，支持改革开放，德智体全面发展，专业基础扎实，具有创新意识，素质高，能力强，自觉地为社会主义现代化建设服务的高级专业人才。
本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势；具有严谨的学风、良好的科研习惯和独立从事科研的能力；熟练地掌握英语，第二外国语具有阅读与本专业有关的书刊的能力和一定的交流能力；熟练地运用计算机和互联网进行科研。
毕业后能在本学科领域独立从事教学和研究，或在实际工作部门从事相关工作。
二、本专业总体概况、优势与特色英语学科是湖南师范大学建立最早、基础最扎实、力量最雄厚的学科之一。
学科始创于1938年，有文化昆仑之称的、学贯中西的学者钱钟书先生是学科的主要创建者之一。
该学科现有１个博士学位授予权，３个硕士学位授予权，是湖南省重点学科。
学科所依托的外国语学院是中国英语教学研究会常务理事单位，所在的英语专业是湖南省重点示范专业。
学科已形成了英语语言学、英美文学、翻译学等３个稳定的研究方向，在福克纳与美国南方文学研究、艾略特与英美后现代主义诗歌研究、狄更斯研究、现代英语词汇研究、女性文化研究、翻译理论与语言哲学研究、文学翻译与中国典籍英译研究等方面形成了鲜明的特色。
各研究方向互相支撑，互相渗透，优势互补，使学科的整体水平居全国的先进行列。
三、本专业研究方向及简介１、英语语言学本方向培养句法学、语义学、语用学、认知语言学、英汉语言文化对比等方面的专门人才，从事教学、研究或其他有关工作。
２、英美文学本方向培养英美诗歌、英美小说、英美戏剧、西方批评理论等方面的专门人才，从事教学、科研或其他有关工作。
3、翻译学本方向培养中西译论、中西翻译史、文学翻译、实务翻译等方面的专门人才，从事教学、研究或其他有关工作。
四、专业课程一览表五、各专业课程开设具体要求课程编号：00805020101课程名称：英美诗歌英文名称：English Poetry任课教师：蒋洪新适用学科、方向：英语语言文学专业的英美文学、翻译学方向，世界文学和比较文学专业预修课程：英美文学选读、英美文学史课程内容：本课程从英语诗歌的欣赏知识入手，继而对英美诗歌和诗论进行较为系统导读。
英语语言文学专业（050201）研究生培养方案
英语语言文学专业（050201）研究生培养方案一、培养目标：本专业培养的研究生应具有坚实的英语语言文学的基础理论和系统的专业知识，了解本学科的当前状况和发展趋势；具有严谨、求实的学风和独立从事科学研究工作的能力，学位论文应有新的见解；能熟练运用计算机和互联网络进行科研工作。
二、研究方向：1．语言与文化本研究方向研究文化特性与交际能力的渗透交叉以及交际的趋势，研究在跨文化交际环境中代表东西方两大区域文化的中西两种文化的特性，分析中西文化类同与差异及其相关的不同认知行为、价值观念和思维模式，探讨我国与英语国家之间文化交流所面临的问题、矛盾与冲突及其解决方法，为学生以后所从事的国际文化交流工作提供一定的理论依据和技能。
2．翻译本研究方向注重各种文体翻译的研究，通过对中外同类文体的因素对比研究，寻找语义对应和形式对应的异同，探索语义转换和形式转换的规律。
本研究方向还注重翻译学的研究，运用新兴学科及其他学科的新成果来阐述、研究翻译理论问题，努力构建翻译学的理论和翻译体系。
提高学生的翻译理论水平和实际翻译技能。
3．英语语言文学本研究方向注重研究语言学理论如何用于语言教学实践，如师生的相互作用，大纲的设计、教材编写、评估与测试以及教学方法等。
内容将覆盖英语语言学的历史、流派、发展趋势，以及与语言学有着紧密关系的相关领域，如比较语言学、社会语言学、心理语言学等。
本研究方向将详细介绍英语文学的基本理论、现象、思潮，内容涉及不同时期、不同体裁的文学作品，如小说、诗歌、戏剧等等，旨在扩大和加深学生对相关知识的了解，培养他们独立从事语言学与文学研究的能力。
