新闻写作—华尔街日报体。
华尔街日报体

在中国 大学毕业生找工作真的很难
2006年11月29日12:03 青年参考
EdwardCody发自郑州 朱庆和/编译
3万多名大学生携带着简历,满怀着期望涌入一个招聘会,他 们迫不及待地想与雇主见面。人潮挤垮了4面玻璃大门,并把一 部电梯的扶手压得七歪八扭,现场险些引发了一场骚乱。 大学生们推搡着、尖叫着,甚至从别人的头顶上跨过去,冲向 郑州中原国际博览中心内的招聘摊位,手握中国新经济钥匙的公 司招聘人员,正在那里等待。 23岁的侯霜黄(音译)是挤进这场招聘会的一名大学生,一头长 发的她学的是电子商务。她说:“在大厅里根本不需要走路,一 直有人推着你往前走。” 中国数以百万的大学生对就业问题越来越担忧,来自郑州大学 的侯小姐和她的同学,以及郑州其他学校的大学生们,为这种不 安提供了一个鲜明的例子。多年来,在经济增长迅速的中国,大 学生一毕业就能拥有一份好工作,但如今拥有学位的人数超过了 工作的数量,找工作再也不是十拿十稳的了。 “前途不太妙。”23岁的郑州大学学生余红花(音译)说,她 读的也是 电子商务专业,这次招聘会她是一路被推着挤着才进 去的,“我只看见一个公司需要电子商务专业的,但他们只招一 个人。”
余小姐和其他有着类似处境的大学生所表达的失望之 情,已成为中国政府的一大隐忧。据劳动和社会保障部不 久前估算,到2007年,大学毕业生将比上年增加近20%, 达到490万。 毕业生人数的急剧增加表明许多中国人的生活已显著 改善,而这要感谢过去25年里中国进行的经济变革。但也 有迹象显示,虽然 中国经济繁荣兴旺,但或许无法吸收 大量毕业生找到专业对口的工作。 例如,北京日坛公园附近某德国餐馆的一位女服务员 说,她自去年毕业起就开始找电脑行业的工作,但一直没 成功,为了付房租,她不得不暂时到餐馆当服务员。 余小姐和侯小姐知道她们的结局或许不会像这名女服务员 一样,但她们说为了参加招聘会,她们早晨6点就起床了。 随后,她们同其他6位同学一起,从位于郊区的校园倒车, 在上午8点钟赶到市中心的招聘会现场。 她们在人堆里奋力穿行,终于挤到了入口处。余小姐 说,那时候,混乱开始了,“我被挤着推到扶梯上。我听 到有人尖叫,‘电梯被挤破了’!”
什么是华尔街文体

曾经有那么一阵子老听人谈华尔街体,一说就是华尔街体如何如何,其实华体不过是新闻的一种写作手法,就是时报也有很多稿子用过这种写法,只是没有归纳出来而已,也没有明确说是用这种写法,其实是殊途同归。
华尔街体,主要应用在非事件性新闻的写作中,为了说清楚这一件事,得先从事件性新闻和非事件性新闻说起。
非事件性新闻难写,我以为在于:一、状态类的东西很抽象,新闻主体本身没有生动的细节;二、由于多数为可预测,地球人已经都知道大概是怎么回事,新闻主体所能体现的价值大打折扣;三、若干年来年年如此,已经没有与众不同与以住不同之处…… 华尔街体的出现,正是针对以上问题。
“《华尔街日报》式的好处在于,将非事件新闻已经或可能影响到的普通人引入新闻中,通过讲述此人生活发生的变化,使读者的关注点落在与自己一样的普通人的身上,不知不觉地被带入新闻主题,从而增加了新闻的人情味和贴近性。
这种写法使本来面向社会中上层人士、一般以严肃的政治话题为头条新闻的《华尔街日报》,引起了更多读者的共鸣,拥有了更多的普通读者。
”华尔街体最好玩的地方,还不在于开头的写法。
我以为是新闻主体的部份,在华尔街体的写作中,往往变成了背景资料,是一种名副其实的以小见大。
