日本和歌中花的意象
古诗中日的意象作文

古诗中日的意象作文
日语里有个词语“雪月花”,是指四季风物中最有代表性的三种美景。
在以前的文章中讨论过“月”意象,本文将讨论“花”意象在中日古诗词中的使用情况。
数据选用在中日两国耳熟能详的中小学必背古诗(2015年人教版)及《小仓百人一首》。
“中小学古诗词”课内必背83首诗共使用“花”意象(枫叶看作花)21首占25%;《小仓百人一首》100首诗使用“花”意象14首、占14%。
由此可以看出,中国古诗词“花”意象的使用频率为日本古诗词的近两倍,显示中国诗人更偏爱使用“花”意象(如表1所示)。
“中小学古诗词”中有21首使用了“花”意象,其中泛指最多,用了15次,如下所列举的诗词中的黑体字所示:第1至12首(使用两次)以及第17和21首。
其次菊花3次,第14至16首;荷花2次,第13和14首。
枫叶用了2次,第16和17首;桂花、桃花、梨花、菜花各1次,第18至21首。
泛指的15种花皆指春天,如:花、烟花、江花、乱花、落红、二月花等各种抽象说法,到具体的桃花、梨花、菜花都是春天的景色,春天的“花”意象共使用18次,占69%;其他三个季节“花”意象一共才8次,占31%。
其中作为夏天之景的荷花用了2次、占8%,秋天的菊花、枫叶、桂花共使用6次、占23%。
菊花用了3次、枫叶2次、桂花1次。
冬天的梅花在中小学必背古诗中没有出现。
可以看出中国古诗词中的“花”意象描写春天时用的花种类最多、次数也更多,其次是秋天,夏天较少,冬天没有出现。
《万叶集》中关于雪月花的和歌

《万叶集》中关于雪月花的和歌【摘要】《万叶集》是日本古代文学的珍贵遗产,其中的雪月花和歌更是体现了日本文学中的象征意义。
雪代表着纯洁和静寂,月象征着美和神秘,花则代表着生命和短暂。
在《万叶集》中,雪的和歌描绘了雪的飘洒和白雪覆盖的景象,月的和歌表现了月的皎洁和千年不变,花的和歌描绘了花的绚丽和生机盎然。
而关于雪月花的和歌则融合了雪、月、花的意义,表现出一种浓烈的禅意和飘逸的情感。
其他与雪月花相关的和歌也在《万叶集》中得到了充分的展示。
雪月花在《万叶集》中承载着丰富的象征意义,影响着日本文学的发展。
在日本文学中,雪月花常常被用来表达对自然的敬畏和对生命的热爱,体现了日本人对大自然的崇敬和领悟。
雪月花的和歌在《万叶集》中独具特色,为后世的文学艺术留下了珍贵的遗产。
【关键词】《万叶集》,雪月花,和歌,日本文学,象征意义,雪,月,花,雪月花的和歌,正文,引言,结论,影响。
1. 引言1.1 介绍《万叶集》《万叶集》是日本古代最具代表性的诗歌集,收录了约4500首的和歌,跨足了自公元7世纪至12世纪的多个朝代。
这部诗歌集的编纂者是日本女帝推古天皇和其臣下大伴家持等人,其中包括了许多当时的贵族和诗人的作品。
《万叶集》以其诗歌的多样性和感情的深度而著称,涵盖了各种主题,如爱情、自然、生活等。
这些和歌以简洁、含蓄的语言表达了诗人们内心的情感和对世界的观察,展现出了日本古代文化的精髓。
作为日本文学中的经典之作,《万叶集》对后世的影响深远。
它不仅影响了后世诗歌创作的方向和风格,还在日本文学史上留下了不可磨灭的痕迹。
由于其丰富多彩的题材和情感表达,使得《万叶集》成为了日本文学中不可或缺的宝藏,被广泛传颂和研究。
引人入胜的诗歌内容和独特的艺术表现方式使得《万叶集》在日本文学史上独树一帜,成为了日本文学的瑰宝。
1.2 介绍雪月花在日本文学中的象征意义《万叶集》是日本古代文学的经典之作,收录了大量关于自然、爱情、生活等各种主题的和歌。
《古今和歌集》中的樱花意象

《古今和歌集》中的樱花意象“樱花”,这个词令人联想起一片美丽的绽放。
在《古今和歌集》中,樱花的意象传递着柔美的、无所不包的爱。
传说樱花是爱之花,据说用樱花汤洗净脸部可祛除妖魔邪气。
古人心灵手巧,将这个神秘而又神圣的花变作古今和歌集中美丽的意象,将它的芳香洒满诗词中,象征着深沉的爱情及梦想。
