美国文学爱伦坡,安娜贝尔李

合集下载

annabel lee诗歌

annabel lee诗歌

《安娜贝尔·李》是美国诗人埃德加·爱伦·坡创作的一首诗歌,以下是关于该诗的一些分析:1. 写作风格:埃德加·爱伦·坡作为美国的一位著名诗人,其作品风格独特,语言优美且富有音乐性。

《安娜贝尔·李》这首诗完美地体现了他的这一特点。

该诗音韵优美,节奏感强,读起来朗朗上口。

这种优美的旋律和强烈的节奏感是爱伦·坡诗歌的一大特色。

2. 主题与意义:《安娜贝尔·李》是一首悼念早逝爱人的挽歌。

诗歌中描绘了苍白的月亮、凄凉的夜色和萧萧的寒风,以及古老的王国和海边的一丘孤坟,烘托出诗人那颗为爱情忠贞不渝的心。

诗人用这些象征性的元素表达了他对逝去爱人的深深怀念和对爱情的忠贞不渝。

这种深情和对爱情的执着追求,使得该诗具有强烈的感染力和深远的意义。

3. 文学手法:爱伦·坡在《安娜贝尔·李》这首诗中运用了多种文学手法,如象征、比喻、拟人等,使得诗歌更加生动形象、富有表现力。

例如,通过描写苍白的月亮、凄凉的夜色等元素,诗人成功地营造出一种悲伤的氛围;同时,通过将月亮、夜色拟人化,诗人使它们更加生动形象,富有情感色彩。

4. 个人特色:《安娜贝尔·李》充分展现了爱伦·坡的个人特色。

他的诗歌常常以爱情为主题,表现出他对爱情的独特理解和深刻思考。

在这首诗中,他通过描绘苍白的月亮、凄凉的夜色等元素,表达了对逝去爱人的深深怀念和对爱情的执着追求。

这种个人特色的表现使得他的诗歌具有独特的魅力和深远的影响力。

总的来说,《安娜贝尔·李》是一首极具感染力和深远意义的诗歌,充分体现了埃德加·爱伦·坡的写作风格、主题和意义、文学手法以及个人特色。

这首诗不仅具有文学价值,而且对人们思考爱情和人生有着重要的启示作用。

Annabel Lee 英文赏析

Annabel Lee 英文赏析



《安娜贝尔· 李》的主题是关于一个男人对爱 人死去的悲恸。伤心的人是诗人自己。爱伦坡 的妻子维吉尼亚是“安娜贝尔· 李”在生活中 的原型,因为爱伦坡对妻子的挚爱是无可置疑 的。 事实上,与爱伦坡的大部分诗作相比,《安娜贝 尔· 李》是非常简单的。在整首诗中,凝练的用 词和纯粹的感情得到了完美的结合。当爱伦坡 所钟爱的主题与自身的经历相结合时所激发的 诗歌能量是惊人的。

在《安娜贝尔· 李》中,诗人将重点放在了音韵 与节奏上。在诗中,整首诗自然流畅,有 一个韵贯穿全诗,即“ee”音,在“sea”、 “me”、“Lee”和“we”中反复出现,与全 诗的节奏相结合,就如同沙滩上海浪拍打的回 声,特别像规则的潮起潮落。这个韵增强了全 诗的音乐性,使之更加琅琅上口。
安娜贝尔· 李(译文)




那是很久很久以前, 有个王国靠近海滨, 你或许会认识一个少女 名字叫做安娜贝尔· 李—— 她活着别无其他心思 只要同我相爱相亲。 从孩提时期我同她 就住在这王国海滨, 我俩情同手足超过一切情爱—— 我同我的安娜贝尔· 李—— 我们的爱情纯真至诚 连带翼的神灵也嫉妒万分。

Of the beautiful Annabel Lee. For the moon never beams without bringing me dreams Of the beautiful Annabel Lee; And the stars never rise but I feel the bright eyes Of the beautiful Annabel Lee; And so, all the night tide, I lie down by the side Of my darling — my darling — my life and my bride, In the sepulchre there by the sea, In her tomb by the sounding sea.

