李白《从军行》全诗翻译鉴赏
李白《从军行》全诗翻译鉴赏
《从军行》【唐】李白
百战沙场碎铁衣，
城南已合数重围。
突营射杀呼延将，
独领残兵千骑归。
译文：
将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。
这次战争在塞外进行，城南是退路。
但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。
敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余(虚数)共拼杀而回。
赏析一：
诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的态势,此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。
首句写将军过去的戎马生涯。
伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。
这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。
有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。
战争在塞外进行，城南是退路。
但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。
但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。
“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。
诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。
将这场惊心动魄的突围战和首句“百
战沙场碎铁衣”相对照，让人想到这不过是他“百战沙场”中的一仗。
这样，就把刚才这一场突围战，以及英雄的整个战斗历程，渲染得格外威武壮烈，完全传奇化了。
诗让人不觉得出现在眼前的是一批残兵败将，而让人感到这些血泊中拚杀出来的英雄凛然可敬。
象这样在一首小诗里敢于去写严酷的斗争，甚至敢于去写败仗，而又从败仗中显出豪气，给人以鼓舞，如果不具备象盛唐诗人那种精神气概是写不出的。
赏析二：
百战沙场碎铁衣,城南已合数重围。
突营射杀呼延将,独领残兵千骑归。
这是一首用乐府古题写的边塞诗,其内容已基本失去专写“军旅苦辛”的古义,也无法合乐歌唱,因而,有别于汉魏乐府曲辞中的(从军行》。
唐人以“从军行”为诗题,一般来说,旨在标明诗歌题材属“边塞”一类而已。
盛唐边塞诗,从总体上看,大多气势磅礴,极富悲壮崇高之美。
李白的这首诗就写得辞健气壮,慷慨激昂,有撼人心族的艺术魅力。
首句“百战沙场碎铁衣”,诗人用平直叙起的笔法写出了征战环境之“苦”。
“百战”,意谓战事频繁。
“碎铁衣”,形容气候恶劣,斗争严酷。
其中,“碎”字下得绝妙,颇值玩味。
将士的恺甲都已冻碎难着,令人宛见“瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝”(岑参《白雪歌送武判官归京))的塞外荒寒景象。
此外,唐军将士因长期作战,来不及休整,给养十分困难的情形,也可由此一“碎”字思而得之。
《从军行》原文及翻译赏析
《从军行》原文及翻译赏析《从军行》原文及翻译赏析语文课本中有很多经典的文学作品，在学习课文的过程中必须认真进行阅读，这样才能提高阅读水平，下面是小编收集整理的《从军行》原文及翻译赏析，欢迎阅读参考！《从军行》原文及翻译赏析篇1从军行烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。
译文及注释译文边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。
辞别皇宫，将军手执兵符而去；围敌攻城，精锐骑兵勇猛异常。
大雪纷飞，军旗黯然失色；狂风怒吼，夹杂咚咚战鼓。
我宁愿做个低级军官为国冲锋陷阵，也胜过当个白面书生只会雕句寻章。
注释从军行：为乐府《相和歌·平调曲》旧题，多写军旅生活。
烽火：古代边防告急的烟火。
西京：长安。
牙璋：古代发兵所用之兵符，分为两块，相合处呈牙状，朝廷和主帅各执其半。
指代奉命出征的将帅。
凤阙：阙名。
汉建章宫的圆阙上有金凤，故以凤阙指皇宫。
龙城：又称龙庭，在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。
汉时匈奴的要地。
汉武帝派卫青出击匈奴，曾在此获胜。
这里指塞外敌方据点。
