学术论文英文关键词撰写的技术性细节
高质量英文学术论文的要素和写作注意事项
高质量英文学术论文的要素和写作注意事项第一篇：高质量英文学术论文的要素和写作注意事项高质量英文学术论文的要素和写作注意事项十大要素：（1）原创性（2）创新性（3）题目合适（4）好的摘要（5）论文组织论证严密（逻辑性强）（6）图表清晰可靠（7）英语表达好，语法拼写等错误少（8）精选参考文献（9）LETTER 要求投的文章要适合该期刊（10）可读性，好的文章通俗易懂，有影响力现在来谈谈英文文章的写作和注意事项：（1）题目：概括性强、体现创新性、精炼题目写作注意事项：英文题目以短语为主要形式，尤以名词短语最常见，即题目基本上由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
例如：The fabrication of …。
短语型题目要确定好中心词，再进行前后修饰。
各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。
题目一般不应是陈述句，因为题目主要起标示作用，而陈述句容易使题目具有判断式的语义；况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。
少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题目，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。
题目中的缩略词语：已得到整个科技界或本行业科技人员公认的缩略词语，才可用于题目中，否则不要轻易使用。
另外，还要注意题目字数的限制，国外科技期刊一般对题目字数有所限制，这些规定可供我们参考。
总的原则是，题目应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题目词数越少越好。
（2）摘要：与结论不重复，体现整个文章的结论和思想，包括研究工作的目的、方法、结果和应用等。
摘要写作注意事项：摘要是以提供文献内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。
其基本要素包括研究目的、方法、结果和结论。
具体地讲，就是研究工作的主要对象和范围，采用的手段和方法，得出的结果和重要的结论，有时也包括具有情报价值的其它重要的信息。
摘要应具有独立性和自明性，并且拥有与文献同等量的主要信息，即不阅读全文，就能获得必要的信息。
论文写作中的英文摘要和关键词撰写要求
论文写作中的英文摘要和关键词撰写要求摘要和关键词是论文写作中的重要组成部分，它们对于读者了解论文的主要内容和研究方向起着关键作用。
在撰写摘要和关键词时，需要遵循一定的要求，以确保其准确、简明、具有代表性。
本文将从摘要和关键词的定义、撰写要求和常见错误等方面进行探讨。
一、摘要的定义和撰写要求摘要是对论文主要内容的简明概述，通常包括研究目的、方法、结果和结论等要素。
摘要的撰写要求如下：1. 简洁明了：摘要应尽量简洁明了，避免使用过多的专业术语和复杂的句式。
摘要的长度通常为150-250个单词。
2. 语言准确：摘要应使用准确的语言表达研究的核心内容，避免使用模糊、含糊不清的词语。
3. 结构完整：摘要应包括研究目的、方法、结果和结论等要素，确保读者能够全面了解论文的主要内容。
4. 时态和语态：摘要通常使用一般现在时态和第三人称，采用被动语态，以保持客观性。
二、关键词的定义和撰写要求关键词是用于标识论文主题和内容的一组词语或短语，它们具有代表性和分类作用，有助于读者更好地理解和查找相关文献。
关键词的撰写要求如下：1. 相关性：关键词应与论文主题和内容密切相关，能够准确地概括研究的核心内容。
2. 词数限制：通常，关键词的数量应在3-5个之间，过多的关键词会降低检索的准确性。
3. 词语选择：关键词应选择具有代表性的词语或短语，避免使用过于宽泛或具体的关键词。
4. 词序排列：关键词的排列顺序应根据其重要性和逻辑关系进行合理的排序。
三、摘要和关键词撰写常见错误在撰写摘要和关键词时，常见的错误包括以下几个方面：1. 内容不准确：摘要和关键词应准确地概括论文的主要内容，避免出现与实际研究内容不符的情况。
2. 语言不规范：摘要和关键词的语言应规范、准确，避免使用口语化、俚语或错误的语法结构。
3. 关键词选择不当：关键词的选择应与论文主题和内容密切相关，避免使用与研究无关的关键词。
4. 摘要长度超标：摘要的长度通常为150-250个单词，超过或不足摘要长度要求都会影响读者的阅读体验。
科技论文中、英文摘要及关键词的写作要点
科技论文中、英文摘要及关键词的写作要点1 摘要的概念和作用摘要是对“论文的内容不加注释和评论的简短陈述”。
对一篇完整的论文都要求撰写随文摘要。
其作用有二：1）让读者尽快了解论文的主要内容，以补充题名的不足。
科技文献数量大，读者不可能一拿到文章就通读。
是否需要通读某篇论文，从题名上进行判断后，主要的是根据摘要来决定，所以，摘要担负着吸引读者和介绍文章主要内容的任务。
2）为科技情报人员和计算机检索提供方便。
论文发表后，文摘杂志对摘要可以不作修改或稍作修改而直接利用，从而可避免由他人编写摘要可能产生的误解、欠缺和错误，这就为科技文献的检索和利用提供了极大的方便。
2 摘要的分类2．1 报道性摘要即资料性摘要或情报性摘要。