annabel lee诗歌鉴赏

annabel lee诗歌鉴赏

annabel lee诗歌鉴赏
《安娜贝尔·李》是美国诗人爱伦·坡所写的一首浪漫主义抒情诗,描绘了主人公与他心爱的女子安娜贝尔·李相遇、相恋、分离和死亡的故事。

本诗的整个氛围营造得非常梦幻、幽静而优美。

首先,在诗歌中,爱伦·坡通过使用一些形象生动的比喻和修辞手法来传达出主人公对安娜贝尔·李的深深爱意。

例如,“她的眼睛就像是闪动的星光”,“她的头发就像是一朵迷人的花朵”,以及“她的脚步声就像是天上的天使轻轻飞翔”等等。

这些描写让读者感受到了主人公内心深处的柔软和温暖。

其次,在诗歌中,爱伦·坡还巧妙地运用了对偶和反复,使得整首诗歌更加流畅和易于记忆。

例如,“在一个王国的海滨,那里有一个女孩,名字叫作安娜贝尔·李”,这两句话就表现了一种对偶的结构,很容易让读者朗诵和记忆。

最后,在诗歌的结尾处,爱伦·坡通过强烈的情感表达表现出了主人公内心深处对安娜贝尔·李的思念和不舍。

例如,“海洋里有无数天使在唱着,但他们唯独唱着安娜贝尔·李的名字”,这句话充满了哀伤和怀念之情,让读者感受到了诗人对逝去爱情的无限留恋。

总而言之,爱伦·坡的《安娜贝尔·李》是一首表现浪漫主义情感的经典之作,通过生动的形象描写、巧妙的对偶和反复以及强烈的情感表达,展现了主人公对安娜贝尔·李深深的爱意和思念之情。

美国文学爱伦坡安娜贝尔李-文档资料

美国文学爱伦坡安娜贝尔李-文档资料

•.
•8
2. Detective Novel (推理侦探小说) Murders in the Rue Morgue The Purloined Letter The Gold Bug 3. Science Fiction (科幻小说) 4. Satirical Novel(幽默d many a
year ago,
In a kingdom by the sea,
很久很久以前, 在一个滨海的国度里,
That a maiden there lived 住着一位少女你或许认得,
whom you may know By the name of ANNABEL LEE; And this maiden she lived with no other thought
不顾理智, 一味喝酒,并
非追求乐 趣,而是竭力逃
避令人痛 苦的回忆,逃避
无法忍受 的孤寂,逃避迫
大限。”
在眼前的
.
5
Comments on Poe
Edgar Allan Poe is the most controversial and the most misunderstood literary figure in the history of American literature.
Emerson: “the jingle man” (noisy) Mark Twain: His prose is unreadable. Whitman: admit Poe’s genius, but it was “its narrow
range and unhealthy, lurid quality” (terrible) George Bernard Shaw: “the greatest journalistic

温柔的思念:爱伦·坡的《安娜贝尔·李》唯美性分析

温柔的思念:爱伦·坡的《安娜贝尔·李》唯美性分析

作者: 李向梅
作者机构: 内蒙古科技大学,内蒙古包头014010
出版物刊名: 前沿
页码: 220-221页
主题词: 唯美 主题 音韵 意象
摘要:爱伦·坡是美国19世纪浪漫主义小说家、诗人和文艺批评家。

