报任安书上课实用精品课件ppt

通假字
1、幽于圜墙之中。
圜，通“圆”，指监狱。
2、见狱卒则以头枪地。枪，通“抢”，碰撞 3、及以是也，言不辱者，所谓强颜也。 以，通“已” 4、及罪至罔加，不能引决自裁。 罔，通“网”，法网 决，通“诀”。自杀。
翻译：
如今捆绑手脚，戴上枷索，暴露肌肤，受 到鞭打，囚禁在监狱之中。在这时候，看 到狱吏就要叩头触地，看到狱吏就吓得不 敢出气。为什么呢？这是长期用威力制约 造成的情势。等已经到了这种地步，还说 不受辱的人，不过是所谓的厚脸皮罢了， 还有什么值得尊重的呢！
ห้องสมุดไป่ตู้
司马迁为何受腐刑 将军李陵是汉代名将李广的孙子，他武艺高强， 爱兵如子，深受汉武帝的喜爱，授骑都尉职。公 元前99年，匈奴单于亲率二十万大军南下，连夺 汉朝西北方上谷、五原、酒泉诸郡，汉朝主帅李 广利被围在两狼山，派人回朝求救。汉武帝派李 陵率五千步兵策应主帅李广利夹击匈奴。李陵率 军前往，一路昼夜兼程，抵达两狼山时，人衔枚 马摘铃，夜袭匈奴中军大营，令弓箭手射火箭将 敌营帐全部烧着，一时间，敌营乱成一团，李陵 挥军杀入，如同神兵天降，砍瓜切菜一样，杀得 敌人蒙头转向，鬼哭狼嚎。李广利从山上看见敌
原文: 猛虎在深山，百兽震恐，及其 在槛阱之中，摇尾而求食，积威约之渐也。 故士有画地为牢，势不可入；削木为吏， 议不可对，定计于鲜也。
猛虎在深山里，百兽都震惊恐惧，等它 到了陷阱或兽笼里，就得摇着尾巴乞求食物， 这是由于长期用威力约束，逐渐形成的结果。 因此，即使有个在地上划出的监牢，士人也 绝对不能进去；有个用木头削成的狱吏审判 你，也不能去对答。受刑之前就决计自杀， 这才是鲜明的态度。
匈奴单于佩服李陵的英雄气概，把女儿嫁给他， 让他有尊贵的地位，期望他能效忠于匈奴。 汉廷上下得知李陵投降的消息，朝野震惊。 汉武帝盛怒之下，竟要杀害李陵的母亲、妻子和 孩子，以报复和惩罚李陵。汉武帝召集群臣廷议 李陵的罪行。大臣们都顺着汉武帝的看法，痛斥 李陵贪生怕死，投降变节的不忠行为。只有太史 令司马迁替李陵辩解：“李将军以五千步兵，昼 夜兼程，不顾疲劳，连夜偷袭敌营，救出主帅李 广利，已完成皇上所交给的任务，应有大功一件， 回兵时陷入敌兵重围，以五千步兵，剿灭万余匈 奴骑兵，对得起天下人了。如果不是孤军奋
原文:今交手足，受木索，暴肌肤，受榜箠，幽于圜 (yuán)墙之中，当此之时，见狱吏则头枪（qiāng） 地，视徒隶则心惕息，何者？积威约之势也。及以至 是，言不辱者，所谓强(qiǎng)颜耳，曷足贵乎！
交手足：手脚被捆绑。 交，交叉，这里可译为 “捆绑”。 暴：裸露。Pù 头枪地：用头碰地。同 “抢”，碰撞 及以至是：等到了这种 地步。 以同“已”，已 经。 强颜耳：厚脸皮罢了。耳， 语气助词，而已、罢了。 曷：即“何”，怎么。 足：值得， 贵：称道 ，尊重
而世又不与能
死节者：为坚守自己的节操而死的人。 为……而死 并论。 比：并列，相提
死节者比，特 与：称许，认可
以为智穷罪极，
不能自免，卒
特：副词，只、仅仅。
智穷罪极：指方法用尽，因为罪行
就死耳。何也？
实在太重而无法开脱。
素所自树立使 卒：终于。就死：走向死亡，接受死。 然也。 素所自树立：平素自己用来立身的。
报任安书
司马迁
幽 愁 发 愤 著 成 信 史 照 尘 寰
