《破阵子》原文、注释、译文、赏析
《破阵子》原文、注释、译文、赏析破阵子为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文 :醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听见军营的号角声响成一片。
把牛肉分给部下享用美餐，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
完成君王统一国家的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！注释 :①破阵子：词牌名。
题目是《为阵同甫赋壮词以寄》。
②挑 (ti ǎo) 灯：把油灯的芯挑一下，使它明亮。
③梦回：梦醒。
吹角：军队中吹号角。
连营：连接成片的军营。
④八百里：指牛。
古代有一头骏牛，名叫“八百里驳(bò)”。
麾 (huī)下：指部下将土。
麾，古代指军队的旗帜。
炙(zhì)：烤熟的肉。
⑤五十弦：古代有一种瑟有五十根弦。
词中泛指军乐合奏的各种乐器。
翻：演奏。
塞外声，反映边塞征战的乐曲。
⑥的 (dí)卢：一种烈性快马。
相传三国时刘备被人追赶，骑“的卢”一跃三丈过河，脱离险境。
⑦霹雳 (pī l ì)：响声巨大的强烈雷电。
⑧了 (li ǎo) 却：完成。
天下事：指收复中原。
赏析一 :这是辛弃疾寄给陈亮（字同甫）的一首词。
陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
他一生不得志，五十多岁才状元及第，第二年就死了。
他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。
宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们的计划全都落空了。
这首词可能是这次约会前后的作品。
这词全首都写军中生活，也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。
上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。
次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻。
接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面，词的境界逐渐伸展、扩大。
“八百里分麾下炙” ，八百里炙是指烤牛肉。
“麾”是军旗。
全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。
“五十弦翻塞外声” ，指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌。
古代的瑟有五十弦。
李商隐诗：“锦瑟无端五十弦。
”这词里的“五十弦” ，当泛指合奏的各种乐器。
“翻”，指演奏。
“塞外声”，指雄壮悲凉的军歌。
下片写投入战斗的惊险场面：“马作的卢飞快” ，“的卢”，骏马名。
相传三国刘备在荆州遇厄，的卢马载着他一跃三丈，越过檀溪（《三国志·先主传》引《世说》）。
“作”，作“如”解。
“弓如霹雳弦惊” ，比喻射箭时弓弦的响声如雷震。
“了却君王天下事”两句，描写战斗获胜，大功告成时将军意气昂扬的神情。
“天下事”指收复中原。
收复中原，不仅是君王的事，也是人民共同关心的大事。
末句一结，却转到在南宋统治集团的压抑下，恢复祖国河山的壮志无从实现的悲愤。
这一转折，使上面所写的愿望全部成为幻想，全部落空。
这首词题是“壮词” ，前面九句的确可称得上是壮词，但是最后一句使全首词的感情起了变化，使全首词成为悲壮的而不是雄壮的。
前面九句是兴高采烈、雄姿英发的。
最后一句写出了现实与理想的大矛盾，理想在现实生活中的幻灭。
这是辛弃疾一生政治身世的悲愤，也同样是陈亮的悲愤。
辛弃疾被称为宋词豪放派的宗师。
在这首词中表现的艺术风格有两方面：一是内容感情的雄壮，它的声调、色彩与婉约派的作品完全不同。
二是他这首词结构布局的奇变。
一般词分片的作法，大抵是上下片分别写景和抒情，这个词调依谱式应在“沙场秋点兵”句分片。
而这首词却把两片内容紧密连在一起，过变不变（过变是第二片的开头）。
