合作协议中英文版
合作协议中英文范本6篇
合作协议中英文范本6篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_____________(地点)由以下两方共同签署：甲方：______________________(以下简称“甲方”)乙方：______________________(以下简称“乙方”)鉴于甲乙双方共同的目标和愿景，为在____________领域展开合作，实现共赢，经友好协商，达成以下合作协议：一、合作目的双方本着互惠互利、共同发展的原则，通过合作实现资源共享、优势互补，共同推进____________领域的发展。
二、合作内容1. 合作项目：______________________2. 合作方式：双方共同投入资源，协同开展项目合作，共同承担风险，共享收益。
3. 合作期限：自本协议签署之日起至________年止。
期满后，经双方协商一致，可续签合作协议。
三、双方职责与义务1. 甲方职责与义务：(1) 提供项目所需的技术支持及人员配备；(2) 协助乙方完成项目实施过程中的相关手续；(3) 保证合作项目的顺利进行。
2. 乙方职责与义务：(1) 提供项目所需的资金支持；(2) 协助甲方完成项目实施过程中的相关事宜；(3) 负责项目的市场推广及运营管理工作。
四、利益分配1. 双方按照投入比例分享合作项目所产生的收益；2. 双方约定在项目盈利后，按照约定比例分配利润；3. 若项目出现亏损，双方按约定比例承担损失。
五、保密条款1. 双方应保守合作过程中涉及的商业秘密，未经对方许可，不得向第三方泄露；2. 泄露商业秘密的一方应承担因此给对方造成的损失。
六、违约责任1. 双方应遵守本协议的各项约定，如一方违约，应承担违约责任；2. 违约方应赔偿守约方因此造成的损失。
七、争议解决1. 本协议的履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决；2. 协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
八、其他事项1. 本协议自双方签字盖章之日起生效；2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份；3. 本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。
合作协议书模板(中英文
合作协议书模板(中英文甲方（Party A）：地址（Address）：法定代表人（Authorized Representative）：乙方（Party B）：地址（Address）：法定代表人（Authorized Representative）：鉴于甲方和乙方（以下简称“双方”）基于互惠互利的原则，经过友好协商，就以下合作事宜达成如下协议（以下简称“本协议”）：第一条合作目的双方同意在平等互利的基础上，就________（具体合作内容）进行合作。
第二条合作内容1. 甲方负责提供________（甲方负责的具体事项）。
2. 乙方负责提供________（乙方负责的具体事项）。
第三条合作期限本协议自________年________月________日起至________年________月________日止。
第四条双方的权利与义务1. 甲方的权利与义务：（a）甲方应按照本协议约定提供所需的资源和服务。
（b）甲方有权监督乙方履行本协议约定的义务。
2. 乙方的权利与义务：（a）乙方应按照本协议约定提供所需的资源和服务。
（b）乙方有权监督甲方履行本协议约定的义务。
第五条知识产权1. 双方确认，任何一方在合作过程中产生的知识产权归该方所有。
2. 双方应尊重对方的知识产权，并在未经对方书面同意的情况下，不得擅自使用、复制或泄露。
第六条保密条款双方应对在合作过程中知悉的对方商业秘密和技术秘密负有保密义务，未经对方书面同意，不得向第三方披露。
第七条违约责任1. 如一方违反本协议的任何条款，违约方应赔偿对方因此遭受的一切损失。
2. 违约方应承担违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。
第八条争议解决双方因履行本协议所发生的任何争议，应首先通过友好协商解决；协商不成时，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起诉讼。
第九条协议的变更和终止1. 本协议的任何修改和补充均需双方协商一致，并以书面形式确认。
2. 任何一方均可在提前________天书面通知对方的情况下终止本协议。
合作协议中英文版
合作协议中英文版合作协议（中英文版）一、背景本合作协议（以下简称“协议”）由以下双方共同签署，旨在明确双方在合作项目中的权利和义务，确保合作的顺利进行。
甲方：（公司名称）地址：（公司地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系人：（联系人姓名）电话：（联系电话）邮箱：（联系邮箱）乙方：（公司名称）地址：（公司地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系人：（联系人姓名）电话：（联系电话）邮箱：（联系邮箱）双方一致同意按照以下条款达成合作协议：二、合作内容1. 合作项目：（详细描述合作项目的名称、内容和目标）2. 合作期限：本合作协议自双方签署之日起生效，有效期为（合作期限）。
3. 合作方式：双方将以（合作方式）的形式进行合作。
4. 合作责任：双方各自承担以下责任：甲方责任：（详细描述甲方的责任和义务）乙方责任：（详细描述乙方的责任和义务）5. 合作权益：双方在合作项目中享有的权益包括但不限于：（列举双方在合作项目中的权益）6. 保密条款：双方同意在合作过程中保守对方的商业机密和其他敏感信息，不得向任何第三方透露或使用。
三、合作费用1. 合作费用：双方同意按照以下方式支付合作费用：（详细描述合作费用的支付方式、金额和时间）2. 发票开具：双方同意按照以下规定开具发票：（详细描述发票开具的方式和要求）四、知识产权1. 知识产权归属：合作项目中产生的知识产权归属如下：（明确双方在合作项目中的知识产权归属）2. 保护义务：双方同意采取必要措施保护对方的知识产权，如发现侵权行为，应及时通知对方并协商解决。
