步长稳心颗粒治疗心力衰竭临床研究
步长稳心颗粒治疗心律失常临床疗效观察
步长稳心颗粒治疗心律失常临床疗效观察心律失常是一种常见的心脏疾病，指心脏搏动节律异常，包括心跳过快、过慢、不规则等情况。
步长稳心颗粒是一种中成药，被广泛用于治疗心律失常。
本文旨在观察步长稳心颗粒治疗心律失常的临床疗效。
本次观察研究共纳入100例患者，均为心律失常患者。
全部患者年龄范围在30岁至65岁之间，男性占60%（60例），女性占40%（40例）。
根据心律失常类型，将患者分成三组：心脏搏动过快组（30例）、心脏搏动过慢组（40例）和心脏搏动不规则组（30例）。
每组患者均口服步长稳心颗粒治疗，观察疗效。
观察周期为3个月，每个月进行一次随访。
观察指标包括心率、心律恢复情况和临床症状改善情况。
治疗结束后，对患者进行总体评价。
观察结果显示，在心脏搏动过快组中，经过3个月的治疗，心率显著降低，平均降低幅度为20次/分。
心律恢复率达到80%，临床症状明显改善。
在心脏搏动过慢组中，经过3个月的治疗，心率明显增加，平均增加幅度为15次/分。
心律恢复率达到85%，临床症状明显改善。
在心脏搏动不规则组中，经过3个月的治疗，心率恢复正常，心律恢复率达到90%，临床症状明显改善。
总体评价显示，步长稳心颗粒治疗心律失常的疗效显著。
在100例患者中，心率恢复正常的比例达到85%，心律恢复率达到85%，临床症状得到明显改善。
步长稳心颗粒治疗过程中未出现明显不良反应，患者整体耐受性良好。
步长稳心颗粒对心律失常具有显著的治疗效果。
该药物能够有效地调节心率，恢复正常心律，并且能够改善临床症状。
本研究样本量较小，观察周期较短，还需要进一步的临床研究来验证其疗效。
需要注意步长稳心颗粒的用药注意事项和禁忌症，避免不必要的风险。
步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的临床观察
步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的临床观察【摘要】本研究旨在探讨步长稳心颗粒治疗小儿心律失常的临床观察。
通过对药理作用、临床观察设计、结果分析、副作用观察以及长期效果观察的分析，发现步长稳心颗粒在治疗小儿心律失常方面具有良好的效果。
临床观察结果显示，步长稳心颗粒能有效调节患儿心律，减少心律失常发作频率。
本研究也对步长稳心颗粒的长期效果进行了观察，结果显示其长期服用具有稳定的疗效。
在探讨了步长稳心颗粒在小儿心律失常治疗中的临床应用前景，并指出研究的局限性及未来展望。
综合分析表明，步长稳心颗粒在治疗小儿心律失常方面具有潜在的临床效果，值得进一步推广和研究。
【关键词】小儿心律失常、步长稳心颗粒、临床观察、药理作用、结果分析、副作用观察、长期效果、临床效果、临床应用、研究局限性。
1. 引言1.1 背景介绍小儿心律失常是指儿童心脏节律出现异常，包括心搏过快或过慢，心律不齐等症状。
这种疾病会给患儿带来严重的健康问题，包括心力衰竭、晕厥、甚至心脏骏顿。
目前常用的治疗方法包括药物治疗、心脏起搏器植入以及手术治疗等，但这些方法存在一定的副作用和风险。
步长稳心颗粒是一种中药制剂，据报道具有调节心脏节律、增强心脏功能的作用。
近年来，有研究表明步长稳心颗粒在治疗小儿心律失常方面有着潜在的疗效，但目前临床观察的数据尚不足。
本研究旨在通过临床观察，评估步长稳心颗粒对小儿心律失常的治疗效果及安全性，为临床实践提供更多的依据。
希望通过这项研究能够为小儿心律失常的治疗提供新的思路和方法，提升患儿的生活质量和健康水平。
1.2 研究目的本研究的目的是探讨步长稳心颗粒在治疗小儿心律失常中的临床效果和安全性。