用生命谱写人 生赞歌的志者
刚 直 不 阿 留 将 正 气 冲 霄 汉
文学常识
西汉 司马迁，字 子长 ，生活在_____ 时代。他花16年时间 完成了我国历史上第一部_____体通史《史记》。记述 纪传 西汉武帝 了从轩辕黄帝到_______ 年间三千多年的历史。《史记》 按体例可分为五部分：历代掌握政权的帝王在事记— 本纪 —“_____”，记叙诸侯王国的兴亡始末及某些王侯的家 世家 世体系的文章——“ ”记各个不同类型、阶层人物 列传 的传记——“______”，记述天文、历法、水利、经济、 文化、艺术等方面的发展的——“______”，各历史时 书 期帝王、诸侯、将相的简单年表 ——“_____”。其130 表 篇，52万字。 《史记》具有很高的历史价值和文学价值，被鲁迅 无韵之离骚 称誉为“史家之绝唱，_________ ”。
学习第一段
意气勤勤恳 恳，若望仆 不相师，而 用流俗人之 言，仆非敢 如此也。请 略陈固陋。 阙(quē)然久 不报，幸勿 为过！
意气勤勤恳恳 ：情意诚挚恳切。 望 ：怨望，埋怨。 不相师：不效法。相，这里指对 对方。 固陋：固塞鄙陋(的意见)。 阙然久不报：意思是拖了很久没 有回信。 阙然 ：(时间)隔了很久。 幸：希望。 为过：见责。过，责备。
• 战，弹尽粮绝，李将军绝不会投降的。再 有，李将军未必会真降，或许日后会找机 会，报答皇恩。”司马迁的看法很客观， 但却激怒了汉武帝。武帝大怒道：“你的 意思是我派李陵出兵就错了？对李陵亲属 也不该处理啦？”汉武帝不容司马迁分辨， 直接把他打入监牢。
• 作为史官，必须有坚持真理，客观记述史实的精神。 司马迁没有虚伪地给统治者歌功颂德，而是如实地记 录和评价他们的得失。对本朝汉武帝的毛病，也是毫 不客气的指出来。汉武帝早就对司马迁恨之入骨了， 早就准备收拾他了，此次借李陵事件，把他下到监狱 加以迫害。 • 司马迁被判宫刑，被剥夺了作男子汉的权利，这 种令人备受污辱失掉尊严的刑罚，并未摧毁他的钢铁 意志。他发奋著书，经过十多年的努力，完成了伟大 的史学巨著——《太史公书》，即《史记》。 • 司马迁秉性不改，被同僚从狱中救出，改任中谒 者令，然而，他又在《报任安书》中直言贬损当朝皇 帝，惹下杀身之祸，被汉武帝以大逆不道的罪名，严 刑拷打后再度下狱，第二天就暴死狱中。司马迁虽死 犹生，千古留名。
【解题导读】
本篇是司马迁写给其友人任安的一封回信。 司马迁因李陵之祸处以宫刑，出狱后任中书令， 表面上是皇帝近臣，实则近于宦官，为士大夫 所轻贱。任安此时曾写信给他，希望他能“推 贤进士”。司马迁由于自己的遭遇和处境，感 到很为难，所以一直未能复信。后任安因罪下 狱，被判死刑，司马迁才给他写了这封回信。
解题
•
一种文体，就是“书信”的意思。古人 写信，多有题目，说明是写给谁的信， 信题多为“报……书”“答…… 书”“与……书”“上…… 书”“寄……书”等。
“报”，回信的意思。“书”是古代的
任安，字少卿，西汉荥阳人。年轻时比较 贫困，后来做了大将军卫青的舍人，由于卫青 的荐举，当了郎中，后迁为益州刺史。征和二 年（前91）朝中发生巫蛊案，江充乘机诬陷戾 太子（刘据），戾太子发兵诛杀江充等，与丞 相（刘屈髦）军大战于长安，当时任安担任北 军使者护军（监理京城禁卫军北军的官），乱 中接受戾太子要他发兵的命令，但按兵未动。 戾太子事件平定后，汉武帝认为任安“坐观成 败”，“怀诈，有不忠之心”，论罪腰斩。任 安入狱后曾写信给司马迁，希望他“尽推贤进 士之义”，搭救自己。