中国记者在总结华尔街体时,说《华尔街日报》有自己一套约定俗成的写作步骤。
第一步:开头:讲述与新闻相关的人物故事第二步:过渡:从人物转到报道的中心问题第三步:阐明主题:深入剖析新闻主题;第四步:结尾:回到开始介绍的人物或总结。
不过,看了几篇华尔街日报的东西以后,感觉这个总结比较简单化,在训练记者写作方面还不够,应该更详细一些才好。
比如这种文体的开头部分很多是这样的一,以一个最典型的人物开头(或者是一个典型的场景,或者是典型人物的一句直接引语),这个典型人物,需要比较精心的挑选,这个人物的经历或者看法,应该是最好的一个例子。
二,进一步说明这个人物的身份,然后很自然的说明背景,这个背景,就应该是常规写法中的导语部分,也就是借交待背景交待清楚新闻要素。
《华尔街日报》新闻范例评析

《华尔街⽇报》新闻范例评析新闻范例评析: 《华尔街⽇报》元代的翁郎夫提出,“⽂似看⼭不喜平”,新闻写作也是⼀样:⽼是⼀个味,就会觉得没味;⽼是⽤⼀种写作模式,就可能渐渐失去读者。
新闻语⾔的基本特征在于准确、清晰、⽣动。
①在我们常见的新闻作品中,准确、清晰是做到了,⽽“⽣动”则⽐较少见。
普利策奖评委会于1978年春天起增设特稿写作奖,其⽤意也正是要对⾮虚构或短故事式的流派给予认可,⽽评奖条件是:“⼀篇杰出的特稿⾸先要关注的应该是⾼度的⽂学性和创造性。
”②近来,在⽹络上阅读了中⽂版《华尔街⽇报》的⼏篇专栏⽂章,顿时有久未谋⾯的亲切感,新风扑⾯的清新感。
《华尔街⽇报》的主要读者对象是商业管理⼈⼠,但报上也刊登⼤量迎合⼤众兴趣的新闻,它在头版开设的特⾊专栏叫作“⾮常之道”,在中⽂⽹络版上也能读到。
读今年6⽉、7⽉以来的这个栏⽬,发现其中有不少可读性较强的⽂章,确实有如⽹络版栏⽬介绍的评价:“讲述商界奇闻轶事,⽂笔诙谐幽默”。
结构:⼀⼈⼀事串起全⽂《华尔街⽇报》在⾮事件性新闻的写作上,有⾃⼰相对固定的套路:⼀般是从⼀个社会现象⼊⼿,然后以⼀个主⼈公的具体故事讲述这⼀现象的种种表现,再把这个⼈放到社会背景中,进⼀步揭⽰产⽣这种现象的原因或其中的“门道”,最后,⽂章巧妙地“迂回”到主⼈公⾝上,交代此⼈与新闻主题的深层关系,以这个⼈的观点或抉择煞尾。
这种以讲故事的⽅法开头的写法颇有悬念,常能“勾”起读者的好奇⼼;写景的⼿法只要写得美,同样引⼈⼊胜。
《⼭林⼤⽕,祸兮,福兮?》③是这样开头的:去年冬天就有消息说,春天会给⽩鱼⼭脉(the White fish Range)附近的地⽅带来滚滚财源。
这个消息把全国各地的探索者引到了美国蒙⼤拿州北部的厄马(Hungry Horse)。
到了5⽉份,在城外茫茫荒野上,⼀夜之间兴起了⼀座帐篷都市。
这些探索者到这⾥来是为了采摘⽺肚菌——⼀种极受餐馆和美⾷家欢迎的蘑菇。
⼤批采蘑菇的⼈之所以聚集到这⾥,是因为去年夏天厄马周围的⼭⽕毁了24万多英亩的⼭林。
华尔街日报体写作示例

“华尔街日报体”是美国《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法,主要适用于非事件类题材的叙述。
其基本特征是,首先以一个具体的事例(小故事、小人物、小场景、小细节)开头,然后再自然过渡,进入新闻主体部分,接下来将所要传递的新闻大主题、大背景和盘托出,集中力量深化主题,结尾再呼应开头,回归到开头的人物身上,进行主题升华,意味深长。
这种写法从小处落笔、向大处扩展,感性、生动,符合读者认识事物从具体到抽象的过程,颇受读者青睐。