它用来报道论文所反映的作者的主要研究成果，向读者提供论文中全部创新内容和尽可能多的定量或定性的信息。
尤其适用于试验研究和专题研究类论文，多为学术性期刊所采用。
篇幅以200~300字为宜。
2．2 指示性摘要即概述性摘要或简介性摘要。
它只简要地介绍论文的论题，或者概括地表述研究的目的，仅使读者对论文的主要内容有一个概括的了解。
篇幅以50~100字为宜。
2．3 报道—指示性摘要是以报道性摘要的形式表述论文中价值最高的那部分内容，其余部分则以指示性摘要形式表达。
篇幅以100~200字为宜。
一般地说，向学术性期刊投稿，应选用报道性摘要形式。
3 摘要段的内容一般包括研究工作的目的、方法、结果和结论，而重点是结果和结论。
例如:“青少年足球运动员倾向性的不同因果模型”摘要借鉴Bcanlan的运动倾向性因果模型及其调查问卷来分析我国青少年足球运动员运动倾向性的影响因素。
对北京市252名青少年足球运动员施测结果的分析表明：运动倾向性五因素模型比较符合北京市青少年足球运动员，其中运动乐趣、个人投入、参与机会是主要影响因素，而社会约束几乎无作用。
该文摘表述了研究工作的目的（从“分析我国”至“影响因素”片断）、方法（从“借鉴”至“问卷”片断）、结果和结论（冒号之后至末尾）。
如何写好英文科研论文作文
如何写好英文科研论文作文英文，Writing a good research paper in English requires careful planning, thorough research, and clear communication. Here are some tips for writing a successful research paper.First and foremost, it's important to choose a topic that is both interesting and relevant to your field of study. This will not only make the writing process more enjoyable, but it will also ensure that your paper contributes meaningfully to the existing body of knowledge.Once you have chosen a topic, it's time to conduct thorough research. This may involve reading academic journals, books, and other scholarly sources, as well as conducting experiments or surveys if necessary. It's important to take detailed notes during the research process, as this will make it easier to organize and structure your paper later on.When it comes to actually writing the paper, it's crucial to maintain a clear and logical structure. This typically involves an introduction, literature review, methodology, results, discussion, and conclusion. Each section should flow smoothly into the next, and all arguments and claims should be supported by evidence.In addition to a strong structure, it's important to pay attention to the language and style of your writing. This means using clear and concise language, avoiding jargon or overly technical terms, and ensuring that your paper is free from grammatical and spelling errors.Finally, it's essential to properly cite all sources used in your paper. This not only gives credit to the original authors, but it also helps to strengthen the credibility of your own work.In conclusion, writing a good research paper in English requires careful planning, thorough research, clear communication, and attention to detail. By following these tips, you can increase the likelihood of producing asuccessful and impactful research paper.中文，写好一篇英文科研论文需要仔细的规划、深入的研究和清晰的表达。
