英语里各种亲戚的称谓

合集下载

家庭称呼英语单词中文对照

家庭称呼英语单词中文对照

家庭称呼英语单词中文对照爷爷奶奶、爸爸妈妈这些对家庭成员的称呼,就是家庭称呼。

下面是我分享的关于家庭称呼的英语单词,欢迎大家阅读!uncle 叔父,伯父,舅父,姑父aunt 婶母,伯母,舅母,姑母nephew 侄儿,外甥niece 侄女,外甥女cousin 堂兄妹,表兄妹generation 代descent 世系,血统offspring 后代,后辈ancestor 祖先heir 继承人family 家庭marriage 婚姻spouse 配偶couple 夫妻parents 父母child 孩子single 单身者male 男的female 女的husband 丈夫wife 妻子father 父亲mother 母亲son 儿子daughter 女儿grandchildren 孙辈grandson 孙子,外孙granddaughter 孙女,外孙女brother 兄弟sister 姐妹twin 双胞胎的grandfather 祖父grandmother 祖母granny 奶奶,外婆grandma 奶奶,外婆grandpa 爷爷,外公great-grandfather 曾祖父great-grandmother 曾祖母son-in-law 女婿daughter-in-law 儿媳father-in-law 岳父(公公)mother-in-law 岳母(婆婆)sister-in-law 妯娌stepfather 继父stepmother 继母stepson 继子stepdaughter 继女stepbrother 异父(母)之兄弟stepsister 异父(母)之姐妹foster father 养父foster mother 养母adopted son 养子adopted daughter 养女免责声明:本文仅代表作者个人观点,与本网无关。

少儿小知识:英语中家庭亲戚称呼(daughtersondaughter-in-law。)

少儿小知识:英语中家庭亲戚称呼(daughtersondaughter-in-law。)