凋：原意指草木枯败凋零，此指失去了鲜艳的色彩。
百夫长：一百个士兵的头目，泛指下级军官。
赏析这首诗借用乐府旧题“从军行”，描写一个读书士子从军边塞、参加战斗的全过程。
仅仅四十个字，既揭示出人物的心理活动，又渲染了环境气氛，笔力极其雄劲。
首联写边报传来，激起了志士的爱国热情。
诗人并不直接说明军情紧急，却说“烽火照西京”，通过“烽火”这一形象化的景物，把军情的紧急表现出来了。
一个“照”字渲染了紧张气氛。
“心中自不平”，是由烽火而引起的，国家兴亡，匹夫有责，他不愿再把青春年华消磨在笔砚之间。
一个“自”字，表现了书生那种由衷的爱国激情，写出了人物的精神境界。
首二句交待了整个事件展开的背景。
颔联写主帅率军辞别京城，奔赴前线作战，以排山倒海之势包围敌国城堡的过程。
一个“辞”字，显出奉旨率师远征者的严肃庄重；一个“绕”字，显见铁骑威力无穷，把敌兵团团包围。
从军行二首-李白(带拼音精校)
从cóng 军jūn 行xíng 二èr 首shǒu 李白【其qí 一yī 】从cóng 军jūn 玉yù 门mén 道dao ，逐zhú 虏lǔ 金jīn 微wēi 山shān 。
笛dí 奏zòu 梅méi 花huā 曲qǔ ，刀dāo 开kāi 明míng 月yuè 环huán 。
鼓gǔ 声shēng 鸣míng 海hǎi 上shàng ，兵bīng 气qì 拥yōng 云yún 间jiān 。
愿yuàn 斩zhǎn 单chán 于yú 首shǒu ，长cháng 驱qū 静jìng 铁tiě 关guān 。
【其qí 二èr 】百bǎi 战zhàn 沙shā 场chǎng 碎suì 铁tiě 衣yī ，城chéng 南nán 已yǐ 合hé 数shù 重chóng 围wéi 。
突tū 营yíng 射shè 杀shā 呼hū 延yán 将jiàng ，独dú 领lǐng 残cán 兵bīng 千qiān 骑qí 归guī 。
从军行二首 古诗全文【其一】从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
【其二】百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文其一翻译译文：从军到过玉门关，逐虏上过金微山。
笛声高奏《梅花落》之曲，手中的大刀的刀环像明月一样圆。
瀚海之上战鼓咚咚，杀气直冲云霄。
愿斩敌阵单于之首，长驱直下铁门关，永息战尘。
其二翻译译文：身经沙场百战铁甲已破碎，城池南面被敌人重重包围。
从军行原文翻译及古诗词赏析
从军行原文翻译及古诗词赏析从军行原文翻译及古诗词赏析在日常生活或是工作学习中，大家都没少做古诗词鉴赏吧？古诗词鉴赏是富于创造性的精神活动，是对作品更深层次的探讨和领悟。
相信很多人对古诗词鉴赏都是一知半解，以下是小编为大家整理的从军行原文翻译及古诗词赏析，希望对大家有所帮助。
从军行原文翻译及古诗词赏析篇1原文：《从军行》李白〔唐代〕从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
注释：①玉门：指玉门关。
②金微山：即今天的阿尔泰山。
东汉窦宪曾在此击破北匈奴。
③梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。
④海上：瀚海，大漠之上。
⑤单于：匈奴称其王为单于。
⑥铁关：指铁门关。
在今新疆维吾尔自治区境内。
译文在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。
边塞上吹奏了一曲《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。
鼓声在大漠荒海上鸣起，士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
只愿能亲取单于的首级，直驱入铁关靖虏安边。
简析《从军行》，乐府《相和歌辞》旧题。
李白在这首诗里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。
创作背景盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。
武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
作者简介李白（701～762），字太白，号青莲居士。
是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。
有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。
