篆书-七律译文
书法家严树森篆书唐诗十九首李白唐诗释文篆书严树森
书法家严树森篆书唐诗十九首李白唐诗释文篆书严树森导语：小篆在秦之后，随着人类的进步和汉文字的发展，遂渐被后来的隶、草、行、楷诸体所取代，削弱了小篆的实用价值，但作为高古典雅的书法艺术品种，仍具有永恒、旺盛的生命力和特殊实用性，当下，随着高科技不断发展，人们在工作或生活中与手写汉字渐行渐远，无意中把汉文字的书写推向了艺术的层面，而具有始祖之称的篆书，它的象形之美、结构之美、对称之美、中和之美、装饰之美五美合一，给人们带来独特的艺术享受。
接下来欣赏严树森先生篆书唐诗十九首。
严树森篆书唐诗释文韩翃-寒食春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
严树森篆书唐诗释文高适- 别董大二首其一千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
严树森篆书唐诗释文杜甫 - 绝句四首（其三）两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
严树森篆书唐诗释文王维 - 九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
严树森篆书唐诗释文韦应物 - 滁州西涧独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。
严树森篆书唐诗释文杜牧 - 山行远上寒山石径斜，白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
严树森篆书唐诗释文刘禹锡 - 竹枝词二首·其一杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨，道是无晴还有晴。
严树森篆书唐诗释文王之涣 - 凉州词黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
严树森篆书唐诗释文王昌龄 - 芙蓉楼送辛渐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
严树森篆书唐诗释文李白 - 望庐山瀑布日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
严树森篆书唐诗释文杜言 - 渡湘江迟日园林悲昔游，今春花鸟作边愁。
独怜京国人南窜，不似湘江水北流。
严树森篆书唐诗释文孟浩然 - 渡浙江问舟中人潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
吴大潋《篆书七言联》
吴 大 潋
篆 书 七 言联
吴大 潋 （ １ ８ ３ ５ －ｌ ９ ０ ２ ） ，初 名 大淳 ，
字止 敬 ，又 字 清卿 ，号恒 轩 ，晚 年 又号慧 斋 ，江 苏 吴 县 （ 今 江 苏 苏 州 ）人 。 其 为 清 代 官 员 、学 者 、 金 石 学 家 、书 画 家 。
吴
释 文 ：博 涉 史 书尤 强识 ；
广 求 文 献 亦 多能 。 吴 大激 。 钤 印 ： 吴 大潋 印 （ 白文）、 惫斋 （ 白文 ）
僵
《 篆 书 七 言联 》 清 ・ 吴 大激
纸本
１ ５ １ ｃ ｍ×５ １ ｃ ｍ ｘ ２
善 画 山水 、花卉 ，书法精 于 篆书 。
此 联 为 吴 大 激 自 书 金 文 籀 书 。 作
为 有 精 湛 造 诣 的 古 文 字 学 家 ，他 书 写 金
縻
嘲 鲺 输 文时能达 致 “ 自运 ” 之 境 ，从 心 所 欲 ， 运 笔 自如 而 不 逾 干 矩 。经 过 他 的 “ 规 范 化 ” 处 理 ， 其 作 品 古 质 凝 练 ， 浑 厚 端 严 ， 如 出 天 然 。 另外 ， 这 幅 字 钤 有 “ 惫 斋 ”章 ，为其４ ２ 岁以后 成熟 期 的作 品 。
王福庵篆书阮籍《咏怀诗17首》（附个人翻译释文）
王福庵篆书阮籍《咏怀诗17⾸》（附个⼈翻译释⽂）王福庵（1880～1960），现代书法篆刻家，“西泠印社”创始⼈之⼀。
原名禔、寿祺，字维季，号福庵，以号⾏，别号印奴、印佣，别署屈瓠、罗刹江民，七⼗岁后称持默⽼⼈，斋名麋研斋。