“华尔街日报体”在结构上一般由四部分组成:第一部分,人性化的开头,即与新闻主题有关的人物故事;第二部分,过渡,即从人物与新闻主题的交叉点切入,将真正的新闻内容推到读者眼前;第三部分,展开,即集中而有层次地阐述新闻主题;第四部分,回归人物,即重新将人物引入新闻,交代此人与新闻主题的深层关系。
也可总结为DEE:Description描写、Explanation 解释、Evaluation评价。
特点故事化从传播心理学的角度看,受众阅读除了求知层面的需求外,还有消遣和娱乐的需求。
“华尔街日报体”借鉴了文学写作中的故事描绘手法,能把枯燥、干瘪、索然无味的硬新闻变得生动活泼、通俗有趣。
故事性增强了新闻的趣味性、可读性。
“华体”一般在文章的开头展示涉及到的典型人物或故事,通过气氛的渲染,将人带入新闻,使人如临其境,如见其人,如闻其声,激起读者的阅读兴趣,这些人物或现场的描写实际上就像电视新闻的新闻画面一样可视。
人文关怀“华体”叙述路径客观上要求寻找一个极具代表性的人物个案,强调人物故事,个案命运的重要性。
任何一则报道,总要涉及和影响或将影响一些人。
人是构成新闻事件的主体,新闻报道说到底,是报道人在社会生活中的各种表现,人与自然,人与社会,人与人之间的各种关系的变化。
人和人的生活对读者来说,具有最高的心理上的接近性。
新闻报道里有了人,有了他们的动作、语言和与感情,生活状态的报道,很容易唤起读者的兴趣。
华尔街日报体新闻范文

华尔街日报体新闻范文
华尔街日报(The Wall Street Journal)作为全球知名的财经媒体,以其严谨的报道和深入分析而受到广大读者的青睐。
下面是一篇以华尔街日报体写作的新闻范文:
标题:全球央行采取措施应对不确定性经济环境
日期:2021年10月15日
摘要:随着全球经济不确定性的增加,许多央行纷纷采取行动,以应对可能对经济增长和金融市场造成的冲击。
据了解,近期出现的一系列事件,如疫情变体的蔓延、能源价格飙升、全球供应链问题等,使得经济前景变得更加模糊不定。
面对这些挑战,央行们正在积极采取措施来维持金融市场的稳定,并确保经济能够顺利恢复。
在美国,美联储已经开始逐步缩减其购债规模,以避免出现通货膨胀的风险。
然而,受到疫情的影响,一些分析师认为美联储的政策可能需要更加谨慎,以确保经济不会再次陷入困境。
在欧洲,欧洲央行也在考虑进一步扩大其刺激措施的范围,以支持经济的复苏。
面对高通胀和能源价格上涨的压力,预计欧洲央行将采取更加激进的政策来缓解这些压力。
此外,中国央行也已经采取了一系列措施,以应对内外部风险对经济的影响。
最近,中国央行表示将继续实施稳健的货币政
策,并采取必要的宏观审慎政策来抑制房地产市场的过热和金融风险。
总的来说,全球各大央行正密切关注经济环境的变化,并积极采取相应措施来保持金融市场的稳定。
然而,由于不确定性的增加,央行们仍面临着巨大的挑战,需要密切关注经济数据和市场动态,并根据需要灵活调整政策。
以上是华尔街日报体的新闻范文,通过简洁明了的语言和客观的报道风格,突出了全球央行在面对复杂经济环境时的应对举措,为读者提供了重要的经济信息和分析。
华尔街日报体范文-华尔街日报体新闻范文

华尔街日报体范文:华尔街日报体新闻范文从《华尔街日报》中文版看境外媒体本土化品牌建设新体媳资优源势、土本人才吸弓j和独特报道度角,文中提版供了与他国外其财经驻媒体相区华隔的资讯务。
服2.联关表性现费用阅户读。
