2003_53_EC壬基酚_CN
NPEO和OPEO
NPEO和OPEO随着安全和⽣态环保意识的增强，纺织品服装⽣产过程中使⽤有害⽣物活性物质造成不良影响的问题越来越受到关注。
所谓⽣物活性物质是指那些能作⽤于⽣物体、组织、细胞，并对其产⽣某种效应的物质。
通常，有害的⽣物活性物质会对⽣物（包括⼈类）及环境造成⼀定危害。
据主打产品出⼝北欧的常熟新中华时装公司传出的消息，⾃2008年下半年开始，该公司出⼝欧洲的服装产品已经被要求由权威检测机构提供有关NPEO和OPEO项⽬检测合格的报告。
NPEO是壬基酚聚氧⼄烯醚化合物的英⽂缩写，OPEO是⾟基酚聚氧⼄烯醚化合物的英⽂缩写，它们同属烷基酚聚氧⼄烯醚类具有⽣物活性的化合物（英⽂缩写为APEO）。
APEO以烷基酚为原料，⽤KOH作催化剂，在⼀定压⼒和温度下，通过滴加环氧⼄烷缩合⽽成，因烷基的长短和环氧⼄烷加成数的多寡，⽽形成表⾯活性不⼀的⾮离⼦表⾯活性剂家族。
在APEO这⼀化学物家族中，NPEO所占⽐例最⼤，达到80%以上；⽽OPEO也占到15%左右，这两种化合物具有良好的润湿、渗透、乳化、分散、增溶和洗涤作⽤，⼴泛应⽤于洗涤剂、个⼈护理⽤品、纺织、造纸、⽯油、冶⾦、农药、制药、印刷、合成橡胶、合成树脂、塑料甚⾄⾷品⾏业产品的加⼯制造，其中最主要的⽤途是纺织助剂和洗涤剂产品的⽣产。
在各类纺织产品加⼯中常⽤的精练剂、润湿剂、渗透剂、酶制剂、粘合剂、染⾊匀染剂、分散剂、乳化剂、印花浆料、涂层胶、防⽔剂以及净洗与皂洗洗涤剂、氨基硅油等都有它们的⾝影。
此类⽣物活性物质的应⽤，⼀度改善了产品⽣产⼯艺和质量，给⼈们⽣活带来了变化与便利，同时也产⽣了⼀些问题。
随着科学技术进步及⼈们对事物两⾯性问题认识的加深，并经过⼴泛的研究和论证，APEO系列物质对⽣物（包括⼈类）和环境具有潜在的危害已为实验所证明。
APEO系列物质对⼈类和⽣态环境的不良影响可以概括为四个⽅⾯：即毒性影响、合成物有害、⽣物降解难、环境激素的产⽣。
APEO系列物质对⽔⽣物的毒性较⼤，对动物眼睛和⽪肤的不良刺激也⼤⼤⾼于其它⾮离⼦表⾯活性剂。
关于壬基酚介绍、主要限制指令和新闻事件回顾
关于壬基酚介绍、主要限制指令和新闻事件回顾关于壬基酚介绍、主要限制指令和新闻事件回顾印染在线整理壬基酚是什么？壬基酚，是烷基酚的⼀种，也称壬基苯酚；英⽂为Nonyl Phenol（简称NP）。
常温下，壬基酚（NP）为⽆⾊或淡黄⾊液体，略带苯酚⽓味，壬基酚（NP）不溶于⽔。
壬基酚（NP）的衍⽣物壬基酚聚氧⼄烯醚（NPEO）是烷基酚聚氧⼄烯醚类化合物，壬基酚聚氧⼄烯醚（NPEO）是⽬前⼴泛应⽤的⾮离⼦表⾯活性剂的主要代表。
壬基酚（NP）应⽤：主要⽤于⽣产表⾯活性剂、也⽤于抗氧剂、纺织印染助剂、润滑油添加剂、农药乳化剂、树脂改性剂、树脂及橡胶稳定剂等领域。
电⼦产品中的PCB板、塑料橡胶中可能含有，⽣产过程中所⽤清洗剂也可能含有。
重点关注PCB板和油漆，五⾦的清洗剂也是关注重点。
壬基酚标准HG/T 2563-2008《壬基酚聚氧⼄烯醚》标准规定了壬基酚聚氧⼄烯醚的产品分类、要求、试验⽅法、检验规则及标志、包装、运输和贮存。
标准适⽤于由壬基酚聚氧⼄烯醚聚合⽽成的壬基酚聚氧⼄烯醚类⾮离⼦表⾯活性剂。
壬基酚（NP）限制指令：2005年1⽉17⽇在各个成员国⽣效的欧盟指令2003/53/EC要求：不得销售和使⽤壬基酚（NP），或者作为配制品中的⼀个组分时，壬基酚（NP）的浓度⼩于0.1%。
但若壬基酚（NP）及壬基酚聚氧⼄烯醚（NPEO）于过程中被循环再⽤，某些范围上将会得有限度的豁免。
2006年12⽉欧盟签发的《关于化学品注册、评估、授权与限制的法规》（简称REACH法规）中，明确禁⽌NPE和NP在纺织⽣产⾏业中的使⽤。
2011年初，中国环保部和海关总署发布的《中国严格限制进出⼝的有毒化学品⽬录》中已⾸次将壬基酚(NP)和壬基酚聚氧⼄烯醚(NPE)列为禁⽌进出⼝物质。
2012年7⽉，德国提议将壬基酚纳⼊REACH法规⾼度关注物质清单。