学术论文英文摘要的结构要素及语言特点探讨论文
学术论文英文摘要的结构要素及语言特点探讨论文文章在阐明科技论文英文摘要的基本结构和语言特点的基础上,从写作要素、时态、句子结构和基本句型几个方面对英文摘要的特点进行了详细讨论 , 以下是店铺为大家精心准备的：学术论文英文摘要的结构要素及语言特点探讨相关论文。
内容仅供参考，欢迎阅读!学术论文英文摘要的结构要素及语言特点探讨全文如下：摘要：摘要是对一篇文献要点的总结和概括，是构成完整论文的不可或缺的部分。
它不仅为读者提供信息、帮助读者在最快时间内定位文献的基本内容、还为电子期刊的文献检索提供了便利。
因此，旨在对一些已发表论文摘要的结构要素及摘要的语言特点做出分析及评论，以便能为学术论文摘要写作的规范化提供一些建议。
关键词：学术论文;英文摘要;结构要素;语言特点一、摘要的结构要素摘要的结构要素，主要由以下几部分构成：(1)主题阐述;(2)背景信息;(3)目的陈述;(4)方法论和语料;(5)研究结果/发现;(6)研究所带来的启示/结论[1]。
我们发现中文摘要在译成英文时，描述往往所占篇幅更大。
因此，英文摘要应简洁明了，对资料进行精心筛选，做到简明扼要。
例1：摘要：在跨文化交际过程中，语言信息的编码综合和解码分析并不是绝对机械的反映和转换。
发话人传递的信息和受话人接收的信息不等值的现象时有发生，容易导致交际双方产生误解。
从交际过程中的信道干扰、交际双方的文化差异以及个体的认知差异等三个方面研究言语信息差产生的原因，有利于跨文化交际者的言语信息差的调控，从而达到交际语言准确、得体的目的。
Abstract：(1)The integrated encoding of language information and its decoding analysis cannot be mechanically reflected and transformed in inter - cultural communication.(2)Frequently，what the speaker says and what the receiver understands cannot be equalized in its intentional meaning，thus causing misunderstandings and conflicts. (3)Three causes for information gap have been analyzed：interference of the information channel，the different cultural factors，and the speakers’different cognitive ability，for the purpose of adjusting information gap to effectuate successful communication.这篇英文摘要中的“ information gap” 和“three causes”说明了该研究的领域是信息差及其产生的原因;句(1)中出现的“language information ”和“ intercultural communication” 则进一步补充说明了该研究的主题是在跨文化交际过程中，言语信息差的产生原因;前2句都是对该研究背景信息的描述;句(3)则点明了研究的方法并部分预示了语料的可能来源和该研究的目的;但是摘要结构要素的第五、六部分并未体现在摘要中。
浅谈学术论文英文摘要的撰写
一
、
引言
摘 要 是 对 论 文 内容 简 短 而 扼 要 的 陈 述 ， 可 以使 读 者 尽 快 的 了解 文 章 的主 要 内容 。摘 要 已经 成 为学 术 领 域 内知 识 和 思想 传 播 的一 种 主 要渠 道 ， 同时 它 也 是 学位 论文 的重 要 组 成 部 分 。摘 要 还 能 便 于 文 献情 报 人 员 编 制 索 引 资料 ，更 好 地 流通 。而 英 文 摘 要 是英 语阅 读 者 了解 一 篇 论 文 的重 要 信 息 源 ， 是专 业 论 文 更 好 地 流通 的通 道 。然 而 ，看 似 简 单 的 摘 要 写起 来 并 不 简 单 。 关于 科 技 论 文 英 文 摘 要 的 写作 问题 ，有 不 少文 献 论 述 ，但 观 点 却 不尽 相 同 。本 文依 据 一 些 学 术 期 刊 中 的 英文 摘 要 实 例 ，先 对 摘 要 的 种 类 、 功 能 、 内容 等 方 面 进行 了分 析 ，接 着 指 出 了 英文 摘 要 撰 写 中 容 易 出现 的一 些 问 题 ，进而 试 谈个 人 看法 。 二 、摘要 的 类别 和功 能 （ ）摘 要 的类 别 一 不 同类 型 的 论 文 有 不 同 类 型 的 摘 要 。～ 般 来 说 ，论 文摘 要 可 按 其 所 包含 的 内 容分 为两 大 类 ：描 述性 摘 要 和 信 息
