综合日语第三册第10课
合集下载
许小明《新编日语教程3(第三版)》(拓展知识 第10课 父亲の役割)【圣才出品】
◆拓展知识表示“同时”的用法小结（1）名＋の/動基本形＋かたわら【意为】一边…一边…，同时还…【例句】△彼は仕事のかたわら、小説を書きます。
（他在工作之余还写小说。
）△その教授は翻訳の理論を研究するかたわら、小説を翻訳します。
（那位教授一边研究翻译理论，一边翻译小说。
）（2）名/動ます＋がてら【意为】顺便，在…的同时【解释】表示做前项的同时，顺便把后项也做了。
【例句】△買い物のがてら、散歩しましょうか。
（买东西去，顺便散个步吧。
）△京都へお遊びがてら、ぜひ私どものところへもお立ち寄りください。
（来京都玩的同时，请务必顺便来我家坐坐。
）（3）動ます＋つつ【意为】一边…一边…，…的同时【解释】表示同一主体在进行某一行为的同时进行另一行为，和「ならが」意思相同，用于书面语。
【例句】△彼は、「春ももう終わりですね」と言いつつ、庭へ目をやった。
（“春天马上就要结束了”。
他一边说着，一边望了望窗外。
）（4）名＋にして【意为】同时也是…【解释】可以表示逆接，也可以表示单纯的罗列，是书面语。
【例句】△教師にして学問のなんであるかを知らない。
（身为教师却不知学问为何物。
）△彼は科学家にして作家でもあります。
（他是科学家，同时也是作家。
）（5）と同時に【意为】…的同时；同时【例句】△ベルが鳴ったと同時に、教室に入った。
（打铃的同时我进了教室。
）△彼は科学家であると同時に作家でもあります。
（他是科学家，同时也是作家。
）。
日语基础第三册第十课
たまに「～がなしには」や「～もなしに」の形
～なしに／～なくして／～なしには ～ない
１．災害は予告（も）なしにやってくる。 ２．あなたなしには、私は生きてはいけません。 ３．周到な準備なくして事を始めると、必ず失敗する。 ４．経済的自立なしには、個人も、また国家の独立も あり得ない。 ５．苦労することなしに金儲けをしようなんて、ちょっと 虫が良すぎるんじゃないか。
～ことは～が、～／～には～が、～
美しいことは美しい → 美しくはある 元気なことは元気だ → 元気ではある 飲むことは飲む → 飲みはする 否定形は 美しくないことはない → 美しくなくはない 元気でないことはない → 元気でなくはない 飲まないことはない → 飲まなくはない ■「～ないことはない」は婉曲な肯定。
「～らしい」は「男・女・子ども・学生…」などの名詞につい て「そのもの本来の要素を十分に備えている」という意味 を表します。「かわいらしい・馬鹿らしい」などの形容詞に つく場合もありますが、これらは語彙として覚えた方がい いでしょう。
らしい
彼は男らしくて、実に竹を割ったような性格です。 馬鹿らしい！そんな話を誰が信じるというのか！ その少年は子供らしくて、素直な十二歳の子でした。 もうそれ以上言い訳がましい話しはするなよ、惨めったら しくて聞いていられない。 もう彼の話はしないでくれ。名前を聞くだけでも憎ったらし
～なしに／～なくして／～なしには ～ない
1) 皆様の御支援（ないで／なくして）、この厳しい選 挙戦には勝ち（切れ／抜け／尽くせ）ません。皆様 の（清き／清く）一票を是非とも私に。 2) 親（と言う→ ）ども、断り（ない→ ） に、僕の部屋 （ ）入らないでくれ。
～に(は)／～(の)に
新版中日标准日本语第十课
文法の説明(3).3
例： • ここは静かな部屋です。 这个房间很安静。 • この町は便利な町です。这是个方便的城市。 • 王さんは有名な人です。小王是个名人。
4、名 でした/ではありませんでした。
• 本の中の例： • 昨日は日曜日でした。今日は日曜日です。 昨天是周日。今天是周日。 • 一昨日は休みでした。 前天休息。 • 昨日は雨ではありませんでした。 昨天 没下雨。 • 一昨日は曇りじゃありませんでした。 前天不是阴天。
基本句型
• 京都(きょうと)の 紅葉(もみじ)は 有名 (ゆうめい)です。 • この通(とお)りはにぎやかではありません。 • 奈良(なら)は静(しず)かな 町(まち)です。 • 昨日(きのう)は日曜日(にちようび)でした。
• Ａ • Ｂ
基本课文
– 甲：どんな お土産(みやげ)を 買(か)いましたか。 – 乙：きれいな 人形(にんぎょう)お 買(か)いました。 – 甲：京都(きょうと)は どうでしたか。 – 乙：とても きれいでした。でも，静(しず)かでは ありません でした。
基本课文2