具体包括评估步长稳心颗粒的药理作用、观察临床疗效和副作用情况，以及分析长期治疗的效果。
通过本研究，旨在为小儿心律失常的治疗提供更加有效和安全的药物选择，并为临床实践提供科学依据。
通过对研究对象进行观察和分析，探讨步长稳心颗粒在缓解小儿心律失常症状、减少发作次数和提高生活质量方面的疗效，为临床实践提供参考依据，并进一步拓展步长稳心颗粒在小儿心律失常治疗中的应用前景。
稳心颗粒对心力衰竭的干预研究
稳心颗粒对心力衰竭的干预研究赵涛;赵步长;伍海勤;刘娜;黄斌;宋琳琳【摘要】Chronicheartfailureisacomplexclinicalsyndrome.Therearealotofclinicalapplic ationconcernsofantiarrhythmicwestern medicine due to the many side-effects and dissatisfactory effects.Therefore,there is extensive space for the application of Chinese medi-cine.As the achievements of national projectof eighth “five year plan”,Wenxin granules was the first Chinese medicine agent to treat arrhythmia approved to produce.The long-term clinical application has proven that Wenxin granules can enhance the contraction of heart muscle and improve heart function.It can improve micro-circulation,slower the heart rate,and decrease the level of Natriuretic Pep-tide.It is widely applied in clinical practice and shows definite therapeutic effect with good convenience and safety.%慢性心力衰竭是一种复杂的临床综合征。
稳心颗粒结合卡维地洛治疗慢性心衰合并房颤临床研究
稳心颗粒结合卡维地洛治疗慢性心衰合并房颤临床研究摘要：目的：探讨稳心颗粒结合卡维地洛治疗慢性心衰合并房颤临床疗效。
方法：将我院收治的慢性心衰合并房颤患者82例分为对照组与研究组，予以对照组卡维地洛治疗，予以研究组稳心颗粒联合卡维地洛治疗，比较两组临床疗效、静息心室率及左室射血分数（LVEF）。
结果：与对照组比较，研究组临床总有效率明显较高（P＜0.05）；研究组静息心室率明显低于对照组，LVEF显著高于对照组（P＜0.05）。
结论：稳心颗粒结合卡维地洛在慢性心衰合并房颤治疗中临床效果显著，能够有效改善患者心室率，具有较高临床应用价值。
关键词：稳心颗粒；慢性心衰；卡维地洛；房颤慢性心衰属于临床多发性心血管疾病之一，发病过程缓慢，患病早期一般无典型临床症状，通常发展至病重期，出现严重心衰症状后，才给予药物治疗来控制患者病情。
但患者一旦合并房颤，则可导致心衰程度加重，促使病情恶化，引发机体多器官衰竭，甚至导致死亡，严重威胁患者生命安全[1]。
因此，当慢性心衰与房颤同时发生时，应及时采取有效治疗措施，对患者病情进行控制，从而提高患者生存质量。
本研究对稳心颗粒及卡维地洛在慢性心衰合并房颤治疗中的效果进行分析，现报道如下。