性摘 要 。 Ⅲ描 述 性 摘 要 （ ）摘 要 的功能 二 摘 要 位 处 论 文 的开 头 部 分 ， 代表 着 篇 论 文 的 门面 。好 的摘 要 应 具备 以下 功 能 ： （） 供 足 够 的 信 息 ，让 读 者 迅 １提 速准 确 地 了解文 章 的基 本 内容 ， 帮助 该 专业 读 者 决 定 是否 查 阅 原 文 ， 帮助 相 关 专业 读 者 毋 需 阅 读原 文 就 能 获得 所 需 要 的 信 息 ： （） 助 一 次 出版 物 的 编 辑 人 ２帮 员缩 短 选 稿 进程 ，使 他 们 一 看摘 要 就 能 估 计 该 文 献 的深 度 和 创 造 性 ； （） 轻 ３减 文 献杂 志 等 二 次 出版 物 的 编 辑工 作 ，供 他 们 直 接 采 用或 稍 作 加 工 就 使用 。要 面 对 英文 阅读 者 ， ～篇 好 的 英 文 摘 要 同样 要具 备 以上 功 能。
如何写好学术论文的摘要和关键词
如何写好学术论文的摘要和关键词
写好学术论文的摘要和关键词需要一定的技巧和注意事项。
下面是一
些帮助您写出优秀摘要和关键词的指导：
1. 摘要（Abstract）
-突出研究的重要性和目的：在摘要的开头，明确表达研究的重要性，说明研究的目的和研究问题。
-简洁而具体的叙述方法：在摘要中要清楚地叙述研究的方法、数据
和主要结果，同时避免使用过多的专业术语和缩写，让读者能够容易理解。
-总结研究的主要结论：摘要的结尾要总结研究的主要结论，强调研
究对该领域的贡献和意义。
2. 关键词（Keywords）
-选择恰当的关键词：选择能够准确描述研究内容的关键词，涵盖研
究的主题和主要概念，并且与该领域的术语和概念一致。
-使用规范的关键词表达方式：按照学术论文的规范，将关键词以逗
号分隔，并且首字母大写。
-避免使用常见词汇：尽量避免使用常见词汇作为关键词，选择更具
特殊性和研究性的关键词，这有助于提高文章在检索系统中的曝光率。
3.注意事项
-突出研究的创新点：在摘要和关键词中突出研究的创新点和与现有
研究的差异，突显研究的独特之处。
-注意语言的准确性和规范性：摘要和关键词要使用准确、规范的学
术语言，避免使用口语化和夸张的表达方式。
-注意篇幅和逻辑：摘要一般不超过250字，要言之有物，简明扼要。
关键词一般3-5个，不能过多，要选择最具代表性的词语。
英文科技论文写作的一些要点
科技英语论文的写作要点总体原则（3C）：Correct (正确)，Clear (清楚)；Concise (简洁)。
1 论文题名1.1 基本要求(1) 准确(Accuracy)。
题名要准确地反映论文的内容。
作为论文的“标签”，题名既不能过于空泛和一般化，也不宜过于烦琐，使人得不出鲜明的印象。
如果题名中无吸引读者的信息，或写得不堪理解。
为确保题名的含义准确，应尽量避免使用非定量的、含义不明的词，如"rapid"，"new"等；并力求用词具有专指性，如"a vanadium-iron alloy"明显优于"a magnetic alloy"。
(2) 简洁(Brevity)。
题名需用词简短、明了，以最少的文字概括尽可能多的内容。
题名最好不超过10 ~ 12个单词，或100个英文字符（含空格和标点），如若能用一行文字表达，就尽量不要用2 行（超过2行有可能会削弱读者的印象）。
在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，最好采用主、副题名相结合的方法，如：Importance of replication in microarray gene expression studies: statistical methods and evidence from repetitive CDNA hybridizations (Proc Natl Acad Sci USA, 2000, 97(18): 9834 ~ 9839). 其中的副题名起补充、阐明作用，可起到很好的效果。
(3) 清楚(Clarity)。
题名要清晰地反映文章的具体内容和特色, 明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。
为表达直接、清楚，以便引起读者的注意，应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。
如The effectiveness of vaccination against in healthy, working adults (N Engl J Med，1995, 333: 889-893)中，如果作者用关键词vaccination作为题名的开头，读者可能会误认为这是一篇方法性文章：How to vaccinate this population? 相反，用effectiveness作为题名中第一个主题词，就直接指明了研究问题：Is vaccination in this population effective? 题名中应慎重使用缩略语。
如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词
