商务英语函电答案B 《商务英语函电》试卷
商务英语函电 参考答案
Reference KeysUnit 2 Establishing Business Relations学学练练I.1. d2. c3. a4. b5. h6. f7. e8. gII.1.供你方参考2. 期望，盼望3. 供应中4. in the hope of/that5. establish business relations6. fall within the scope ofIII.1. desirous to2. in the line of3.give you a general idea4. covering5. in the market6.refer to7.be informedIV.1. appreciate2. in, for3.upon4. to5. informed6. with7.enclosed8. in9. desire 10. for实操练习I.1.Through the courtesy of ABC company, we have your name and address.2. We would like to inform you that we could supply various types of men’s leather shoes.3. We have established business relations with more than 50 countries in the world, on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods。
4. Specializing in the export of Chinese bicycles, we express our desire to trade with you in this line.5. In order to promote business between us, we shall airmail you some samples for your reference.6. We enclose a copy of catalog and a sampl e and are sure that you will be satisfiedwith the fine quality of our product.II.1.a. We enclose a photograph with this letter in order to give you a general idea of ourproducts.b. We are obliged for your quotation and enclose our official order for item No. A35.2.a. Please inform us as soon as the new supplies come in.b. We will inform you of the name of the vessel and date of shipment immediately.3.a. We shall appreciate it if you can quote us a favorable price.b. We shall appreciate it if you will establish business relations with us.III.A.Dear Sirs,We know your name and address in (from)the website of and note with pleasure the items of your demand are just fall within our business line. We take this opportunity to introduce our company.Our firm is a Chinese exporter of various Canned Foodstuffs. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We can give you a good price after receipt of your concrete enquiry.We are looking forward to your early reply.Yours sincerely译文：敬启者：我方从阿里巴巴网站得知贵公司名址，并很高兴得知你方需要的商品正好属于我们的经营范围。
商务英语函电,答案,
各个单元答案Unit 1 Letters of Establishing Business Relations建立业务关系Exercise I. Translate the following terms and expressions.A.Translate them into Chinese1)信誉状况2)附表3)关于，至于4)互惠互利5)与……建立交易关系6)选中的条目7)欲购，想买8)利用9)盼望10)经营B.Translate them into English1)establish business relations2）on the condition of3）be acquainted with4）chain store5）refer to6）address to7）come under/within the range of one’s business activities8）be interested in sth.9）specific requirements10）approach sb. for sth.Exercise II. Choose the best answer to complete each of the following sentences.1. A2.A3.C4. B5. B6. D7. C8.D9. D 10. A 11. D 12.C 13. C 14. B 15. B 16.A 17.D 18. B 19. C 20. AExercise III. Choose the best prepositions to complete the following sentences1.to2.to, in3.to, as4.on5.with6.in, in7.in8.in, with9.of 10.in 11.on, of 12.with, with 13.for 14.in 15.with，forExercise IV. Choose the correct translation for Group A from Group B1---G 2---B 3—D 4—J 5---A 6—M 7---O 8---C 9---F 10—L 11—E 12—H 13---K 14—N 15--IExercise V. Translate the following sentences into Chinese1、我们的一位商业合伙人建议我们向贵公司求助。
国际商务英语函电吴雯答案第四版
国际商务英语函电吴雯答案第四版1、While my mother _______ the supper, my father came back. [单选题] *A. cooksB. is cookingC. was cooking(正确答案)D. has cooked2、36．This kind of bread is terrible. I don't want to eat it ______. [单选题] * A．any more(正确答案)B．some moreC．no longerD．some longer3、78．—Welcome to China. I hope you'll enjoy the ________.—Thank you. [单选题] * A．tour(正确答案)B．sizeC．nameD．colour4、I think ______ time with my friends is fun for me.（）[单选题] *A. spendB. spendC. spending(正确答案)D. spent5、12．That is a good way ________ him ________ English. [单选题] * A．to help；forB．helps；withC．to help；with(正确答案)D．helping；in6、93．Welcome ________ our school! [单选题] *A．to(正确答案)B．inC．atD．/7、Kate has a cat _______ Mimi. [单选题] *A. called(正确答案)B. callC. to callD. calling8、I’m not sure whether we’ll go on ______ foot or by _____ bike? [单选题] *A. the; theB. /; theC. /; /(正确答案)D. the; /9、Catherine has two cousins. One is quiet, and _______ is noisy. [单选题] *A. anotherB. the other(正确答案)C. othersD. other10、Will you please say it again? I _______ you. [单选题] *A. didn’t hear(正确答案)B. don’t heardC. didn’t heardD. don’t hear11、I hadn't realized she was my former teacher _____ she spoke [单选题] *A. asB. sinceC. until(正确答案)D. while12、His understanding made a deep impression_____the young girl. [单选题] *A.on(正确答案)B.inC.forD.with13、He doesn’t smoke and hates women _______. [单选题] *A. smokesB. smokeC. smokedD. smoking(正确答案)14、She _______ love cats, but one attacked her and she doesn’t like them anymore. [单选题]*A. got used toB. was used toC. was used forD. used to(正确答案)15、He went to America last Friday. Alice came to the airport to _______ him _______. [单选题] *A. take; offB. see; off(正确答案)C. send; upD. put; away16、I’ve _______ a job interview today. [单选题] *A. haveB. had(正确答案)C. hasD. have gone to17、--Which is Tom?