新东方翻译女神Sherry老师翻译汇总
英语翻译梅姨演说：人要学会妥协与中庸!（中英双语）
英语翻译梅姨演说：人要学会妥协与中庸!（中英双语）梅姨演说：“人要学会妥协与中庸！”This will most likely be the last time that I will speak at length as Prime Minister, and I would like today to share some personal reflections on the state of politics in our country and around the world.这应该是，我最后一次以首相身份发表长篇演说。
今天我想谈谈，对英国政治现状，以及世界政治状况的一些个人看法。
Now I've lived politics for half a century. From stuffing envelopes for my local party in my school years to serving as a local councillor, fighting a by-election, winning a seat, serving for 12 years on the opposition front bench and for 9 years in the Cabinet as Home Secretary and Prime Minister.我从政已逾半个世纪。
高中时代，我便帮助地方保守党分装信封、派发传单。
后来担任地方议员参加补选，最终赢得席位。
之后，任反对党前排议员12年有余，此后加入内阁，任内政大臣和首相整整9年。
Throughout that time, in every job I have done. I've been inspired by the enormous potential that working in politics and taking part in public life holds. The potential to serve your country, to improve peoples' lives and –in however big or small a way –to make the world a better place.纵观我的政治生涯,我做过的每份工作,我都一直深受鼓舞。
新东方老师语录
新东方老师语录木叶飞舞发表于 2007-08-14 09:42:061、水至清则无鱼，人至贱则无敌。
2、在新东方，女老师当男老师用，男老师当牲口用。
//。
/！3、Evening dress的意思是晚礼服，还有一种意思是夜行衣。
4、老师在讽刺中国人老喜欢开会时说了个故事：浙大建了新校区，校区里面有个新湖，为了给这个新湖取名字，浙大召开了很多次的会议，意见也很多，比如叫求是湖等等。
最后，经过N届N次会议决定，该湖取名为——西湖浙大分湖……5、老师问：你们知道为什么中国的猪越来越贵了么？学生摇头……老师答：因为中国的猪，都让一个叫猪光户的人拉国外踢足球了！6、你们明天会见到两个男老师，一个是后现代派的，一个是野兽派的……7、现在女生打扮的越来越像男生，男生打扮的越来越像女生，这充分说明了中国计划生育的一个观点：生男生女都一样。
8、老俞的脸跟李咏很像，但我感觉还是有一定的比较性的。
老俞的脸有一定的曲线。
9、等到中国强大了，凡是来中国留学的老外都要考汉托！如果是其他国家的人，丢张宣纸和毛笔，题目考的是论三个代表，字体要求要标准隶书；如果是日本人，直接丢个龟壳和刻刀，刻去吧！题目是论抗日战争的历史意义。
10、若干年以后，汉托考试中出现这样一题：我（）上到。
A、马 B、牛 C、猪 D、狗老外一看，懵了。
于是利用了考试技巧，先看词性。
一看四个选项皆是名词，不能排除。
再看词义，一看四个选项皆是四条腿之动物，又不能排除。
根据考试技巧，长的像的两个选项，正确答案很可能在其中，于是再看，发现CD两个皆有反犬旁，好！答案必是其中之一，于是老外经过再三考虑选了D。
当你告诉他错时，他肯定会问WHY！肯定不服~这就是俚语。
11、四级听力考试讲的是Mary和Jack，缠绵悱恻的爱情故事。
你会发现，每年的考试中Jack 都在不停的邀请Mary，而Mary毫悬念的每年都拒绝。
12、英语角这地方，我劝你们不要去，这地方是高年级的男生认识低年级女生的场所。
英语考研必备赵丽词汇5500整理稿