2012年 12⽉，在第⼋批⾼度关注物质清单中，出现了壬基酚，并定义为可能对环境有严重危害。
壬基酚
壬基酚，也称壬基苯酚。
C9H19C6H4OH 各种异构体的混合物英文名称：Nonyl Phenol(简称NP)。
物理化学特性：壬基酚是一种重要的精细化工原料和中间体，外观在常温下为无色或淡黄色液体，略带苯酚气味，不溶于水，溶于丙酮。
主要用途：主要用于生产表面活性剂、也用于抗氧剂、纺织印染助剂、润滑油添加剂、农药乳化剂、树脂改性剂、树脂及橡胶稳定剂等领域。
NP含量(Nonylphenol)检测-壬基苯酚含量检测壬基苯酚具有强烈的亲酯性，在环境中不易分解，又因其化学结构与动物及人类的雌性激素相似，一旦进入动物及人体体内会干扰内分泌的正常生理作用。
欧盟自1980年起禁止此物质用于家庭清洁剂配方，2000年后，其在工业洗涤剂中的应用也全面禁止。
与壬基苯酚(NP)化学结构及毒理作用类似的还有乙氧基壬基苯酚NPEO、辛基苯酚OP和乙氧基辛基苯酚OPEO。
欧盟指令2003/53/EC规定NP和NPEO百分含量不小于0.1%的工业或家用清洗剂、织物或皮革处理用品、农药乳化剂、纸或纸浆生产用品、化妆品及其他个人护理用品等不得使用或上市销售。
Phthalates认证/检测-邻苯二甲酸盐(酯)含量检测邻苯二甲酸盐(酯)又称酞酸酯，是一种应用较为广泛的工业增塑剂，添加邻苯二甲酸酯主要是为了使硬质塑料更为柔软。
此类增塑剂被广泛应用于类似地板遮盖物、墙面遮盖物、金属箔片和油漆产品中。
柔软的PVC材料中可能含有20%到60%的邻苯二甲酸盐(酯)。
欧洲委员会在1999年12月7日在指令1999/815/EEC中规定：所有含有柔软PVC材料且可以被小于三岁的孩子放入口中的玩具和儿童用品，其所用PVC中以下六种邻苯二甲酸盐(酯)的总浓度不得超过0.1%。
此六种分别为：邻苯二甲酸二异壬酯(DINP)；邻苯二甲酸(2-乙基已基)酯(DEHP)；邻苯二甲酸二正辛酯(DNOP)；邻苯二甲酸二异葵酯(DIDP)；邻苯二甲酸丁基苄酯(BBP)；邻苯二甲酸二正丁酯(DBP)；欧洲议会于2005年6月5日通过新的有关在玩具和儿童用品中禁用六种邻苯二甲酸盐(酯)指令2005/84/EC。
欧盟环保指令汇总
欧盟为何要颁布相关环保指令？(一)是设立技术壁垒，提高产品准入门槛，(二)是加强环境保护，确保可持续发展。
欧盟环保指令汇总①.RoHS指令欧盟《关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质的第2002/95/EC号指令》要求从2006年7 月1 日起，各成员国应确保在投放于市场的电子和电气设备中限制使用铅、汞、镉、六价铬、多溴联苯和多溴二苯醚六种有害物质。
RoHS中对六种有害物规定的上限浓度：镉(Cd)：≤100ppm铅(Pb)：≤1000ppm汞(Hg)：≤1000ppm六价铬(Cr6+)：≤1000ppm多溴联苯(PBBs)：≤1000ppm多溴联笨醚(PBDEs)：≤1000ppm②.2005/69/EC指令（填充油和轮胎中PAHs多环芳烃限制）从2010年1月1日起规定直接投放市场的添加油或用于制造轮胎的添油应符合以下技术参数：苯并吡（BaP）含量不得超过1mg/kg，同时16种PAH的总含量应低于10mg/kg。
16P如下：1 Naphthalene 萘2 Acenaphthylene 苊烯3 Acenaphthene苊(è)4 Fluorene芴(wù)5 Phenanthrene 菲6 Anthracene 蒽(ēn)7 Fluoranthene 荧蒽8 Pyrene芘(pí)9 Benzo(a)anthracene 苯并（a）蒽10 Chrysene 屈11 Benzo(b)fluoranthene 苯并（b）荧蒽12 Benzo(k)fluoranthene 苯并(k)荧蒽13 Benzo(a)pyrene 苯并（a）芘14 Indeno(1,2,3-cd)pyrene 茚苯（1,2,3-cd）芘15 Dibenzo(a,h)anthracene 二苯并（a, n）蒽16 Benzo(g,hi)perylene 苯并（ghi）北（二萘嵌苯）③、2005/84/EC号指令欧盟第2005/84/EC号指令要求（从2007年1月16日起生效）所有玩具或儿童护理用品的塑料所含的DEHP、DBP、及BBP浓度超过0.1%的不得在欧盟市场出售；对可放进口中的玩具及儿童护理塑料中所含的另三种邻苯二甲酸盐（DINP、DIDP及DNOP）进行限制，浓度不得超过0.1%。