在《古今和歌集》中,我们可以读到关于樱花的数不清的歌词,在这些歌词中,樱花象征着幸福温馨的家庭气氛,符号着一个恩爱的故事,同时,它也是一种引想到爱的雅俗共断,更是抒写了一种充满抚今追昔的情怀。
樱花在日本文化中是一个重要的象征,也是一种影响深远的意象。
尤其是在日本的春季,人们常常就樱花话语聊着无穷,有意义的爱情故事涌出,从此永恒。
在《古今和歌集》中,樱花也是一种无处不在的有爱话题,在樱花的图像中,不仅可以联想到五彩缤纷的春季,可以也可以看到一个家庭的幸福,一个深沉的爱情,还有人们走向更加宏伟的追求。
樱花是線面美,而古今和歌集中的樱花意象,则更能体现爱的无穷与纯洁。
通过这些樱花引发的神秘,我们穿越时空,回到了古代的温馨家园,从古老的诗歌中体会到古人的爱情追求,这是一种永恒的情愫——爱可以穿越时空,用一种最简单而又最有效的方式传递着无穷的真情。
只要我们能够感受樱花的诗意,就能让爱意洋淌在每一天的生活中,所有走过演变的文化,就更能承载更多的美且无处不能的爱了。
樱花的纯洁,唤醒我们走出家门去实现梦想的勇气;樱花的温柔,鼓励着我们在前行的路上一路坚持;樱花的凋零,更令人想起付出的往昔,重新审视当下的每一棵樱花都洋溢着对爱的热爱。
描绘樱花的美丽,《古今和歌集》是一本将古老文化瑰宝完美展示出来的优秀书籍,里面充满了将古老文化中的爱好影。
a fallen blossom俳句

a fallen blossom俳句
摘要:
一、俳句简介
二、a fallen blossom俳句的原文及翻译
三、俳句中的自然意象及其象征意义
四、a fallen blossom俳句的文学价值与影响
正文:
俳句是日本的一种传统短诗形式,源于十五世纪。
俳句通常由十七个音节组成,包括五个、七个和五个音节,主要描绘自然景观以及表达诗人的情感。
【原文及翻译】
原文:花も万歳、風の吹き抜けに、散るる
翻译:花虽美,终将随风飘散。
【俳句中的自然意象及其象征意义】
在a fallen blossom俳句中,诗人以花作为核心意象,通过描绘花的美丽和凋零,传达了生命无常和世间万物终将逝去的哲理。
风作为意象的载体,象征了生命的无常和命运的无情。
在这首俳句中,花和风共同构成了一个富有哲学意味的景象。
【a fallen blossom俳句的文学价值与影响】
a fallen blossom俳句以其简洁的文字和深刻的哲理,展示了诗人对自然和生命的敏锐洞察力。
这首俳句在日本文学史上具有重要地位,影响了后世许多文学作品。
日本平安时代和歌中“三月尽”意境研究——以白居易诗歌的受容为例

061平安时期是日本民族文学崛起的时代。
794年,日本桓武天皇迁都平安京(今京都市),由此拉开了平安时代的序幕。
平安时期是中日文化交流进程中的重要阶段,承和年间(834—848),白居易诗《白氏文集》的传入对平安文学产生了重要的影响。
这一影响不仅体现在对日本汉诗的影响上,还体现在对日本固有文化形式——和歌的影响上。
日本和歌产生于日本本土,是日本民族自身审美观念与中国文化不断融合的产物,具有民族性与高度的审美意识。
七世纪初,遣隋使、遣唐使的出现为日本能够大量学习吸收中国文化提供了可能。
受此影响,日本产生了文字记载的文艺,歌也发展成为第二抒情诗,和歌应运而生。
随着唐朝派遣使节制度的废除(894年)和平假名的诞生,唐风文化渐趋衰退,和歌也取代汉诗成为文学的主流。
诗歌的“意境”,即“诗境”,在中日两国均可见相关研究。
王国维明确地把“意境”作为诗歌的最高美学范畴,并进一步揭示“境界”的独特美学内涵,他认为“情”和“境”是境界的两个构成要素。
诗歌中“情”与“景”必须是真实的,当真正的“情”与“景”表现了之后,“境界”也就由此产生了。
朱光潜在《诗论》中将王国维“一切景语皆情语”的理论进行了进一步阐述,他将情定义为情趣,将景定义为意象,认为“诗境”是情和景的统一体,是由人的直觉产生的,“意象”是诗人“情趣”的反映,即使客观景象相同,注入的情趣不同,也会产生不同的“诗境”,即“移情作用”。