少儿小知识:英语中家庭亲戚称呼(daughtersondaughter-in-law。

)少儿英语知识 2月23日正式称呼:姨母,姑母,舅母,叔母:aunt。

口语:姨姨,姑姑,妗妗,婶婶:aunty。

昵称:姨妈/姨娘/姨姥,姑妈/姑娘/姑姥,舅妈/舅娘/舅姥,叔妈/叔娘/叔姥:auntie。

正式称呼:舅父,叔父,姨父,姑父:uncle。

昵称:舅爸/舅爹/舅爷,叔爸/叔爹/叔爷,姨爸/姨爹/姨爷,姑爸/姑爹/姑爷:nuncle。

正式称呼:甥女,侄女:niece。

正式称呼:甥男,侄男:nephew。

正式称呼:甥孙女,侄孙女:great-niece/grandniece。

正式称呼:甥孙男,侄孙男:great-nephew/grandnephew。

正式称呼:姨姥姥,姨奶奶,姑姥姥,姑奶奶,舅姥姥,舅奶奶,叔姥姥,叔奶奶:great-aunt/grandaunt。

正式称呼:舅姥爷,舅奶爷,叔姥爷,叔奶爷,姨姥爷,姨奶爷,姑姥爷,姑奶爷:great-uncle/granduncle。

甥女婿,侄女婿:nephew in law。

niece’s husband。

甥媳妇,侄媳妇:niece in law。

nephew's wife。

女儿:daughter。

男儿:son。

儿婿:son-in-law。

儿妇:daughter-in-law。

孙女:granddaughter。

孙男:grandson。

孙媳妇:granddaughter-in-law。

孙媳婿:grandson-in-law。

姥姥奶奶:grandmother。

姥爷奶爷:grandfather。

姥岳母,姥婆母,奶岳母,奶婆母grandmother-in-law。

姥岳父,姥公父,奶岳父,奶公父grandfather-in-law。

声明|内容转载整理自网络,如有侵权请联系删除。

英语家庭成员:家庭成员的命名

英语家庭成员:家庭成员的命名

英语家庭成员:家庭成员的命名在英语中,家庭成员的命名方式是一种常见的话题。

在家庭生活中,我们经常需要用到这些词汇来描述自己的家庭。

本文将介绍关于英语家庭成员的命名方法和一些相关的文化差异。

在英语中,家庭成员的命名通常以亲属关系为基础。

下面将介绍一些常见的家庭成员及其对应的英文词汇:1. 父亲 - 父亲在英语中被称为"father",亲昵的称呼可以是"dad"或"daddy"。

2. 母亲 - 母亲在英语中被称为"mother",亲昵的称呼可以是"mom"或"mum"。

3. 儿子 - 儿子在英语中被称为"son",无论是亲生的还是领养的都可以这样称呼。

4. 女儿 - 女儿在英语中被称为"daughter",与儿子一样,无论是亲生的还是领养的都可以用这个词来称呼。

5. 祖父 - 祖父在英语中一般被称为"grandfather",亲昵的称呼可以是"grandpa"。

6. 祖母 - 祖母在英语中一般被称为"grandmother",亲昵的称呼可以是"grandma"。

7. 祖父母 - 祖父母在英语中被称为"grandparents",可以用"grandpa"和"grandma"来代称。

8. 兄弟 - 兄弟在英语中被称为"brother",如果是亲生的,也可以称之为"sibling"。

9. 姐妹- 姐妹在英语中被称为"sister",与兄弟一样,如果是亲生的,也可以称为"sibling"。

10. 丈夫 - 丈夫在英语中被称为"husband",亲昵的称呼可以是"hubby"。

小学英语人教PEP新版三年级上册中各种关系的称呼

小学英语人教PEP新版三年级上册中各种关系的称呼

小学英语人教PEP新版三年级上册英语中各种关系的称呼根据称呼者与被称呼者的关系,称谓语通常可分为亲属称谓和社交称谓。

今天我们来看的就是亲属称谓。

亲属称谓主要包括以下两方面(有时大写第一个字母):1. 较正式的称谓:mother母亲;father 父亲;son儿子;uncle叔叔,伯伯,姨父,舅父;aunt 姑母,婶母,伯母,姨母;grandfather 爷爷,外公;grandmother奶奶,外婆。

2. 较随便的称谓(昵称):mom(my)妈妈(美);mum(my)妈妈(英);dad(dy)爸爸;pa爸爸;ma妈妈;auntie/aunty 姑妈,舅妈,阿姨;granny奶奶,外婆;grandma奶奶,外婆;grandpa爷爷,外公。

注意:1. 对父母的称呼:不同的家庭可能有不同的称呼,但最通常的是dad, mum/mom;有的家庭用father,mother,但有人认为这样称呼太正式;至于daddy,mummy / mommy,这通常为小孩用语,不过成年人有时也用;另外非正式用语pa,ma也用得很经常。

2. 在亲属称谓中,有些称谓同时也含有社会称谓的功能。

如uncle,aunt,grandpa,grandma 等,它们除表示亲属关系外,还可表示一般意义的“叔叔”、“阿姨”、“大爷”、“大妈”等。

3. uncle,aunt,grandpa,grandma等称谓语,除单独使用表示称呼外,它们有时也可与姓名连用:Uncle David大卫叔叔;Aunt Polly波莉姑妈;Auntie Jane 珍妮阿姨;Grandma Peterson 彼特逊大妈。

4. son 这个词也具有亲属性和社交性两种属性,一方面父母可以直接用 son称呼自己的儿子;另一方面,年长的人也可以称年轻的小男孩为 son。

5. 长辈对晚辈的称呼比较随便,通常可以直呼其名(多用昵称),也可用My boy,My girl,My child,My children 等称呼语。

家庭与人物称呼及职业职务(小学英语1600)

家庭与人物称呼及职业职务(小学英语1600)