依它的文义看，这首词的前九句为一意，末了“可怜白发生”一句另为一意。
全首词到末了才来一个大转折，并且一转折即结束，文笔很是矫健有力。
前九句写军容写雄心都是想象之辞。
末句却是现实情况，以末了一句否定了前面的九句，以末了五字否定前面的几十个字。
前九句写的酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情。
这样的结构不但宋词中少有，在古代诗文中也很少见。
这种艺术手法也正表现了辛词的豪放风格和他的独创精神。
但是辛弃疾运用这样的艺术手法，不是故意卖弄技巧、追求新奇，这种表达手法正密切结合他的生活感情、政治遭遇。
由于他的恢复大志难以实现，心头百感喷薄而出，便自然打破了形式上的常规，这决不是一般只讲究文学形式的作家所能做到的赏析二 :辛弃疾 20 岁时，就在家乡历夸( 今山东济南 )参加了抗金起义。
起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。
他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。
后来，他长期不得任用，闲居近二十年。
这首词，抒写了他梦寐以求、终生不变的抗敌救国的理想，抒写了壮志不酬的悲愤心情。
词的上片，写作者闲居家中心情苦闷，只能借酒浇愁；然而，就是在深夜酒醉之时，还一次又一次地拨亮灯火，久久地端详着曾伴随自己征战杀敌的宝剑，渴望着重上前线，挥师北伐。
作者带着这样的思念和渴望进入梦中。
他恍惚觉得天已拂晓，连绵不断的军营里响起了一片嘹亮雄壮的号角声。
他把大块的烤牛肉犒劳将士们，让他们分享；军乐队奏着高亢激越的边塞战歌，以助兴壮威。
在秋风猎猎的战场上，他检阅着各路兵马，准备出征。
词的下片，紧接着描写了壮烈的战斗和胜利的结局：将士们骑骏马飞奔，快如“的卢”，风驰电掣；拉开强弓万箭齐发，响如“霹雳” ，惊心动魄。
敌人崩溃了，彻底失败了。
他率领将士们终于完成了收复中原、统一祖国的伟业，赢得了生前死后不朽的英名。
到这里，我们看到了一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇将军的形象，他“金戈铁马，气吞万里如虎”！然而，在词的最后，作者却发出一声长叹：“可怜白发生！”从感情的高峰猛的跌落下来。
原来，那壮阔盛大的军容，横戈跃马的战斗，以及辉煌胜利，千秋功名，不过全是梦境。
实际上，在苟安卖国的统治集团的压制下，作者报国无门，岁月虚度。
“可怜白发生” ，包含着多少难以诉说的郁闷、焦虑、痛苦和愤怒啊！从全词看，壮烈和悲凉、理想和现实，形成了强烈的对照。
作者只能在醉里挑灯看剑，在梦中驰骋杀敌，在醒时发出悲叹。
这是个人的悲剧，更是民族的悲剧。
而作者的一腔忠愤，无论在醒时还是在醉里、梦中都不能忘怀，是他高昂而深沉的爱国之情、献身之志的生动体现。
赏析三 :醉里挑灯看剑 ,梦回吹角连营 .八百里分麾下炙 , 五十弦翻塞外声 .沙场秋点兵 .马作的卢飞快 ,弓如霹雳弦惊 .了却君王天下事 ,赢得生前身后名 ,可怜白发生 !作者辛弃疾（ 1140-1207），字幼安，号稼轩．南宋著名的爱国词人．辛弃疾一生力主抗金，遭当权者忌恨，被免官闲居江西带湖。
好友陈亮（字同甫）到带湖拜访辛弃疾，他们促膝畅谈，共商抗金北伐大计。
分手后又相互赠和，言志抒怀。
《破阵子》便是辛弃疾寄给陈亮的一首以抒壮怀的词。
词中追忆了昔日起义军豪迈壮阔的战斗生活，抒发了渴望杀敌报国、收复中原的雄心，也表达了报国无门、壮志难酬的悲愤。
首句“醉里挑灯看剑”是现实醉态的写照。
辛弃疾遭贬闲居，胸中郁闷，唯有借酒消愁，不觉酩酊大醉。
然而酒醉之后也不忘收复大业，于是，拨亮灯光，深情的注视曾经伴他驰骋杀场的宝剑 .“挑灯”意为将油灯拨亮，用词十分精当，既点明“看剑”的时间是夜晚，又极其细致的勾勒出词人仔细端详宝剑的神态，从而显示出词人在刀光剑影中杀敌报国的迫切愿望。
开篇一句虽是“醉态”描写，但醉意朦胧中抽剑在手，蕴含杀机，为全篇定下了雄浑的基调。
从“梦回吹角连营”到“ 赢得生前身后名”描写的是梦境。
“梦回”二字点明此事。
梦境中又回到了当年的军营生活，耳边传荡着阵阵响亮的号角。
词人２１岁时曾组织２０００人马参加农民领袖耿京的抗金义军，不断袭击金兵后方，声势浩大。