日本的“诗境”研究则表现在对和歌的审美意识研究上。
如日本“幽玄”“哀感”的审美意识,强调的是“心”的重要性,此处的“心”即中国“诗境”研究中的“情趣”。
综合上述观点,诗的“意境”可以总结为由景(意象)和情(情趣)两部分构成,诗人将自己亲眼看到的景物和自然感受到的情意完全吻合,诗的“意境”便由此产生。
而“三月尽”是一个特殊而典型的意象,更能带出春日将尽、春暮花辞的意境,有悲观、颓废的色彩,这一意象不仅成就了中国诗人“伤春”的诗性情怀,更在日本和歌中留下了鲜明而独特的烙印。
日本古典和歌中“雪月花”的美意识研究——以《小仓百人一首》为例

日本古典和歌中“雪月花”的美意识研究——以《小仓百人一首》为例日本文化中,和歌作为一种古老的文学形式,经历了数百年的发展和演变,一直承载着日本人独特的审美情趣。
其中,和歌中常常出现的“雪月花”三个季语,被视为日本美意识的象征。
本文将以《小仓百人一首》为例,探讨日本古典和歌中“雪月花”的美意识。
首先,我们需要了解“雪月花”在日本文化中的背景和意义。
在日本传统文化中,四季格外重要,人们非常敏锐地观察自然界的变化。
其中,冬季的雪、春季的花、秋季的月自古以来就被视为与美和诗意紧密相连的元素。
雪是冬季的象征,象征着静谧、纯洁和寂静;花是春季的象征,象征着盛开和生机;月是秋季的象征,象征着悠远、清冷和寂寞。
由于这三者的特殊意义,它们常常出现在和歌中,形成了日本古典文学的精华。
《小仓百人一首》是一部收集了一百首最优秀的和歌的文集,由大约一百位诗人共同完成。
其中,雪、月、花成为了这百首和歌中重要的主题。
首先我们来看雪,在《小仓百人一首》中,《李白》和歌中出现“几许之雪”一词,通过描写雪的轻柔和融化,表达出对幸福瞬间的感慨。
另外一首《东篱》歌中的“严风吹迸出飞雪”则通过雪花的飞舞形象,表达了作者的思乡之情。
其次是月,《小仓百人一首》中有许多和歌专门歌颂月亮。
比如《神楽坂》中写道:“夜坐花弁湿乱开,望斜月,想奈何?”。
这里将月亮与花朵结合在一起,喻意诗人思念的对象正如花瓣一样多样,而且无法控制。
再如在《江口本水床》的歌中也出现了“月光”的描写,表达出诗人对于月亮中蕴含的美丽与独特的情感的欣赏与赞美。
最后是花,《小仓百人一首》中的花多数是以樱花为主。
在《夜桜》一歌中,诗人笔下的樱花开在夜晚,形成了令人陶醉的美景。
另外,《织女》中表现了心爱之人与花相似之处,通过类比花的凋谢映射了人生的无常。
通过对《小仓百人一首》的研究,我们可以看到这本古代和歌集中丰富且多样的“雪月花”描写,它们不仅局限于单纯的景观描绘,而且体现了日本古代人们对自然、人生和情感的深刻思考。
论日本和歌《小仓百人一首》中的植物意象--以红叶及樱花为例

第36卷 第4期Vol.36 No.4 2019年8月Aug., 2019DOI:10.16217/ki.szxbsk.2019.04.011论日本和歌《小仓百人一首》中的植物意象—以红叶及樱花为例邓鹿鸣(上海大学 日语系,上海 200444)摘 要:《小仓百人一首》是日本脍炙人口的和歌集,诗中为了表现诗人或感伤或迷茫或炽热的心情,出现了各种各样的自然景观意象,其中红叶和樱花出现频率较高。
文章从这两个常见的植物意象入手,探讨诗人赋予其的不同感情色彩,同时与中国的汉诗进行简要比较,探析诗歌文化的背景,以期为中日两国诗歌在植物意象的研究提供借鉴。
关键词:《小仓百人一首》; 红叶; 樱花; 汉诗中图分类号:I106.2 文献标识码:A 文章编号:1008-7931(2019)04-0075-05《小仓百人一首》是日本脍炙人口的和歌集,由日本中世著名歌人藤原定家在1235年从《新古今和歌集》及此时期之前的作品中选定,每人一首代表作,共一百首和歌,它在日本的影响力如同《唐诗三百首》在中国的影响力一样。