但是包括中文在内版的((华尔街日报他其语种网却站采注用册户完全用免费的方式提供服。
务华街尔报日))中文建立网初之,曾打算运行在一年采用后付品牌要想在人们头脑落地中根生,必须有。
用华尔阅费读模式但。
结中国合实际情的,况最该终法被想放街报日文中版的用定位非户常确明,是在华投者、政资弃,而在且随后设的开英文和非德文网站上采都取了费免策制定者和司公管者理。
中文版要给些目这标用户提措供施。
在这些网站上,广告相对于本新土闻网站要少,所还足进以决行策信的息。
网站除了发股布、外市汇、大宗商观点鲜、浅明显易懂分析的文章。
以华尔街日》报办开这本些土语网言站偏更重于“ 赚吆。
过建通立本起土牌品,尔华街报输日“ 出华街品和黄尔等一金市般数场据,还外有大量的篇幅配虽短,但”喝” 观点与思维式潜,默移地改化变着国政中治、文、化商业2.打造特色目栏与作者群尔华街日报)网)站的不同语言版本差异间很大,因为都结合在国本所特土点进行了容内定制。
中文版不是简尔华街报日》的风格之~便是以通俗易懂的语讲言英精对问题看的法,最影响终国市场上的决中策。
明专的业财经题问,被默在克多的新闻团集购收,该后这一特报点更加出突,在中文版也上表现明显为。
做了到这一点,中文版除了尽量避使免经用济学术语、缩新压闻长度外,还请财经的界人华专家学用者朴素语的和百言姓视单通地过译将英翻内文照容搬过来,而有大是量的本土角讲解奥的深济经理原。
例如,哈大佛经济学学博士凯郭原创内容。
中版栏文目中最引人注目的是“ 中国时报实。
”所的写“ 王二”列系,从酱打油讲到通货胀,从膨工讲打该栏最初目出现在英文网上,站一第时间发表分布在界世到货币战,帮助们认人识到财经与人个日生常的活关。
【精编范文】华尔街日报体范例-优秀word范文 (14页)

本文部分内容来自网络整理,本司不为其真实性负责,如有异议或侵权请及时联系,本司将立即删除!== 本文为word格式,下载后可方便编辑和修改! ==华尔街日报体范例篇一:华尔街日报体写作示例“华尔街日报体”是美国《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法,主要适用于非事件类题材的叙述。
其基本特征是,首先以一个具体的事例(小故事、小人物、小场景、小细节)开头,然后再自然过渡,进入新闻主体部分,接下来将所要传递的新闻大主题、大背景和盘托出,集中力量深化主题,结尾再呼应开头,回归到开头的人物身上,进行主题升华,意味深长。
这种写法从小处落笔、向大处扩展,感性、生动,符合读者认识事物从具体到抽象的过程,颇受读者青睐。
“华尔街日报体”在结构上一般由四部分组成:第一部分,人性化的开头,即与新闻主题有关的人物故事;第二部分,过渡,即从人物与新闻主题的交叉点切入,将真正的新闻内容推到读者眼前;第三部分,展开,即集中而有层次地阐述新闻主题;第四部分,回归人物,即重新将人物引入新闻,交代此人与新闻主题的深层关系。
也可总结为DEE:Description描写、Explanation 解释、Evaluation评价。
特点故事化从传播心理学的角度看,受众阅读除了求知层面的需求外,还有消遣和娱乐的需求。
“华尔街日报体”借鉴了文学写作中的故事描绘手法,能把枯燥、干瘪、索然无味的硬新闻变得生动活泼、通俗有趣。
故事性增强了新闻的趣味性、可读性。
“华体”一般在文章的开头展示涉及到的典型人物或故事,通过气氛的渲染,将人带入新闻,使人如临其境,如见其人,如闻其声,激起读者的阅读兴趣,这些人物或现场的描写实际上就像电视新闻的新闻画面一样可视。