谐音记忆法ponderous[发音] “胖得要死"［词义］笨重的boff[发音］“暴富”[词义]狂喜quaff［发音］“夸父"［词义]痛饮sting[发音]“死叮” ［词义］蜇,咬scowl［发音]“思考” [词义]皱眉头exhaust［发音］“一个早死的他” [词义］耗尽，弄空robust［发音］“乐百氏” ［词义]强壮的（头脑简单的那种，大家不要喝乐百氏了啊）caste［发音]“卡死他” ［词义]等级制度frugal[发音］“腐乳就够了" ［词义］节俭的tremble[发音]“船舶" ［词义］颤抖(想想船在水里是不是“颤抖”？）sentimental：［发音]“三屉馒头" ［词义］伤感的，多愁善感的（吃了三屉馒头了,该减肥了，愁啊）ambiguous［发音］“安必归” [词义］模棱两可的（安必归是一种治疗精神病的良药，不清楚的可以去药店问问）absurd［发音]“爱不死的” [词义］荒谬的(想想那些经典爱情故事，有幸存的吗) illusion[发音］“一路近” ［词义]幻觉（美女向你走过来，不是幻觉是什么）illuming［发音］“一路明” [词义]点亮,照亮feeble［发音]“非常薄” ［词义]脆弱的，易受伤害的balk［发音]“罢课" ［词义]拒绝，阻止negative[发音]“你个踢我”［词义]否定的，负态度（你踢我，我当然就对你持否定态度了）shatter［发音]“沙特” ［词义］粉碎,打碎(想想他们在世界杯上被打成8：0的表现吧）adequate［发音］“俺得夸他”（做的好）［词义］足够的terse[发音］“特死”［词义]简洁的(特务死去的简洁的说法)patience［发音]“陪生死” ［词义］耐心,耐性vanish［发音]“哇，你消失了” ［词义］消失obtuse［发音]“我被兔子弄死了” [词义]迟钝的，木讷的retinue[发音]“阿姨（帮你）踢牛” ［词义］随从offend[发音］“偶犯他” [词义]冒犯obstinate[发音] “偶不听你的”[词义］固执的commence［发音]“开门死”[词义]开始,着手umbrella[发音］“俺不要了” [词义]雨伞conventional[发音］“肯文身” [词义］传统的（某个部落的传统是文身)spouse[发音］“死抱死”—-死都抱在一起[词义]夫妇、配偶联想记忆法naïve 天真的[联想］nai想成“奶”，喝奶的小孩很天真chaos 混乱、动荡、不安［联想]想成汉语拼音的“吵死”quaint 古怪的［联想]想成汉语拼音的“guai”acquaint 熟悉[联想]ac—前缀：一再。
新东方著名教师赵丽背单词笔记
口诀记忆法口诀一：rim: 边缘brim: 边缘grim: 恐怖的trim: 修剪整齐prim: 呆板的prose: 单调、散文plight: 困境pray: 祈祷只有rim是边缘，前面加b意义不变，前面加鬼（g）真恐怖，前面加t才修剪整齐，前面加p真呆板，扑（p）到玫瑰（rose）前真单调，扑（p）灭灯光陷入困境，扑在光前来祈祷。
[扩展] 看到g想成“鬼”，看到p想成“扑”口诀二：blemish:污点blot:肮脏，污点blight:枯萎blast:爆炸blame:责备布莱迷失是污点，虽然不多但也挺脏，见不到光就枯萎，不持续就爆炸，炸瘸了腿别怪我。
[解释] “布莱”想成英国首相“布莱尔”[扩展]见到b想成“不”口诀三：lag：落后flag：旗帜lash：鞭打flash：闪电lame：瘸的flame：火焰are：是flare：熊熊燃烧，闪耀flip：轻击lip：嘴唇flight：飞行light：光落后的旗帜，鞭打着闪电，残废的火焰，是在熊熊燃烧，轻击着嘴唇，飞翔在光中。
口诀四：（by 火舞）light 光delight 高兴slight 轻微的，苗条的alight 点亮的blight 枯萎flight 飞行plight 困境depart 离开只有light才是光，light加s 是灯泡（light）前面加a是点燃，前面加b是枯萎弟弟（de）见光真快乐,（s）在光前真苗条口诀五：fledging：小鸟flake：雪花，薄片flair：本能flaunt：炫耀flock：（禽、畜等的）一群flout：蔑视flatter：溜须拍马，奉承flurry：困惑的，惶惶不安的flack：严厉批评飞在边缘是小鸟，飞入湖中是雪花，飞在空中是本能，飞来的姑姑在炫耀，锁到一起是一群，飞出去却遭到蔑视，后飞来的却在那溜须拍马，只是听起来真是很flurry，缺乏的却是严厉批评。
[解释]1. -ing结尾的指“小的”，如yearling：一岁家畜。
Sherry是什么意思
Sherry是什么意思简介Sherry这个词可以指代多种含义，根据具体的上下文可以有不同的解释。
以下将介绍几种常见的含义。
Sherry是一种酒Sherry是一种葡萄酒，源自西班牙安达卢西亚地区的雪利酒（Sherry wine）。