• 李(り)：この 通(とお)りは 静(しず)かですね。 • 長島(ながしま)：ああ,今日(きょう)は平日(へいじつ)で すね。でも,休(やす)みの 日(ひ)は 観光客(かんこうきゃ く)が 多(おお)いです。とても にぎやかですよ。 • 李(り)：そうですか。 • 李(り)：あれえ，だれも いませんね。 • 小野(おの)：そうですね。 • 李(り)：ところで，この 美術館(びじゅつかん)には どんな 作品(さくひん)が ありますか。 • 小野(おの)：世界上(せかいじゅう)の 有名(ゆうめい)な 作家(さっか)の 彫刻(ちょうこく)です • 長島(ながしま)：美術館(びじゅつかん)の 庭(にわ)にも いろいろ おもしろいのが ありますよ。
第三册第10课词汇学习
第三册第10课词汇学习イソップ②名詞(Ais_posギリシア) 「イソップ物語」の作者と伝えられる前6世紀頃の古代ギリシアの人。
アイソポス。
イソップ‐ものがたり【―物語】イソップが物語ったと伝えられる寓話集。
前3世紀ごろ散文で編集、以後次々に増補された。
1593年（文禄2）九州天草（あまくさ）から刊行した邦訳がある。
→伊曾保イソホ物語きつね・狐◎名詞(一)全形は日本犬に似て、やや細長い獣。
顔は面長で、口が突き出ており、尾は太く長い。
〔イヌ科〕(二)〔「狐(一)」は人をだますと言われたので〕わるがしこい人の称。
「古―ギツネ」(三)油揚げを使った料理に言う。
きつねうどんなど。
(四)〔←きつね色[0]〕薄い焦げ茶色。
[かぞえ方](一)は一匹・一頭いど・井戸①名詞〔「と」は所の意〕底流する地下水を汲（ク）み上げて生活に利用する設備。
「―水ミズ[2]・空カラ―[0][3]・深―[0][3]」[かぞえ方]一基・一本おちる・落ちる②自一段(一)〈（どこカラ）どこニ―〉〔△ささえ（平均）を失ったものが〕それ自身の重みで下方に向かって位置を移す。
「階段から―〔＝転落する〕／橋が―〔＝橋脚や橋桁ゲタがこわれたりなどして、通れなくなる〕／川に―〔＝何かが△沈む（入る）〕／相手の術策に―〔＝はまる〕／日が―〔＝西の方に沈む〕／月影が水に―〔＝映じる〕／雤が―〔＝降る〕／温泉地に落ちた〔＝で観光客によって消費された〕お金は大変なものだ」(二)〈（なにカラ）―〉そこに△今まで有った（有ることが期待される）ものが、認められない状態になる。
「木の葉が―／キツネが―〔＝キツネつきが治り、正常の意識を取りもどす〕／△色（汚れ）が―〔＝取れる〕／名簿から―〔＝漏れる〕／一字落ちて〔＝ぬけて〕いる」(三)〈（なに・どこカラなに・どこニ）―〉△前よりも悪い（水準以下の）状態になる。
「△売れ行き（生産・味）が―／成績が―〔＝下がる〕／話が―〔＝下品になる〕／三回も落ちた〔＝落第した〕／九州へ―〔＝都に居られなくなり、逃げて行く〕／頬ホオの肉が―〔＝（げっそり）やせる〕」__上がる(四)〈（なにニ）―〉最終の状態にまで達する。
新编日语第三册第十课
喉の渇きが収まる
文句を言う
考えが足りない
どうしても…ない/ません。 ▵ 私はどうしてもあの人の意見には賛成できません。 どうしても…たい/なければなりません。 ▵ 今日の試合ではどうしてもあのチームに勝ちたい。 ～ばかりに： ～だけのために 残念な気持ちを表す。 ▵
素直な人であるばかりに、すぐ人の言うことを信じてしまった。
宿
題
ห้องสมุดไป่ตู้
一、あなたが知っているイソップ物語を日本語で言ってください。
狼と羊
狐と葡萄
農夫と蛇
犬、鶏と狐
二、第十二課を予習してください。
その水はうまいか。 もう少し智恵があれば、そんな ところへ降りなかったでしょう。
誉め立てる
三、この物語について、ご感想を発表してください。 ヒント： 山羊： 素直 すぐだまされる 考えが足りない
なんでも言うとおりにする 狐 ：
ずるい 二度も素直な山羊を騙す 約束を破る 酷い（ひどい）
四、もしあなたは山羊だったら、どうしますか。何でも言われたと おりにしますか。 ヒント： 自分で考えて決める 深いか浅いか調べる どのように上がるか尋ねる
旅游与外事学院
日本語科
新編日本語 第四冊
上海外国語教育出版社
第十課｢イソップ｣物語
狐と山羊の物語
指導内容： 第十課「イソップ物語」（本文）
本時の狙い： 1、 新しい単語、文法、文型 を定着させる。 2、聞き、書き、読み、話す力を高める。 3、「イソップ物語」について了解させて、善悪を明らかにすること。 ポイント： 狐 山羊 角 踏み台 文句 渇く 誉め立てる 収まる 引き上げる 振り返る 突っ張る …ばかりに どうしても…ない/ません。
第10课 案内