SGS最新限用物质介绍及相关法规要求-3
PRESENTATION FOR XINBAO- WEEE & ROHS DIRECTIVEDate : Oct 27 , 2004 By : Intertek ShenzhenE&E RSTS最新限用物质介绍及相关法规要求四溴双酚A(TBBP-A)、邻苯二甲酸盐(Phthalates)、 壬基酚(NP)、苯并三唑(Benzotriazol) 、偶氮染料(AZO)、挥发性有机物(VOCs)E&E RSTS最新限用物质介绍及相关法规要求四溴双酚A(TBBP-A)E&E RSTS四溴双酚A简介四溴双酚A（Tetrabromobisphenol A）简称：TBBA 或 TBBPA 或 TBA； 化学名：4,4—异丙叉双(2,6—二溴苯酚)； 其外观为淡黄色或白色粉末，结构式如下图E&E RSTS4四溴双酚A一般用途TBBPA是一种多用途的溴化阻燃剂 反应型阻燃剂用以制造溴代环氧树脂酚醛树脂和含溴聚碳酸脂 添加型阻燃剂用于ABS、HIPS、PP、PBT等 这些树脂及各种材料广泛应用于人们日常使用的电子电器类产 品(电视机、洗衣机、电脑、打印机、传真机、PCB板、手机 等)。
E&E RSTS5关注四溴双酚A的原因2003年某组织委托荷兰TNO实验室进行了一次电子产品测 试，这次测试共涉及电视机、移动电话、PC等19个样本， 在这次测试中TBBPA在某些品牌产品中的含量引起极大关 注，主要原因：电脑内溴化阻燃剂所占比例过高，其中四 溴双酚A（TBBA）含量达到该产品塑料组件重量的20%， 因而在业界引起极大关注。
目前针对TBBPA的研究越来越多，不断有研究指出， TBBPA是一种潜在的具有持久性、生物累积性和毒性的化 合物。
近年来，它一直被认定是一种值得探讨与关注的环 境内分泌干扰物。
E&E RSTS6四溴双酚A的危害性四溴双酚A的生物富集性、持久性和半挥发性POPsE&E RSTS7限制状况挪威PoHS规定产品中TBBPA含量不得超过1%。
电子产品有害物质的控制[1]
![电子产品有害物质的控制[1]](https://img.taocdn.com/s3/m/80c6e443bf1e650e52ea551810a6f524ccbfcb99.png)
电子产品有害物质的控制RoHS指令2002/95EC关于在电子电气设备中限制使用某些有害物质指令（RoHS）从2006年07月01日起在欧盟上市的新商品禁止含有：铅(Pb)、汞(Hg)、镉(Cd)、六价铬(Cr6+)、多溴联苯(PBB)、多溴二苯醚(PBDE)。
但是仍有一些豁免项目，因目前并无替代物可使用，故指令仍准许使用。
一旦获得了科学证据和考虑了预防原则，欧盟将进一步扩大禁用物质种类。
在指令中所包含的六大禁止物质限值已由欧盟技术发展委员会（TAC）制定。
其中镉的建议最大限值为0.01%（依照欧盟镉指令91/338/EEC），其它禁用物质最大的限值0.1%。
这些限值适用于所有电子电气设备零件，除非是豁免项目。
RoHS指令适用范围* 2002/96/EC（WEEE）指令涵盖商品的第1、2、3、4、5、6、7和10类，且直流电压小于1500V，交流电压小于1000V的电子电气设备，以及家用灯泡和照明设施。
* 对于2006年7月1日前投放市场的电子电气设备的维修用零部件或再利用的部分不适用。
* 保护成员国安全利益相关的设备、武器，军需品和战争物质。
钨丝灯泡及大型固定工业器具不适用。