浙江杭州⼈，年五⼗居上海。
精篆刻，是。
书法⼯篆、⾪。
得吴昌硕⿎励，另辟蹊径，专⼯⼩篆与⾦⽂。
所书⼩篆⼯整规范，秀美遒劲。
所篆《说⽂部⾸》字帖、《说⽂作篆通假》，向为⾏家肯定，成为学篆范本。
所谓咏怀诗就是，吟咏抒发诗⼈怀抱情志的诗，它所表现的是，诗⼈对于现实世界的体悟，对于⽣命存在的思考，对个体⽣命的把握，对未来⼈⽣的设计与追求。
阮籍的《咏怀诗》或隐晦寓意，或直抒⼼迹，表现了诗⼈深沉的⼈⽣悲哀，充满浓郁的哀伤情调和⽣命意识，⽆不给⼈以“陶性灵，发幽思”的⼈⽣启悟。
阮籍的诗形象得展现了魏晋之际⼀代知识分⼦痛苦、抗争、苦闷、绝望的⼼路历程，具有深刻的思想意义和认识价值。
对五⾔诗的发展做出了重要的贡献，创造了抒情组诗的新形式，开后代左思《咏史》组诗，陶渊明《饮酒》组诗的先河。
阮籍的《咏怀诗》以其独特的艺术风格和美学情调出现在中国诗坛上，当时就引起了强烈反响。
阮籍之后，诗⼈争先仿效其作，影响极为深⼴。
后⼈给予“忧时悯乱，兴寄⽆端，⽽骏放之致，沉挚之词，诚⾜以睥睨⼋荒，牢笼万有”的极⾼评价，是当之⽆愧的。
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。
薄帷鉴明⽉，清风吹我襟。
孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
徘徊将何见？忧思独伤⼼。
⼆妃游江滨。
逍遥顺风翔。
交甫怀佩环。
婉娈有芬芳。
猗靡情欢爱。
千载不相忘。
倾城迷下蔡。
容好结中肠。
感激⽣忧思。
萱草树兰房。
膏沐为谁施。
其⾬怨朝阳。
如何⾦⽯交。
⼀旦更离伤。
嘉树下成蹊。
东园桃与李。
秋风吹飞藿。
零落从此始。
繁华有憔悴。
堂上⽣荆杞。
驱马舍之去。
去上西⼭趾。
⼀⾝不⾃保。
何况恋妻⼦。
凝霜被野草。
岁暮亦云已。
昔⽇繁华⼦。
安陵与龙阳。
夭夭桃李花。
灼灼有辉光。
悦怿若九春。
磬折似秋霜。
流盻发姿媚。
七律古诗(28字)繁体简体对照表
隋宫
李商隐
隋宮
李商隱
乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函？ 春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
- 13 -
乘興南遊不戒嚴，九重誰省谏書函？ 春風舉國裁宮錦，半作障泥半作帆。
瑶池
李商隐
瑤池 李商隱 瑤池阿母绮窗開，黃竹歌聲動地哀。 八駿日行三萬裏，穆王何事不重來？
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。 八骏日行三万里，穆王何事不重来？
七律二十八字繁古简诗对小照集28字古诗简体繁体对照表凉州词唐王翰葡萄美酒夜光杯欲饮琵琶马上催
七 律 二 十 八 字 古 诗 小 集
繁 简 对 照
-1-
28 字古诗简体繁体对照表
《凉州词》唐 王翰 《涼州詞》唐 王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
《出塞》唐
王昌龄
《出塞》唐
王昌齡
秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。 但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。
《凉州词》唐
王之涣
《涼州詞》唐
王之渙
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
《乌衣巷》唐
刘禹锡
《烏衣巷》唐
劉禹錫
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。 舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
《送元二使安西》唐
王维
《送元二使安西》唐
王維
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
篆书《太白把酒问月诗》，内附译文！
篆书《太白把酒问月诗》，内附译文！
刘彦湖，1960 年3 月生于黑龙江省，原籍吉林磐石人。