--He is _______ of the two boys. [单选题] *A. tallB. tallerC. the taller(正确答案)D. the tallest18、What lovely weather,（）? [单选题] *A.is itB. isnt it(正确答案)C. does itD.doesn’t it19、Nick has always been good _______ finding cheap flights. [单选题] *A. at(正确答案)B. forC. withD. to20、In 2019 we moved to Boston,（）my grandparents are living. [单选题] *A. whoB. whenC. where(正确答案)D. for which21、99．—Would you please show me the way _________ the bank?—Yes, go straight ahead. It’s opposite a school. [单选题] *A．inB．forC．withD．to(正确答案)22、—What ______ your sister ______ this Saturday?—Something special, because it’s her birthday. （）[单选题] *A. are; going to doB. is; going to do(正确答案)C. does; doD. did do23、Mary _____ be in Paris. I saw her just now on campus. [单选题] *A. mustn'tB. can't(正确答案)C. need notD. may not24、26．There’s some fruit in the kitchen. We ________ buy any. [单选题] *A．need toB．needn’t toC．don’t needD．don’t need to(正确答案)25、—______ —（）[单选题] *A. How long did you stay there?B. How much did you pay for the dress?C. How many flowers did you buy?(正确答案)D. How often did you visit your grandparents?26、—______ Tom play the piano?—Yes, very well. （）[单选题] *A. Can(正确答案)B. MayC. MustD. Should27、I don’t like playing chess. It is _______. [单选题] *A. interestingB. interestedC. boring(正确答案)D. bored28、A little learning is a dangerous thing, _____ the saying goes. [单选题] *A. likeB. as(正确答案)C. withD. if29、The street was named _____ George Washington who led the American war for independence. [单选题] *A. fromB. withC. asD. after(正确答案)30、Nearly two thousand years have passed _____ the Chinese first invented the compass. [单选题] *A. whenB. beforeC. since(正确答案)D. after。
商务英语函电考试题及答案
商务英语函电考试题及答案Exam on International Business EnglishName: Score:Part I. Filling the blanks with following preposition(in, with, on, under, regarding, by, with, for, out of, against)1. Goods ____ Contract No. 112 were dispatched yesterday. (under/against)2. We are writing to inform you that your L/C No.1234 opened______ Standard Chartered Bank should be amended reading. (through/with)3. We have written to you ___ two occasions in the last two months ___ the establishment of the relevant L/C. (on, regarding/concerning)4. ___ examination of the credit, we find transshipment and partial shipments are not allowed. (On)5. If you are able to reduce the price ______ 5%, we shall place an order_____ you. (by, with)6. There is a heavy demand _____ bicycles now and we are running ___ ___ stock. (for, out of)7. Please insure ___ us ___ USD 10,000 ____ 100 cases of leather shoes ___ All Risks. (for, for, on, against)8. If goods are sold ___ CIF basis, we insure goods against All Risks ___ 110% of the invoice value. (on, for)9. You can file a claim against the loss or damage of the goods with the insurance agent___ your end. (at)10. We are glad to inform you that we have opened an irrevocable L/C No. 465 ____ your favor _____ US $ 4,000 ____ Barclays Bank plc, London, valid until 3 December. (in, for, with/through)Part II. Filling the Blanks with the Following Words(valid, indicated, expedite, entertain, draw, quotation, extend, subject, respectively, make)1. We are sending you our Enquiry and wish to receive your ___. ( quotation)2. Our offer is _______ for 10 days, _____ ____ your replay reaching us before April 20. (valid, subject to)3. We are unable to reduce the price to the level you ___. (indicated)4. While we appreciate your intention to do business with us, we regret that we cannot ________ any fresh orders. (entertain)5. The L/C authorizes you to ____ at sight on the Bank after shipment is made. (draw)6. Please ____ shipment and validity of the L/C to July and August 20 ____ with the amendment reaching us by June. (extend, respectively)7. The time of shipment is approaching. Please _____ the L/C as soon as you can. (expedite)8. We have received your L/C No.336 covering our Sales Confirmation No. 4789. We find that the price terms CIF have been mistakenly indicated as CFR. Please refer to the said contract and _______ the amendment accordingly. (make) Part III. Translate the sentences into English1. We have a lot of commitments on hand, and we are very sorry we cannot accept your order of immediate delivery.我们手头有很多工作，很遗憾不能接受你们立即装运的要求。