失败后率万人渡淮，奔赴南宋．南渡近三十年，词人梦寐以求就是能重新指挥千万雄师驰骋疆场，建功立业．“八百里分麾下炙 ,五十弦翻塞外声”是写战前的充分准备。
“八百里”指牛名，“五十弦”指军中的各种乐器。
这两句话的意思是：出兵开战之前，战士们兴高采烈的分食烤熟的牛肉，军营里奏响了雄壮的战歌。
充足的给养保证了将士们旺盛的士气，雄壮的塞外之音鼓舞了将士们必胜的斗志。
虽未开战，但词人已表达出了胸有成竹、战无不胜的信心．“沙场秋点兵”预示着激战即将开始。
仅仅五个字，就把雄壮威武的阵容描绘的栩栩如生。
那一面面飘飞的战旗，一阵阵点兵出征的号角，一队队冲锋陷阵的人马，一把把寒光闪亮的刀枪，所有这一切构成一幅庄严、肃杀的画面，显示了将士们无坚不摧的决心。
“马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊”描写惊险激烈的战斗场面。
它如特写镜头，使我们好像看到了的卢马在战场上风驰电掣般飞奔，义军与敌人展开激战，开弓放箭之声如霹雳轰响。
“的卢”为良马名，后来常指英勇善战的良马。
“弓” “马”代指武艺高强、杀敌报国的义军将士。
这两句连用两个比喻生动的描绘了战斗场面的激烈，进一步刻画了冲锋陷阵、英勇无比的英雄形象，是词人早年战斗生活的真实写照。
“了却君王天下事 ,赢得生前身后名” 描写大功告成后的喜悦，抒发英雄的理想．这两句的意思是生前要报效祖国、收复中原，死后要留下建功立业的美名。
字里行间洋溢着忠君报国的理想，使词的感情上升到了极点。
结句“可怜白发生”笔锋陡转，使词的感情突然从高亢跌落下来，转为低沉。
词人的理想是收复中原，现实却是当权者偏安江南。
词人只能一声悲愤的长叹，尽吐壮志难酬的感慨。
此句和首句“醉里挑灯看剑”相照应，都是描写现实，又与中间的梦境形成鲜明的对比，揭示了理想与现实的矛盾，从而更有利的表达了词人壮志难酬的悲愤。
这首词基调豪迈高昂，大气磅礴，艺术成就极高。
其一，构思层层递进。
整首词按照“醉态—梦境—现实”谋篇布局，有条不紊。
梦境中又展现了“战前准备、沙场点兵、冲锋陷阵、功成名就”的多方面情形，生动的描绘了一个爱国者驰骋沙场的全过程。
环环相扣，层层递进，从而领略到作者运笔自如而又章法严谨的特色。
其二，结构奇特巧妙。
双调词一般是上片写景，下篇抒情。
这首词打破了这种格式，首尾两句相互照应，描写现实，中间八句一气呵成，描写梦境，梦境里追忆往事，豪迈激昂，现实中壮志难酬，沉痛悲愤，二者对比鲜明，深化主题。
这种奇特巧妙的结构与内容配合得天衣无缝，显示了辛弃疾在艺术上的独创精神。
作者介绍 :辛弃疾 (1140 ～ 1207) 南宋词人。
原字坦夫 , 改字幼安 , 别号稼轩居士。
历城 ( 在今山东济南 ) 人。
辛弃疾是文学史上产生过巨大影响的词人。
当时，以辛弃疾为核心曾经出现一大批以抒写爱国思想为主的豪放词人。
辛弃疾在扩大词的内容和发展词的艺术表现手法方面是具有不可磨灭的历史功绩的。
初中语文文言文辛弃疾《破阵子》原文和译文(含赏析)
辛弃疾《破阵子》原文和译文（含赏析）原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文：在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。
在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。
秋高气爽，战场上正在检阅军队。
战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。
本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。
可惜现在满头白发已经丛生！赏析破阵子为陈同父赋壮语以寄辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！这是辛弃疾寄给陈亮（字同甫）的一首词。
陈亮是一位爱国志士，一生坚持抗金的主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
他一生不得志，五十多岁才状元及第，第二年就死了。
他俩同是被南宋统治集团所排斥、打击的人物。
宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾经在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们的计划全都落空了。
这首词可能是这次约会前后的作品。
这词全首都写军中生活，也可以说是写想象中的抗金军队中的生活。
上片描写在一个秋天的早晨沙场上点兵时的壮盛场面。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。
次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻。
接下三句写兵士们的宴饮、娱乐生活和阅兵场面，词的境界逐渐伸展、扩大。
“八百里分麾下炙”，八百里炙是指烤牛肉。
《晋书》载：王顗有牛名八百里，常莹其蹄角，王济与王顗赌射得胜，命左右探牛心作炙。
“麾”是军旗。
全句的意思是：兵士们在军旗下面分吃烤熟的牛肉。
“五十弦翻塞外声”，指各种乐器合奏出雄壮悲凉的军歌。
古代的瑟有五十弦。
破阵子原文翻译及赏析
破阵子原文翻译及赏析《破阵子》是宋代词人辛弃疾的作品。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
下面是店铺为大家精心推荐的破阵子的原文翻译及赏析，希望能够对您有所帮助。
《破阵子》译文及注释译文：醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。
官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。
秋高马肥的季节，战场正在阅兵。
烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。
替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。
可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。
注释：⑴破阵子：词牌名。
原为唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》。
⑵陈同甫：陈亮(1143—1194)，字同甫(一作同父)，南宋婺州永康(今浙江永康县)人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
刘斧《青锁高议》卷三载高言《干友人诗》：“男儿慷慨平生事，时复挑灯把剑看。
”⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角，军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘.名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》篇：“王君夫(恺)有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。
王武子(济)语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。
’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。
武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来!’须臾炙至，一脔便去。
”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。
”苏轼《约公择饮是日大风》诗：“要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰：“商山食店大悠悠，陈䵮䭔饠古䭃头。
辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》全诗注释翻译及赏析
破阵子·掷地刘郎玉斗宋·辛弃疾为范南伯寿。
时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。
因作此词以勉之。
掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，万里功名莫放休。