五、违约责任1. 违约责任：任何一方违反本协议的约定，应承担以下责任：（明确违约责任的具体内容）2. 解除权利：对于严重违约的情况，对方有权解除本协议，并有权要求违约方承担相应的损失赔偿责任。
六、争议解决1. 协商解决：双方对于本协议的解释和履行发生争议时，应通过友好协商解决。
2. 仲裁：若协商未能解决争议，双方同意将争议提交至（仲裁机构）进行仲裁，并接受仲裁结果的最终裁决。
合作协议英文范本6篇
合作协议英文范本6篇篇1合作协议Agreement of Cooperation本协议由以下双方于XXXX年XX月XX日在____________（地点）共同签署：This Agreement is made and signed on ________ (Date) at________ (Location) by and between the following parties:甲方：（以下简称“甲方”）Party A (hereinafter referred to as "Party A")乙方：（以下简称“乙方”）Party B (hereinafter referred to as "Party B")鉴于双方共同意愿和互惠互利的原则，经友好协商，就以下事项达成如下协议：In view of the mutual willingness and the principle of mutual benefit, both parties, through friendly consultation, have reached the following agreement on the matters listed below:一、合作宗旨与目的Cooperation Purpose and Objective双方本着互惠互利、长期稳定的合作原则，共同推进____________（项目名称）的合作与发展。
共同探索____________（行业领域）的创新与进步。
二、合作范围及内容Scope and Content of Cooperation双方的合作包括但不限于以下内容：____________（具体合作事项）。
此外，双方可根据市场变化或第三方机会共同协商拓展其他合作领域。
三、合作模式Cooperation Mode双方采取____________（合作模式，如：合资、联合研发、市场营销合作等）的方式进行合作。
合作协议合同范本中英文
合作协议书甲方：________________乙方：________________甲乙双方经友好协商，本着“平等、自愿、诚实、信任”的原则，结成“互惠互利，共同发展”的合作关系。
现达成如下协议：一、合作内容1. 甲方授权乙方为“_______”产品在中国_______省（市、区）范围内的独家代理，代理期限自____年__月__日至____年__月__日。
2. 乙方在授权期间内享有“_______”产品的独家销售权、广告宣传权、市场推广权、客户服务权等。
3. 甲方应向乙方提供“_______”产品的宣传资料、技术资料、市场推广策略等必要的支持。
4. 乙方应按照甲方的要求进行市场推广，确保“_______”产品在授权区域的销售目标。
二、合作条件1. 甲方保证“_______”产品的质量，确保乙方在授权期间内销售的“_______”产品符合国家相关法律法规及行业标准。
2. 乙方在授权期间内应遵守国家的法律法规，不得从事违法经营活动。
3. 乙方应具备一定的经济实力和市场开发能力，能够承担合作期间的风险。
4. 乙方在授权期间内不得将授权权转让给第三方。
三、合作期限1. 甲乙双方应严格遵守本协议的约定，合作期限自____年__月__日至____年__月__日。
2. 双方如需延长合作期限，应提前三个月书面通知对方，并经双方协商一致。
四、合作报酬1. 乙方在授权期间内应按照甲方的规定支付合作报酬。
2. 甲方应按照乙方的销售业绩给予相应的奖励和支持。
3. 具体报酬及奖励办法，双方另行协商确定。
五、保密条款1. 甲乙双方应对合作过程中获取的对方商业秘密、技术秘密、市场信息等予以保密。
2. 未经对方同意，甲乙双方不得向第三方披露本协议内容及合作过程中的相关信息。
六、违约责任1. 甲乙双方应严格履行本协议的约定，如一方违约，应承担违约责任。
2. 甲乙双方应按照法律规定和本协议的约定解决纠纷，不得采取任何损害对方合法权益的行为。
2024年全球合作协议(中英文版)
20XX 专业合同封面COUNTRACT COVER甲方：XXX乙方：XXX2024年全球合作协议（中英文版）本合同目录一览1. 合作协议的定义与范围1.1 定义1.2 范围2. 合作双方2.1 合作方一2.2 合作方二3. 合作内容3.1 合作项目3.2 合作目标4. 合作期限4.1 起始日期4.2 结束日期5. 权利与义务5.1 权利5.2 义务6. 技术转移与知识产权6.1 技术转移6.2 知识产权7. 保密协议7.1 保密信息7.2 保密义务8. 争议解决8.1 争议范围8.2 解决方式9. 法律适用与管辖9.1 法律适用9.2 管辖法院10. 合同的生效、变更与终止10.1 生效条件10.2 变更程序10.3 终止条件11. 违约责任11.1 违约行为11.2 违约责任12. 一般条款12.1 通知12.2 完整协议12.3 第三方受益人12.4 合同的修改与补充13. 附录13.1 附件一13.2 附件二14. 签署页第一部分：合同如下：1. 合作协议的定义与范围1.1 定义合作方一：[合作方一全称]合作方二：[合作方二全称]于[签署日期]签署，旨在明确双方在全球范围内的合作事宜，包括但不限于产品研发、市场推广、资源共享等。
1.2 范围本协议适用于双方在合作期限内进行的各项合作活动。
除非本协议另有规定，双方之前的所有口头或书面协议、承诺和谅解均无效。
2. 合作双方2.1 合作方一合作方一兹指定：[合作方一指定代表全称]为代表，其授权代表合作方一签署本协议并履行本协议项下的义务。
2.2 合作方二合作方二兹指定：[合作方二指定代表全称]为代表，其授权代表合作方二签署本协议并履行本协议项下的义务。
3. 合作内容3.1 合作项目3.2 合作目标双方的合作目标是：[具体合作目标]4. 合作期限4.1 起始日期本协议自双方签署之日起生效。
4.2 结束日期本协议的合作期限为[起始日期]起至[结束日期]，除非双方另有约定或本协议另有规定。