例句： 例句： （1）寮には11時までに帰ります。 （2）来週の月曜日までに本を返します。
７．Nにする＜选择、决定＞
“そこ”是指示代名词，除去前面学过的 表示处所的用法之外，还可以用于表示在谈 话中前面所提到的处所、场面或问题等。相 当于汉语的“那里，那儿，那一点”等。注意 这时不能使用“あそこ”。
例句： 例句： （1) 武漢は中国の中部にあります。 （ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ）彼女はベッドにいます。
６．Nが見えます
日语中一部分自动词如“見える”，本身 就含有可能之意，这类动词的补足语一般 用“が”格表示。“Nが見えます”相当于汉语 的“看得见～、看得到～”等。
例句： 例句： （1)景山公園から、故宮が見えるんですか。 （2）ここから富士山が見えます。
３．N1にN２が あります／います＜存在＞
这个句式表示存在，一般称之为“存在 句”。“に”格名词表示存在的处所，在 句子中作补足语。“が”格名词作主语， 表示存在的人或物。动词“あります”用 于表示物的存在，“います”用于表示有 生命的人或动物的存在。这个句式相当于 汉语的“（在）～有～”之意。
例句： 例句： （1）駅の近くに銀行があります。 （2）動物園にゴリラがいます。
例句： 例句： （1）北京の公園では北海公園と景山公園が好 き[好き：喜欢]です。 （2）この建物は世界でも有名ですよ。 （3）このクラスでは王さんとマリアさんが外国人 です。
５．～でしょう＜推测＞
“でしょう”是“です”的推测（推量)的形 式，它接在用词的简体（Ⅱ类形容词为词干） 或名词的后面时，表示说话人的推测（测度）。 它既可以推测未来的事情，也可以推测过去 发生的事情。相当于汉语的“～吧”之意。
3.会话练习
标准日本语第10课文法
LOGO
Your name
第十课文法
复习 名词作谓语
现在将来肯定 中国人です 过去肯定 暂时没学
现在将来否定 中国人では ありません
过去否定 暂时没学（第10课）
复习 动词作谓语
现在将来肯定 ます
过去肯定 ました
现在将来否定 ません
过去否定 ませんでした
复习 一类形容词作谓语
位置：放在句末 时态变化
文法1和2 二类形容词作谓语
词尾特征：有个だ，当一般都不写 时态变化：有名
现在将来肯定
现在将来否定
有名です 过去肯定
有名でした
有名ではありません、じゃありません 过去否定
有名ではありませんでした 有名じゃありませんでした
文法1 二类形容词作谓语
1.この町は静かです。
2.この町は静かではありません。じゃありません。
（过去否定时态）
昨日，京都へ行きました。
とても
。
1.静かかったです 2.静かでした 3.静かです 4.静かったです
文法总结
二类形容词作谓语 名词作谓语 二类形容词和名词作谓语时态变化
现在将来肯定
现在将来否定
寒いです 过去肯定
寒くないです、寒くありません 过去否定
寒かったです
寒くなかったです、寒くありません でした
复习 一类形容词作谓语
特例 时态变化
现在将来肯定
现在将来否定
いいです 过去肯定
よくないです、よくありません 过去否定
よかったです
よくなかったです、よくありませんで した
3.この町は静かでした。
4.この町は静かではありませんでした。じゃありません でした。
练习：昨日の映画はおもしろ。文法4 名作谓语现在将来肯定 です
Your name
第十课文法
复习 名词作谓语
现在将来肯定 中国人です 过去肯定 暂时没学
现在将来否定 中国人では ありません
过去否定 暂时没学（第10课）
复习 动词作谓语
现在将来肯定 ます
过去肯定 ました
现在将来否定 ません
过去否定 ませんでした
复习 一类形容词作谓语
位置：放在句末 时态变化
文法1和2 二类形容词作谓语
词尾特征：有个だ，当一般都不写 时态变化：有名
现在将来肯定
现在将来否定
有名です 过去肯定
有名でした
有名ではありません、じゃありません 过去否定
有名ではありませんでした 有名じゃありませんでした
文法1 二类形容词作谓语
1.この町は静かです。
2.この町は静かではありません。じゃありません。
（过去否定时态）
昨日，京都へ行きました。
とても
。
1.静かかったです 2.静かでした 3.静かです 4.静かったです
文法总结
二类形容词作谓语 名词作谓语 二类形容词和名词作谓语时态变化
现在将来肯定
现在将来否定
寒いです 过去肯定
寒くないです、寒くありません 过去否定
寒かったです
寒くなかったです、寒くありません でした
复习 一类形容词作谓语