君王三百州。
燕雀岂知鸿鹄，貂蝉元出兜鍪。
却笑泸溪如斗大，肯把牛刀试手不？寿君双玉瓯。
注释（1）范南伯：范如山，字南伯，是辛弃疾的内兄。
张南轩：张，安敬夫，自号南轩，张浚之子，时任荆湖北路转运副使。
辟：征召。
宰：县令。
（2）掷地刘郎玉斗：《史记·项羽本纪》载，鸿门宴上，项羽不听范增劝告，放走刘邦。
范增十分气愤，将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地，用剑击碎而去。
（3）挂帆西子扁舟：用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
（4）燕雀岂知鸿鹄：《史记·陈涉世家》载，秦末起义领袖陈涉少时与人耦耕，曾对同伴说：“燕雀安知鸿鹄之志哉！”（5）貂蝉元出兜鍪：《南齐书·周盘龙传》载，周原为边疆武将，后年老求解职，归朝做了散骑常侍、光禄大夫，世祖皇帝戏问：“卿著貂蝉，何如兜鍪？”周盘龙回答：“此貂蝉从兜鍪中出耳。
”这里的兜鍪是战盔，貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
（6）牛刀：这里牛刀是大材，孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。
（《论语·阳货》）（7）玉瓯：玉制酒杯。
翻译范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。
谓英雄之所以能够美名流传，就在于立功万里，为国家和君王效命。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。
可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
赏析范南伯，名如山，是辛弃疾的内兄。
让他担任泸溪县令（即所谓“辟宰泸溪”）,范如山并不相信朝廷真能有所作为，故“迟迟未行”。
辛弃疾便写《破阵子》既为祝寿又为规劝，营意用典之妙，用梁启超的话说是“可为三叹！” 全词62字，用了范增、范蠡、陈涉、周盘龙、宗悫、子游六典，除周盘龙一典稍为冷僻外，均为熟典，为全词的生动内容的一部分，非耀学无生硬，得蕴藉隽永之妙，远胜于直接议论。
辛弃疾《破阵子》原文和翻译译文
辛弃疾《破阵子》原文和翻译译文《辛弃疾《破阵子》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、辛弃疾《破阵子》原文和翻译译文辛弃疾《破阵子》原文和翻译原文：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生!译文：在醉酒之中，我挑亮油灯，端详宝剑，梦醒时，扎在一起连接的军营都吹响了号角。
在军营里，分赏给部下大块烤熟的牛肉，各种乐器演奏着边塞雄壮的军歌。
秋高气爽，战场上正在检阅军队。
战马像的卢一样飞快的奔驰，利箭射出，弓弦像震雷一样惊响。
本想完成君王恢复中原的统一大业，赢得生前死后的美名声。
可惜现在满头白发已经丛生!2、《宋史·辛弃疾列传》原文及翻译译文《宋史·辛弃疾列传》原文及翻译宋史原文：辛弃疾字幼安，齐之历城人。
时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直。
以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。
召见。
寻知潭州兼湖南安抚。
盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。
又以湖南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃间作。
乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。
先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。
时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。
经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。