雪利酒是世界上最古老、最著名的一种强化酒（fortified wine），以其独特的风味和酿造工艺而闻名。
Sherry酒在生产过程中，葡萄酒会被额外添加食酒精（fortification）以提高酒精度，并使用独特的氧化酿造方法。
Sherry酒有多种类型，包括干型、半干型和甜型等，每种类型都有其特殊的风味和特色。
Sherry是一个人名Sherry在英语中也是一个常见的女性名字，源自法国的Chérie，意为“亲爱的”或“甜心”。
许多家长选择将Sherry作为女孩的名字，以表达对她们的爱和亲密。
Sherry是一个缩写Sherry也可以作为许多缩写的短语，具体含义取决于上下文。
以下是一些常见的缩写用法：•Software/Hardware Engineering Researching Revolutionary Years：这是一个计算机领域的缩写，表示“软件/硬件工程研究革命年代”，描述了计算机科学和技术领域的发展历程。
•Society of Health Education and Rural Reconstruction for Youth：这是一个非营利组织的缩写，致力于为年轻人提供健康教育和农村重建的支持。
•Suburban Homes Eco Realty for the Young：这是一个房地产公司的缩写，专注于为年轻人提供郊区住宅和环保房地产的服务。
这些是Sherry作为缩写的几个例子，实际上在不同的领域和行业中，Sherry可能有各种不同的含义。
总结总而言之，Sherry这个词有多种含义。
它可以指代一种葡萄酒，即Sherry wine；它也可以作为一个女性名字用于称呼人；此外，Sherry还可能作为缩写出现在各个不同的场景中。
英语翻译孔子语录
英语翻译孔子语录——先留着，说不定什么时候有用呢性相近也，习相远也。
By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide apart.过而不改，是谓过矣。
Not to mend the fault one has made is to err indeed.己所不欲，勿施于人。
What you do not want done to yourself, do not do to others.言必信，行必果。
Keep what you say and carry out what you do.君子以文会友，以友辅仁。
The superior man on grounds of culture meets with his friends, and by their friendship helps his virtue.三军可夺师也，匹夫不可夺志也。
The commander of the forces of a large State may be carried off, but the will of even a common man cannot be taken from him.后生可畏，焉知来者之不如今也？A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?有朋自远方来，不亦乐乎？Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?人不知而不愠，不亦君子乎？Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?父在，观其志。
2007新东方赵丽词汇5500课堂笔记(doc版)
【记】sangui=三桂，ne=呢，陈圆圆从外面进来一撩门帘
乐观而又脸色红润地问：“吴三桂呢？”
【记】enter=进入，tain=拿，进入一种拿在手里玩的状态
entertainmentn.娱乐
faminen.饥荒
pondern.思考
→娱乐
【记】fami=发米→在饥荒的年代，政府发米。【衍】famish
【记】d=打.aunt=姑姑，打姑姑→恐吓,威胁
【记】v=victory，aunt=姑姑，小龙女姑姑做了一个V的手
饰→吹嘘,自夸
【记】j=接，aunt=姑姑，接姑姑→短途旅行
【记】s=see,aunt=姑姑，姑姑到处乱看→闲逛
【记】T=吐，李莫愁朝小龙女姑姑吐口水→嘲弄
acute
chronic
adj.尖的,敏锐的,灵敏的,记性的
注：蓝色部分是笔者自行创编的联想记忆方法，其他内容均为赵丽词汇课堂听写所得。
- 1 -
2007版新东方赵丽词汇5500课堂笔记编辑整理：咸蛋超人来源：3G雅思论坛()
面+g真恐怖→grim adj.恐怖的，前面+t才修剪整齐→trim v.