* 原欧盟15个成员国加上2004年加入欧盟的10个国家，共计有25个国家将陆续对电子电气产品实施限制。
2002/96/EC关于废旧电子电气设备指令（WEEE）及其延伸指令2003/108/EC指令涵盖了以下10类几乎所有电子电气设备。
该指令旨在于使制造供货商负担起回收和再利用各自的电子电气设备的财务责任。
制造商、品牌厂商（含销售自有品牌产品的零售商）、进口商和出口商都必须符合欧盟这些关于电子电气设备的新要求。
从2005年8月13日起欧盟各国对WEEE及其延伸指令2003/108/EC公布执行。
针对10个新加入欧盟国家，可延长期限如下所述：12个月：斯洛文尼亚（2004/312/EC）；24个月：捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、拉托维亚、立陶宛和斯洛伐克（2004/312/EC）；塞浦路斯、马耳他和波兰（2004*486/EC）WEEE指令涵盖之10类商品①大型家用电器，如冰箱②小型家用电器，如吸尘器③咨询及电讯产品，如手提电话④消费性设备，如电视机⑤照明设备，如日光灯⑥电动工具，如冲击钻⑦玩具、娱乐运动器材，如电子游戏机⑧医用设备（所有被植入和被感染产品除外）⑨监测和控制器械⑩自动售货机，如投币饮料机91/338/EEC镉指令该指令是欧盟在1991年制定的关于限制在色素、染料、稳定剂和电镀中使用镉的指令。
烷基酚聚氧乙烯醚的紫外光谱定性与定量分析
第32卷第4期2011年4月纺织学报Journal of Textile Research Vol.32，No.4Apr.，2011文章编号：0253-9721（2011）04-0066-05烷基酚聚氧乙烯醚的紫外光谱定性与定量分析李丹1，董锁拽2，周文龙1（1.浙江理工大学先进纺织材料与制备技术教育部重点实验室，浙江杭州310018；2.浙江出入境检验检疫局丝类检测中心，浙江杭州310012）摘要为探索烷基酚聚氧乙烯醚（AP n EO ）光谱检测方法，对壬基酚聚氧乙烯醚（NPEO ）和辛基酚聚氧乙烯醚（OPEO ）的紫外吸收特性进行比较研究。
结果表明：NPEO 、OPEO 的紫外吸收光谱没有明显的差别，在275、224nm 附近均有特征吸收峰，可用于进行烷基酚聚氧乙烯醚的定性和定量分析；224nm 处的吸收，定量测定的灵敏度高，但线性范围窄，275nm 处的吸收，定量测定的灵敏度相对较低，但线性范围宽；烷基酚聚氧乙烯醚的分子质量不同会影响测定浓度的线性范围。
关键词壬基酚聚氧乙烯醚；辛基酚聚氧乙烯醚；紫外光谱；特征吸收峰；线性范围中图分类号：TS 190.9文献标志码：AQualitative and quantitative analysis of alkylphenol polyethoxylatesin solution via UV spectroscopyLI Dan 1，DONG Suozhuai 2，ZHOU Wenlong 1（1.Key Laboratory of Advanced Textile Materials and Manufacturing Technology ，Ministry of Education ，Zhejiang Sci-Tech University ，Hangzhou ，Zhejiang310018，China ；2.Silk Inspection Center ，Zhejiang Entry-Exit Inspection ＆Quarantine Bureau ，Hangzhou ，Zhejiang310012，China ）Abstract For investigating the test method of alkylphenol polyethoxylates （AP n EO ）in solution ，a comparative study of UV absorption characteristics of nonylphenol ethoxylates （NPEO ）and octylphenol