议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢。
弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。
如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。
时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何?”曰：“二十万。
”弃疾曰：“勿忧。
”令厢官自官舍、神祠外，应居民家取沟敢瓦二，不二日皆具，僚属叹伏。
军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。
始至，榜通衢曰：“闲籴者配，强籴者斩。
”次令尽出公家官钱、银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜，于是连樯而至，其直自减，民赖以济。
破阵子辛弃疾译文及赏析
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾破阵子为陈同甫赋壮词以寄之〈破阵子，本为唐教坊曲名，后用作词牌。
在唐代为舞曲，舞用2000人，皆画衣甲，执旗帜，威武壮观，有军队“破阵”之意。
同甫，是陈亮的字，陈亮是辛弃疾的好朋友。
赋，写作。
壮词，即内容、情感、形象、语言各方面都豪放、壮美的作品。
〉辛弃疾〈字幼安，号稼轩，宋著名词人，历城（今山东济南）人。
历任湖北、江西、湖南、福建、浙江安抚使等职。
一生力主抗金。
在词作上与苏轼齐名，世称“苏辛”。
有《稼轩长短句》。
作品特点：境界阔大，感情豪爽〉人物拓展：辛弃疾出生时，家乡已被金兵占领，北方人民的深重灾难在他童年生活中留下深深的印记。
青年时代，词人就积极投身军事斗争，他集结两千余人起义，投奔抗金将领耿京部下，抗击敌人。
在他率众投归南宋途中，辛弃疾亲自带领五十轻骑长驱直入金营，生擒叛徒张安国，立下卓著的功勋。
回归南宋后，他历任湖北、江西、浙江等地安抚使，但朝廷没有再让他到抗金的前线。
他一生反对和议、盼望早日恢复中原的主张，也未能为南宋小朝廷所采纳，而且两次被弹劾革职。
从42岁至68岁的漫长岁月，词人主要在江西上饶一带的农村中度过，把满腔的忧国忧民的热情，都寄托在所写的词里。
背景:本词选自《稼轩词编年笺注》。
这是辛弃疾寄给陈亮（陈同甫）的一首词。
陈亮是一位志士，一生坚持抗金主张，他是辛弃疾政治上、学术上的好友。
陈亮一生不得志，五十多岁才状元及第，但第二年就死了。
他与辛弃疾同为南宋统治集团排斥、打击的人物。
宋淳熙十五年，陈亮与辛弃疾曾在江西鹅湖商量恢复大计，但是后来他们的计划全都落空了。
这首词可能就是这次会面前后的作品。
醉里挑灯看剑，〈“挑灯”点出时间，“看剑”表示雄心，醉里还挑灯看剑是因为念念不忘恢复中原。
〉梦回吹角连营。
〈拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
〉八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，〈写将士们的娱乐生活。
雄壮的塞外之音鼓舞了将士们必胜的斗志。
〉沙场秋点兵。
破阵子辛弃疾译文
破阵子辛弃疾译文
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
译文：
嘿哟，咱喝醉了酒，还非得挑亮油灯瞅瞅宝剑。
迷迷糊糊地在梦里呀，又回到了那到处都是吹起号角的兵营。
想当年，把烤好的牛肉分
给部下大块吃，那军乐队演奏着激昂的边塞乐曲，可带劲啦！这秋天啊，在战场上检阅军队，威风凛凛的。
咱们骑的战马像的卢马那样跑得飞快，拉弓射箭的时候，那弓弦响
得就跟打雷似的，吓人一跳！一心想着替君王完成收复国家失地的大业，博得个生前死后的美名。
可叹啊可叹，如今我头发都白啦，还是
一事无成！
这词儿出自辛弃疾之手。
辛弃疾这老爷子，那可是个有大抱负的人。
他满心想着为国家打仗，立大功，可命运不咋眷顾他，让他空有一身
本事没处使。
你看他写这词，前面说得多豪迈，又是军队又是打仗的，到最后来一句“可怜白发生”，一下就把那种无奈和悲哀给整出来了。