修剪adj.整齐的
【记】只有rim是边缘→rim，前面+b含义不变→brim，前
→slight，光前加p才是困境→plight。【例】No one can be
a hero in the plight.
【记】p=扑，ray=光线，扑在光线下才是祈祷
under the rose秘密地
adaptv.使适应
【记】靠近a的就是a，近朱者赤，进a者a→对环境的适
应性
【区】adept的e想成郭晶晶在跳水，跳水需要技巧。或者
新东方刘畅词汇笔记-注音完美版
Qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwe rtyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz xcvbnrtyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyu iopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopa sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopartyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas新东方刘畅词汇笔记 注音完美版 2009/1/23 chu.celeb1-1学习词汇注意的问题1、单词的英文解释和例句例：The oppressed ____ freedom. [ A ]A. demand /♎♓❍⏹♎B. requireC. requestoppress→op+press [☜☐❒♏♦]press 挤，压→pressure 压力op=against因此oppressed为“压迫”的意思→oppressed 被压迫的the+形容词表示一类人“被压迫的人____自由”那么ABC选项应选择什么？我们看一下ABC的英文解释：demand：ask for firmly, unwilling to accept a refusal.强烈地要求，并不情愿接受拒绝require：the ruler set a rule with the expectation that it will be obeyed.统治者期望自己的命令规定会被遵守。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新东方翻译女神Sherry老师翻译汇总（一）以后写作文别老是“No pain,no gain.”的了刚上完她的翻译课回来，感觉灵魂都被洗礼了，以下是她微博里的一些佳句佳译。
我曾经七次鄙视自己的灵魂——1．它本可进取，却故作谦卑；2．它空虚时，用爱欲来填充；3．困难和容易之间，它选择容易；4．它犯错，却借由别人来宽慰自己；5．它自由软弱，却认为是生命的坚韧；6．它鄙夷一张丑恶的嘴脸，却不知那是自己面具中的一副；7．它在生活污泥中，虽不甘心，却又畏首畏尾。
Contemptible Soul:faking humility where it should be aggressive;seeking sensual pleasures when empty;slipping into the easy in face of the difficult; self-comforting when erroneous;labeling weakness as tenacity of life in self-deceit;yielding,though unwillingly,to the muddy life.穿过幽暗的岁月，也曾感到彷徨，当你低头的瞬间，才发觉脚下的路。
（许巍——《蓝莲花》看到这里我彻底服了）Walking through the dark days / wavering to and fro / That moment you look down to your feet / You see the road underneath幸福，是用来感觉的，而不是用来比较的。
生活，是用来经营的，而不是用来计较的。
感情，是用来维系的，而不是用来考验的。
爱人，是用来疼爱的，而不是用来伤害的。
金钱，是用来付出的，而不是用来衡量的。
谎言，是用来击破的，而不是用来粉饰的。
信任，是用来沉淀的，而不是用来挑战的。
Happiness is to be felt, not to be compared; life is to be lived, not to be bargained; love is to tie, not to test; sweetheart is to be loved, not to be hurt; money is to pay, not to measure; lie is to be disclosed, not to gloss; trust is to deposit, not to be challenged.我将在茫茫人海中寻访我唯一之灵魂伴侣。
得之，我幸；不得，我命。
(徐志摩)I will be in constant search for my soulmate in the endless sea of crowd. Fortune favors me if I could find her and destiny plays its part if I couldn't.懂得选择，学会放弃，耐得住寂寞，经得起诱惑。
Learn to choose, to forsake, to endure loneliness, to resist temptation.知音，能有一两个已经很好了，实在不必太多。
朋友之乐，贵在那份踏实的信赖。
(三毛)It’s delightful to have just one or two bosom friends in life. The delight lies in the mutual trust which makes you feel secure.公安都用淘宝体：“亲，告别日日逃，分分慌，秒秒惊的痛苦吧，赶紧预订喔！”我来给你译一个：Dear, Say goodbye to the pain of fleeing day by day, panic minute by minute, alarm second by second! Please! Please! Please![哈哈]《教父》经典台词：1、不要让别人知道你的想法。
2、当你说“不”时,你要使“不”听上去象“是”一样好听。
3.让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。