合作协议中英文范本5篇
合作协议中英文范本5篇第1篇示例：Cooperation Agreement 合作协议This Cooperation Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Party A], with its principal place of business at [Address], and [Party B], with its principal place of business at [Address].本合作协议（“本协议”）由[Party A]与[Party B] 于[date]签订，[Party A]的主要营业地点位于[Address]，[Party B]的主要营业地点位于[Address]。
WHEREAS, both parties wish to establish a cooperative relationship to [describe purpose of cooperation];鉴于，双方希望建立合作关系，以[描述合作目的];现在，鉴于本合同中包含的相互承诺，双方按照以下约定达成协议:甲方和乙方同意就[描述本协议涵盖的具体项目或活动]展开合作。
双方将共同努力实现本协议中规定的目标。
2. Responsibilities of Parties 双方责任甲方责任：i. [列出甲方的具体责任];本协议自上述首次签署日期起生效，并将持续完全有效，直至[终止日期]，除非双方达成一致同意或一方书面通知终止为止。
4. Confidentiality 保密条款在本协议期间及之后[number]年的一段时间内，双方同意保密任何由另一方提供、被指定为机密的信息、数据或材料。
未经披露方同意，不得向任何第三方披露此类机密信息。
5. Termination 终止在一方发生本协议的重大违约时，另一方可以提前[number]天书面通知终止本协议。
合作协议中英文范本8篇
合作协议中英文范本8篇篇1本协议于XXXX年XX月XX日在_____(地点)由以下两方共同签署：甲方：__________（以下简称“甲方”）乙方：__________（以下简称“乙方”）鉴于甲乙双方共同拥有各自领域的优势资源，在促进某领域发展及实现共赢方面存在共同意愿，经友好协商，达成以下合作协议：一、合作宗旨双方本着平等互利、合作共赢的原则，通过资源整合、优势互补，共同推进某领域的发展，实现双方共赢。
二、合作内容及方式1. 合作内容：双方共同开展__________项目合作。
具体合作事项包括但不限于__________、__________等。
2. 合作方式：双方共同设立项目组，明确项目组成员及职责分工。
甲方负责提供__________，乙方负责提供__________。
双方共同推进项目进度，确保项目按期完成。
三、合作期限及终止方式1. 合作期限为______年，自本协议签署之日起计算。
期满后，经双方协商一致，可续签合作协议。
2. 协议的终止方式：若一方严重违约，另一方有权提前终止本协议。
协议终止后，双方应就合作项目成果进行交接，并共同协商后续事宜。
四、知识产权及保密条款1. 双方在合作过程中产生的知识产权归属按以下方式划分：__________。
2. 双方应对合作过程中的商业秘密及资料承担保密义务，未经对方同意，不得向第三方泄露。
五、违约责任及解决方式1. 若一方违反本协议的任何条款，均应承担违约责任，并赔偿对方因此造成的损失。
2. 若双方在履行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。
六、其他约定事项1. 本协议未尽事宜，可由双方另行协商补充。
经双方协商一致，可签订补充协议，补充协议与本协议具有同等法律效力。
2. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
本协议自双方签字（盖章）之日起生效。
Cooperation Agreement （Both Chinese and English Version）This agreement is signed on XX/XX/XXXX at _______ by the following two parties:Party A: ___________ （hereinafter referred to as "Party A"）Party B: ___________ （hereinafter referred to as "Party B"）In view of the fact that both parties have their respective advantages and resources in the field of ___________, and have a common desire to promote the development of this field and achieve win-win results, they have reached the following cooperation agreement through friendly consultation:I. Purpose of CooperationBoth parties shall, based on the principles of equality, mutual benefit and win-win cooperation, jointly promote the development of the field through resource integration and complementary advantages, and realize win-win results.II. Content and Mode of Cooperation1. Content of Cooperation: Both parties will jointly carry out cooperation on the project of ___________. The specific cooperation items include but are not limited to ___________.2. Mode of Cooperation: Both parties will jointly set up a project team, clarify the members and responsibilities of the project team. Party A is responsible for providing _______, while Party B is responsible for providing _______. Both parties will jointly promote the progress of the project and ensure its completion on schedule.III. Duration and Termination of Cooperation1. The duration of cooperation is _______ years, calculated from the date of signing this agreement. After the expiration, the cooperation agreement can be renewed after mutual consultation.2. The termination mode of the agreement: If one party seriously breaches the agreement, the other party has the rightto terminate the agreement in advance. After the termination of the agreement, both parties shall hand over the results of the cooperative project and negotiate subsequent matters together.IV. Intellectual Property and Confidentiality Clauses1. The ownership of intellectual property rights arising from the cooperation process shall be divided in accordance with the following method: ___________.2. Both parties shall bear the obligation of confidentiality for business secrets and information during the cooperation process, and shall not disclose them to third parties without the consent of the other party.V. Liabilities for Breach of Contract and Settlement Methods1. If one party breaches any term of this agreement, it shall bear the liability for breach of contract and compensate the other party for the losses incurred.2. If any dispute arises between the two parties during the performance of this agreement, it shall be resolved first through friendly consultation; if no settlement can be reached, any party has the right to file a lawsuit with the people's court with jurisdiction.VI. Other Matters Agreed1. Any matters not covered in this agreement may be supplemented by both parties through negotiation. Supplementary agreements, if agreed by both parties, shall have the same legal effect as this agreement.2. This agreement is made in duplicate, with each party holding one copy. This agreement becomes effective from the date of signature （or seal）by both parties.篇2本协议于XXXX年XX月XX日由以下两方签订：甲方：[甲方公司名称]，一家依据中华人民共和国法律成立的有限公司，其主要营业地点位于[甲方公司地址]。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
合作协议中英文版 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
Cooperation agreement
合作协议
Party A： Party B:
甲方:：乙方：
According to the Chinese laws and regulations ，Party A and B invest in a
new project known as“”( socalled “” for short thereinafter), On
the basic of the equality and mutual benefits , both parties friendly reached as following agreement:
根据有关法律、法规，本着平等互利的原则，甲、乙双方共同合作投资经营（项目。
经双方友好协商一致，特订立本协议.