ethoxylates （OPEO ）was performed using UV spectroscopy.The spectroscopy analysis showed that the spectroscopic curve of the two chemicals has no significant differences ，as their characteristic absorption peaks exhibit at 275nm and 224nm ，that can be used for qualitative and quantitative analysis of AP n EO in the solution.For the absorbance at 224nm ，it has higher sensitivity but narrow linear range of AP n Eo concentration ，while for the absorbance at 275nm ，it has relatively low sensitivity but wide linear range of AP n Eo concentration.The molecular weight of AP n EO will affect the linear range of the concentration.Key words nonylphenol ethoxylates ；octylphenol ethoxylates ；UV spectroscopy ；characteristic absorption peak ；linear range收稿日期：2010－03－26修回日期：2010－10－01基金项目：国家质量监督检验检疫总局科研项目（2008IK100）作者简介：李丹（1983—），男，硕士生。
壬基酚
壬基酚，也称壬基苯酚。
C9H19C6H4OH 各种异构体的混合物英文名称：Nonyl Phenol(简称NP)。
物理化学特性：壬基酚是一种重要的精细化工原料和中间体，外观在常温下为无色或淡黄色液体，略带苯酚气味，不溶于水，溶于丙酮。
主要用途：主要用于生产表面活性剂、也用于抗氧剂、纺织印染助剂、润滑油添加剂、农药乳化剂、树脂改性剂、树脂及橡胶稳定剂等领域。
NP含量(Nonylphenol)检测-壬基苯酚含量检测壬基苯酚具有强烈的亲酯性，在环境中不易分解，又因其化学结构与动物及人类的雌性激素相似，一旦进入动物及人体体内会干扰内分泌的正常生理作用。
欧盟自1980年起禁止此物质用于家庭清洁剂配方，2000年后，其在工业洗涤剂中的应用也全面禁止。
与壬基苯酚(NP)化学结构及毒理作用类似的还有乙氧基壬基苯酚NPEO、辛基苯酚OP和乙氧基辛基苯酚OPEO。
欧盟指令2003/53/EC规定NP和NPEO百分含量不小于0.1%的工业或家用清洗剂、织物或皮革处理用品、农药乳化剂、纸或纸浆生产用品、化妆品及其他个人护理用品等不得使用或上市销售。
Phthalates认证/检测-邻苯二甲酸盐(酯)含量检测邻苯二甲酸盐(酯)又称酞酸酯，是一种应用较为广泛的工业增塑剂，添加邻苯二甲酸酯主要是为了使硬质塑料更为柔软。
此类增塑剂被广泛应用于类似地板遮盖物、墙面遮盖物、金属箔片和油漆产品中。
柔软的PVC材料中可能含有20%到60%的邻苯二甲酸盐(酯)。
欧洲委员会在1999年12月7日在指令1999/815/EEC中规定：所有含有柔软PVC材料且可以被小于三岁的孩子放入口中的玩具和儿童用品，其所用PVC中以下六种邻苯二甲酸盐(酯)的总浓度不得超过0.1%。
此六种分别为：邻苯二甲酸二异壬酯(DINP)；邻苯二甲酸(2-乙基已基)酯(DEHP)；邻苯二甲酸二正辛酯(DNOP)；邻苯二甲酸二异葵酯(DIDP)；邻苯二甲酸丁基苄酯(BBP)；邻苯二甲酸二正丁酯(DBP)；欧洲议会于2005年6月5日通过新的有关在玩具和儿童用品中禁用六种邻苯二甲酸盐(酯)指令2005/84/EC。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