家庭与人物称呼及职业职务(小学英语1600)家庭与人物称呼及职业职务(小学英语1600)1、家庭与人物称呼及职业职务①家庭人员aunt姨母;姨母姑母;伯母;婶母brother兄;弟cousin堂(表)兄弟;堂(表)姐妹couple夫妇dad(daddy)爸爸daughter女儿family家;家庭;家人;亲属;家族father爸爸;父亲grandchild孙子/女,外孙子/孙女granddaughger孙女,外孙女grandfather祖父;外祖父grandma(口)奶奶;外婆grandmother祖母;外祖母grandpa(口)爷爷;外公grandparent祖父母;外祖父母grandson孙子,外孙子granny老奶奶husband丈夫M om(美M um) 妈妈mother母亲;妈妈parent父母亲relation关系;亲属关系sister姐;妹son儿子uncle叔;伯;舅;姨夫;姑夫wife(pl. wives)妻子②人物称呼adult成年人A sian亚洲人;亚洲的adj.baby婴儿;小孩boy男孩child(复数children)孩子classmate同班同学elder长者;前辈enemy敌人E uropean欧洲人;欧洲的adj.fan迷(热情崇拜者);扇foreigner外国人gentleman绅士girl女孩friend朋友god神;(G od)上帝guest客人,来宾hero英雄human人类kid小孩lady女士,夫人madam=madame夫人,女士man (pl.men) 成年男人;人,人类member成员,会员M iss小姐,女士M r. ( mister) 先生M rs. (mistress) 夫人,太太(称呼已婚妇女)M s. 女士(用于婚姻状况不明的女子姓名前)neighbor(美neighbor) 邻居nobody渺小人物officer军官,警官;官员,高级职员owner所有者;业主patient病人,患者person人pioneer先锋,开拓者passenger乘客,旅客people人;人们person人prisoner囚犯public公众sir先生stranger陌生人,异乡人teenager(13-19岁的)青少年tourist游客visitor访问者;参观者;游客volunteer志愿者,自愿兵winner获胜者woman(复women) 妇女,女人③职业职务boss老板captain船长,队长chairman/woman主席coach教练;cook厨师dentist牙医director主管,负责人doctor医生driver驾驶员;司机engineer工程师farmer农民fisherman渔民;渔夫(pl. fishermen)guard看守,卫兵king国王leader领导者;指挥者manager经理,管理人monitor(班级内的)班长,纠察生;nurse护士,保育员officer军官;公务员,官员;警察,警官pilot飞行员police巡警;警察policeman(policewoman) 警察postman邮递员president总统pupil(小)学生queen女王;王后scientist科学家servant佣人,仆人secretary秘书soldier士兵,战士speaker演讲人;演说家student学生teacher教师,教员worker工人;工作者2、家庭用具、电器及文具、玩具①家庭物品basket篮子bed床box盒子,箱子bottle瓶子brush刷子chair椅子can(美)罐头,罐子candle蜡烛clock钟cover盖子,罩desk书桌;办公桌drawer抽屉furniture家具handbag手提包iron熨斗key钥匙,键lamp灯lock锁mirror镜子photo=photograph照片picture图片,画片,照片rope粗绳;绳索rubbish垃圾;废物safe保险箱shelf架子(复shelves)shower淋浴soap肥皂sofa沙发stick木棍;手杖;枝条table桌子thing事;东西,物(复数)局面;thread线toothbrush牙刷toothpaste牙膏towel浴巾,毛巾umbrella雨伞;伞watch手表②电器camera照相机CD 光盘CD-ROM 信息储存光盘computer电脑;电子计算机DVD 数码影碟fan电扇fridge电冰箱keyboard键盘lamp灯,油灯;光源light灯,灯光machine机器phone=telephone电话radio无线电,收音机record唱片recorder录音机screen屏幕;银幕tape磁带;录音带TV=television电视;电视机VCD 影碟光盘video录象;录像带③文具与玩具bag书包;提包;口袋ball球balloon气球card纸牌chess棋crayon蜡笔diary日记;日记簿dictionary字典,词典doll玩偶,玩具娃娃eraser橡皮gift礼物;赠品gun枪ink墨水kite风筝notebook笔记簿paper纸pen钢笔pencil铅笔postcard明信片ruler尺;直尺schoolbag书包stamp邮票tape录音带;带子toy玩具tool工具3、学校及文化科技教育①学校设施bell钟;铃;钟(铃)声;钟形物blackboard黑板chalk粉笔class班级classroom教室desk书桌,写字台group小组lab =laboratory实验室lesson课,教训office办公室;办公楼playground运动场;操场row一排;一行;一列school学校seat座位②课程activity活动art艺术;美术;艺术品chemistry化学course课程geography地理学;地理history历史math(s)=mathematics数学music音乐,乐曲P.E.