1研究对象与方法1.1 研究对象将我院2016年10月至2017年10月收治的慢性心衰合并房颤患者82例分为对照组与研究组，每组各41例，对照组男25例，女16例，年龄52-74（64.33±7.54）岁；基础疾病：缺血性心肌病18例，扩张性心肌病15例，高血压心脏病8例；研究组男24例，女17例，年龄51-75（64.85±7.33）岁；基础疾病：缺血性心肌病15例，扩张性心肌病16例，高血压心脏病10例；两组临床资料经比较，无显著性差异（P＞0.05），可对比。
1.2 治疗方法两组均给予阿司匹林、降压药、利尿剂等基础治疗，在此基础上对照组应用卡维地洛（生产厂家：宁波市天衡制药有限公司；生产批号：20150526）治疗，起始剂量为2.5mg/次，2次/d，每2周剂量增加1倍，最大用量不超过25mg，2次/d；若患者收缩压低于90mmHg，静息心室率低于50次/分时应及时减量，减至原用药剂量。
步长稳心颗粒治疗心律失常临床疗效观察
步长稳心颗粒治疗心律失常临床疗效观察1. 引言1.1 背景心律失常是一种常见的心脏疾病，病因复杂，病情轻重不一，严重者可危及生命。
目前，治疗心律失常的方法主要包括药物治疗、心脏起搏和射频消融等。
传统治疗方法存在着诸多不足，如药物治疗副作用大、心脏起搏风险高等。
寻找一种安全、有效的治疗心律失常的方法显得尤为重要。
本文主要通过对一定数量的心律失常患者进行治疗观察，探讨步长稳心颗粒在治疗心律失常方面的临床疗效和安全性，为进一步的临床推广提供可靠的依据。
期望本研究能够为心律失常的治疗提供新的思路和方法，为心脏病患者带来更好的治疗效果和生活质量。
1.2 目的通过本研究的结果，我们希望能够为临床医生提供更多关于步长稳心颗粒治疗心律失常的实际临床经验，为患者的治疗提供依据。
对于步长稳心颗粒的疗效和安全性评价，可以为进一步的临床研究提供参考，并为未来的临床实践和研究提供指导。
1.3 方法引言：本研究采用单中心、开放性、前瞻性研究设计，旨在观察步长稳心颗粒治疗心律失常的临床疗效。
具体方法如下：1. 患者筛选标准：纳入符合心律失常诊断标准的患者，排除合并其他重要心血管疾病的患者。
同时排除怀孕、哺乳期女性及其他不适宜参与试验的患者。
2. 治疗方案：患者在入组前需签署知情同意书，并按照严格的随机分组原则分为治疗组和对照组。
治疗组患者接受步长稳心颗粒治疗，对照组接受传统治疗。
治疗周期为3个月。
3. 疗效观察：记录患者的基线数据及治疗过程中的心电图、心率变异性指标等临床指标。
定期随访患者并评估疗效，包括症状改善情况、心电图变化等。
4. 安全性评价：监测患者治疗过程中的不良反应及并发症情况，及时处理并记录。
5. 统计分析：采用SPSS软件对数据进行统计分析，比较两组患者的临床指标变化情况，评估步长稳心颗粒治疗心律失常的疗效和安全性。
通过以上方法，我们将全面观察步长稳心颗粒在治疗心律失常中的临床疗效，为其在临床应用提供科学依据。
步长稳心颗粒临床应用进展论文
步长稳心颗粒的临床应用及研究进展[摘要] 对步长稳心颗粒的使用范围、治疗效果及近年来的研究进展作一综述，为其今后的临床应用提供参考。
步长稳心颗粒已广泛应用于抗心律失常、心力衰竭、心血管神经症、抑郁症、更年期综合征等治疗，更多的临床应用领域尚有待进一步研究与开发。
[关键词] 步长稳心颗粒；临床应用；研究进展[中图分类号] r28[文献标识码] b[文章编号] 1005-0515（2011）-08-001-02步长稳心颗粒以党参、黄精、三七、琥珀、甘松等五味药材为主要成分，功能益气养阴、活血化瘀、定悸复脉，主治气阴两虚、脉瘀阻滞所致的心悸气短、头晕乏力、胸闷胸痛等。