欧洲议会和欧盟理事会第2003/53/EC号指令
2003年6月18日
欧盟理事会第76/769/EEC号指令
《关于统一各成员国有关限制销售和使用某些危害物质及制品的法律法规和管理条例》的第26次修订
(壬基苯酚、壬基酚聚氧乙烯醚和水泥)
欧洲议会和欧盟理事会
注意到建立欧洲共同体的条约，特别是其中第95条，
注意到欧盟委员会的提案，
注意到欧洲经济与社会委员会的意见，
按照欧洲共同体条约第251条所制订的程序行事，
鉴于：
1)按照欧洲经济共同体（EEC）1993年3月23日发布的第793/93号理事会管理规程《关于现存物质
危害的评估和控制》，评估了壬基苯酚（NP）和壬基酚聚氧乙烯醚（NPE）对环境构成的危害。
此次评估确认需要降低这些危害，并在2001年3月6-7日发表的意见当中，毒性、生态毒性及环境科学委员会（CSTEE）确认了这一结论。
2)在欧洲议会和欧盟理事会2000年10月23日发布的第2000/60/EC号指令《为共同体在水领域的行
事政策建立一个框架》中，壬基苯酚被归为“优先危害物质”一类。
依照此指令的第16（6）条款，欧盟委员将提交控制提案，停止或逐步停止这些危害物质的排放、辐射和流失。
3)在2001年11月7日发布的第2001/838/EEC号委员会建议《关于危害物质风险降低策略和风险评
估结果》中，丙烯醛、硫酸二甲脂、4-壬基支链、甲基叔丁基醚这些有害物质被采纳到欧洲经济共同体第793/93号规程的框架中，并提出了对壬基苯酚和壬基酚聚氧乙烯醚的危害限制策略，特别建议对它们的销售和使用采取限制。
4)为了保护环境，欧盟委员会受邀考虑对理事会于1986年6月12日发布的第86/278/EEC号指令《关
于环境保护》进行修正，特别是对于土壤，当排放的污水被应用到农业当中，并考虑对浇灌到土地上的污水淤泥中的壬基苯酚和壬基酚聚氧乙烯醚建立浓度限值管制。
5)为了进一步保护环境，某些会导致壬基酚和壬基酚聚氧乙烯醚排放、辐射或流失到环境中的应用，对
这些用途和投放市场应予以禁止。
然而，对农药和杀虫剂中相关的辅料的禁止，应当与当前经过国家授权的含有壬基酚聚氧乙烯醚作为辅料的农药和杀虫剂产品的有效性没有违背，这些农药和杀虫剂产品在此指令生效之前已经经过允许，除非是授权已经过期。
6)科学研究表明水泥制作过程中含有六价铬在某些情况下可能会产生过敏反应，如果长时间与皮肤直接
接触。
水泥的所有用途都存在长时间与皮肤直接接触的风险，除了受控制的密闭的并完全自动化的过程。
7)毒性、生态毒性及环境科学委员会（CSTEE）已经证实了水泥中存在的六价铬对健康的负面影响。
8)个人保护措施是必需的，但并不能完全防止皮肤与胶合剂的接触。
此外，根椐1998年4月7日发布
的理事会第98/24/EC号指令《关于保护工人的健康与安全，不受与工作相关的化学试剂的危害》所包含的保护措施的层次（依照89/391/EEC指令第16条之(1)的第十四个单独的指令），当替代不可能的时候，应确保工人具有优先的权利，使与有害物质接触减少到最低程度，当通过其它的保护措施并不能防止接触时，应采取个人保护措施。
9)为了保护人类的健康，因此，有必要禁止水泥的用途和投放市场。
特别是，当水泥的使用和投放市场
或其制作过程中含有超过2ppm的六价铬，而活动中可能会与皮肤产生接触，这些应当予以禁止。
在受控制的密闭式和自动化的过程中不会出现这种情况，而应当予以豁免。
应可能在最早的阶段使用还原剂，例如：在生产水泥时。
10)为进一步保护人类的健康，欧盟委员会受邀考虑修改98/24/EC指令中的附录1，以便于对灰尘建立
一个具有约束力的职业接触限值。
11)六价铬在欧洲议会和欧盟理事会在2000年9月18日发布的第2000/53/EC号指令《关于报废汽车》
中和在欧洲议会和欧盟理事会在2003年1月24日发布的第2002/95/EC号指令《关于在电子电气设备中禁止使用某些危害物质》中被禁止使用。