其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材，构成其特有的瑰玮绚烂的色彩，达到盛唐诗歌艺术的巅峰。
存世诗文千余篇，有《李太白集》30卷。
名家点评高棅《批点唐诗正声》：起句壮逸，断处伤气。
李白《从军行》全诗翻译鉴赏
李白《从军行》全诗翻译鉴赏李白《从军行》全诗翻译鉴赏在日复一日的学习、工作或生活中，大家对古诗都再熟悉不过了吧，古诗是中文独有的一种文体，有特殊的格式及韵律。
那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？下面是小编为大家整理的李白《从军行》全诗翻译鉴赏，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
原文《从军行》【唐】李白百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
译文：将军戎马一生，伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕。
这次战争在塞外进行，城南是退路。
但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
将军急中生智，下令突围，在突围的关键时刻，将军将敌方大将一击射杀。
敌军一时陷于慌乱，将军率残部乘机杀开重围，夺路而出，一骑绝尘，千余(虚数)共拼杀而回。
赏析一：诗人不直述战事的进展,而将读者置身于险象环生的局势,感受紧迫的'态势,此诗以短短四句，刻画了一位无比英勇的将军形象。
首句写将军过去的戎马生涯。
伴随他出征的铁甲都已碎了，留下了累累的刀瘢箭痕，以见他征战时间之长和所经历的战斗之严酷。
这句虽是从铁衣着笔，却等于从总的方面对诗中的主人公作了最简要的交待。
有了这一句作垫，紧接着写他面临一场新的严酷考验──“城南已合数重围”。
战争在塞外进行，城南是退路。
但连城南也被敌人设下了重围，全军已陷入可能彻底覆没的绝境。
写被围虽只此一句，但却如千钧一发，使人为之悬心吊胆。
“突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
”呼延，是匈奴四姓贵族之一，这里指敌军的一员悍将。
我方这位身经百战的英雄，正是选中他作为目标，在突营闯阵的时候，首先将他射杀，使敌军陷于慌乱，乘机杀开重围，独领残兵，夺路而出。
诗中表现的是一位勇武过人的英雄，而所写的战争从全局上看，是一场败仗。
但虽败却并不令人丧气，而是败中见出了豪气。
“独领残兵千骑归”，“独”字几乎有千斤之力，压倒了敌方的千军万马，给人以顶天立地之感。
诗没有对这位将军进行肖像描写，但通过紧张的战斗场景，把英雄的精神与气概表现得异常鲜明而突出，给人留下难忘的印象。
李白《从军行 百战沙场碎铁衣》阅读答案附翻译赏析
李白《从军行·百战沙场碎铁衣》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:从军行李白百战沙场碎铁衣，城南已合数重围。
突营射杀呼延将，独领残兵千骑归。
[注释]呼延：匈奴贵族，这里指敌军的一员悍将。
①碎铁衣：指身穿的盔甲都支离破碎（应该反映但是戍边抵抗匈奴的将领）。
1．这首诗是如何表现战事的严酷的?请结合全诗简要分析。
(5分)2．这首诗虽然写的是一场败仗，但却处处显出“英雄豪气”。
请结合全诗简要分析。
(6分)【参考答案】:1．(5分)“百战”写战事频繁，(1分)“碎”写出战事的惨烈，(1分)“数重围”和“突”写面临重重包围的困境，(1分)“残兵”写出只有少量人突围的悲惨结局。
(2分)2．(6分)首句写英雄历战之久；(1分)第二句以敌军数重围侧面表现英雄的临危不惧；(2分)第三句以一“突”字写出英雄英勇无畏，勇往直前；(1分)第四句以一“独”字，写出了孤军奋战、力压千军的豪迈气概，败中见豪气。
(2分)3．诗中哪些词语反映了眼前这场战事的严酷？（3分）4．一个“碎”字和一个“独”字刻画出了一位怎样的将军形象？（3分）5.有人说这首诗是“败中见出了豪气”，为何这样说，请作简要分析。
6.试简要分析诗中塑造了怎样的人物形象？(3分)7.有人说，诗中写的是一场败仗，这与李白的豪放诗风不同。
你同意这种观点吗？试作简要分析。
(5分)【参考答案】:3.“数重围”、“残兵千骑”“独（领）”（3分）4.“碎”、“独”两字刻画了－位身经百战、出生入死、骁勇无比的悲壮英雄形象。
(意思相近即可)（3分）5.这位将军身经百战，铁甲已经破烂了，在这次战斗中已被敌人层层围住，陷入困境。
将军却冲向敌营，射死敌将，趁敌慌乱之际，率部杀出重围。