First Cooperative Project
一、合作项目：
Party A and B share the investment of , and affiliated to Samvol.
Before the is officially registered in China, can use name of
商。
关于股份的问题，在公司成立后三个月，双方视具体情况再进行协商
Third ：The Payment
三、货款
In daily business activities, all the payment term should be before shipment.
在进行日常合法商业活动中，与的供应商的货款需是先款后货，与客
户的货款也需是先款后货
Fourth： Profits and loss
四、利润以及盈亏分担
The way to the profit distribuction is to share the risks and the profits.
合作经营的利润分配方式为：风险和利润共同分担
1, The net profit of at least reach to 15%, party A should account for 40% of the cooperative net profit; Party b should accounted for 60% ,Also Party B should provice the profit distribution statement to party A ,which is according to the monthly financial statement that comfirmed and signed by A ,
（）公司纯利润至少需要达到15%,甲方占合作经营纯利润的40%;乙方各占合作经营纯利润的60%;，其中乙按每月甲方签名确人的财务报表，出具利润分配确认书给甲方。
2, Profit distribution time is once a season, and during the early phase of the company, If need to share the profits in advance , can be ahead.
利润分成的时间原则是一个季度分成一次，由于公司初成立，如需要提前分成可以提成.
Fifth：Financial Expenditure
五、财务支出
About all income and outcome of , needs to give corresponding documents (such as invoice, receipt, debit note and so on) and arrange people to register this .
有关于的一切支出及收入，需出具相关证明文件（如发票、收据、账单等），并安排相关人员进行财务登记
Fifth ：The organization structure
第五条、项目经营的组织架构
1、Party A will be as only the investor ，will not join in the operation
of ，and Party B will manage and maintain the daily operation of ，And all the cooperation funds shall be delimited into the company’ funds. the rules of financial system can be operated after the negotiation by both parties.
甲方作为合股方，不参与的日常操作，而乙则负责日常事务的操作，所有合作资金须全部划入公司资金。
有关财务制度，经管双方协商后实施执行。
Sixth :the termination of contract
第六条：合作终止以及终止后的事项
The cooperation relationship can be stopped,for the following reasons:
1， Insolvency:
2，All the people agreed to break up the partnership of cooperation :
3， Cooperation business in violation of the law and be revoked:
合作因以下事由之一终止合作关系；
1. 资不抵债；
2. 全体合作人同意终止合作关作：
3. 合作事业违反法律被撤销.
The seventh Responsibility for the breach of contract
第七条：违约责任
If there is one of the parties who violate the agreement , the violative party shall bear the corresponding responsibility,and to compensate the loss for the observant party .
协议人违反本协议条款，违约方应承担相应的合同责任，并赔偿守约方损失。
The eighth Additional remarks
第八条：补充说明
Both parties can discuss if there is anything should be added and modified. Also the revised contract is still effective .
本合同如有未尽事宜应由合作人集体讨论补充或修改，补充修改的内容与本合同具有同等效力。
Two copies of this agreement, both sides armed with a copy of both sides, the contract will be valid since the agreement was signed.
本合同正本一式两份，合作人各执一份，各存一份。
Party A
甲方
签字/Singed by：____________________
Party B
乙方
签字/ Singed by：___________________ 盖章/Stamp:
Date（日期）：______________________。