特例 时态变化
现在将来肯定
现在将来否定
いいです 过去肯定
よくないです、よくありません 过去否定
よかったです
よくなかったです、よくありませんで した
3.この町は静かでした。
4.この町は静かではありませんでした。じゃありません でした。
练习：昨日の映画はおもしろ。文法4 名作谓语现在将来肯定 です
日本语第10课课件
文法
? 名词1や名词2 助词や在列举名词时使用。 と是全部列举，而
や只列举有代表性的几个（两个以上）。在最后 一个名词后接 など，可以更清楚地说明除了列举的 以外还有别的。
①箱の 中に 手紙と 写真が あります。 ②箱の 中に 手紙や 写真などが あります。
文法
? 单词ですか 助词か有确认的作用。说话人提出要确认的词
各种各样 男人 女人
男孩 女孩
狗 猫 树,木头 东西 胶卷 电池
盒子 开关
れいぞうこ テーブル ベッド たな ドア まど ポスト ビル こうえん きっさてん ほんや ～や のりば けん
冷蔵庫 table bed 棚 door 窓 post building 公園 喫茶店 本屋 ～屋 乗り場
県
冰箱 桌子 床 架子 门 窗户 邮筒(日本的邮筒是红色的),信箱 大厦,大楼
みんなの日本語
第十課
いる ある いろいろ（な） おとこのひと おんなのひと おとこのこ おんなのこ いぬ ねこ き もの フィルム でんち はこ スイッチ
(动2) (动1)
男の人 女の人 男の子 女の子 犬
猫 木 物 film 電池 箱 switch
有,在(表示生物的存在) 有,在(表示非生物的存在 )
①コンピューターが あります。 ②桜が あります。 ③公園が あります。 ２）います用于人或动物等能移动的主体。 ④男の 人がいます。 ⑤犬が います。
文法
?名词1（场所） に 名词2が あります/います 1）名词2存在的场所用助词 に表示。 ①わたしの 部屋に 机が あります。 ②事務所に ミラーさんが います。 2）用这个句型可以询问某个地方有什么或者有 谁。关于事物时用疑问词 なに，关于人时用疑问 词だれ。 ③地下に 何が ありますか。 －－レストランが あります。 ④受付に だれが いますか。 －－木村さんが います。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第十課： 日本のアニメ
学習目標 会話 （１）親しい相手に対して依頼をする時に、内容などに応じて 依頼の仕方が工夫できる。 （２）親しい相手からの依頼を引き受けたり断ったりすること ができる。 読解 （１）さまざまな比喩表現を読み取ることができる。 （２）映画やドラマなどのあらすじや主題について説明するこ とができる。
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
例文：
１．可能是最近运动不够的原因，体重增了10公斤。 ●このところ運動不足のせいか、体重が10キロも増えてしまい ました。 ２．天生脑子不好使，从小就学习不好。 ●生まれつき頭がよくないせいで、小さい頃から勉強の方は 全然駄目でした。 ３．可能是发烧的原因，头昏昏沉沉的。 ●熱があるせいか、頭がふらふらします。 ４．可能是神经过敏，我觉得门外有人。 ●気のせいか、ドアの外に誰かいるような気がします。 ５．“这孩子坠落的原因是国为你没都好” “不要归罪于别人。” ●「この子がぐれたのは、お前の教育が悪いせいだ」 2014-4-26 江西财经大学 ●「人のせいにしないでよ」 江西财大外国语学院严新平 2014-4-26
2014-4-26 江西财经大学 2014-4-26 江西财大外国语学院严新平
Ｐ２９６の単語
１．能率：（一定時間内の）仕事のはかどる割合 ①〔効率〕效率． ●～を高める ／ 提高效率． ●手作業は～が悪い ／ 手工操作效率低． ●～を上げるために機械を導入する ／ 为提高效率引进机械． ●人数の多いわりに仕事の～が上がらない ／ 人数多,但工作效率并不 高． ②〔仕事の出来高〕劳动生产率 ●～給 ／ 根据劳动生产率而计算工资;计件工资制． ２．落ち込む： ①穴·水などの中に落ちる。 ②まわりと比べて、その部分だけが著しくくぼむ。ひっこむ。 ●「過労のために急に目が―」 ③何かがきっかけとなって、無気力な状態になる。 ④〔それまで順調に伸びていた業績などが〕急に下がる。 ●「貿易が―／赤字経営に―」 [名]落込み：「△税収（景気）の―」