他认为诗歌的宗旨是创造美,因为唯有超凡绝尘的美才可唤起人们的兴趣。

而诗歌中最美的是美人之死,凄美而伤感,这正是作者要传达给人们对美的理解。

作者一生著作颇丰,我们选取其非常有代表性的诗歌《安娜贝尔·李》为例,通过主题的忧郁美、语言的音韵美和意象的古典美三个角度分析其作品中的唯美思想。

文本和现实——爱伦·坡诗歌《乌鸦》和《安娜蓓尔·李》中死亡意象的原型分析

文本和现实——爱伦·坡诗歌《乌鸦》和《安娜蓓尔·李》中死亡意象的原型分析
三.爱伦 ·坡诗歌 中死亡 意象的原型分 析 无论是 阴森可怖 的环境 中的乌鸦 ,还是洞穴里 的安娜 蓓尔 ·李 , 都 映射 出作 者无意识 层的不安 与恐惧 但又想极 力挣脱 的原型意象 。 这个原型 的真正来 源首先是 爱伦坡 的一生 。爱 伦坡 出身 低微 ,父亲 在他 不满周 岁时就 负气离家 。父亲形 象的缺失 ,使爱伦坡 更加依 赖 母 爱 。在一 封 1835年 的信 中,坡说道 :“说到我母 亲 ,你 触到 了我心 中最敏感 的那根 弦。和她 相熟是我 眼中最大的乐趣 。”但是爱伦 坡不 到 3岁 ,母 亲就 因肺 炎去世 。儿时母爱 的缺失 给爱伦坡 的童年 留下 了难 以消散 的阴影 ,使他 在成 年之后 不断 寻找母 爱 的替代 者 ,来 解 脱 心中对死亡 的不安 、恐惧 和焦虑。但 是他的亲人接连 去世 。他 的养 母 1829年死于 里蒙奇 。小 妻子弗吉妮亚 24岁时 ,因血管崩 裂而亡 。 这些母爱 替代 者的死 去使 他不 得不 一次 又一次 重新 回忆 失去母 爱 时的不安和恐惧 。母亲 的死是对坡一种 无意识层上 的创 伤 。丧母经 历曾经被 坡 意识到但 又 随之被压 抑 和遗忘 ,但 是养母 的 死 ,亲 人的 死 ,尤其是 妻子 的死 激活 了爱伦坡 的潜 意识 。永远的对死 亡的 不安 和恐 惧 ,苦苦地挣 脱和逃避深 深压抑着爱伦坡 的身心 。 坡所 生活 的时代也 不可 忽视 。19世纪 的美 国经济文 化迅 速发 展 ,经济扩张 ,科技 成就层 出不 穷。美 国进入 了历史上第一 个大规模 经济腾飞 的时期 。政 治上 ,主张 民主和平等的呼声 越来 越高 。清教徒 们梦想着 在这块 土地上建立 一个新 的伊甸 园。文化上 ,当时 的主流 文学是乐观 的。但 是坡对他 的当代人对 于乐 观主义和人性 的盲 目的 追求持怀 疑态度 。因此他在 自己的写作理论 中过分强 调形 式美 ,强 调文章 的娱 乐功 能。并且他 经常沉浸 于 自已恐 怖和黑 暗的世 界中 , 偏好一些 悲观的 主题例如犯 罪和变 态心理 。对 于坡来说 ,他一 生竭 力试 图在 美 国文学 的主流里 寻找一 席立足之地 ,却 总是遇到 嘲讽 、 悲观与失望 ,处 于一种被人误 解 ,拒绝乃至抛 弃的危险之 中。 剧烈 的人生变 动和动荡 的社会环 境 ,对爱 伦坡 的创作心理 的浸 透是 明显 的。这些人生经历激 活 了爱伦坡潜 在的不安与恐 惧的潜意 识 ,进入 了他 的诗 歌创作过程 ,外化成 了爱伦 坡的文本形象 。死亡所 带来 的焦虑 与恐 惧使他终 生处 于不安之 中。为了逃避这种 不安的现 实 ,爱伦坡 在生命后 期经常酗 酒 。他 临死前不 久曾说过 ;“我经 常沉 湎杯 中物 ,但 喝酒并没使我感 到半点乐趣 。我不惜生命 和名声 ,不顾 理智 ,一味喝酒 ,并非 追求 乐趣 ,而是 竭力 逃避令 人痛 苦 的 回忆 ,逃 避无 法忍受 的孤寂 ,逃避迫在 眼睫的大 限。”(爱伦坡 1999:28o)从他 的诗歌文本 中,我们 可以看 到一个夸 张的现实 。爱伦坡 的创作 不 只 是给人 以美 的享受 ,而且是 不断地外 现 自己和 自己的世 界 。(陈勇 2006:31)。爱伦坡 把深深 隐藏 在他头脑 中的原型— — 即对死亡的不 安 和恐惧 以及想要 摆脱它们 的抗争— —呈现在 了我们 的眼前 ,并让