(=physical education) 体育physics物理学science科学subject学科③教学术语accent口音,重音answer回答;答复composition作文,作曲conversation对话dialogue对话difficulty困难,难处discussion讨论exam = examination考试example例子fact事实, 事件form表,表格;grade分数;成绩;grammar语法handwriting字迹homework家庭作业knowledge知识,学问language语言letter字母meaning意思;含义;意图method方法,办法mistake错误note笔记;便笺point要点practice实践;练习progress进步;进展;发展;前进pronunciation(单词或语言的)发音point要点question问题reply回复;答复research研究;探讨review回顾;温习;复习rule规则score得分search搜寻;搜查;探索sentence句子speech演讲summary摘要,概要term学期test测验title标题,题目topic题目,话题underline下划线unit单元word词,单词;话④图书报刊article文章book书card卡片,名片,纸牌daily日报diary日记magazine杂志;期刊mail邮政,邮件newspaper报纸page页;页码paragraph(文章的)段落passage一段(文章)picture图片,画片poem诗;韵文report报告;报道tale故事,传说text文本,课文⑤科技教育clone克隆development发展download下载(计算机用语)education教育experiment实验invention发明物influence影响information信息,通知,消息machine机器message消息;信息robot机器人technology科学技术4、服装与颜色①服装clothes衣服,各种衣物coat外套dress女服,连衣裙jacket短上衣,夹克衫jeans牛仔裤overcoat大衣raincoat雨衣shirt男衬衫shorts(户外活动)短裤skirt女裙sock短袜sweater毛线衣,厚运动衫T-shirt T恤衫trousers裤子②鞋帽配饰cap(一般无檐)帽子;glove手套(复. gloves) handbag女用皮包,手提包hat帽子(指有边的);礼帽pocket口袋purse(女式)钱包,手提包ring戒指;环形物scarf围巾;头巾shoe鞋tie领带③颜色colour (美color) 颜色,颜料;情调black黑色;黑色的adj. blue 蓝色;蓝色的adj. brown褐色;褐色的adj. green绿色;绿色的adj. orange橙色;橙色的adj. pink粉红色;粉红色的adj. red红色;红色的adj. white白色;白色的adj.yellow黄色;黄色的adj.5、文娱传媒与体育运动①诗歌戏剧、传媒(影视、广播、电脑、广告等)act行为,举动advertisement广告art艺术;美术;艺术品cinema电影院e-mail电子邮件film电影,胶卷I nternet互联网,因特网interview采访movie电影news消息;新闻notice通知,布告party晚会programme(美program) 节目单;(电脑)程序role角色story故事tale故事,传说;童话window窗户;计算机的窗口website网站,网点②音乐、乐器beat(音乐)节拍composition作曲concert音乐会dance舞蹈drum鼓guitar吉他group流行音乐的乐团music音乐piano钢琴song歌曲violin小提琴③运动项目ball球balloon气球baseball棒球basketball篮球bike=bicycle自行车chess象棋club俱乐部coach教练exercise练习;锻炼football足球jump跳;跃kick踢,反冲race(速度)竞赛ride骑脚踏车或乘交通工具旅行sport运动swim游泳table tennis乒乓球tennis网球volleyball排球walk行走;步行④竞赛及奖项activity活动competition竞赛conference会议courage勇气,胆量energy精力game游戏,运动honour honor(美)荣誉,光荣,尊重,勋章match比赛, 竞赛meeting会议;集会play游戏;比赛prize奖品;奖项record记录;(尤指运动中)最高记录rest休息;其余部分result结果speed速度swim游泳swimming游泳team运动比赛的队ticket票training训练turn(依次轮流的)一次机会victory胜利6、人体健康与情感①人体器官及部位arm臂;胳膊;支架back后背;背脊blood血液body身体;躯体;肉体brain大脑chest胸膛,胸脯ear耳朵eye眼睛face脸fat脂肪finger手指foot (复feet) 