国际商务英语函电参考答案
国际商务英语函电参考答案Key to Skill TrainingI. Write a letter in English asking foramendments to the following letter of credit by checking it with the given contract terms. Dear Sirs,Thank you very much for your L/C No. BOC92/10/05. However, upon checking, we have found the following discrepancies and would appreciate it very much if you will make the necessary amendments as early as possible so as to facilitate our shipping arrangement:1. The amount of the credit should beCAN$125,000 (Say Canadian DollarsOne Hundred and Twenty-five ThousandOnly) instead of CAN$120,000.2. The Bill of Lading should be marked “freight prepaid” instead of “freight to collect”.3. Please delete Insurance Policies (or Certificates) from the credit.4. The port of destination should be Vancouver instead of Montreal.5. The goods are to be in tins of 340 gramsinstead of 430 grams.6. The credit should expire on December 15,1992 for negotiation in China insteadof November 30, 1992.We await your early amendments.Yours faithfully,II. Write a letter in English asking for amendments to the following letter of credit by checking it with the given contract terms.Dears,We are pleased to have received your L/C No. LOC 5797 against S/C No. 03-331.However, we found some points that do not conform to the terms in the contract and would request you to make the following amendments: 1) The amount in words should read “SayRenminbi Four Hundred Seventy-sevenThousand Five Hundred Only”.2) Add the wo rding “as per CIC of January 1st, 1981” to the insurance clause.3) Insert “C2%” after “CIF”.4) Time of shipment should be “August 31, 2003” instead of “July 31, 2003”.5) The port of destination should be Rotterdam instead of Liverpool.We thank you in advance for your cooperation.Sincerely yours,III. Write a letter for amendments according to the following note .July 30, 2004Fuji Trading Co., Ltd.Yamashita-cho, Naka-kuYohohamaDear Sir or Madam,Thank you for your L/C No. MMK7664 issuedby NALABILU BANK YAKOHAMA BRANCH.But when we checked its clauses we found with regret that your L/C calls for the Bill of Lading, which we are of course unable to obtain, for it is agreed in the contract that the goods will be dispatched by air cargo so as to ensure freshness.Further more, your L/C also requires Manufacturer’s Certificate, which is not included in the contract. In fact, the contracted commodity is a kind of agricultural produce. It is impossible for us to present a manufacturer’s certificate.As to partial shipments, it would be to our mutual benefit if we could ship immediately whatever is ready instead of waiting for the whole shipment to be completed. Therefore, we’d like you to amend your L/C to read as “partial shipments allowed”.In addition, as this is the first time we do business with clients in your country, we request the L/C must be confirmed by a first-class bank, which is also clearly stated in the contract. We shall appreciate it if you can cooperate with us in this respect.Since the first lots of goods is now ready for shipment, we shall be grateful if you instruct your bank to amend the relevant L/C as soon as possible.Yours sincerely,Huaxiang Foodstuff Trading CompanyLi MingChapter VIIShipmentLesson Eighteen(A) Urging Shipment (B) Reply(C) Urging Shipment (D) ReplyI. About the letters:In foreign trade, it is very important that shipment should be made in strict accordance with the prescribed time of the contract. The earlier the shipment is made, the sooner the proceeds can be collected. Letter A &C are from the buyers to the sellers. In the letters, the buyers makes complaints about the sellers’failure in making a timely delivery in a very polite manner and urge the sellers to make timely shipment of their contracted goods as they are in urgent need of the goods. Letter B&D are the sellers’ reply to the buyers. In the letters the sellers explain the reason of the late of the shipment. Meanwhile the sellers inform the buyers that the order has already been dispatched.II. Additional notes:1.approach.vt 与……接洽（尤指初次联系）；处理n. 方法I’m afraid I have to insist that you approach the insurance company for settlement.恐怕我得坚持应由你方向保险公司联系，要求解决。
商务英语函电--习题答案