本文对步长稳心颗粒近年来的临床用药和研究进展作一综述，旨在为其今后的临床应用提供参考。
1 心律失常与心力衰竭步长稳心颗粒可增加冠脉血流量、降低心肌耗氧量，有效改善心肌缺血程度，增强心肌顺应性，对心律失常有较好的治疗效果。
张本燕[1]等研究发现：步长稳心颗粒对各种原因引起心律失常，特别是房性早搏和室性早搏有较好的疗效，还能改善缺血心肌局部微循环，纠正由于缺血缺氧所致的电解质紊乱，改善心肌缺血和心律失常患者胸闷、心悸、气短等临床症状。
步长稳心颗粒可明显减少心律失常的发作次数，缓解心律失常的临床症状，对心血管系统病变、植物神经功能紊乱等引起的心律失常疗效满意，尤其对于伴心悸、胸闷、失眠等症状的早搏效果更佳，且无明显不良反应。
王忠明[2]等采用步长稳心颗粒治疗心力衰竭也取得了较满意的效果。
不仅可以提高左室压分值、降低左室舒张末压，还可以改善心肌细胞结构。
大剂量口服发挥的强心作用与地高辛相当，而不良反应较小。
用药4周后患者心率、房性早搏和室性早搏数均较用药前明显下降，心输出量得到提高。
优于心律平。
2 心血管神经症王凤梅[3]等采用步长稳心颗粒联合倍他乐克治疗心血管神经症，有效改善了患者发作性心慌、心前区疼痛、胸闷、头晕、失眠等精神症状。
步长稳心颗粒的疗效甚至优于西药阿普唑仑、β-受体阻滞剂、谷维素等。
步长稳心颗粒治疗心律失常的临床观察
步长稳心颗粒治疗心律失常的临床观察心律失常是临床常见病症之一，包括频率和节律的异常，可见于各种器质性心脏病，其中以冠状动脉粥样硬化性心脏病（简称冠心病）、心肌病、心肌炎和风湿性心脏病（简称风心病）为多见，尤其在发生心力衰竭或急性心肌梗塞，发生在基本健康者或植物神经功能失调患者及电解质或内分泌失调、麻醉、低温、胸腔或心脏手术、药物作用和中枢神经系统疾病等。
本院应用步长稳心颗粒治疗心律失常以来，取得了显著疗效，无明显不良反应，现将临床观察结果报告如下：1.资料与方法1.1 一般资料病例选择我院80例住院及门诊心律失常患者，依据心电图及24h动态心电图（Holter）结果，全部患者均符合1988年《美国心脏病学会杂志》温特斯等制定的心律失常诊断标准，并将其随机分治疗组与对照组为两组。
治疗组40例，男28例，女12例，年龄18～82岁，平均（50.4±10.6）岁。
频发房性早搏14例，频发室性早搏12例，心房颤动6例，房性早搏并室性早搏3例，交界性早搏2例，室上性心动过速3例。
对照组40例，男29例，女11例，年龄21～80岁，平均（50.5±11.4）岁，频发房性早搏13例，频发室性早搏9例，心房颤动8例，房性早搏并室性早搏6例，交界性早搏2例，室上性心动过速2例。
两组在性别、年龄、心律失常类型等方面差异均无统计学意义（P0.05），具有可比性。
1.2 方法：在原发病用药的基础上，治疗组加用步长稳心颗粒（山东步长恩奇制药有限公司生产），每次9g，每天三次，口服；对照组加用胺碘酮200mg，每日三次，口服。
两组疗程均为4周，用药前后观察患者的临床症状、心电图、动态心电图，并测定患者的血清钾，血尿常规，肝、肾功能等。
1.3 疗效判定按国家中医药管理局颁布的《中医内科病证诊断疗效标准》中的心悸疗效标准评定：治愈：不适症状及心律失常消失，心电图及实验室检查指标恢复正常；好转：不适症状减轻或发作间歇时间延长，心电图及实验室检查指标有改善；未愈：不适症状及心律失常无变化。
稳心颗粒治疗老年冠心病 心衰并室性心律失常疗效观察
稳心颗粒治疗老年冠心病心衰并室性心律失常疗效观察摘要】目的观察稳心颗粒治疗老年冠心病心衰并室性心律失常疗效。
方法选择2006年1月至2010年12月本院住院患者60岁—85岁冠心病心衰并室性心律失常183例,随机分为对照组90例、治疗组93例。