可见将军及其部属都是从血泊中拼杀出来的英雄。
所以说这首诗是“败中见出了豪气”。
6.塑造了一位身经百战、英勇刚强、临危不惧随机应变的边防战将的形象。
7.不同意。
虽是一场败仗却并不令人丧气，而是败中见豪气。
李白的从军行古诗的意思
李白的从军行古诗的意思《李白〈从军行〉古诗的意思》李白的《从军行》：“从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
”其意思大致为：从玉门出发前往边疆从军，去金微山追逐敌人。
战士们吹奏起《梅花落》的曲子，手中的刀像明月一样明亮锋利。
战鼓在海边敲响，军队的气势直逼云霄。
战士们都怀着一个愿望，那就是砍下单于的头颅，长驱直入使铁关得以安宁。
衍生注释：- “玉门”，在今甘肃敦煌西北，是古代通往西域的重要门户，常被视为出征之地。
- “金微山”，今阿尔泰山，是古时匈奴等游牧民族活动的地区。
- “梅花曲”即《梅花落》，是古代军中乐曲，其曲哀怨，在这里战士们吹奏此曲或许有思乡之情，但更多的是激励士气。
- “单于”，匈奴首领的称号，这里泛指敌军的首领。
赏析：这首诗展现了李白诗歌豪放飘逸的风格在边塞诗中的体现。
诗的开篇就点明从军出征的路线，直接将读者带入紧张的从军氛围中。
“笛奏梅花曲，刀开明月环”两句，一写听觉，一写视觉，从侧面反映出战士们的生活与战斗状态，笛声的悠扬与刀光的凛冽形成鲜明对比，丰富了画面感。
“鼓声鸣海上，兵气拥云间”更是夸张地写出了军队的浩大声势，将战斗的氛围渲染得十分浓烈。
最后两句表达了战士们英勇杀敌、保家卫国的强烈愿望，体现出一种豪迈的英雄气概。
作者介绍：李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。
他的一生渴望入仕一展抱负，又充满了传奇色彩。
他游历四方，其诗歌风格豪放飘逸、意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善于运用夸张、比喻等修辞手法。
他的诗歌题材广泛，包括山水诗、边塞诗、送别诗等，都展现出极高的艺术造诣。
运用片段：例子1：我读李白的《从军行》，就像看到一群热血男儿从玉门雄赳赳地出发。
“从军玉门道，逐虏金微山。
”那是怎样的一种豪情啊！我仿佛能听到他们的脚步声，整齐而有力。
在行军途中，他们吹起了《梅花曲》，我想那曲子一定充满了思乡之情，可又被战士们化为杀敌的动力。
从军行七首赏析
从军行七首赏析《军行》是唐代诗人李白的一首著名诗歌，全诗共七首，描写了军人的英勇形象，表达了作者对军人的敬仰之情。
第一首：“关山度若飞，萧关逢敌时。
短兵相接，马革裹尸还。
”这首诗描写了军人在关山上奋勇作战，英勇无畏，不惧敌人的强大力量，以及战死沙场后，尸体被裹在马革中返回的情景。
第二首：“金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
”这首诗描写了军人在宴会上，虽然酒肴美味，但他们却不能放松警惕，拔剑四顾，心中充满不安。
第三首：“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
”这首诗描写了军人在渡过黄河，登上太行山，穿越雪山的情景，以及他们在清晨河边钓鱼，忽然乘舟梦回故乡的景象。
第四首：“行路难！归去来兮，少年游兮无计可施。
”这首诗描写了军人在行军时，路途艰辛，无计可施，只能憧憬归家的景象。
第五首：“谁言寸草心，报得三春晖。
”这首诗描写了军人的心怀，他们用自己的心血，报答了三春的温暖。
第六首：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
”这首诗描写了军人从白帝城出发，一日之内抵达江陵，两岸猿声啼不住，轻舟已经穿越了万重山的情景。
第七首：“挥手自兹去，萧萧班马鸣。
”这首诗描写了军人挥手告别，班马鸣号，萧萧声声，离去的场景。
《军行》这首诗，描绘了军人英勇的形象，表达了作者对军人的敬仰之情。
他们在关山上奋勇作战，在宴会上警惕，在渡过黄河，登上太行山，穿越雪山，在清晨河边钓鱼，以及挥手告别，班马鸣号，萧萧声声，离去的场景，都表达了军人的英勇和忠诚。
军人们用自己的心。
李白《从军行》全诗注释赏析
李白《从军行》全诗注释赏析
李白《从军行》全诗注释赏析
从军行
李白
从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
题解：
1、玉门：古关名。
汉汉武帝置。
因西域输入玉石取道于此，故名。
故址在今甘肃敦煌市西北。
2、金微山：即今之阿尔泰山，秦汉时称金微山，隋唐时称金山。
3、《梅花曲》：即《梅花落》，汉乐府横吹曲名。