また、「気のせい」は「錯覚」を意味する慣用語ですが、「～せい か」と不確かさを表す「か」がつくと、「断定的できないが、たぶん ～（の）せいで」という語感になります。「～せいで／～おかげで／ ～ために」はすでに起こったことを表す「ので」系表現で、文末で推 量・意志表現はできませんから注意しましょう。
なお、「～せいだ」の形や、単独で「せい」が使われるとき、「過 失／過ち／（悪い結果になった）責仸」の意味となります。
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
３、靡く（なびく）： ①〔風などに〕随风飘动,迎风招展;风靡． ●草木（くさき）が～ ／ 草木随风披靡． ●マストの旗が風に～ ／ 桅杆上的旗子随风飘扬． ②〔権威などに〕［服従する］屈从;［心を動かす］打动人心;［言いなりにな る］依从． ●金に～ ／ 屈从于金钱的力量． ●女が男に～ ／ 女人依从男人． ●彼は目の前にいくら金を積まれてもなびかない ／ 在他的眼前无论堆多少金 钱都打动不了他的心． ４、差し伸べる：温かい手を差し伸べる。／援助の手を差し伸べる。 ５、ふわり： ●浮云飘然而过／浮き雲がふわりふわりと流れ去る ●轻轻地盖上毛毯／毛布をふわりと掛ける →ふわふわ ①〔軽く漂うさま〕轻飘飘．●羽毛が～と飛んでいった ／ 羽毛轻飘飘地飘走 了． ②〔落ち着かないさま〕不沉着． ●春になると～した気持ちになり仕事が手につかない ／ 一到春天,心里发浮, 不想工作． ③〔柔らかいさま〕暄暄,暄腾腾．●パンが～に焼けた ：面包烤得暄腾腾的． ●～した座布団を敷く ／ 铺上软绵绵的坐垫．
2014-4-26 江西财经大学 2014-4-26 江西财大外国语学院严新平
４、写す ①〔書き写す〕抄;［まねる］摹．
●ノートを～ ／ 抄笔记． ●他人の答えを写してはいけない ／ 不能抄别人的答案． ②〔撮影する〕拍照,拍． ●写真を～ ／ 拍照;照像． ●ビデオカメラで～ ／ 用摄像机拍． ③〔描写する〕描写,描绘． ●大体の印象を絵に～ ／ 把大致的印象描绘成画． ●自然の物音（ものおと）を言葉に～ ／ 用词汇描写自然中的声响． ５、無くなる ①〔紛失する〕丢,丢失,遗失,丧失． ●私の時計がなくなった ／ 我的表┏丢〔不见〕了． ●クレジットカードが部屋でなくなった ／ 在房间里丢了信用卡． ②〔尽きる〕尽,完． ●生活費が～ ／ 生活费用完了． ●たばこがなくなった ／ 香烟没了． ●地下資源が～日も近い ／ 地下资源消失的日子已不远． ③〔消える〕消失． ●成功する望みがなくなった ／ 没有成功的可能了． ●大学に受かる自信がなくなった ／ 失去考上大学的信心． ●やる気がなくなった ／ 失去干劲儿．
→気にする
●把件小事放在心上：つまらないことを気にする
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
文法・解説 解説： １、～もの（原因や理由を強調する） 砕けた会話中で文末につけて、理由を表す。自分の 正当性を主張するために用いることが多い。 「もの」は若い女性や子供が使うことが多い。「もの」 のさらに砕けた形が「もん」だが、（年齢層の若い）男 女とも使う。「だって」とともに使うことも多い。「だって」 を一緒に使うと、甘えた調子の理由表現になる。子供、 若い女性が主として用いる。 ●明日は明日の風が吹く：车到财大外国语学院严新平
例文：
1、我把借的钱还了，因为我讨厌只借不还。 ●借りたお金は返しておきました。もらいっぱなしではいやだもん。 ２、A：展覧会に出品する話は断ったんですか。 Ｂ：是的，截止日期太早，我画不了那么快。 ●ええ。締め切りが早くて。私、そんなに速く書けないもの。 ３、因为我是姐姐，担心弟弟是天经地义的。 ●わたし、姉ですもの。弟の心配をするのは当たり前でしょう。 ４、Ａ：为什么放弃了（ どうして諦めたの。 ） Ｂ：因为没办法。 （ ） だって、仕方がないんだもん ５、A：不必这么急。 急がなくてもいいですよ。 B：不赶紧就赶不上电车。
→欠ける（自動詞）：
①〔一部分が壊れる〕出缺口,豁口． ●茶碗が～ ／ 碗有缺口了． ●刃が～ ／ 刀刃有缺口． ②〔足りない〕缺（少）,欠,不足,不够． ●この本は最後の2ページが欠けている ／ 这本书缺最后两页． ●1万円に1000円～ ／ 差一千日元不够一万日元． ●常識に～行動 ／ 缺乏常识的行为． ●この作品はおもしろ味に～ ／ 这部作品缺少趣味性． ●彼は才能に～ ／ 他缺乏才干．
例題： 1) 今回のことは誰の（おかげ／せい）でもない。上司 （だ／である）私が判断を誤った（おかげだ／せい だ）。
2)
あの時は（笑う→ いで、お腹が（痛い→