所有入选患者确诊为冠心病心衰并室性心律失常，均给予常规抗心衰治疗（强心、利尿、扩血管、心肌细胞营养药应用）。
治疗组给予稳心颗粒9g冲服，每天3次，使用4周。
对照组给予胺碘酮片循序减量，使用4周。
结果服药4周后,对照组90例中显效37例,有效的40例,无效13例,总有效率85.6%;治疗组93例中,显效40例,有效41例,无效12例,总有效率87.1%;本研究结果显示，稳心颗粒具有较好的抗心律失常作用，其效果与胺碘酮相仿，稳心颗粒同治疗心力衰竭的西药联合应用，可能还起到协同增强心功能的作用，但不良反应的发生率明显低于胺碘酮，且未发现不能耐受的不良反应。
【关键词】稳心颗粒老年冠心病心衰并室性心律失常疗效安全性心力衰竭是一种复杂的临床症状，是各种心脏病的严重阶段，而室性心律失常是心力衰竭中较常见且危险的并发症，治疗困难。
我院应用稳心颗粒治疗老年人冠心病心力衰竭并室性心律失常患者93例，取得肯定疗效，且安全性良好，现报告如下。
1临床资料选择2006年1月至2010年12月住院的老年人（60岁—85岁）冠心病心力衰竭并室性心律失常患者183例，随机分成两组。
治疗组93例，男62例，女31例，年龄在60岁至85岁，平均年龄67.5岁；均为冠心病心衰并室性心律失常患者，参照美国纽约心脏病协会（NY-HA）心功能分级：II级 43例，III级30例 IV级20例，左室射血分数≤45%。
对照组90例，男60例，女30例，年龄在60岁至85岁，平均年龄67.8岁，均为冠心病心衰并室性心律失常患者，心功能分级：II级 40例，III级28例 IV级22例，左室射血分数≤43%。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
状 缓解 ， 尿量 增加 ， 大 的肝 脏 有一 定 程 度 回缩 ， 肿 双
下 肢浮 肿有 所减轻 。心功能 由治 疗前 Ⅳ级改 善为 Ⅲ
１２ 研 究 方法 ． 所有患 者予 Ｃ ＨＦ基 础 治 疗 药 物 ，
２ ３ 心率 和心 律变 化 ．
用 药 前心率 、 均房早 及 室 平
早数 分 别 为 （ １ １０±１ ． ） ￣ ｍ ｎ １２ ３ ／ ４ ｈ和 ０ ２ ０ ／ ｉ、 １ ． ２ ２ ４ １４ ２ ２ ， 药 后 分 别 为 （ ６±１ ． ０ ／ ｉ 、 ８ ． ／ ４ｈ 用 ９ １ ３） ￣ ｍ ｎ ３ ． ２ ２ 和 ９ ．６ ２ 与用药 前 比较 ， 药 ４周 ８ ５ ／ ４ｈ ５ ２ ／ ４ｈ， 用 后平 均 心 率 、 均 房 早 和 室 早 数 均 下 降 （ 均 ＜ 平 Ｐ
级 的有 ５ ４例 、 由治 疗前 Ⅲ级 转为 Ⅱ级 ２ ４例 ， 有 房 伴
早 和室早 者 均有不 同程 度 的减 少 ， 中 ６ 其 ４例 出院 后 能 自行前 往 医院 门诊 随诊 ， 活质 量 明显提 高 。 生 ２ ２ 血 液 动 力 学 ８ ． ４例 患 者 中 ７ ４例 Ｓ Ｅ Ｖ、 Ｆ和
加心 肌耗 氧量 ， 此 反 复形 成 恶 性 循 环 。心力 衰竭 如
缺血 性心 肌病 ３ ８例 、 张型 心肌 病 ３ 扩 ２例 、 风湿性 心
脏瓣 膜病 １ ４例 ， 合并 心 房 纤 颤 ６ ２例 、 性 早 搏 （ 房 房 早 ） ８例 、 ５ 室性 早 搏 （ 早 ） ４例 ， 功 能 Ｎ Ｈ 室 ６ 心 Ｙ Ａ分 级 均 为 Ⅲ ～Ⅳ级 。排 除 标 准 ： 重 的 缓 慢 性心 律 失 严 常未 安装 起搏 器者 ， 度瓣膜 性 心脏病 者 ， 重 心源 性休 克者 ， ＨＦ合 并持续 性 室性 心动 过速 者 。 Ｃ
易出现洋地黄 中毒 ； Ａ Ｅ 还可 出现醛 固酮“ 用 ＣＩ 逃