4、痛苦不象死亡那样无可挽回！5、永远不要恨你的敌人，因为这会影响你的判断力。
6、如果你没有时间和家人在一起，你就永远无法成为真正的男人。
Never tell anybody outside the family what you're thinking. // A friend should always underestimate your virtues and an enemy overestimate your faults. // Never hate your enemies. It clouds your judgment. // A man who doesn't spend time with his family can never be a real man.生活不能等待别人来安排, 要自已去争取和奋斗;而不论其结果是喜是悲,但可以慰藉的是,你总不枉在这世界上活了一场。
(路遥《平凡的世界》) Life is not to wait, but to strive and achieve. Whatever the result, favorable or unfavor able, it’s comforting that you have lived a life of your own.最好不相见，免我常相恋。
最好不相知，免我常相思。
（仓央嘉措）It is best not to see,then there is no chance to fall in love; it is best not to become intimate,then I will not be forlorn when I miss.爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
（史铁生《务虚笔记》）The fundamental desire within love is to seek a oath of alliance for liberty in a sea of strangers.别和小人过不去，因为他本来就过不去；别和社会过不去，因为你会过不去；别和自己过不去，因为一切都会过去；别和往事过不去，因为它已经过去；别和现实过不去，因为你还要过下去。
Don't mess with the treacherous for they mess with everyone; don't mess with the society, or you will mess with yourself;don't mess with yourself for all the mess will pass;don't mess with the past for what is past is past; don't mess with reality for it's your life for real.不管你的生活多么卑微，面对它，把生活进行下去，不逃避，不咒骂，生活还不如你坏哩，你最富有的时候，它反而最贫瘠。
（梭罗）However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. It looks poorest when you are richest.不是一切火焰只燃烧自己而不把别人照亮;不是一切星星仅指示黑暗而不报告曙光;不是一切歌声只掠过耳旁而不留在心上Not every flame is to destroy but not enlighten;not every star is to signal darkness but not welcome daylight;not every song is to waft past ears but not imprint on heart.所有的悲伤，总会留下一丝欢乐的线索。
所有的遗憾，总会留下一处完美的角落。
我在冰封的深海，找寻希望的缺口。
却在午夜惊醒时，蓦然瞥见绝美的月光。
(几米)Sorrow leaves a trace for joy and regret carves a corner for perfection. I, in the depths of frozen sea, seek hope to the end of tunnel, but only to catch a glimpse of beautiful moonlight when starting awake at midnight.每个人的心里，有多么长的一个清单，这些清单里写着多少美好的事，可是，它们总是被推迟，被搁置，在时间的阁楼上腐烂。
为什么勇气的问题总是被误以为是时间的问题，而那些沉重、抑郁的、不得已的，总是被叫做生活本身。
（刘瑜）In every heart hides a long list with so many beautiful things to fulfill, which are then postponed, suspended, rotten in the attic of time. What is actually a matter of courage is labelled as a matter of time but the ponderous,the depressing,the unfulfillable as life itself.黑夜给了我黑色的眼睛，我却用它寻找光明。
（顾城）Black night endows me with black eyes, / which yet empowers me to seek light.在一回首间，才忽然发现，原来，我一生的种种努力，不过只为了周遭的人对我满意而已。
为了博得他人的称许与微笑，我战战兢兢地将自己套入所有的模式所有的桎梏。
走到途中才忽然发现，我只剩下一副模糊的面目，和一条不能回头的路。
(席慕容《独白》)Looking back,I realize all my efforts on the way are to please those around me. To win their praising smiles,I,in trembling fear,chain myself into acceptable modes of living. Now, in the midway of life,I find myself left with vague features in a way never to be trodden backward.不是每一次努力都会有收获，但是，每一次收获都必须努力，这是一个不公平的不可逆转的命题。