爱伦坡安娜贝尔丽诗歌赏析教案

爱伦坡安娜贝尔丽诗歌赏析教案

诗学
• 《创作哲学》中梳理出这样一个环节:“依照人类 的共识,在所有悲郁的主题中,什么最为悲郁?” 答案显而易见——死亡。 问题:“那么这个悲郁的 主题在什么时候才最富诗意?”——“当其与美结 合得最紧密的时候,所以美女香消玉殒无疑是天下 最富诗意的主题。而且同样不可置疑的是,最适合 讲述这种主题的人就是一个痛失佳人的多情男子。”
情深意笃相誓终身,可 这种深挚的爱却不能 赢得世俗的喝彩和上 天的眷顾,最终葬送在 这生拆硬夺中。
用的是“maiden”和 “bride”,而非 “woman”或“wife”, 前者代表纯洁、美好, “天上的”代表地位 高贵,表达对爱妻的 喜爱
诗中出现的几处尾韵 “chilling”, “killing”, “fide”,“side” ,突出描绘了寒风的 残忍,强化了作者的 忧伤
是因为如此,在很久以前, 在这海滨的王国里,
一阵狂飙起自云间,吹冻了 我美丽的安娜贝尔.丽
于是她家里的贵族们前来, 自我的身边将她领去,
且将她幽禁于一个荒丘, 在这海滨的王国里。
天使们也没有我们一半的欢乐, 对我们竟感到妒忌。
是的!就是因此(谁都知道), 在这海滨的王国里,
一阵狂飙起自云间,在黑夜, 冻毙了我的安娜贝尔.丽。
那是很多年,很多年以前了, 在海滨的一个王国里,
有一个女孩,你也许会知道, 她的名字叫安娜贝尔.丽;
这女孩,她生前没有别的心事, 除了爱我,也接受我的爱意。
那时我是个孩子,她也是一个孩子, 在这海滨的王国里;
但我们相爱,以深于爱情的爱情, 我,和我的安娜贝尔.丽——
以如此的爱情,使双翼的天使 对我们都感到妒忌。
• 音乐性
• 唯美主义:跳脱“理性”“所见所闻”,写尚未触 及的焦渴,那是人类的不朽,是人类繁衍生息的结 果和标志,是飞蛾对星星的向往,是对美的感悟, 是对天国之美的疯狂追求

埃德加。爱伦坡安娜贝尔李唯美性分析

埃德加。爱伦坡安娜贝尔李唯美性分析

埃德加·爱伦坡诗歌《安娜贝尔·李》的唯美性赏析摘要:爱伦坡作为19世纪美国唯美主义诗歌的重要代表人物之一,其著名的抒情诗《安娜贝尔李》堪称其巅峰之作。

爱伦坡认为诗歌的宗旨就是为了创造美,这首诗歌将作者对美的认知表现的淋漓尽致,实现了内容和形式的完美统一。

本文将本诗歌的音韵美,主题美,意象美,语言美几个方面对作品所体现的唯美思想进行分析。

关键词:唯美主义;音韵;意象;语言埃德加·爱伦坡是19世纪美国著名的诗人、短篇小说家、文学评论家,在整个世界文学界享有盛名。

他在波德莱尔和马拉美的介绍下成为欧洲唯美主义运动的先驱,他和奥斯卡瓦尔德一样提倡“为艺术而艺术“的宗旨,独树一帜的倡导诗歌应书写美而摒弃道德因素。

爱伦坡的诗歌创作非常注重外在的表现形式,他的诗歌韵律优美,形式简练,用词华丽优美,很好的体现了唯美主义诗歌创作的原则。

他追求诗歌的“整体效果”, 并从诗意的“完整性”和诗的效果的统一性出发, 把诗的长度同诗的美学效应联系起来, 并认为诗歌的题材、意象、节奏、谴词、韵律等都应围绕着诗歌的“整体效果”来服务。