4．跨文化交际本研究方向研究跨文化交际学的理论及其发展与运用，综合跨学科关于交际和文化的研究成果，研究文化特性与交际能力的渗透交叉及跨文化交际的趋势，探讨跨文化交际的过程和本质，解释交际行为与其深层文化结构的逻辑关系，分析交际过程中所需的语言交际、非语言交际、思维模式、价值观念、认知行为等因素，探索影响交际的宽泛文化环境和直接环境，阐明跨文化交际失误与冲突的缘由，培养对文化差异的正确理解及对交际误区的洞察能力，提高学生的跨文化交际能力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语语言文学专业硕士研究生课程设置与教学计划表专业名称：英语语言文学专业代码：050201
课程类别课程代码课程名称
开课
学期
周
学时
总学
时数
学
分
任课教师
姓名及职称
是否
学位
课
考核
方式
必修课公
共
课
M0031001
中国特色科学社会主义
理论与实践
一 2 36 2
政法学院
学位课考试M0051001 第一外国语一、二 4 144 4 外语学院学位课考试
基
础
理
论
课
M0052001 普通语言学一 3 54 3
靳琰教授
白丽梅教授
周漫副教授
学位课考试M0052002 中西文化一 2 36 2 薛小梅副教授学位课考试M0052003 语用学一 3 54 3 曹进教授学位课考试
专
业
课
M0053004
文学基本原理（文学方
向）
一 2 36 2 张宝林副教授学位课考试
M0053005 西方文论（文学方向）三 3 54 3 董晓华副教授学位课考试M0053006 翻译通论（翻译方向）二 3 54 3 刘全国副教授学位课考试M0053007
翻译批评导论（翻译方
向）
二 3 54 3 周亚莉副教授学位课考试
M0053008
跨文化交际学（翻译、语
言方向）
三 3 54 3
靳琰教授
薛小梅副教授
学位课考试M0053009 TEFL（语言方向）二 2 36 2
吕文澎副教授
曹进教授
学位课考试
选修课公共
选修
课
M0031004
马克思主义与社会科学
方法论(文)
一 1 18 1 政法学院考查
M0080003 计算机应用基础二 4 60 2 数信学院考查
文学
方向
专业
选修
课
M0054010 英语文学导论一 2
3
6
2
蒋贤萍副教授
曹步军副教授
学位课考试M0054011 英美小说专题研究二 2
3
6
2 赵秀兰副教授考试
M0054012 比较文学概论二 2
3
6
2 王国礼副教授学位课考试
M0054013 后殖民英语文学研究二 2
3
6
2
杨保林副教授
赵秀兰副教授
考试M0054014 英美戏剧专题研究二 2
3
6
2
曹步军副教授
蒋贤萍副教授
考试M0054015 英美诗歌专题研究三 2
3
6
2 赵秀兰副教授考试
M0054016 中美文学关系专题研究三 2
3
6
2 张宝林副教授考试
M00540 17 澳大利亚文学选读三 2
3
6
2
杨保林副教
授
考试
课程类别课程代码课程名称
开课
学期
周学
总学
时数
学
分
任课教师
姓名及职称
是否
学位
课
考核
方式
选修课翻
译
方
向
专
业
选
修
课
M0054018 文学翻译研究一 2 36 2 李琴副教授考试M0054019 译介学二 2 36 2 董晓华副教授考试M0054020 翻译研究方法论三 3 54 3 周亚莉教授学位课考试M0054021 专门用途翻译与实践三 2 36 2 吕文澎副教授考试
选修课语
言
学
方
向
专
业
选
修
课
M0054022 语料库语言学一 2 36 2
王灏副教授
王琦教授
考试M0054023 社会语言学二 3 54 3 靳琰教授考试M0054024
语言学习理论及研究方
法
二 3 54 3
高育松副教授
白丽梅教授
考试M0054025 话语分析二 2 36 2 马云霞副教授考试M0054026 语言符号学三 3 54 3 曹进教授学位课考试M0054027
语言学文献导读与论文
写作
三 2 36 2 王琦教授学位课考试
M0054028 心理语言学三 3
5
4
3 高育松副教授考试实
践
环
科研实践参加校内外学术会议1次(1学分)
选听学科前沿系列讲座1个或给本科生至少做一次学术报告(1学分)
教学实践(1学分)
总学分不少于35个学分（其中，学位课不少22学分）。