在这部王朝文学作品集中,为了表现诗人或感伤、或迷茫、或炽热的心情,出现了各种自然景观意象,如动物、植物、天气等。
生活中随处可见的事物被用来烘托和歌作者不同时期的不同心情,其中植物作为作者感情的外化物出现在二十九首作品中,出现频率较高的有红叶及樱花。
红叶与樱花这两种意象似信手拈来却又和作者彼时的感情融为一体,似是睹物而伤感,亦是感时花溅泪,心中的感情使得植物也有了情。
中国古典诗歌中的植物意象与此有相通之处,但在表现手法上却是同中有异。
一、红叶红叶在中国古典诗歌中是一个十分重要的意象。
红叶有着丰富的感情内涵。
在中国古代,红叶是被无数文人咏叹过的常见意象之一。
首先,红叶美景是十分漂亮醉人的。
唐代杜牧在《山行》中吟咏道:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
”[1]1098夕阳照耀下的枫林景色无与伦比地美丽,诗人不由得停下车子驻足观赏,那霜打了的枫叶竟然比二月春花还要红艳,让人移不开眼。
中日文化中花意象的审美意识比较

中日文化中花意象的审美意识比较花作为一种自然植物,古往今来被人们赋予太多的意象。
本文通过对中日文化中花的意象分析比较,展现了中日两国审美意识的不同,对形成此差异的原因进行了作了初步的探讨。
标签:花文化审美意识意象从古到今天,中日两国对于花卉都怀有特殊的感情。
成为文人们争相吟咏的主题。
花被看作美的象征,阅花,品味成了两国人民生活中负有情趣的事情,也是它作为一种文化的产物,也有着极其丰富的内涵。
透过花,我们可以了解观赏者的欣赏心理。
而在另外一个方面,纵观中日两个民族对花的喜爱和不同理解,它作为一种文化现象,显示出两个民族文化不同的审美差异。
下面就通过对中国文学作品中的花和日本文化中花的比较,揭示中日两国的审美意识差异。
一、中国文学作品中花的审美意识我国有着源远流长的,博大精深的花文化,是一个对于花很早就有论述的国家,花深深的渗透到中国文化之中,早在先秦时期就的中国第一部现实诗歌总集《诗经》就有多大达一百多种的,以花喻人,借花述情,如《桃夭》,“桃之夭夭,灼灼其华”;《摽有梅》“摽有梅,其实七兮”。
陱渊明品评菊花的脍炙人口的“采菊东篱下,悠然见南山”,唐代贺知章《望人家桃李花》“南陌青楼十二重,春风桃李为谁容”,宋代叶绍翁的“满园春色关不住,一只红杏出墙来”等等,数不胜数。
牡丹做为中国的国花,从《诗经》牡丹进入诗歌,算起距今约3000年历史,隋朝时,牡丹第一次被人工栽培并且进入皇家园林。
唐代特别看重牡丹,牡丹成了国运昌隆的标志。
端妍富丽,美艳绝伦,被誉为“百花之王”。
唐代诗人舒元舆《牡丹赋》:“我案花品,此花第一。
脱落群类,独占春日。
” 追述了唐代洛阳牡丹的起源、来历、描绘了牡丹的千姿百态,唐文宗一日绕栏微吟,曾为之泣下。
古人对它有很多描绘和寄托。
李白“云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。
” 白居易“花开花落二十日,一城之人皆若狂。
” 欧阳修“洛阳地脉花最宜,牡丹尤为天下奇”,无不体现对它的喜爱。
牡丹有着丰富的文化意韵,首先表现为富贵吉祥。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
日本和歌中花的意象
作者:张璐
来源:《开心素质教育》2016年第10期
日本人从古至今一直对自然都抱有亲近之感,描写自然万物和四季流转的和歌在日本历史上浩如云烟。
花作为大自然的一个重要组成部分,从古至今也是被人们所喜爱,歌人们通过花来寄托自己的感情,抒发自己的情思。
《小仓百人一首》是日本中世有名的歌人藤原定家在1235年左右选定的,收录的都是各位有名歌人的代表作,其中与花有关的和歌有八首,出现的花有樱花、梅花和菊花。
一、樱花之歌
《小仓百人一首》中描写花的和歌总计有八首。