就好像一个人刚开始吹自己多厉害多厉害，突然发现，哎呀，自己老啦，啥也没干成，是不是特让人感慨？咱想想，要是咱自己年轻时候有个大梦想，到老了还没实现，心里得多憋屈啊！辛弃疾这词，写的就是这种憋屈和无奈。
不过呢，就算到现在，咱们读起来，还是能感受到他当年那股子冲劲儿和壮志豪情，也能体会到他后来的失落。
这就是好词的魅力，过了多少年都让人心里有触动。
晏殊《破阵子-湖上西风斜日》原文、注释、译文及赏析
晏殊《破阵子-湖上西风斜日》原文、注释、译文及赏析【原文】《破阵子-湖上西风斜日》湖上西风斜日，荷花落尽红英。
①金菊满丛珠颗细，海燕辞巢翅羽轻，年年岁岁情。
美酒一杯新熟，高歌数阕堪听。
②不向尊前同一醉，可奈光阴似水声，迢迢去未停③【注释】①红英：荷花红色的花瓣。
②新熟：新酒刚刚酿成。
阕(que却)：歌曲一首、词一首或其中的一段。
堪，能;可以。
③尊：古代用青铜制的盛酒的器具。
可奈：怎奈：无奈。
迢迢：遥远;长久。
常用以形容路途遥远。
这里形容时光在不停地流逝过去。
【译文】飒飒秋风掠过明净的湖面，斜阳的余辉为湖水涂抹上最后一层光环。
那曾经娇艳美丽的荷花，此刻却在西风中纷纷凋零，湖面上飘浮着片片花瓣。
满园的金菊悄悄地绽开，纤细的珠颗传递出秋的威严。
海燕也辞别了栖息的故巢，翩然南飞，振动的双翅多么轻盈、舒展。
时序更替，岁月流转，怎能不触起人们的思绪万千。
芳香的美酒刚刚酿熟，优美的歌声回荡在耳边。
还是频举酒杯，尽情地享受这甘醇的琼浆吧，人生的时光正如淙淙的流水，在不停地逝去，永不复返。
【赏析】西风渐起，荷花落尽，燕儿南飞，金菊初绽，夏日已悄悄逝去，秋季又暗暗到来。
词人正是于自然界景物的变幻和时序的更替中，敏锐地感受到了岁月流逝的迅疾和人生时光的短暂，并由此而触发起一缕“人生无常”的怅惘和无奈之情。
但这种情绪在词中表达得又非常含蓄，通过对自然景物的客观描写隐然流露出来，淡雅、幽微，意境温厚。
而“饮酒”“赏歌”，既表明词人“及时行乐”的人生态度，也体现出他善于自遣的通脱情怀。
这首词很能体现晏殊富贵闲雅的风度。
辛弃疾《破阵子》（醉里挑灯看剑）赏析
⾟弃疾《破阵⼦》（醉⾥挑灯看剑）赏析破阵⼦南宋·⾟弃疾【序⽂】为陈同甫赋壮词以寄之。
【原词】醉⾥挑灯看剑，梦回吹⾓连营。
⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得⽣前⾝后名。
可怜⽩发⽣。
【注释】破阵⼦：唐教坊曲名。
⼀名《⼗拍⼦》。
据宋陈旸《乐书》所载，唐开国初时，秦王李世民曾创制⼤型武舞曲《秦王破阵乐》，震惊⼀世。
此当是截取舞曲中⼀段为之，也可能是因旧曲之名⽽另度新声。
陈同甫：即陈亮，字同甫，⼈称“龙川先⽣”，爱国词⼈，为“浙东学派”后期代表⼈物，倡“义利双⾏，王霸并⽤”，曾以布⾐数上书朝廷，⼒陈抗⾦主张，与⾟弃疾极友善，多有诗词唱和。
壮词：⼀作“壮语”。
挑灯：挑拨灯芯，使之更亮。
梦回：梦中醒来。
⾓：军中乐器，长五尺，形如⽵筒，⽤⽵、⽊、⽪、铜制成，外加彩绘．名⽈画⾓。
始仅直吹，后⽤以横吹。
其声哀厉⾼亢，闻之使⼈振奋。
⼋百⾥：⼀说指军营连接之⼴；⼀说为⽜名，《世说新语·汰侈》记载，西晋王恺有壮⽜名⼋百⾥駮。
麾下：部下。
麾，军旗。
炙：烤⾁。
五⼗弦：本指瑟，此泛指军中乐器。
翻：弹奏。
塞外声：反映边塞⽣活的军歌。
沙场：战场。
点兵：检阅军队。
作：像……⼀样。
的卢：骏马名。
《相马经》：“马⽩额⼊⼝齿者，名⽈榆雁，⼀名的卢。
”相传刘备逃难，坐骑的卢，⼀跃三丈，跨越檀溪脱险。
霹雳：惊雷，⽐喻射箭时⼸弦发出的响声之⼤。
了却：完成。
天下事：天下⼤事，此指收复中原。
赢得：博得。
⾝后：死后。
名：好名声。
可怜：可惜。
【赏析】淳熙⼋年（1181年）⾟丑，⾟弃疾在江西安抚使任，负救荒之责，颇有政绩。
冬天，改任两浙西路提点刑狱公事，但被劾⽽不容置辩，到上饶家居。
⼀年多以后，陈亮致书，约秋后来访，未果。
直⾄淳熙⼗五年，陈亮始得果⾏。
此次陈亮来访，⾟弃疾正在⼩病中，但⼆⼈“憩鹅湖之清阴，濯瓢泉⽽共饮，长歌相答，极论世事”（⾟弃疾《祭陈同甫⽂》），⽆⽐快慰。
陈亮住⼗天始回。
晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介
晏殊《破阵子》原文、注释、译文、评析及作者简介破阵子晏殊燕子来时新社,梨花落后清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生。