人文关怀“华体”叙述路径客观上要求寻找一个极具代表性的人物个案,强调人物故事,个案命运的重要性。
任何一则报道,总要涉及和影响或将影响一些人。
人是构成新闻事件的主体,新闻报道说到底,是报道人在社会生活中的各种表现,人与自然,人与社会,人与人之间的各种关系的变化。
华尔街日报体

“华尔街日报体”是美国《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法,主要适用于非事件类题材的叙述。
其基本特征是,首先以一个具体的事例(小故事、小人物、小场景、小细节)开头,然后再自然过渡,进入新闻主体部分,接下来将所要传递的新闻大主题、大背景和盘托出,集中力量深化主题,结尾再呼应开头,回归到开头的人物身上,进行主题升华,意味深长。
这种写法从小处落笔、向大处扩展,感性、生动,符合读者认识事物从具体到抽象的过程,颇受读者青睐。
“华尔街日报体”在结构上一般由四部分组成:第一部分,人性化的开头,即与新闻主题有关的人物故事;第二部分,过渡,即从人物与新闻主题的交叉点切入,将真正的新闻内容推到读者眼前;第三部分,展开,即集中而有层次地阐述新闻主题;第四部分,回归人物,即重新将人物引入新闻,交代此人与新闻主题的深层关系。
也可总结为DEE:Description描写、Explanation 解释、Evalution评价“华尔街日报体”也存在着一定的局限,比如说故事的真实性问题、新闻的严肃性问题,但是总的来说,这种文体的新闻写作,与我们现在所提倡的“三贴近”报道原则是切合一致的,对丰富和改进我们的新闻写作不无裨益。
下面是华尔街日报体“华尔街日报体”指的是《华尔街日报》惯用的一种新闻写作方法,其行文特点是:从某一独特具体的事例(人物故事、场景、细节)写起,经过过渡段落,进入新闻主体部分,叙写完毕以后又回到开头的事例(人物故事、场景、细节),有时也用总结、悬念等方式结尾。
这种写法有利于从小处落笔、向大处开拓,引导读者从个别到一般、从感性到理性地了解新闻事实,所以颇受读者欢迎。
这种体载也常为其他西方报刊所采用。
认识“华尔街日报体”怎样才能使经济新闻变得生动活泼,有力吸引读者眼球、充分唤起读者阅读欲望呢?《华尔街日报》在上世纪30年代了曾碰到这样的问题。
后来有位记者大胆创新,在文章开头加入一些故事性的描述手法。
他的一篇突破性报道的开头是这样写的:5年前,顿宁决不提前工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
故事化
•
从传播心理学的角度看,受 从传播心理学的角度看, 众阅读除了求知层面的需求外, 众阅读除了求知层面的需求外, 还有消遣和娱乐的需求。 还有消遣和娱乐的需求。“华 尔街日报体” 尔街日报体”借鉴了文学写作 中的故事描绘手法,能把枯燥、 中的故事描绘手法,能把枯燥、 干瘪、 干瘪、索然无味的硬新闻变得 生动活泼、通俗有趣。 生动活泼、通俗有趣。
华尔篇报道的开头