到了，遂率兵顷巢而出，杀下山来，与李陵合兵 一处，突出凶奴重重包围，李广利被救出两狼山， 退据冀州。南还时，李陵断后，将至燕门关外， 不料遭遇三万匈奴骑兵围堵。 李陵率部浴血奋战，杀死敌兵万余人，令匈 奴单于心惊胆战，准备退兵。不幸的是，李陵部 下管敢投降匈奴，招供出李陵孤军无援，且已弹 尽粮绝的内情。匈奴大军疯狂反扑，李陵拼死厮 杀，五千精兵只剩十几人。看着越围越深的包围 圈，看看伤痕累累，赤手空拳的部下，李陵不由 得流泪道：“全军覆没，还有何面目去见汉武帝？ 只能日后见机立功吧！”说罢，下马投降匈奴。
一个人最重要的是不污辱祖先，其次是自身不 婴：绕。如“素婴疾病” 辱：使动，使…… 受侮辱，再次是不因别人的脸色而受辱，再次 受辱 极矣：到顶点了。 是不因别人的言语而受辱，再次是被捆绑在地 诎，同“屈”。 而受辱，再次是穿上囚服受辱，再次是戴上脚 被：遭受。 镣手铐、被杖击鞭笞而受辱，再次是被剃光头 箠 ：同“棰” 发、颈戴枷锁而受辱，再次是毁坏肌肤、断肢 剔：剃光 截体而受辱，最下等的是腐刑，侮辱到了极点。 古书说“刑不上大夫”，这是说士人讲节操而 不能不加以自勉。
指从事的职业和所处的地位。古今异 义
译文:
我的先人,没有获得丹书,铁券那样的特大功勋,所从 事的是起草文书,编写史料,记录天象,制定律历的工作,接 近于占卜之官和太祝之间,本来就是皇上所戏弄,当成乐 师,优伶一样畜养的人,为流俗所轻视.假使我受到法律制 裁被处死刑,就像九头牛身上失去一根毛一样,跟蝼蚁(之 死)有什么不同?而世人又不会将我与能死节的人同等看 待,只认为我智力穷尽,罪过极大,不能自己解脱,终于去死 而已.为什么呢?这是自己平素所从事的职务所处的地位 促成的。
学习第一段
第一段译文:
太史公、愿为您效犬马之劳的(您的仆人）司马 迁谨向您再拜致意。少卿足下：往日承蒙您写 信给我，教导我务必慎重地待人接物，并推荐 贤能之士。情意十分诚恳，似乎是抱怨我没有 照你说的那样去做，而附和俗人的看法。我并 非如此。请允许我谈谈自己固塞而鄙陋的想法。 长时间没有答复你，希望你不要责怪。 简析: 第1段，先是写信的客套话。然后是说明任安来 信的内容，再就答复迟表示歉意。“推贤进士” 是任安要求作者“说情”的婉转说法，“仆非 敢如此也”是本段的核心，由此引出自陈己志。
太史公牛马 走司马迁再 拜言。少卿 足下：曩 (nǎng)者辱 赐书，教以 慎于接物， 推贤进士为 务。
太史公：司马迁所任官职。司马迁28岁接 任父亲的职位，担任太史令。古代书信常 在开头先列具写信人的官职姓名。 牛马走，供驱使的人，如牛马一般。这里 是作者的谦称。 再拜：拜两次，表示恭敬。 言：陈述。 足下：古代对人的敬称。 曩：从前。 者：表示停顿。 辱：委屈 推：推荐。 进：引荐。 贤、士：有才德的人。以……为务： 把……作应当做的事情。 务，事、任务。当时司马迁任中书令（由 宦官担任，掌管推选人才和文书等），能 较多地接近皇帝，任安希望司马迁利用自 己的条件向皇帝举荐人才。
人本来都有一死，但有的人死得比泰山还重，有的人却 比鸿毛还轻，这是因为他们的追求不同啊！