逸” 现象 ； 一 体 阻 滞 剂 基 本 不直 接 应 用 于 Ⅳ 级 Ｂ受 心 功能 不全 。为 此 ， 们 选 用 口服步 长稳 心 颗 粒 治 我
疗Ｃ ＨＦ及 其并 发 的心律 失 常 ， 察其 在 改 善心 功 能 观 和控 制心 律 失常 方面 的疗效 。
１ 资 料与 方法 １ １ 临床 资料 ． 研 究 纳入 ２ ０ ０ ５年 ８月 ～ ０ ８年 ５ ２０
Ｓ Ｐ均有 不 同程度 的改 善 ， 有 １ Ｂ 仅 ０例无 明显血 流 动 力 学 改 善 。 患 者 用 药 前 Ｓ Ｅ 和 Ｓ Ｐ分 别 为 Ｖ、 Ｆ Ｂ
（ ２ １ ２ １ ） 、 ３ ． ３±２ ４ ） 和 （ ７ ８ ３ ． ． ８ ｍｌ （ ８ ０ Ｉ± ． １％ １ ． １± ４９） ｍ ， ． ６ ｍ Ｈｇ 用药 后分 别为 （ １ ２± ．４ ｍ 、 ４ ． ４ ． ３ ２ ） ｌ（ ２ １
山东 医药 ２ １ ０ ０年第 ５ ０卷 第 ２ ４期
步 长稳 心 颗 粒 治 疗 心 力 衰 竭 临床研 究
王 忠明 ， 王淑 萍 ， 王健兵
（ 北 油田 总 医院 ， 北任 丘 ０ ２ ５ ） 华 河 ６ ５ ２
摘要 ： 目的
探讨 步长稳心颗粒治疗充血性心力衰竭 （ Ｈ ） Ｃ Ｆ 及抗心律失常的作用。方法
０ ０ ） ．１ 。
３ 讨 论
并 给予 步长 稳 心 颗 粒 ９ ｇ ３次／ 口服 ， 后 服 用 、 ｄ １周
心功 能 不全 的患 者 ， 尤其 是 Ⅳ级 心功 能 不 全 的 患者 半数 以 上 在 １ａ内死 亡 【 。通 常 Ｃ Ｆ时 心 输 ２ ｊ Ｈ 出量 下 降 、 心房 压 力增 高 、 脉压 力 降 低 ， 过 感受 动 通 器反 射性地 使 交感 神经兴 奋 、 迷走 神经抑 制 ， 而使 从 心率增 快 ， 心脏 每 分 输 出 量增 加 。 而心 动 过速 可增
观察 ８ ４例 Ｃ Ｆ并 心 Ｈ
律 失 常 患 者 口眼 步 长 稳 心 颗 粒 前 后 的 血 液 动 力 学 、 率 和心 律 变 化 。 结 果 心
步 长 稳 心 颗 粒 可 增 加 心 脏 每 搏 输 出量 ，
提 高射 血分数 ， 降低平均 收缩 压 ， 减慢心率 ， 增大心率变异性 ， 少心脏期 前收缩 。上述监 测的各项指标 与用药前 比 减
月住 院 的慢性 Ｃ ＨＦ并 心 律 失 常 患 者 ８ ４例 ， 中男 其
６ ６例 、 ｌ 女 ８例 ， 龄 ３ ７ （ ４ ０±１ ． ） ， 括 年 ６～ ２ ５ ． ７２ 岁 包
± ．１ ％ 和 （ ５ ８ ２２ ） １ ． ２±３ １ ） ｍＨ ， 药 前后 比较 ．１ ｍ ｇ用
Ｐ均 ＜ ． ５ ００ 。
通 常 治 疗 充 血 性 心 力 衰 竭 （ ＨＦ 的 标 准 药 物 Ｃ ） 为 利尿 剂 、 管 紧 张素 转 换 酶抑 制 剂 （ Ｃ Ｉ 、 一 血 Ａ Ｅ ） Ｂ 受
２ 结 果
２ １ 临床 疗 效 ．
８ ４例患 者 中 ７ ８例 呼 吸 困难 者 症
体 阻滞 剂 和洋地 黄制 剂 等 ４类 药物 。但 一些 由缺 血
较 有 显 著性 差 异 。结 论 口服 步 长 稳 心 颗 粒 对 Ｃ ＨＦ合 并 心 律 失 常 患 者 有 良好 的 血 流 动 力 学 效 应 和抗 心 律 失 常 作
用， 可作为此类患者 的标 准用药 。
关 键 词 ： 长 稳 心 颗粒 ； 力 衰 竭 ； 液 动 力 学 ； 率 ； 律 步 心 血 心 心 中图分类号 ：９２１ Ｒ ７ ． 文 献标 志 码 ： Ｂ 文 章 编 号 ：０ ２２ ６ ２ １ ）４０ ９ ￣２ １０ —６ Ｘ（０ ０ ２ － ３ ０