①破阵子：唐教坊曲名。
又名《十拍子》。
②新社:春社,在立春后,清明前。
③巧笑:形容少女美好的笑容④逢迎:相逢⑤疑怪:诧异,奇怪,这里是"怪不得"的意思⑥斗草:一种游戏,也叫"斗百草"⑦双脸:指脸颊燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。
几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来是今朝发现田中土肥草盛，不由得脸上生笑赏析一:在《珠玉词》中，这是一首清新活泼的作品，具有淳朴的乡间泥土气息。
上阕写自然景物。
“燕子”、“梨花”、“碧苔”、“黄鹏”、“飞絮”，众多意象秀美明丽，足见春色之娇人。
下阕写人物。
“巧笑”已闻其声，见其容；“逢迎”更察其色，观其形。
“疑怪”两句通过观察者心理活动，用虚笔再现“女伴”的生活细节，将村姑的天真可爱一笔点到，与上阕生气盎然的春光形成十分和谐的画面美与情韵美。
“笑从双脸生”一句特写，收束全篇。
赏析二:此词通过清明时节的一个生活片断，反映出少女身上显示的青春活力，充满着一种欢乐的气氛。
全词纯用白描，笔调活泼，风格朴实，形象生动，展示了少女的纯洁心灵。
二十四节气，春分连接清明，正是一年春光最堪留恋的时节。
春已中分，新燕将至，此时恰值社日也将到来，古人称燕子为社燕，以为它常是春社来，秋社去。
词人所说的新社，指的即是春社了。
那时每年有春秋两个社日，而尤重春社，邻里聚会，酒食分餐，赛会欢腾，极一时一地之盛。
闺中少女，也“放”了“假”，正所谓“问知社日停针线”，连女红也是可以放下的，呼姊唤妹，门外游玩。
词篇开头一句，其精神全在于此。
按民族“花历”，又有二十四番花信风，自小寒至谷雨，每五日为一花信，每节应三信有三芳开放；按春分节的三信，正是海棠花、梨花、木兰花。
晏殊《破阵子·燕子来时新社》原文、注释、译文、赏析
晏殊《破阵子·燕子来时新社》原文、注释、译文、赏析燕子来时新社，梨花落后清明。
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢，笑从双脸生。
【注释】①破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。
又名《十拍子》。
双调六十二字，平韵。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。
新社即春社，时间在立春后、清明前。
③碧苔：碧绿色的苔草。
④飞絮：飘荡着的柳絮。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。
⑥逢迎：碰头，相逢。
⑦疑怪：诧异、奇怪。
这里是“怪不得”的意思。
⑧斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
其玩法大抵如下：比赛双方先各自采摘具有一定韧性的草，（楼兰案：多为车前草，车前草多年生草本植物，多生路边、沟?旁、田埂等处。
无茎，具多数细长之须根；叶自根际丛出，薄纸质，具五条主叶脉，全缘或波状，或有疏钝齿，长达15—30厘米；具绿白色疏生花，花冠四裂，雄蕊四枚；果实成熟后会如盖子般掀开，释出四至六颗棕黑色种子，其长长的花轴，用来斗草的好材料。
）然后相互交叉成"十"字状并各自用劲拉扯，以不断者为胜。
这种以人的拉力和草的受拉力的强弱来决定输赢的斗草，被称为"武斗"。
王建《宫词》，吟咏斗草游戏的情状：“水中芹叶土中花，拾得还将避众家，总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽”斗草除有“武斗”外，还有“文斗”。
所谓"文斗"，就是对花草名，女孩们采来百草，以对仗的形式互报草名，谁采的草种多，对仗的水平高，坚持到最后，谁便赢。
因此玩这种游戏没点植物知识和文学修养是不行的。
⑨双脸：指脸颊。
【译文】燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。
几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。
怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。