现为中央美术学院中国画学院教授、硕士研究生导师；中国艺术研究院中国书法院研究员；中国艺术研究院中国篆刻院研究员。
青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
款识：甲午（2014）秋雨时霁彦湖篆记。
钤印：刘、饮和堂录文：太白把酒问月诗一首。
赵之谦《1869年篆书七言联》-清赵之谦篆书书法赏析
赵之谦《1869年篆书七言联》-清赵之谦篆书书法赏析
《篆书七言联》，清代/1869年，赵之谦，纸本墨笔，对联，每联纵135厘米，横38厘米，藏处不详
释文：“远道无能分所乐，登山时复动相思。
”款识：“欢伯尊兄属篆。
集泽山刻石。
同治己巳（1869年）冬日，赵之谦。
”钤印：“赵之谦印、长陵旧学”。
赵在54岁为弟子钱式临《峄山碑》册时写道：“峄山刻石北魏时已佚，今所传郑文宝刻本拙恶甚。
昔人陋为钞史记，非过也。
我朝篆书以邓顽伯为第一，顽伯后近人惟扬州吴熙载及吾友绩溪胡觰甫。
熙载已老，觰甫陷杭城，生死不可知。
觰甫尚在，吾不敢作篆书。
今觰甫不知何往矣。
钱生次行索篆法，不可不以所知示之，即用邓法书绎山文，比于文宝钞史或少胜耳。
”此说法既是赵氏自谦，也从侧面说明其最初篆法应得益于邓完伯。
本副《篆书七言联》是其将结构美化到了一个极致，一改秦、唐篆法的严正端庄，并在邓石如、吴让之、胡澍之外，别出新意。
每一结字，每一点画，都有一种流动之美，圆转流畅，若轻歌曼舞，飘举顾盼，风神俊美。
圆转而绰约，妩媚而优雅，整体看，则气脉连贯，郁茂之气欲出，是为佳作。
吴昌硕篆书《七言联》
吴昌硕篆书《七言联》纸本行书纵133. 5厘米横32．5厘米南京博物院藏上联题款“壬子四月”，钤白文方印“缶无咎”。
下联落款“吴俊卿”，钤朱文印“俊卿之印”、白文印“仓硕”各一枚。
行书七言联刊于《中国书法》2006年第10期篆书七言联 146x38cmx2 憨斋吴南生私人收藏释文：马关弓乐永夕，矢鱼泛舟涉静流。
叔唐仁兄属篆，为集北宋本石鼓字，时庚戌暮春，安吉吴俊卿。
吴昌硕《行书七言联》纸本，1922年作145×34cm×2 释文：倒卷黄河作飞雨，招呼明月到芳尊。
款识：石荪先生雅属，壬戌冬十月书於禅甓轩，七十九叟吴昌硕。
钤印：人书俱老(朱文)、俊卿之印(朱文)、仓硕(白文)中贸圣佳国际拍卖有限公司2004春艺术品拍卖会《近三百年名家楹联墨迹选集》专场估价：30,000-40,000(元)成交价：132,000(元)拍卖日期：2004-06-06声明：本站不能保证所有拍卖作品的真实性，图片仅供学习参考吴昌硕《篆书七言联》纸本，1926年作115×26cm×2释文：淖来小囿花为帛，日射高原柳不黄。
款识：梦白仁兄大雅属篆，集猎碣字应之，时丙寅秋，安吉吴昌硕年八十三。
钤印：其安易持(白文)、俊卿大利(白文)、昌硕(白文)中贸圣佳国际拍卖有限公司2004春艺术品拍卖会《近三百年名家楹联墨迹选集》专场估价：26,000-36,000(元)成交价：44,000(元)拍卖日期：2004-06-06声明：本站不能保证所有拍卖作品的真实性，图片仅供学习参考吴昌硕《篆书七言联》纸本，1920年作115×26cm×2 来自西泠拍卖释文：文：小圃雉鸣逢雨夕，瀞流鱼出乐华朝。
款识：鹈饲无情先生属书集石鼓文字时庚申十月，七十七叟吴昌硕。
钤印：俊卿之印仓硕古鄣说明：吴昌硕先生自题画盒签署：楹联，甲子秋日八十一翁吴昌硕题。
钤印：吴昌石出版：《吴昌硕书画集》P91，二玄社印行。
邓石如四幅篆书七言联，很赞哦
邓石如四幅篆书七言联，很赞哦
邓石如留下的篆书作品很多，且每个时期的篆书风格也略有不同。
下面展示邓石如篆书七言联四幅，杨半临摹作品四幅，供大家参考交流。
第一幅：玉尺纱厨量汉简碧螺春雨读南华
邓石如【赠古唐学长篆书七言联】
杨半临摹作品
第二幅：野鹤巢边松最古，仙人掌上雨初晴。
邓石如【篆书唐诗联句】
杨半临摹作品
第三幅：闲翻花谱删非种，时沦泉源活细鳞。
邓石如【篆书七言联】
杨半临摹作品
第四幅：彩豪闲试金壶墨，青案时看玉字书。
邓石如【篆书七言联】
杨半临摹作品
文中临摹作品均选自杨半【中国书法临摹创作全集】。
篆书闲看静听七言联
篆书闲看静听七言联
祁小春
【期刊名称】《中国书画》