）（過ぎる→ ）なったよ。
）せ
2014-4-26 2014-4-26
江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
４．Ｎったら
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
P307の単語 １、巻き起こす：何かがきっかけになって、多くの人びとに影響を及ぼす ような予想外の激しい結果を引き起こす。 掀起,引起;［悪いことを］惹 起． ●ブームを～ ／ 掀起热潮．●面倒な事件を～ ／ 引起麻烦的事情． ●騒ぎを～ ／ 掀起风潮;引起骚动．●反響を～ ／ 引起反响． →巻き返す：反攻,反扑,回击;［政治的な］回潮,翻案,卷土重来． ２、欠かす（他動詞）：缺,缺少． ●ジョギングを一日も欠かさない ／ 天天跑步一天也不缺． ●毎回欠かさずに会に出席する ／ 每次都到会． ●バスケットなら彼を～ことはできない ／ 一提到篮球就少不了他．
「といったら」意味で、砕けた話し言葉に用いる 。話し手が親しみ、からかい、たしなめ（告诫）、 非難、心配などの気持ちをこめて話題に取り上 げるのに用いる。主に子供、女性が使う。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
６、掠める： ①［盗む］偷;［奪う］抢,掠夺;［搾取する］剥削． ●すりが財布を～ ／ 扒手偷钱包． ●賃金を～ ／ 克扣工资． ②〔ごまかす〕骗过,瞒过． ●人の目を～ ／ 瞒人眼目． ●母の目をかすめて遊び歩く ／ 背着母亲在外边闲逛． ③〔わずかに触る〕掠过,擦过． ●鳥が水面をかすめて飛び去った ／ 鸟掠过水面飞去． ●銃弾が耳もとを～ ／ 枪弹从耳边掠过． ●台風は島をかすめて通過した ／ 台风掠过了岛． ④〔考えなどが〕［浮かぶ］忽然浮现;［横切る］掠过 ●自責に似た気持ちがふとに彼の心をかすめた ／ 一种类似自 咎的心情刹那间掠过他的心头． ●不安が脳裏をかすめた ／ 一丝不安掠过脑际． ７、使命 ●～を担う ／ 承担任务． ●～を果たす ／ 完成使命． 江西／ 财经大学 ●2014-4-26 重要な～を帯びて渡米する 带着重要使命赴fù美． 2014-4-26 ●～感に燃える ／ 满怀使命感〔责任感〕． 江西财大外国语学院严新平
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
３、焼く：やく【焼く・妬く】
焼ける ①〔燃焼させる〕烧;［焼却する］烧毁,焚． ●落ち葉を掃き集めて～ ／ 把落叶扫在一起烧掉． ②〔陶磁器や炭などを〕烧制． ●陶磁器を～ ／ 烧制陶瓷器． ③〔あぶる〕烤;［弱火で間接的に］焙;［油で］炒． ●彼の誕生日にケーキを～ ／ 他过生日时（给他）烤蛋糕． ●まだ生焼けなのでもう少し焼いてください ／ 还没烤熟,请再烤一下． ④〔鉄などを〕烧热． ●焼きごてを真っ赤に～ ／ 把烙铁烧得通红． ⑤〔皮膚を〕晒黑． ●肌を～ ／ 晒黑皮肤．⇒日焼けしちゃう ⑥〔写真を〕印相,印制（照片）． ●キャビネに～ ／ 印成六寸照片． ⑧〔心を焦がれさせる〕热恋,苦恼． ●恋に胸を～ ／ 为恋爱而苦恼． 〔気を配る〕操心,费心． ●世話を～ ／ 好帮助人． ●息子のわがままには手を焼いている ／ 儿子的仸性令人为难． ⑨〔ねたむ〕忌妒,吃醋． ●あの人はただきみにやいているだけだ ／ 他不过就是在吃你的醋罢了．
学習目標 会話 （１）親しい相手に対して依頼をする時に、内容などに応じて 依頼の仕方が工夫できる。 （２）親しい相手からの依頼を引き受けたり断ったりすること ができる。 読解 （１）さまざまな比喩表現を読み取ることができる。 （２）映画やドラマなどのあらすじや主題について説明するこ とができる。
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
例文：
１．可能是最近运动不够的原因，体重增了10公斤。 ●このところ運動不足のせいか、体重が10キロも増えてしまい ました。 ２．天生脑子不好使，从小就学习不好。 ●生まれつき頭がよくないせいで、小さい頃から勉強の方は 全然駄目でした。 ３．可能是发烧的原因，头昏昏沉沉的。 ●熱があるせいか、頭がふらふらします。 ４．可能是神经过敏，我觉得门外有人。 ●気のせいか、ドアの外に誰かいるような気がします。 ５．“这孩子坠落的原因是国为你没都好” “不要归罪于别人。” ●「この子がぐれたのは、お前の教育が悪いせいだ」 2014-4-26 江西财经大学 ●「人のせいにしないでよ」 江西财大外国语学院严新平 2014-4-26