脚;足hair头发;毛发hand手head头部heart心,内心knee膝盖leg腿;腿部neck脖子;颈部mouth嘴nose鼻子shoulder肩,肩膀stomach胃,腹部;胃口tail尾,尾巴tongue舌头tooth牙齿(pl.teeth)②疾病与伤痛accident事故,意外的事ache疼痛blind失明burn烧伤火、热或酸所造成的伤害或伤痕cancer癌症cold伤风;感冒cough咳嗽cut剪;切;割disease疾病fever发烧;发热flu流感headache头痛illness疾病;生病;不健康problem问题,难题toothache牙疼trouble问题,疾病;烦恼,麻烦wound伤,伤害③药品、治疗与健康drug药物health健康;卫生medicine药breath呼吸operation手术/操作,运转,运行sleep睡眠treatment治疗,待遇voice说话声;声音X-ray X光,X射线④感觉与情感ache疼痛attention注意,关心care照料,保护,小心cheer欢呼;喝彩cheat骗取,哄骗,作弊cry喊叫;哭doubt怀疑;疑惑emotion感情,情感excuse原谅;宽恕favorite最受喜爱的(东西)fear恐惧,害怕feeling感觉,知觉,触觉fun快乐;有趣的,令人愉快的greeting祝贺hate恨;讨厌hobby嗜好,兴趣interest兴趣,爱好joy欢乐,高兴,乐趣laugh笑;大笑;嘲笑love爱;热爱;很喜欢pardon原谅,宽恕peace和平;安宁;静寂pity怜悯;同情pleasure愉快;快乐;高兴praise赞扬,表扬pride自豪,骄傲regard关心,注意,致意,问候,尊敬respect尊敬,尊重regret可惜,遗憾;痛惜;哀悼shame羞愧,惭愧silence寂静;沉默sense感觉,判断力smell气味;嗅觉smile微笑surprise使吃惊;景气;令人意想不到的事情sweet甜蜜taste尝;品尝;品味thank感谢;谢意touch碰,触摸wish愿望;祝愿wonder惊讶,惊叹;奇迹worry烦恼;担忧;发怒;困扰victory胜利7、食品、饮料及进餐和餐具①食品(肉食、蔬菜、水果等) apple苹果banana香蕉beef牛肉biscuit饼干bread面包butter黄油cabbage卷心菜cake蛋糕;糕饼类食品candy糖果cheese奶酪chicken鸡肉chocolate巧克力dumpling饺子egg蛋;鸡蛋food食物,食品fruit水果grape葡萄ham火腿hamburger汉堡lamb羊肉meat(食用的)肉noodle面条(常用pl.)oil油orange橙子pancake薄煎饼pear梨pie馅饼pork猪肉potato土豆rice稻米,米饭salad沙拉salt盐sandwich三明治sausage香肠strawberry草莓sugar糖sweet甜食;蜜饯;甜点;糖果;tomato西红柿vegetable植物;蔬菜watermelon西瓜②饮料coffee咖啡C oke可乐drink饮料ice-cream冰淇淋juice果汁;果汁饮料lemonade柠檬汁milk牛奶soup汤tea茶;茶叶water水wine葡萄酒,酒③三餐及餐具、菜单bowl碗;钵breakfast早餐chopsticks筷子cooker厨具cup小茶杯,一杯的容量dinner正餐;晚餐dish盘,碟,装菜盘fork叉;餐叉glass玻璃杯;玻璃lunch午餐knife刀,匕首 (pl. knives)meal一餐(饭)menu菜单picnic野餐plate盘子service(旅馆等中的)上菜、上饮料、仆役等服务spoon勺子supper晚餐8、城市设施与交通旅游①城市设施bank银行capital省会,首都church教堂city城市;都市;市cinema电影院,电影college专科学校;学院company公司factory工厂fair集市;庙会;展览会farm农场;农庄flat楼中一套房间;公寓(常用复数)garden花园,果园,菜园government政府gym=(gymnasium) 体育馆hometown家乡,故乡hospital医院hotel旅馆library图书馆market市场,集市museum博物馆palace皇宫,宫殿park公园;停车place地方,处所pond池塘pool水塘prison监狱restaurant餐馆;饭店set设备,设置shop商店square广场stand看台,台;坛;摊state(构成联邦共和国的)州;邦store商店supermarket超级市场theatre (美theater) 戏院,剧院;电影院 (= 英cinema) toilet厕所tower塔,高楼university大学town镇;城镇;市镇zoo动物园②居住设施building房屋;建筑物bathroom浴室;洗澡间bedroom寝室;卧室;卧房ceiling天花板door门flat公寓,单元房floor地面,地板;(楼房的)层gate大门ground地面hall大厅,厅堂home家house房子;住宅kitchen厨房,橱具lift(英)电梯passage过道,走廊room房间;室;空间stair楼梯step台阶,阶梯study书房toilet厕所wall墙well井;水井yard码;院子;场地③交通设施airline航空公司airport飞机场bridge桥cross交叉;十字形的东西direction方向flag旗;标志mark记号;痕迹path小路,小径railway铁路;铁轨road路station站;所;台stop车站street街;街道traffic交通;交通量way道路④交通工具airplane飞机bicycle=bike自行车;两轮脚踏车。