如何撰写毕业论文的英文摘要和关键词Writing the Abstract and Keywords for Your Graduation Thesis in EnglishAbstract:The abstract of a graduation thesis is a concise summary of the study and its findings. Written in English, it plays a crucial role in helping readers understand the main points of your research. In this article, we will discuss how to write an effective abstract for your graduation thesis and provide tips for selecting appropriate keywords.I. Components of an AbstractAn abstract typically consists of the following components:1. Background: Provide a brief introduction to the research topic, highlighting its significance and relevance. Explain why the topic is worth investigating.2. Objectives: Clearly state the research objectives and the main research question you aimed to answer.3. Methods: Briefly describe the research methods used in your study. Include information about the data collection process, sample size, and any statistical techniques employed.4. Results: Present the key findings of your research. The abstract should highlight the most important outcomes and discoveries.5. Conclusion: Summarize the implications of your findings and their potential impact on the field of study. Avoid incorporating new information or vague statements.II. Writing Style and LengthWhen writing the abstract, it is essential to maintain a concise and clear writing style. Keep in mind the following guidelines:1. Use clear and simple language: Avoid jargon or technical terms that may confuse non-expert readers. Explain any specialized terminology used in your study.2. Be concise: The abstract should generally be between 150-250 words. Use short, informative sentences to convey your main points.3. Use the active voice: Writing in the active voice enhances clarity and readability. Focus on the actions performed and highlight the significance of your research.4. Do not reference figures or tables: The abstract should be self-contained and not refer to any external resources or visuals.III. Selecting KeywordsKeywords are essential in academic publishing, helping indexers and researchers locate your work. Here are some tips on selecting effective keywords:1. Be specific: Choose words that accurately represent the main aspects of your study. Avoid generic or overly broad terms.2. Use synonyms and related terms: Including synonyms or related terms expands the discoverability of your work. It increases the likelihood that your article will appear in a wider range of