《乐府诗集·横吹曲四·梅花落》郭茂倩题解：《梅花落》本笛中曲也。
4、海：指边地的大湖或大池。
5、兵气：即士气。
6、单于：即匈奴天子。
《史记·匈奴传》：匈奴单于曰头曼。
集解引《汉书音义》：单于者，广大之貌，言其象天单于广大然。
7、铁关：即铁门关，在新疆焉西，见《新唐书·地理志》。
这里泛指遥远的.边境。
简：
此诗颂扬从军将士躯虏靖边，建功立业。
全诗分两段。
前四句写从军。
首二句为互文，括从军逐虏于边境。
玉门道、金微山，泛指西北边境。
三四句具体写军旅生活。
“笛奏《梅花曲》”表现战士在荒凉环境中的乐观情绪。
“刀开”句写战士操练，抽刀出，刀环如月。
后四句写逐虏。
“鼓声”二句写战争声势之大，全军士气之高。
末二句写战胜成果，对外，斩单于之首，对内，安靖边疆，消除边患。
“从军”、“躯虏”为全诗之眼。
李白《从军行》诗词赏析
李白《从军行》诗词赏析
从军行
唐代：李白
从军玉门道，逐虏金微山。
笛奏梅花曲，刀开明月环。
鼓声鸣海上，兵气拥云间。
愿斩单于首，长驱静铁关。
译文
在玉门关从军，曾在金微山击破匈奴，驱逐胡虏。
边塞上吹奏了一曲《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。
鼓声在大漠荒海上鸣起，士兵们的英勇豪气可以充斥在云间。
只愿能亲取单于的首级，直驱入铁关靖虏安边。
注释
玉门：指玉门关。
金微山：即今天的阿尔泰山。
东汉窦宪曾在此击破北匈奴。
梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。
海上：瀚海，大漠之上。
单于：匈奴称其王为单于。
铁关：指铁门关。
在今新疆维吾尔自治区境内。
创作背景
盛唐时期，国力强盛，君主锐意进取、卫边拓土，人们渴望在这个时代崭露头角、有所作为。
武将把一腔热血洒向沙场建功立业，诗人则为伟大的时代精神所感染，用他沉雄悲壮的豪情、谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美而又哀婉动人的诗篇。
简析
《从军行》，乐府《相和歌辞》旧题。
李白在这首诗里抒发的是在战场上建功立业的强烈愿望。
从军行原文翻译赏析
从军行原文翻译赏析从军行原文翻译赏析从军行原文翻译赏析1从军行三十遴骁勇，从军事北荒。
流星飞玉弹，宝剑落秋霜。
书角吹杨柳，金山险马当。
长驱空朔漠，驰捷报明王。
注释遴：谨慎选择。
骁勇：犹勇猛。
秋霜：秋日的霜。
马当：山名。
在江西省彭泽县东北，北临长江。
山形似马，故名。
相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。
朔漠：北方沙漠地带。
注释遴(lín)：谨慎选择。
骁xiāo勇：犹勇猛。
秋霜：秋日的霜。
马当：山名。
在江西省彭泽县东北，北临长江。
山形似马，故名。
相传唐王勃乘舟遇神风，自此一夜达南昌。
朔漠：北方沙漠地带。
鉴赏本诗描写了远离家乡的戍边将士艰苦危险的守边生活，歌颂了他们大无畏的英雄气概和守边卫国的牺牲精神。
一、二句写对戍边将士严格挑选，主人公因骁勇敏捷，在三十岁时便远离故乡来到荒凉的北疆。
三、四句用比喻的手法慨写征战生活的艰辛，并说明在边境上已度过无数年头。
用“流星”比喻“玉弹”，生动形象；“宝剑”上落满“秋霜”，说明宝剑的锋利，“秋霜”也蕴含着岁月悠悠、思乡念家之感。
五、六句借反映边关生活的《折杨柳》曲调衬写边关荒凉，没有春意，只能从笛曲中想象出杨柳的风姿，并极力烘托边关的险峻。
“书角”、“杨柳”有着浓重的军旅色彩，在此更突出诗的主题。
末二句着重突出了将士的精神风貌，“长驱”、“驰捷”与首句之“骁勇”遥呼，照应了开头，又表现出守关者杀敌报国的英雄主义精神。
从军行原文翻译赏析2从军行其一烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
其二琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
其三关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
其四青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
其五大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
其六胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
其七玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。