2014-4-26 江西财经大学 2014-4-26 江西财大外国语学院严新平
Ｐ２９６の単語
１．能率：（一定時間内の）仕事のはかどる割合 ①〔効率〕效率． ●～を高める ／ 提高效率． ●手作業は～が悪い ／ 手工操作效率低． ●～を上げるために機械を導入する ／ 为提高效率引进机械． ●人数の多いわりに仕事の～が上がらない ／ 人数多,但工作效率并不 高． ②〔仕事の出来高〕劳动生产率 ●～給 ／ 根据劳动生产率而计算工资;计件工资制． ２．落ち込む： ①穴·水などの中に落ちる。 ②まわりと比べて、その部分だけが著しくくぼむ。ひっこむ。 ●「過労のために急に目が―」 ③何かがきっかけとなって、無気力な状態になる。 ④〔それまで順調に伸びていた業績などが〕急に下がる。 ●「貿易が―／赤字経営に―」 [名]落込み：「△税収（景気）の―」
また、「気のせい」は「錯覚」を意味する慣用語ですが、「～せい か」と不確かさを表す「か」がつくと、「断定的できないが、たぶん ～（の）せいで」という語感になります。「～せいで／～おかげで／ ～ために」はすでに起こったことを表す「ので」系表現で、文末で推 量・意志表現はできませんから注意しましょう。
なお、「～せいだ」の形や、単独で「せい」が使われるとき、「過 失／過ち／（悪い結果になった）責仸」の意味となります。
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
３、靡く（なびく）： ①〔風などに〕随风飘动,迎风招展;风靡． ●草木（くさき）が～ ／ 草木随风披靡． ●マストの旗が風に～ ／ 桅杆上的旗子随风飘扬． ②〔権威などに〕［服従する］屈从;［心を動かす］打动人心;［言いなりにな る］依从． ●金に～ ／ 屈从于金钱的力量． ●女が男に～ ／ 女人依从男人． ●彼は目の前にいくら金を積まれてもなびかない ／ 在他的眼前无论堆多少金 钱都打动不了他的心． ４、差し伸べる：温かい手を差し伸べる。／援助の手を差し伸べる。 ５、ふわり： ●浮云飘然而过／浮き雲がふわりふわりと流れ去る ●轻轻地盖上毛毯／毛布をふわりと掛ける →ふわふわ ①〔軽く漂うさま〕轻飘飘．●羽毛が～と飛んでいった ／ 羽毛轻飘飘地飘走 了． ②〔落ち着かないさま〕不沉着． ●春になると～した気持ちになり仕事が手につかない ／ 一到春天,心里发浮, 不想工作． ③〔柔らかいさま〕暄暄,暄腾腾．●パンが～に焼けた ：面包烤得暄腾腾的． ●～した座布団を敷く ／ 铺上软绵绵的坐垫．
2014-4-26 江西财经大学 2014-4-26 江西财大外国语学院严新平
４、写す ①〔書き写す〕抄;［まねる］摹．
●ノートを～ ／ 抄笔记． ●他人の答えを写してはいけない ／ 不能抄别人的答案． ②〔撮影する〕拍照,拍． ●写真を～ ／ 拍照;照像． ●ビデオカメラで～ ／ 用摄像机拍． ③〔描写する〕描写,描绘． ●大体の印象を絵に～ ／ 把大致的印象描绘成画． ●自然の物音（ものおと）を言葉に～ ／ 用词汇描写自然中的声响． ５、無くなる ①〔紛失する〕丢,丢失,遗失,丧失． ●私の時計がなくなった ／ 我的表┏丢〔不见〕了． ●クレジットカードが部屋でなくなった ／ 在房间里丢了信用卡． ②〔尽きる〕尽,完． ●生活費が～ ／ 生活费用完了． ●たばこがなくなった ／ 香烟没了． ●地下資源が～日も近い ／ 地下资源消失的日子已不远． ③〔消える〕消失． ●成功する望みがなくなった ／ 没有成功的可能了． ●大学に受かる自信がなくなった ／ 失去考上大学的信心． ●やる気がなくなった ／ 失去干劲儿．
→気にする
●把件小事放在心上：つまらないことを気にする
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
文法・解説 解説： １、～もの（原因や理由を強調する） 砕けた会話中で文末につけて、理由を表す。自分の 正当性を主張するために用いることが多い。 「もの」は若い女性や子供が使うことが多い。「もの」 のさらに砕けた形が「もん」だが、（年齢層の若い）男 女とも使う。「だって」とともに使うことも多い。「だって」 を一緒に使うと、甘えた調子の理由表現になる。子供、 若い女性が主として用いる。 ●明日は明日の風が吹く：车到财大外国语学院严新平
例文：