searches.3. Consider the research field: Identify keywords commonly used in your field of study. This helps ensure your work aligns with similar publications and reaches the intended audience.4. Balance simplicity and complexity: Keywords should strike a balance between being understandable to non-experts and reflecting the disciplinary depth of your research.In conclusion, an effective abstract is a condensed representation of your graduation thesis. It should provide readers with a clear overview of your research topic, objectives, methods, results, and conclusions. Additionally, carefully selecting appropriate keywords enhances the visibility and accessibility of your work within academic databases. By following these guidelines, you can craft a compelling abstract that effectively communicates the essence of your research.。
关于科技论文英文摘要写作的几个注意点
关于科技论文英文摘要写作的几个注意点科技论文英文摘要的写作在科技论文写作中占有非常重要的地位，它不但对科技论文的发表以及促进国际性的学术交流大有帮助，而且对科技论文的检索，特别是被国际著名的科技情报检索部门收录也十分有益。
虽然不同期刊对科技论文英文摘要长度的要求有所不同，但一般都有字数限制。
这就要求英文摘要应尽可能明确、精练和简短地表达出原文的主要内容。
为此，赛恩斯编译认为，在写作英文摘要时要注意以下几个方面。
一、最好在论文正文完成后再写英文摘要，这样才能较全面地把握论文的主题内容或中心思想以及最重要的方法和结论。
二、写作时要牢记几点：一是研究目的或要解决的问题；二是解决问题的方法及过程；三是主要结果及结论；四是创新、独到之处。
三、保持摘要相对独立的结构，不要引用论文正文的图、表、公式和参考文献等，一般也不要使用一些不常用的符号或英文缩略词、代号，保持摘要的完整性和可读性。
四、为在有限的字数内包含更多的信息量，应避免在摘要中重复题名或题名的一部分，对物理单位及一些通用词也要适当进行简化。
还应注意不要出现本学科领域已成为常识的内容，切忌把应在引言或结论部分中出现的内容写入摘要，一般也不要对论文内容作诠释和评论。
另外，取消或减少背景情况，限制摘要只表示新情况、新内容，对过去的研究细节可以取消，更不要谈及未来计划等。
由于科技论文侧重客观叙事和推理，读者感兴趣的是作者的研究方法、观点、过程和结果或结论，而并不是作者本身，更何况要考虑文摘刊物的编辑刊用。
因此，一般情况下摘要应避免使用人称代词I、we、you等，尽可能使用第三人称。
然而，有时为使论文显得亲切、自然、简洁、直截了当，避免蹩脚的句子结构，近年来也有在论文的英文摘要中使用第一人称。
摘要中所用语态，以前多强调用被动语态，理由是科技论文主要是说明事实经过，至于动作的执行者，经常无须指明。
值得注意的是，为使句子清楚、简洁有力，近年来很多期刊和文献检索机构都强调摘要尽量应用动词的主动语态代替被动语态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
作者简介 ： 王
伟（ １ ９ ５ ６ 一） ， 男， 湖北宜都人 ， 编审 ， 文学硕士 ， 研 究方向为应 用语 言学、 出版形式规范。
关 键词 （ Ｋ ｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ 或 Ｋ ｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ） 是 文 献题 名 中 的
键 词无 实质 意义 。从词性 上 分析 ， 不 难看 出 ， 英 文关 键
词 通常 用名词 或名 词词 组形 式 。例 如 ：
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄｓ ：ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍｉ ｃ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ； ｔ ｉ ｔ ｌ ｅ ｓ；ｃ ａ ｐ ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ；