5年前,顿宁决不提前工作。身为太平洋银 年前,顿宁决不提前工作。 年前 行与信托公司主席,顿宁先生总要迟到20分钟才 行与信托公司主席,顿宁先生总要迟到 分钟才 跨进办公室。 阶级就要有其特权。 跨进办公室。“阶级就要有其特权。”他对自己 说。 今天不同了,顿宁决不迟到。 今天不同了,顿宁决不迟到。 现在他为自己工作,一天工作14小时 小时, 现在他为自己工作,一天工作 小时,在加 州街与教堂转角处高声叫卖: 苹果大拍卖” 州街与教堂转角处高声叫卖:“苹果大拍卖”。 顿宁先生是许多前银行家之一,过去3年中, 顿宁先生是许多前银行家之一,过去 年中, 年中 全国倒闭了9000多家银行,他们也都在挣扎着想 多家银行, 全国倒闭了 多家银行 旧部复活。 旧部复活。
【例】快餐店锱铢必较 餐巾纸越发越少
(开头) 开头)
最近情况变得如此之糟,以至于迪华纳 加德纳已开 最近情况变得如此之糟,以至于迪华纳·加德纳已开 始自己准备餐巾纸。她每周两次在Popeye 快餐店吃午餐, Popeye’s 始自己准备餐巾纸。她每周两次在Popeye s快餐店吃午餐, 但从一年多前开始, 但从一年多前开始,这家快餐店里的餐巾纸就不再随处可 拿了,而柜台里的员工也只提供少得可怜的餐巾纸。所以, 拿了,而柜台里的员工也只提供少得可怜的餐巾纸。所以, 当加德纳回到办公室时,手上总是油腻腻的,于是, 当加德纳回到办公室时,手上总是油腻腻的,于是,她开 始自己准备餐巾纸。 我的桌子上总放着餐巾纸, 35岁 始自己准备餐巾纸。“我的桌子上总放着餐巾纸,”35岁 的加德纳说。 的加德纳说。 爱吃汉堡包的柯客·沃尔登是一名51岁的咨询顾问 沃尔登是一名51岁的咨询顾问, 爱吃汉堡包的柯客 沃尔登是一名51岁的咨询顾问, 住在得克萨斯州奥斯汀的他注意到这里的快餐店在发放餐 巾纸时也变得十分吝啬。 现在我确信他们的口号是‘ 巾纸时也变得十分吝啬。“现在我确信他们的口号是‘你 应该自己买餐巾纸’ 沃尔登说。 应该自己买餐巾纸’,”沃尔登说。
人文关怀
•
华体” “华体”叙述路径客观上要求寻找一个 极具代表性的人物个案,强调人物故事, 极具代表性的人物个案,强调人物故事, 个案命运的重要性。任何一则报道, 个案命运的重要性。任何一则报道,总要 涉及和影响或将影响一些人。 涉及和影响或将影响一些人。人是构成新 闻事件的主体,新闻报道说到底, 闻事件的主体,新闻报道说到底,是报道 人在社会生活中的各种表现,人与自然, 人在社会生活中的各种表现,人与自然, 人与社会,人与人之间的各种关系的变化。 人与社会,人与人之间的各种关系的变化。 人和人的生活对读者来说, 人和人的生活对读者来说,具有最高的心 理上的接近性。新闻报道里有了人, 理上的接近性。新闻报道里有了人,有了 他们的动作、语言和与感情, 他们的动作、语言和与感情,生活状态的 报道,很容易唤起读者的兴趣。 报道,很容易唤起读者的兴趣。
• “华尔街日报体”是美国《华尔 华尔街日报体” 华尔街日报体 是美国《 街日报》 街日报》惯用的一种新闻写作 方法, 方法,主要适用于非事件类题 材的叙述。 材的叙述。这种写法从小处落 向大处扩展,感性、生动, 笔、向大处扩展,感性、生动, 符合读者认识事物从具体到抽 象的过程,颇受读者青睐。 象的过程,颇受读者青睐。
贴近性
•
新闻价值学说中的“接近性原理” 新闻价值学说中的“接近性原理”,是 指要寻找所报道的事实与读者在时间、 指要寻找所报道的事实与读者在时间、地 点、心理或者利益上的接近点。接近的因 心理或者利益上的接近点。 素越强,读者阅读的愿望也就越大。 素越强,读者阅读的愿望也就越大。从读 者关切点上找角度, 者关切点上找角度,回答读者普遍关心的 问题,解答读者想知而未知的问题,这就 问题,解答读者想知而未知的问题, 是最佳的新闻角度。贴近性越高, 是最佳的新闻角度。贴近性越高,读者对 这一消息的关心程度、注意和兴趣就越大。 这一消息的关心程度、注意和兴趣就越大。 以普通人的视角来写作, 以普通人的视角来写作,透过普通人这个 点来深化有主题的面, 点来深化有主题的面,一方面赋予了人情 另一方面又突出了贴近性, 味,另一方面又突出了贴近性,极易使读 者产生共鸣。 者产生共鸣。