学习常见的家庭成员的英文表达

学习常见的家庭成员的英文表达

学习常见的家庭成员的英文表达在日常生活中,我们常常需要描述家庭成员,无论是与他们交流还是与他们介绍给他人。

因此,学习如何准确地表达家庭成员的英文称谓非常重要。

本文将介绍一些常见的家庭成员,以及相应的英文表达。

1. 父母在家庭中,父母是最重要的人。

父亲用英文称为"father",可以简称为"dad"或"daddy";母亲用英文称为"mother",可以简称为"mom"或"mommy"。

当我们需要指代我父亲时,可以使用"my father"或"my dad";我母亲则可以表达为"my mother"或"my mom"。

2. 祖父母祖父用英文称为"grandfather",可以简称为"grandpa"或"granddad";祖母用英文称为"grandmother",可以简称为"grandma"或"grandmom"。

对于外祖父母,我们可以称其为"maternal grandfather"(外公)或"paternal grandfather"(外祖父);外祖母分别为"maternal grandmother"(外婆)或"paternal grandmother"(外祖母)。

3. 兄弟姐妹兄弟姐妹是我们在家庭中一起成长的伙伴。

兄弟可用英语表达为"brother",可以简称为"bro";姐妹则可表达为"sister",可以简称为"sis"。

90个亲属称谓英汉对照

90个亲属称谓英汉对照

90个亲属称谓英汉对照、互译大全Second cousin 表姑son of one's grandfather's sister表叔cousin表兄弟Father's sister's sons 堂兄弟Maternal male cousin 表侄Second cousin 表姊妹Father's sister's daughters表姊妹Maternal female cousin伯父/大爷Father's older brother伯母/大娘Father's older brother's wife 伯叔祖父Father's father's brother伯叔祖母Father's father's brother's wife长兄/哥哥Older Brother长姊/姐姐Older Sister 大伯Husband's older brother大姑Husband's older sister弟妇/弟妹Younger brother's wife儿子Son 父亲/爸爸Father 高祖父Great great grandfather 高祖母Great great grandmother 公公Husband's father 姑夫Father's sister's husband姑母Father's sister姑爷Father's father's sister's husband继父Step father 继母Step mother 襟兄弟Husband of wife's sister 舅父/舅舅Mother's brother舅母/妗子Mother's brother's wife妹夫Younger sister's husband母亲/妈妈Mother内弟/小舅子Wife's younger brother 内兄/大舅子Wife's older brother 女儿Daughter 女婿Daughter's husband婆婆Husband's mother妻子/老婆Wife妻子/老婆Older brother's wife婶母/婶子Father's younger brother's wife; Aunt叔父/叔叔Father's younger brother; Uncle 叔丈母Wife's aunt叔丈人Wife's uncle 孙女Son's daughter; Granddaughter孙女婿Son's daughter's husband; Granddaughter's husband 孙媳夫Son's son's wife; Grandson's wife 孙子Son's son; Grandson 堂兄弟Father's brother's sons; Paternal male cousin 堂姊妹Father's brother's daughters; 同胞兄妹Paternal female cousin 同胞兄妹Sibling 外甥Sister's son 外甥Wife's sibling's son 外甥女Sister's daughter外甥女Wife's sibling's daughter外甥女婿Sister's daughter's husband 外甥媳妇Sister's son's wife外孙Daughter's son; grandson外孙女Daughter's daughter; granddaughter外祖父/外公/老爷Mother's father;外祖母/外婆/姥姥Maternal grandfather外祖母/外婆/姥姥Mother's mother; Maternal grandmother媳妇Son's wife; Daughter-in-law小姑Husband's younger sister; sister-in-law 小叔Husband's younger brother; brother-in-law玄孙Great great grandson养父Foster, adopted father 养母Foster, adopted mother 姨夫Mother's sister's husband; 姨姐/大姨Husband of mother's sister姨姐/大姨Wife's elder sister; sister-in-law 姨妹/小姨Wife's younger sister; sister-in-law姨母/姨妈Mother's sister 姨甥男女Wife's sister's children 幼弟/弟弟Younger Brother幼妹/妹妹Younger Sister岳父Wife's father, Father-in-law岳母Wife's mother, Mother-in-law 曾孙Great grandson 曾祖父/老爷爷Father's father's father;曾祖母/老奶奶Great grandfather 曾祖母/老奶奶Father's father's mother;曾祖父/老爷爷Great grandmother 曾祖父/老爷爷Husband 侄女Brother's daughter; niece 侄女婿Brother's daughter's husband; niece's husband 侄孙Grandnephew侄孙女Grand niece 侄媳妇Brother's son's wife; nephew's wife 侄子Brother's son; nephew祖父/爷爷Father's father; Paternal grandfather 祖姑母/姑奶奶Father's father's sister; 祖母/奶奶Father's mother; Paternal grandmother姊夫/姐夫Older sister's husband 妯娌Brother's wife;嫂子曾祖父/老爷爷。