主要 词 语 ， 或 是 作 者 及 编 辑 认 定 为该 文 献 的 中 心 词 语。 ¨ 《 现 代汉 语词 典 》 对其 定 义 为 “ ① 指 能 体 现 一 篇 文章或 一部 著作 的 中心概念 的词 语 。② 指检 索资料 时
词。 ” Ｅ ３ ３ 《 中国学 术 期 刊 （ 光盘 版 ） 检 索 与 评 价 数 据 规
范》 （ Ｃ Ａ Ｊ — Ｃ Ｄ ／ Ｔ １ — ２ ０ ０ ６ ） 指出 ： “ 中、 英文关键词应一
一
相 对应 。中文 关 键 词 前 应 冠 以 ‘ 关键词 ： ’ ， 英 文 关 那 么 如 何 做 到 中、 英 文 关 键 词 的一 一 相 对 应 呢？
关细则， 提 出 了具 体 对 策 。
关键词 ： 学术论文 ； 关键词 ； 词语优化 ； 表现形式 ； 排序方式
中 图分 类 号 ： Ｇ ２ ３ ７ ． ５ 文 献标 识 码 ： Ａ 文 章编 号 ： １ ６ ７ ４ — ３ ４ ４ Ｘ（ ２ ０ １ ３ ） ９ － ０ １ ２ ２ － ０ ５
词 ）
论文 和学术 论文 的编 写格式 》 （ Ｇ Ｂ ７ ７ １ ３— ８ ７ ） 中明确规 定： “ 每篇 报 告 、 论 文 应 选 取 ３—８个 词 作 为 关 键 词 ，
… …
这 是一 篇题 为《 学 术 论文 英 文 题名 撰 写 的 技术 性 细节》 论 文 的英文 关键 词 ， 其中 ａ ｃ ａ ｄ ｅ ｍｉ ｃ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ 为 名词
学 术论 文英 文 关键 词 撰 写的技 术性 细节
王 伟
（ 湖北 第二 师范 学院 期 刊社 ， 武汉 ４ ３ ０ ２ ０ ５ ）
摘 要： 为促使 学术论 文英 文关键词 的规 范化 ， 本文针 对英文关键 词撰 写中普遍存在 的技术性 细节 问题 ： 在 选词用 字上 ，
取舍不 当、 优化不够 ； 在形式表述上 ， 大小写误 用、 单复数不分、 缩略 语滥 用； 在 排序规律 上 ， 层 次颠倒 、 逻辑 混乱 ， 按 照相
键词 前冠 以 ‘ Ｋ ｅ ｙ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ： ’ 作为 标志 ” 。 ＿ ４ 笔 者认 为 ， 机 械 的翻译 、 随意 的表 述 、 混 乱 的排 序无 法 达 到英 文关键 词 的规范要 求 。 由于 英文关 键词 有其 自 身 的语 言特点 ： 在用 词上 ， 强调 优化 ； 在表述 上 ， 注重 形 式； 在排 序上 ， 讲究 逻辑 。本 文结合 具体 实例对 英文 关
所查 内容 中必 须 有 的词 语 。 ” ＿ ２ ｊ 规 范 的关 键 词 有 利 于 该 篇论 文 的被检 索 和 被 引 用 。 《 科学技术报告 、 学 位
ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｃ ｓ ；ａ ｂ ｂ ｒ ｅ ｖ ｉ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ；ｒ ｅ ｄ ｕ ｎ ｄ ａ ｎ ｃ ｍｓ
（ 关 键词 ： 学术论 文 ； 题 名； 大写； 斜体 ； 缩略 语 ； 冗
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ： ｔ ｈ ｅ ｓ ｉ ｓ； Ｅｎ ｌ ｇ ｉ ｓ ｈ ａ ｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ； ｕ ｎｉ ｔ ｙ；
ｃ ｏ ｈ ｅ ｒ ｅ ｎｃ ｅ； ｃ ｏ ｎ ｃ ｉ ｓ ｅ ｎ ｅ ｓ ｓ
为了 国际 交 流 ， 应 标 注 与 中 文 对 应 的英 文 关 键
形式 ｕ ｎ ｉ ｆ ｉ ｅ ｄ ； ｃ ｏ ｈ ｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ； ｃ ｏ ｎ ｃ ｉ ｓ ｅ 。
、
关键 词 的优化
由于英 文关键 词选 取在 一定程 度上受 到 全禁用 词
“ 在标 引英文关键 词 的时候， 尽 量 不 要 使 用
‘
（ ｆ ｕ ｌ ｌ — ｓ ｔ ｏ ｐ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ） 、 半 禁用 词 （ ｓ ｅ ｍｉ ． ｓ ｔ ｏ ｐ ｗ ｏ ｒ ｄ ｓ ） 等“ 硬
键 词撰 写 的技 术性 细节 分述 如下 ：
一
（ 关键 词 ： 学位 论 文 ； 英文ห้องสมุดไป่ตู้要 ； 一致性 ； 连贯性 ；
简洁性 ）
其 中 三 个 英 文 关 键 词 ｕ ｎ ｉ ｔ ｙ ；ｃ ｏ ｈ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ；
ｃ ｏ ｎ ｃ ｉ ｓ ｅ ｎ ｅ ｓ ｓ 均 为名 词 形 式 ， 而 非 采 用 其 相 应 的 形 容 词
２ ０ １ ３年 ９月
湖北第二 师范学 院学报
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｈｕ ｂ ｅ ｉ Ｕｎ ｉ ｖ ｅ ｒ ｓ ｉ ｔ ｙ ｏ ｆ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｓ ｅ ｐ ． ２ ０ １ ３ Ｖ０ １ ． ３ ０ Ｎｏ ． ９
第３ ０卷 第 ９期