点评】 【点评】
(文章以两个普通人物在快餐店的遭遇,吸引读者 文章以两个普通人物在快餐店的遭遇, 的注意,激发读者的想象,设置了悬念: 的注意,激发读者的想象,设置了悬念:为什么 快餐店在发放餐巾纸时变得吝啬? 快餐店在发放餐巾纸时变得吝啬?这就拉近了与 读者的距离,让人不忍放下,想一睹为快。 读者的距离,让人不忍放下,想一睹为快。这种 与新闻相关的人物故事, 与新闻相关的人物故事,着力于文章的可读性和 吸引力,避免深度新闻的严肃与刻板。这样“ 吸引力,避免深度新闻的严肃与刻板。这样“以 小见大” 通过讲述人物生活中发生的变化, 小见大”,通过讲述人物生活中发生的变化,使 读者的关注点落在与自己一样的普通人的身上, 读者的关注点落在与自己一样的普通人的身上, 不知不觉地被带入新闻主题。) 不知不觉地被带入新闻主题。)
华尔街日报:直面中国农村“留守儿童” (2009-08-10 )
• 在偏远贫穷的安徽省一个简陋的农舍中,16岁的 在偏远贫穷的安徽省一个简陋的农舍中,16岁的 赵燕( 已经独自生活了两年多。 赵燕(音)已经独自生活了两年多。从她住的地 方到干道大概要有半英里的距离她要上学, 方到干道大概要有半英里的距离她要上学,照顾 家里的稻田,等着爸爸定期回家探亲。 家里的稻田,等着爸爸定期回家探亲。这个身穿 牛仔裤和淡黄色套头衫的孩子说,我很想爸爸。 牛仔裤和淡黄色套头衫的孩子说,我很想爸爸。 • 中国有关部门估计,中国约有2,200万孩子呆在老 中国有关部门估计,中国约有2,200 2,200万孩子呆在老 他们的父母则在城市中打工。被称作" 家,他们的父母则在城市中打工。被称作"留守儿 童"的数量在中国广大的农村地区一直在不断增长。 的数量在中国广大的农村地区一直在不断增长。 从他们身上, 从他们身上,可以看到中国经济爆炸性发展让个 人付出的代价。 人付出的代价。
• 第二部分,过渡,即从人物与新闻主题的 第二部分, • 第三部分,展开,即集中而有层次地阐述 第三部分,
新闻主题;
• 第四部分,回归人物,即重新将人物引 第四部分,
入新闻,交代此人与新闻主题的深层关系。
也可总结为DEE: : 也可总结为 •Description描写 描写 •Explanation 解释 • Evalution评价 评价
故事性增强了新闻的 趣味性、可读性。 趣味性、可读性。
• “华体”一般在文章的开头展示涉 华体” 华体 及到的典型人物或故事, 及到的典型人物或故事,通过气氛 的渲染,将人带入新闻, 的渲染,将人带入新闻,使人如临 其境,如见其人,如闻其声, 其境,如见其人,如闻其声,激起 读者的阅读兴趣, 读者的阅读兴趣,这些人物或现场 的描写实际上就像电视新闻的新闻 画面一样可视。 画面一样可视。
叙事顺序 1.开头引述小人物 事件 开头引述小人物/事件 开头引述小人物 2.以联系引入大主题 以联系引入大主题 3.加入评论融合事件做深化 加入评论融合事件做深化 4.重新回到小人物事件 做结尾 重新回到小人物事件,做结尾 重新回到小人物事件 做结尾.