六价铬的其它用途在一个风险评估的主体内容中也被审查，并且欧盟委员会受邀尽快提出合适的法案来对付已经被确认到的风险。
12)欧盟理事会于1976年7月27日发布的第76/769/EEC号指令《关于统一各成员国有关限制销售和使
用某些危害物质及制品的法律法规和管理条例》也应作相应修订。
13)本指令的目的是为壬基酚、壬基酚聚氧乙烯醚和水泥引入协调的条款，由此维持内部市场的运作并按
照共同体条约第95条的要求，确保高水平的健康和环境保护。
14)关于水泥中的六价铬含量，采用一个协调的测试方法对于本指令的应用是比较理想的，但不得推迟本
指令生效的时间。
因此，根椐第76/769/EEC号指令的第2a条。
欧盟委员会应制订这样的一种方法。
最好是建立一种欧盟范围内的标准，如果合适的话，可以由欧洲标准化委员会（CEN）制订。
15)本指令不会影响到共同体法律规定的保障工人的最低要求。
这些要求包含在欧盟理事会于1989年6
月12日发布的第89/391/EEC号指令《关于鼓励改善在职工人的安全和健康的措施介绍》中和基于以上指令的独立指令中，特别是欧盟理事会1990年6月28日发布的第90/394/EEC号指令《保护工人不受致癌物质中的危害》（依据89/391/EEC指令第16(1)条和98/24/EC号指令的第六个单独的指令）。
特通过本指令：
1．第76/769/EEC号指令的附录1应根椐本指令的附录进行修订。
2．当前国家对于含有壬基酚聚氧乙烯醚儿为辅料的农药和杀虫剂作的授权的有效性，应当不会受到此指令的影响，直到授权作废。
这些农药和杀虫剂在本指令生效前，已经经过授权的允许。
第2条
在应用76/769/EEC指令的附录1第47点时，依据上述指令第2条之a中制定的程序，欧盟委员会应采用一种协调的水泥测试方法。
第3条
至2004年7月17日，成员国应制订并公布符合本指令所必需的法律法规和管理条例，并立即通知欧盟委员会。
成员国应当从2005年1月17日执行这些条款。
当成员国执行这些措施时，它们应当包括对本指令的引用或在它们的官方出版物中附有参考本指令的内容。
成员国应制订参考本指令的方法。
第4条
本指令在欧盟官方公报上发布之后开始生效。
第5条
本指令将分发至各成员国。
2005年12月14日完成卢森堡。
欧洲议会主席欧盟理事会主席
P.COX G.DRYS
以下第46和47点将增加到76/769/EEC指令的附录1中：
46.
(1)壬基苯酚C6H4(OH)C9H19
(2)壬基酚聚氧乙烯醚(C2H4O)n C15H24O 当用作以下目的时，作为物质、制品的成份其最高浓度不得≥质量的0.1%，否则不得投放市场。
（1）工业或公共的清洗剂，除了：
—在受控制的密闭式干洗系统中，清洗液被回
收或焚烧，
—清洗系统经过特殊的处理，清洗液被回收或
焚烧；
（2）家庭清洗剂
（3）纺织品和皮革的处理，除了：
—处理过程中不会被排放到废水中，
—系统经过特殊的处理，工艺用水在生物处理
之前经过预处理完全除去有机成份；
—羊皮脱脂；
（4）在农业中，用在清洗或浸润动物乳头的乳化剂中；
（5）金属加工，除了：
—在受控制的密闭系统内使用，清洗液被回收
或焚烧；
（6）用于纸浆或纸的制作；
（7）化装品；
（8）其它个人护理品，除了：
—杀精子剂
（9）农药和杀虫剂中的辅料。
47.水泥（1）当水解时，如果含有可溶性六价铬超过总干
重的0.0002%，不得使用此水泥或含此水泥的制
品，或投放于市场。
（2）如果使用了还原剂，应与共同体其它关于危
害物质及制品的分类、包装和标识的条款的执行没
有违背，水泥和含水泥的制品应清楚地标识并不可
被擦掉，标识上应有包装日期、维持还原剂活性并
保持可溶性六价铬浓度处于第一节中的限值之下
的储存期限和储存条件。
（3）通过降低要求，第1段和第2段不适用于受
控的密闭系统和完全自动化过程中的使用和投放
市场。
在此过程中，水泥和含水泥的制品完全通过
机器处理，并且不存在与皮肤接触的可能性。