1、我把借的钱还了，因为我讨厌只借不还。 ●借りたお金は返しておきました。もらいっぱなしではいやだもん。 ２、A：展覧会に出品する話は断ったんですか。 Ｂ：是的，截止日期太早，我画不了那么快。 ●ええ。締め切りが早くて。私、そんなに速く書けないもの。 ３、因为我是姐姐，担心弟弟是天经地义的。 ●わたし、姉ですもの。弟の心配をするのは当たり前でしょう。 ４、Ａ：为什么放弃了（ どうして諦めたの。 ） Ｂ：因为没办法。 （ ） だって、仕方がないんだもん ５、A：不必这么急。 急がなくてもいいですよ。 B：不赶紧就赶不上电车。
→欠ける（自動詞）：
①〔一部分が壊れる〕出缺口,豁口． ●茶碗が～ ／ 碗有缺口了． ●刃が～ ／ 刀刃有缺口． ②〔足りない〕缺（少）,欠,不足,不够． ●この本は最後の2ページが欠けている ／ 这本书缺最后两页． ●1万円に1000円～ ／ 差一千日元不够一万日元． ●常識に～行動 ／ 缺乏常识的行为． ●この作品はおもしろ味に～ ／ 这部作品缺少趣味性． ●彼は才能に～ ／ 他缺乏才干．
例題： 1) 今回のことは誰の（おかげ／せい）でもない。上司 （だ／である）私が判断を誤った（おかげだ／せい だ）。
2)
あの時は（笑う→ いで、お腹が（痛い→
）（過ぎる→ ）なったよ。
）せ
2014-4-26 2014-4-26
江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
４．Ｎったら
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
P307の単語 １、巻き起こす：何かがきっかけになって、多くの人びとに影響を及ぼす ような予想外の激しい結果を引き起こす。 掀起,引起;［悪いことを］惹 起． ●ブームを～ ／ 掀起热潮．●面倒な事件を～ ／ 引起麻烦的事情． ●騒ぎを～ ／ 掀起风潮;引起骚动．●反響を～ ／ 引起反响． →巻き返す：反攻,反扑,回击;［政治的な］回潮,翻案,卷土重来． ２、欠かす（他動詞）：缺,缺少． ●ジョギングを一日も欠かさない ／ 天天跑步一天也不缺． ●毎回欠かさずに会に出席する ／ 每次都到会． ●バスケットなら彼を～ことはできない ／ 一提到篮球就少不了他．
「といったら」意味で、砕けた話し言葉に用いる 。話し手が親しみ、からかい、たしなめ（告诫）、 非難、心配などの気持ちをこめて話題に取り上 げるのに用いる。主に子供、女性が使う。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
６、掠める： ①［盗む］偷;［奪う］抢,掠夺;［搾取する］剥削． ●すりが財布を～ ／ 扒手偷钱包． ●賃金を～ ／ 克扣工资． ②〔ごまかす〕骗过,瞒过． ●人の目を～ ／ 瞒人眼目． ●母の目をかすめて遊び歩く ／ 背着母亲在外边闲逛． ③〔わずかに触る〕掠过,擦过． ●鳥が水面をかすめて飛び去った ／ 鸟掠过水面飞去． ●銃弾が耳もとを～ ／ 枪弹从耳边掠过． ●台風は島をかすめて通過した ／ 台风掠过了岛． ④〔考えなどが〕［浮かぶ］忽然浮现;［横切る］掠过 ●自責に似た気持ちがふとに彼の心をかすめた ／ 一种类似自 咎的心情刹那间掠过他的心头． ●不安が脳裏をかすめた ／ 一丝不安掠过脑际． ７、使命 ●～を担う ／ 承担任务． ●～を果たす ／ 完成使命． 江西／ 财经大学 ●2014-4-26 重要な～を帯びて渡米する 带着重要使命赴fù美． 2014-4-26 ●～感に燃える ／ 满怀使命感〔责任感〕． 江西财大外国语学院严新平
2014-4-26 2014-4-26 江西财经大学 江西财大外国语学院严新平
３、焼く：やく【焼く・妬く】
焼ける ①〔燃焼させる〕烧;［焼却する］烧毁,焚． ●落ち葉を掃き集めて～ ／ 把落叶扫在一起烧掉． ②〔陶磁器や炭などを〕烧制． ●陶磁器を～ ／ 烧制陶瓷器． ③〔あぶる〕烤;［弱火で間接的に］焙;［油で］炒． ●彼の誕生日にケーキを～ ／ 他过生日时（给他）烤蛋糕． ●まだ生焼けなのでもう少し焼いてください ／ 还没烤熟,请再烤一下． ④〔鉄などを〕烧热． ●焼きごてを真っ赤に～ ／ 把烙铁烧得通红． ⑤〔皮膚を〕晒黑． ●肌を～ ／ 晒黑皮肤．⇒日焼けしちゃう ⑥〔写真を〕印相,印制（照片）． ●キャビネに～ ／ 印成六寸照片． ⑧〔心を焦がれさせる〕热恋,苦恼． ●恋に胸を～ ／ 为恋爱而苦恼． 〔気を配る〕操心,费心． ●世話を～ ／ 好帮助人． ●息子のわがままには手を焼いている ／ 儿子的仸性令人为难． ⑨〔ねたむ〕忌妒,吃醋． ●あの人はただきみにやいているだけだ ／ 他不过就是在吃你的醋罢了．