专业英语课的感想

专业英语课的感想

刚开始看到专业英语这门课时我当时很好奇研究生的专业英语课是如何上的，会不会和我们本科上这门课的时候一样一句一句的学习比较枯燥的机械方面的英语句子呢？当陈老师给我们上了第一节课过后，我发现这门课并非我之前所想象的那样。因为在陈老师的带领之下，我感觉自己所收获的不仅仅是专业方面的英语知识，同时我们也对国内外的重要期刊、发表论文应该注意的一些事项及相关领域的基本知识都有所了解，这对我们以后写好论文无疑有很大的帮助。

通过这门课的学习，我知道了良好的专业英语水平对于我们今后的学术发展有很大的帮助，作为科学研究的一个工具，良好的语言功底将会使我们事半功倍。由于母语是汉语的缘故，我们大多数学生都有一个习惯就是喜欢用汉语习惯的表述方式来说英语，老师告诉我们这种学习英语的方式是不对的，这是典型的Chi nglish，我们最终的目标不是让我们自己或者我们的中国同学看懂，而是要让老外也能看懂我们所要表达的。这当然不是那么的容易，但是我们首先必须得了解外国人喜欢的表达方式对于我们来说尤其是要了解外国人写文章时喜欢的表达方式，只有了解了外国人在撰写科技类论文时有哪些重要的习惯和区别然后学习他们，我们才能够让老外也能读懂我们的English 。如何学习他们呢，首先，我们可以从外文文献数据库如Elsevier，Springerlink以及SCI中找到我们感兴趣的文章。然后我们可以在通过阅读一定数量的基础上学习总结出一些应该注意的地方和值得我们借鉴的地方。

通过前几节课的学习，我们了解到一般来说，科技类论文主要分三类：一类是专题型论文，这类论文是在分析前人研究成果的基础上，以直接论述的形式发表见解，从正面提出某学科中某一学术问题的一种论文。第二类是论辩型论文，这是针对他人在某学科中某一学术问题的见解，凭借充分的论据，着重揭露其不足或错误之处，通过论辩形式来发表见解的一种论文。第三类是综述型论文，这是在归纳、总结前人或今人对某学科中某一学术问题已有研究成果的基础上，加以介绍或评论，从而发表自己见解的一种论文，通常情况下撰写此类文章要求作者在此领域类有多年的积累和很深的见解。

那么，如何撰写一篇好的外文的科技类论文呢？老师提醒我们应注意一些不端的作为诸如论文剽窃、一稿多投以及伪造数据，我们应以此为戒，我想这应该是作为一个科学研究相关人员的基本素质，我们不应越过这条红线。兵家有云“不打无准备之仗，方能立于不败之地”，撰写一篇好的论文也应如此，我们应该有一定的准备工作，如分析我们所提出的论点是否有实际意义，是否值得我们进行深入探讨，决定着后面我们的研究的方向是否正确，方向如果对了的话后面的一切工作就会在不断完善的基础上不断展开，所以良好的开端也是成功的一半。其次，论文结构的层次性也是评判文章好坏的标准之一，清晰完整的结构可以提高文章的可读性。当然，语言的润色是很重要的一环，如果我们的语言表达能力不过关，即使有再好的观点和理论，外国的同行专家也很难准确理解你的观点，给他们造成了阅读障碍，这对我们也是不利的。同时，我们验证我们的论点时所运用的有效的科学方法也是非常重要的。

就某些具体细节而言，为了使我们的论文被专家认可，我们应确保我们的论文格式满足他们的要求，如文章篇幅字数的要求、字体方面的要求，为准确的表述我们想要表述的信息可以采用如数字图表类的更直观的表述形式。就如何选择一个好的标题而言，我们应采用尽可能少的语言来准确概括我们的文章，同时还可以很好的吸引读者。就论文中的人称以及时态而言，通常我们应避免使用第一、第二人称代词，多使用被动语态，表示研究目的时，动词一般使用过去式或者一般现在时；说明图表时，动词通常使用都是过去式；最重要的一点就是表示结论的时候为了体现结论的客观性动词通常是使用一般现在时态或者是现在完成时态。当然其他具体的细节问题还有很多，如各种时态的用法，典型句型或者单词的用法，其中令我印象比较深刻的有单词respectively的用法，用的时候我们需领会老师总结概括的“each to each，in that order,the same number”,每个细节都需要用心去把握才能使我们的语言表述更加准确和完整。

在学习的过程中，我也发现自己的很多地方的不足，如对某些句型或者时态的用法掌握的不是十分的准确，另外就是自己的词汇量还需要进一步的扩充，老师上课通过联想的方法让我们把有相近词义的单词归纳到一起对比记忆，我才意识到自己的词汇量还远远不够，以后会加强弥补这方面的不足。我知道学习知识尤其是学习语言是一个长期的不断积累的过程，需要我们持之以恒坚持不懈的去

学习它，然后尽可能多的去运用它它才会不容易被我们所遗忘并且更深刻的被我们理解和掌握。记得哲人马克思曾经说过，要想学好一门语言，首先要学会用这门语言来思考。所以我想，在今后的学习中，我们可以通过阅读专业文献、多练习写作以及口头表达来不断提高自己的专业英语水平。

在此，特别感谢陈老师带领我们一起学习专业英语这么课，通过您的耐心的为我们讲解在写作时每一个需要我们注意的点，我感到自己获益良多，感谢您带领我们度过了一段段充实而又愉快的时光。在此祝愿您和您的家人身体健康，一切顺利！