因此,他的许多抒情短诗形式优美,节奏性强,迄今仍为世人所传诵。

《安娜贝尔李》是爱伦坡死后才得以发表的一首诗,也被认为是悼念其亡妻弗尼吉亚的巅峰之作。

爱伦坡一生可谓命途多舛,贫困凄惨。

爱伦坡少年时便失去父母,中年丧妻。

坡的妻子佛吉尼亚·克莱门是坡的表妹,13岁时便和坡结婚。

婚后, 两人生活穷困潦倒, 颠沛流离。

克莱门一八四六年患病, 无钱医治, 一八四七年一月三十日离开人世。

这让坡肝肠寸断,精神备受打击。

此诗便是作者在极度痛苦中对亡妻的一份思念与哀婉。

这首诗歌具有极高的美学价值,很多评论家都曾对其大加赞赏。

辜鸿铭认为美国无诗, 只有坡的这首《安娜贝尔·李》称得上是诗, 余者皆不足道。

他的观点可能会略显偏颇,但这足以展现出了这首的美学价值。

一、行文的音韵美爱伦坡一直提倡诗歌形式和内容的完美结合。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
criticism.
Life experience
A gifted but tormented man, no great author in American literary circles had a more tragic life than Poe.
A miserable childhood: born in Boston, both parents died within three years after his birth, taken into the home of John Allan in Virginia, had an unhappy relationship with his foster father.
An unhappy youth: at 17 went to the University of Virginia but did not finish, an appointment to West Point but was dismissed less than a year later.
Life experience
• Emerson: “the jingle man” (noisy) • Mark Twain: His prose is unreadable. • Whitman: admit Poe’s genius, but it was “its narrow
range and unhealthy, lurid quality” (terrible) • George Bernard Shaw: “the greatest journalistic
• 凡尔纳:“他肯定会有模仿者,有人会试图 超越他,有人会试图发展他的风格,但许 多自以为已经超过他的人其实永远也不可 能与他相提并论。”
• 肖伯纳:“它们不仅仅是一篇篇小说,而完
Short Stories
• 1. Horror Fiction (死亡恐怖小说) • The Fall of the House of Usher • The Masque of the Red Death • Ligeia • The Black Cat • The Cask of Amontillado • The Tell-Tale Heart
Annabel Lee
This is one of the best American love poems.
The theme is eternal love.
Using simple diction, subtle rhetoric to reveal the immortal subject – love.
• A struggling life: in 1833, became an editor of Southern Literary Messenger in Richmond, lost the position because of excessive drinking and an inability to meet deadlines, managed to regain the job in 1835, at 27, married his 13 year-old cousin.
It was many and many a year ago,

In a kingdom by the sea,
Annabel Lee
.
By Allen Poe
Life experience Comments on Poe Poe’s works The analysis of Annabel Lee
1809---1849
• Father of modern short story. • Father of detective story. • Father of psychoanalytic
• A bitter and mysterious death: in 1847, wife died of tuberculosis, in 1849, died in mysterious circumstances.
“我经常沉湎杯中物,但喝
酒并没使我,并
非追求乐趣 ,而是竭力逃
避令人痛苦 的回忆,逃避
无法忍受的 孤寂,逃避迫
限。”
在眼前的大
Comments on Poe
• Edgar Allan Poe is the most controversial and the most misunderstood literary figure in the history of American literature.
• 2. Detective Novel (推理侦探小说) • Murders in the Rue Morgue • The Purloined Letter • The Gold Bug • 3. Science Fiction (科幻小说) • 4. Satirical Novel(幽默讽刺小说)
critic of his time” • His poetry is “exquisitely refined”. • His tales are “complete works of art”.
• 柯南道尔:“一名侦探小说家只能沿这条不 宽的主道而行,所以他时时都会发现前方 有坡的脚印。如果他偶尔能设法偏离主道 ,独辟蹊径,那他就可以感到心满意足了 。”
1 The Raven 《乌鸦》 2 Annabel Lee 《安娜贝尔丽》 3 The Sleeper 《睡美人》 4 A Dream Within a Dream 《梦中梦》 5 The Bells 《钟》 6 Sonnet – To Science 《十四行诗--致科
学》
7 To Helen 《献给海伦》 8 The City in the Sea 《海中的城市》
相关文档
最新文档