结构
• “华尔街日报体”在结构上一般由四部分组 成:第一部分,人性化的开头,即与 第一部分, 新闻主题有关的人物故事; 交叉点切入,将真正的新闻内容推到读者眼前;
其基本特征是
• 首先以一个具体的事例(小故事、 首先以一个具体的事例(小故事、 小人物、小场景、小细节)开头, 小人物、小场景、小细节)开头, 然后再自然过渡,进入新闻主体部 然后再自然过渡, 分,接下来将所要传递的新闻大主 大背景和盘托出, 题、大背景和盘托出,集中力量深 化主题,结尾再呼应开头, 化主题,结尾再呼应开头,回归到 开头的人物身上,进行主题升华, 开头的人物身上,进行主题升华, 意味深长。 意味深长。
(过渡) 过渡)
餐巾纸正在消失。快餐店正在定量、减少发放餐巾纸, 餐巾纸正在消失。快餐店正在定量、减少发放餐巾纸,实际上就是把它们藏起 来了…… 来了 一些餐馆在自动发放机里装上过量的餐巾纸, 一些餐馆在自动发放机里装上过量的餐巾纸,以使顾客每次很难从中抽取一张 以上的餐巾纸…… 以上的餐巾纸 芝加哥Popeye Popeye’s 的老板雅各布·阿斯莫让他的员工对顾客依 芝加哥Popeye s Chicken&Biscuits 的老板雅各布 阿斯莫让他的员工对顾客依 次发放餐巾纸。他为自己的决定辩护说: 人们滥用(餐巾纸), ),他们一次 次发放餐巾纸。他为自己的决定辩护说:“人们滥用(餐巾纸),他们一次 就拿20 25张 20到 正是这家快餐店使加德纳开始自己准备餐巾纸。 就拿20到25张。”正是这家快餐店使加德纳开始自己准备餐巾纸。 与此同时, America称 Arby到 Bell的所有快餐 与此同时,据SCA Tissue North America称,从 Arby到 Taco Bell的所有快餐 店都在缩小餐巾纸的尺寸…… 店都在缩小餐巾纸的尺寸 纸巾业顾问罗杰·博格纳估计 现在快餐店的餐巾纸比十年前薄了10% 博格纳估计, 10%。 纸巾业顾问罗杰 博格纳估计,现在快餐店的餐巾纸比十年前薄了10%。芝加哥 Pain面包房的顾客凯瑟琳 门多萨在用午餐时举着一张餐巾纸说: 面包房的顾客凯瑟琳·门多萨在用午餐时举着一张餐巾纸说 Au Bon Pain面包房的顾客凯瑟琳 门多萨在用午餐时举着一张餐巾纸说: 我能透过它看见你。 “我能透过它看见你。” 卖当劳在过去5年中曾三度缩小餐巾纸的尺寸。 卖当劳在过去5年中曾三度缩小餐巾纸的尺寸。目前该公司开始试用一种小型 餐巾纸,大小只有6.5x8.4英寸。 6.5x8.4英寸 餐巾纸,大小只有6.5x8.4英寸。 甚至是价值超过10亿美元的美国餐巾纸行业也已经妥协, 10亿美元的美国餐巾纸行业也已经妥协 甚至是价值超过10亿美元的美国餐巾纸行业也已经妥协,并设计出一些能限制 顾客抽取数量的餐巾纸发放机, 顾客抽取数量的餐巾纸发放机,尽管该行业确实希望卖出尽可能多的餐巾 纸……