习题答案Unit One Business Letter-Writing and Its LayoutPart Four: ExercisesI. Answer the following questions:1. G enerally speaking, the functions of a business letter may be said to be:1) T o ask for or to convey information;2) T o deal with matters concerning negotiation of business;3) T o confirm cables, telexes, telephones or face-to-face talks, especially importantones2. B ecause at present many business messages are sent by way of fax or e-mail, andthe language and the style used in fax and e-mail are quite similar to those used in the traditional letter, letter-writing is again considered quite important in our business activities, other than telexes or telegrams.3. A n effective business letter requires of our writers good English and basicknowledge of international trade business.4. T hey are the basic principles of good business letters, which are commonly called “the seven C’s”, i.e. 1) Consideration; 2) Courtesy; 3) Clarity; 4) Conciseness; 5) Concreteness; 6) Correctness 7) Completeness.5. T he “You-attitude” means that we should prepare every message with the reader inmind and try to put ourselves in his place. To put it more clearly, we should try to see things from his point of view, visualize him in his surroundings, see his problems and difficulties and express our ideas in terms of his experience. 6. C onciseness means saying what you have to say in the fewest possible words withoutlosing clarity, courtesy, completeness and good English.7. T hey are the older/conventional indented style and the modern/fashionable blockedstyle.8. T he features of the indented letter style are as follows:1) Each paragraph is indented four spaces.2) “Closed Punctuation” is used.3) The complimentary close is centered, and so is the signature.word格式-可编辑-感谢下载支持The features of the blocked letter style are as follows:1) All typing lines begin at the left margin.2) “Open Punctuation” is more often used than “Closed Punctuation”.3) At times the date is placed in its usual position on the right.9. T here are seven basic parts in a business letter. They are: 1) the Letterhead,2) the Date, 3) the Inside Name & Address, 4) the Salutation, 5) the Body (theMessage), 6) the Complimentary Close, and 7) the Signature.10. The business letter must be dated. An undated letter has no legal force.11. 1) J. B. Peterson & Co.12. The first paragraph usually refers to previous correspondence; the paragraphsthat follow will contain further details of the subject and the closing paragraph is a statement of your intentions, hopes or expectations concerning the next step.13. The “Identification Marks”means the initials of the signer of the letter and theinitials of the typist, it is usually typed at the lower left margin (two lines) below the typed name of the signer.14. We should have the “Enclosure Notation”on our stationery if we are to attachsomething to our letter since this notation is useful not only to those sending the mail but also to those receiving it. If the letter shows that there is an enclosure, the person folding the letter is reminded to include it and the person opening the letter can easily check to be sure that the enclosure is included.This is done also for filing purpose.15. The essential elements on our business envelope are: 1) the return address; 2)the outside name and address; 3) the stamp.II. Multiple choice:1. B2. C3. A4. D5. D6. B7. A8. C9. D 10. DIII. Fill in the blanks with appropriate words:1. 1) Correctness 2) Consideration 3) Courtesy 4) Clarity 5) Conciseness6) Concreteness 7) Completeness2. G ood, straight-forward, simple3. 1) the indented style 2) the blocked style4. 1) the Letterhead 2) the Date 3) the Inside Name & Address 4) the Salutation5) the Body (the Message) 6) the Complimentary Close 7) the Signature5. g ood English6. l egal force/authority7. a personal element8. l egal force/authority9. 1) return address 2) outside address 3) stamp10. “You-attitude”IV. Arrange the following in the form of a letter, and then write an envelope for it:Sichuan Provincial Textiles Import & Export Corporation182 Jianghan Road, 610031,Chengdu, Sichuan, ChinaTel: 028-******** Fax: 028-********E-mail:Web-site:February 23, 2009The Pakistan Trading Company15 Broad StreetKarachiPakistanAttention: Import Dept.Dear Sirs,Subject: First EnquiryYour name and address have been given to us by ABC Co., London as a prospective buyer of Chinese Silk Piece Goods. As this item falls within the scope of our business activities, we shall be pleased to enter into direct trade relations with you.To give you a general idea of the various kinds of silk piece goods now available for export, we enclose a pamphlet and a pricelist for your reference. Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry.We look forward to your favorable reply.Yours faithfully,Sichuan Provincial Textiles Import & Export Corporation(handwritten signature)word格式-可编辑-感谢下载支持Li PingManagerEnc. As StatedV. Fill in the missing parts:16 October, 2009 ManagerABC Co.123 Fifth AvenueNew YorkU.S.A.Dear Madam or Sir,Subj:/Re: Mr. Jack Harper’s AddressOur Sales Manager, Mr. Jack Harper, will be in New York on business for ten days. His address is as follows:…We should be glad if you could contact him directly.Yours faithfully,(signed)Encl.c.c.VI. Translate the following into Chinese:1. 信文是你的主题的一种书面形式。
商丘师范学院2020-2021学年度第二学期期终考试商务英语函电试卷B及答案
商丘师范学院2020-2021学年度第二学期期终考试外语学院 商务英语专业11级专科《商务英语函电》试卷说明：本试卷共4页、五道大题，答卷一律在试卷内规定处进行，答在其它处不得分。
PART I BLANKS (10%. 2 points for each) Fill in the blanks with a proper words or phrases.1. What does “prompt shipment ” mean in Chinese? __________2. To make your order clear and easy to understand, you should use the listing format of the order form as a guide to giving information about the following matters:a. name of commodity;b.___________________;c._________________;d._________________;e. quantity;f.__________________.PART II MULTIPLE CHOICE (10%. 1 point for each) There are 10 questions in this section. Choose the best answer for each question.6. Our c ompany has 30 years’ experience _____ the machinery line.A. onB. inC. aboutD. of7. We regret to report that a consignment of silk piece goods ____ Order No. 567 has not been delivered.A. withB. forC. onD. under8. _____ your Enquiry No. 123, we are sending you a catalog and a sample book for your reference.A. AccordingB. As perC. AsD. About9. We are sending you the samples ________ requested.A. beB. areC. asD. for10. We would like to take this ____ to establish business relations with you.A. openingB. opportunityC. stepD. advantage11. Your request for payment ______ Letter of Credit is unacceptable.A. withB. byC. usingD. of12. As instructed, we will draw _______you a sight draft for collection through the Bank of China.A. forB. againstC. onD. from13. The bank who opens the L/C is called ______ .A. issuing bankB. notifying bankC. establishing bankD. paying bank14. Please send us the amendment ______ L/C immediately or we shall not be able to ship your order on time.A. ofB. toC. as toD. with15. As the goods are _____ great demand we regret being unable to cover your requirements.A. inB. onC. ofD. HavingPART III TRANSLATION SECTION A TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH (10%. 2 points for each)There are 5 Chinese sentences in this section. Translate the sentences into English.16. 请注意做到信用证的规定必须和合同的条款完全一致。
《商务英语函电》参考答案
Part One Layout of Business LettersI. Translate the following expressions from English into Chinese:1. 封内地址2. 结尾敬语3. 主题，事由4. 缩行式5. 完全齐头式6. 改良齐头式II. Choose the best answer:1. B2. A3. D4. A5. C6. BIII. Match the words or expressions in Column A with those in Column B:1. G2. F3. A4. C5. H6. I7. B8. J9. E 10. DPART TWO BUSINESS NEGOTIATIONModule I Establishment of Business RelationsProject Establishment of Business RelationsTask 1 A Letter from ExporterI. Translate the following expressions from English into Chinese:1. 开始2. 从事……行业3. 优质4. 出口额5. 说明目录6. 盼望，期待II. Fill in the blanks with proper forms of the words or expressions given below:1. introduced2. importer3. enter4. quality5. colors6. catalogues7. details8. effortsIII. Translate the following sentences from English into Chinese:1. 我们从你方广告中获悉你们出口中国绿茶。
2. 我们是最大的自行车进口商，希望与你们建立业务关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商丘师范学院2012——2013学年度第二学期期终考试外语学院商务英语专业11级专科《商务英语函电》试卷B 答案PART I BLANKS (10%. 2 points for each)
1 即期装船;
2 b. Date and method od shipment;
c. Price per item;
d. Packing;
f. Payment.
评分细则：本项共有5个小题，每小题2分，共计10分。
每答错一题扣2分。
PART II VOCABULARY (10%. 1 points for each)
6-10 bdbcb; 11-15 bcaba
评分细则：本题共有10个小题，每小题1分，共计10分。
每答错一题扣1分。
PART III TRANSLATION (20%. 2 point for each)
评分细则：本题共有10个小题，每小题2分，共计20分。
要求：重点知识错一处扣一分；
拼写语法标点错一处扣半分。
PART IV PART IV COMPOSITION (20%. 20 points for each)
评分细则：本题共有1个小题，共计20分。
要求：格式错误错一处扣5分；
拼写语法等错一处扣1分。
PART V COMPOSITION (40%. 20 points for each)
评分细则：本题共有2个小题，每小题20分，共计40分。
要求：格式每题5分，错一处扣一分，扣完为止；
内容每题15分，分10，8，6，5，0计分；
拼写，标点，语法错一处扣一分，扣完为止。
第1 页共1 页。