各种亲戚英文称呼大搜罗

各种亲戚英文称呼大搜罗

各种亲戚英文称呼大搜罗展开全文各种亲戚英文称呼大搜罗亲戚是我们生活中的一个重要组成部分。

你知道各种近亲、远亲用英语怎么称呼吗,快来看看WHOLALA怎么说吧。

大家庭 extendedfamily单亲家庭single-parent family亲戚 relative直系亲属 immediaterelative旁系亲属collateral relative近亲 closerelative远亲 distantrelative血亲 bloodrelative姻亲 relative bymarriage家族成员 familymember配偶 spouse夫妻 parents父母亲 parents亲生父母 birthparents养父母 adoptiveparents继父母stepparents有监护权的父母custodial parent单亲 singleparent寡妇 widow鳏夫 widower外祖父母祖父母 grandparents长子 eldest son独生子 only son继子 stepson继女stepdaughter孙子外孙子 grandson曾孙子great-grandson兄弟姐妹 sibling侄子外甥 nephew公共岳父 father-in-law女婿 son-in-law媳妇daughter-in-law姐夫妹夫 brother-in-law嫂子弟媳 sister-in-law祖宗祖先 ancestor后裔子孙 descendant高祖父 Greatgreat grandfather高祖母 Greatgreat grandmother公公 Husband'sfather;Father-in-law姑夫Father'ssister's husband; Husband of paternal aunt; uncle姑母 Father'ssister; Paternal aunt姑爷Father'sfather's sister's husband; Paternal grandaunt's husband继母 Step mother襟兄弟 Husband ofwife's sister舅父/舅舅 Mother's brother; Maternal uncle舅母/妗子 Mother's brother's wife; Maternaluncle's wife内弟/小舅子 Wife's younger brother内兄/大舅子 Wife's older brother婆婆 Husband'smother; Mother-in-law嫂/嫂子 Older brother's wife; Sister-in-law婶母/婶子 Father's younger brother's wife;Aunt叔父/叔叔 Father's younger brother; Uncle叔丈母 Wife'saunt叔丈人 Wife'suncle孙女 Son'sdaughter; Granddaughter孙女婿 Son'sdaughter's husband; Granddaughter's husband 孙媳夫 Son'sson's wife; Grandson's wife孙子 Son's son;Grandson堂兄弟 Father'sbrother's sons; Paternal male cousin堂姊妹 Father'sbrother's daughters; Paternal female cousin 同胞兄妹 Sibling外甥 Sister'sson外甥 Wife'ssibling's son外甥女 Sister'sdaughter外甥女 Wife'ssibling's daughter外甥女婿 Sister'sdaughter's husband外甥媳妇 Sister'sson's wife表兄弟 Father'ssister's sons; Male cousin表兄弟 Maternalmale cousin表侄 Secondcousin表姊妹 Father'ssister's daughters; Female cousin 表姊妹 Maternalfemale cousin伯父/大爷 Father's older brother; Elder uncle伯母/大娘 Father's older brother's wife;Aunt伯叔祖父 Father'sfather's brother; Great uncle伯叔祖母 Father'sfather's brother's wife; Great aunt 长兄/哥哥 Older Brother长姊/姐姐 Older Sister大伯 Husband's olderbrother; Brother-in-law大姑 Husband'solder sister; Sister-in-law弟妇/弟妹 Younger brother's wife; Sister-in-law亲属relations,relatives, kinfolk, kin我家my family我家人my people近亲next of kin家庭生活familylife社会地位caste代generation支,系branch部族,部落tribe氏族clan种族race, breed宗族,世系lineage门第,血统stock贵族出身of noblebirth平民出身of humblebirth朝代dynasty出身origin祖先,先辈ancestry祖先ancestors,forebears, forefathers家世extraction后代,后辈descent,offspring 后代,晚辈descendants后裔progeny,issue继承succession。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