其中咏叹樱花的和歌总计有六首。
日本人最喜欢的花就是樱花。
从万叶时代到平安时代初期,受中国文化的影响,在日本一说到花,首先让人想到的就是梅花,但是从平安时代后期开始,日本开始形成了自己独特的文化,之后提到花一般人想到的都是樱花。
樱花的生命周期非常短,从开放到凋谢只有短短一周左右的时间。
正是因为樱花的这种特征,所以从古至今经常象征着诸行无常。
在《小仓百人一首》中,就有很多用樱花来表现青春短暂和命运无常的和歌。
比如其中第九首“忧思逢苦雨,人世叹徒然。
春色无暇赏,奈何花已残”。
这首和歌是小野小町的作品,通过咏叹樱花生命的短暂,来比喻年华易老,生命无常,古往今来打动了许多的读者。
小野小町是日本平安时代有名的女性歌人,传说中容貌十分美丽。
不过现在在京都、大阪、和歌山县等地方保存的小野小町的雕像大部分却不是美女,而是老妇人的形象。
这也是日本人感叹青春难以留住的表现。
《小仓百人一首》中感叹樱花生命短暂的作品除了第九首以外,第三十三首和第九十六首页表达了这样的主题。
“灿灿日光里,融融春意酣。
芳心何事乱,簌簌樱花残”“满院非白雪,风雨催落花。
过眼云烟消,身老叹韶华。
”第33首作者纪友则对樱花纷乱的样子充满痛惜,使和歌具有一种唯美主义风格。
第96首是入道前太政大臣的作品,暮春时分,作者看到满院樱花飘零,好似白雪,不由得感叹人生的无常。
作者本名是藤原公经,在承久之乱中,他支持幕府,曾经权倾一时,后来出家法名叫作觉胜。
作者看到零落的樱花,想到自己一生中建立的伟业也如同凋零的樱花一样成过眼云烟,富贵荣华最后都成空。
讴歌樱花的美,表达对樱花喜爱之情主题的和歌在《小仓百人一首》里还有其他几首。
日本民族对樱花有一种特殊的感情,在《古事记》和《日本书纪》当中,就有樱花女神木花之开耶姬与天照大神派到人间来的天孙琼琼杵尊结婚,生下日本皇室祖先的传说。
二、菊花之歌
《小仓百人一首》中有一首是咏叹菊花的和歌。
观赏菊花的习惯在平安时代,从中国传入日本。
虽然《万叶集》中没怎么出现描写菊花的和歌但是从《古今集》开始,就有大量的咏叹菊花的和歌出现。
《小仓百人一首》所选的这首和歌就是收录在了《古今和歌集》中一首。
“欲采白菊朵,今朝初降霜。
霜花不可辨,满眼正迷茫。
”
和樱花梅花一样,菊花也是日本代表性的花。
如果说樱花代表春天的话,菊花代表的就是秋天。
这首和歌的意思是,深秋季节,降霜的清晨,作者想去院子里采摘白菊花,但是菊花和白雪浑然一体,令人分不清是花还是霜。
这首和歌是作者的代表作品,当时的《古今和歌集》追求夸张的写法,所以这首和歌在当时以其丰富的想象力受到了很高的评价。
从这首和歌可以感觉到,对菊花的观赏在《古今和歌集》中就出现了。
另外由于菊花的优雅和高贵,被认为饱含东方传统文化精神,因此也作为了代表日本皇室的花。
所以也可以看出来菊花从古至今在日本人的心中都占据了很高的位置。
三、梅花之歌
《小仓百人一首》中,还有一首就是描写梅花的。
和樱花盛开又很快的凋落相比,梅花开花的时间比较久,生命周期相对比较长一些。
现在很多日本人喜欢樱花这种“瞬间的美”,早在万叶时代,随着中国文化传入日本,梅花也受到很多文人雅士的喜爱。
当时观赏梅花被认为是十分风雅的事情,身份地位高的人们都争相在自己的庭院种植梅花。
《小仓百人一首》中收录的是纪贯之的和歌,选自《古今和歌集》当中。
“悠悠羁旅客,问君可曾知。
故里梅花发,幽香似旧时。
”这首和歌描写了歌人咏叹盛开的梅花依然幽香如故,来表达自己虽然久疏问候但是却不忘记旧交的心。
自古就有“梅花香自苦寒来”的说法,正因为梅花具有这种严寒之中依然傲然开放的特征,所以自古以来作为意志坚强,品德高尚的君子的象征。
这首和歌中,歌人赞赏梅花初心不变,来对比世俗的薄情。
在中国古代唐诗中讴歌梅花的诗也有很多,可以看出把梅花比喻成品格高尚的君子这一点,中国和日本是相通的。
(作者单位:赣南师范大学科技学院)。