【年(卷),期】2016(000)003
【总页数】1页(P127-127)
【作者】祁小春
【作者单位】广州美术学院中国画学院;广州美术学院书法系
【正文语种】中文
【中图分类】J292.31
【相关文献】
1.篆书不争唯有七言联 [J], 老汉;
2.闲看秋水心无事,静听天和兴自浓\r——品读林清玄的\"清玄\"与\"闲静\" [J], 水木
3.篆书万卷四时七言联 [J], 谢小毛;
4.闲看秋水心无事,静听天和兴自浓——品读林清玄的“清玄”与“闲静” [J], 水木;
5.黄士陵"十载三军"篆书七言联考 [J], 陈国栋
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
吴昌硕篆书作品欣赏原创七绝、七律
吴昌硕篆书作品欣赏原创七绝、七律吴昌硕篆书作品欣赏 原创七绝、七律(2013-03-09 23:52:29)转载▼七绝·一脉相传甲篆豪风锦中一风水凤舞龙腾太行欢尉迟树理可承天书循昌硕传先古甲篆豪风识易泉七律·癸巳惊蛰锦中一风水万象楼前有妙章，巨星伴月听芬芳。
流杯寺里留碑胜，迟尉村头持慰香。
云水南岩说暴雨，凤凰北岭北岭感恩感恩苍。
樱花未到灿阳日，春鼓催心早绿乡。
春天昌硕篆书落花章千秋流传墨翰泱九曲蜿蜒形态美婀娜多姿柔带刚秋思昌硕篆书世间奇千年秦墨留遗迹锦中博园来欣赏唯有感叹再学习秋思昌硕篆书经风雨赏心悦目现美女琴棋书画皆雅事生活有此无憾余隔山唱歌大篆小篆靓博园中华文化四海传锦中介绍吴昌硕博友赏阅赞声连20025839200258332002541821009961好德台骀21009958酒浇春愁21009957壬辰观瀑21009954樱花诗会21010213个中其味古风·青莲寺赏珏山吐月五律·晋源杏花水流香七律·书记剪纸为民祝福鹧鸪天·山高水长忆江南·黄河瀑布2002541720025416 欢迎投票支持！感谢您投票支持您投票支持第二届中国百第二届中国百诗百联大赛作品 诗词·对联神奇的风水月历陪伴陪伴你走你走过年年岁岁祝福 祝福 好人一生平安 祝福 祝福 走马灯谜天天猜 谢谢谜底藏头诗赐玉（每一句打二个字，猜一位博客昵名，共四个字）今日谜面分开两相和。
人分开两相和。
二王各自加一伙，文人二王各自加一伙，文(打字四，合成新浪一博友昵称）【谜底都是我的博友评论栏可寻】上期谜底：水边荷花（猜中者：五色土、海碧天青、春天）上期射谜谜底诗选刊五色土永启头，远得力；何处化缘戴草笠。
红粉头，绿花衣，水边荷花婷婷立。
海碧天青林铁英春天水火两重天边塞飞雪寒荷开分外艳花前良宵短忆往情深11阿文不弃不弃丛中笑0408夕霞绚丽小钰姥姥小钰姥姥哭泣的尘沙隔山唱歌恭喜徐野童 您是转帖《中国繁简字对照表》的第210人让这个吉利数为您带来好运气！食疗保健排律生梨饭后化痰好，苹果消食营养高。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
登高杜甫
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
七律·和柳亚子先生毛泽东
饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国，落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。
七律·和天蓝蓝先生七律<《五峰山感赋》〉潇湘书僮
五峰山顶铸英魂，八字胡须虎气吞。
把铎初摇医故国，抽刀先舞斩魔根。
纳凉纨绔谁浇树？受惠门生我缅痕。
可叹忠良韩岳子，居然膜拜桧家孙。
七律·牡丹（新韵）文/柳荫浓
京都上苑有奇葩，典雅雍容富贵花。
妩媚天姿羞碧月，妖娆国色妒红霞。
武皇乱序欺芳主，仙子维时隐蕊华。
自古骚人怜美玉，诗情画意总相嘉。
人民解放军占领南京毛泽东一九四九年四月
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。
虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。
宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。
天若有情天亦老，人间正道是沧桑。