有位男士妙用表示大学学位的三个英文词讲了一则幽默:人生会经历的三个阶段:没结婚的时候是无忧无虑的bachelor(单身汉);结婚以后得做主持家事的一家之主(master);而一旦孩子出生,就变成了无微不至的大夫(doctor 即Ph. D.)。

这三个英语词bachelor、master、doctor (Ph. D.) 原本的一层含义分别是“学士、硕士、博士”,这里转义一说,倒也能说得通,而且还挺传神。

报纸上有时候常会说起某人是个eligible bachelor,富有、家境好、且又是单身,即所谓的“
钻石王老五”是也。

“王老五”们找到意中人,准备跨入婚姻的殿堂之前,西方有习俗,在婚礼的前一天,准新郎得邀请一帮铁哥们开个bachelor party,尽情狂闹一番,因为第二天开始就得做中规中矩的尽责丈夫了。

调皮、促狭一些的男友们有时会想出些歪点子,捉弄一下准新郎,以泄惋惜、妒忌、羡慕之情。

结婚以后,双方的immediate family(直系亲属)就都变成了对方的in-laws(姻亲)——father-in-law(岳父/公公),mother-in-law(岳母/婆婆),sister-in-law(姑子/姨子/嫂子/弟媳),brother-in-law(内兄、弟/大伯子/小叔子/姐夫/妹夫)等等。

一看中英文的对照,就知道英语对亲属的称谓比起中文要简单得多。

中文按年龄、男方还是女方的关系等等为亲属冠之以不同的称呼,而西方人似乎不太在乎这位亲戚是父亲这边的(on the father's side)还是母亲那边的(on the mother's side),一视同仁,给一个称呼。

更有意思的是对distant relatives(远亲)的称呼。

cousin一词不分男女,概括了所有“堂兄弟/姐妹;表兄弟/姐妹”。

而“侄子/外甥”都是nephew;“侄女/外甥女”则都是niece。

不过,尽管英语中的称谓不如中文的分工细致, "Blood is thicker than water"(血浓于水)是东、西方人都认同的。

那么,既然英语的家庭关系词汇不难,我们来看看下面这段话,你是否能据此画出一张family tree (家谱图)?
Stephanie is the youngest in her family. Her elder brother Mark is married with a son Kevin. Her sister-in-law Rose used to go to the same high school with Stephanie. Her sister Kate married Thomas Hawkins last year and they've just had a baby daughter Millie. Stephanie adores her nephew and niece. Bart and Marie are Stephanie's cousins. They are children of Barbara and Peter. Aunt Barbara is the younger sister of Stephanie's father Gordon. Stephanie's mother Joy had a younger sister Liz who is divorced with a daughter Lily. Both grandparents on Stephanie's father's side have passed away. But her mother's parents Lucas and Nancy are living not far away from their house.。

相关文档
最新文档