李商隐《随师东》原文赏析

李商隐《随师东》原文赏析
【作品简介】《隋师东》是唐代诗人李商隐创作的一首七律。

此诗借古讽今,讽刺唐廷讨李同捷之役中所暴露的唐廷军事、政治腐败现象。

首联写东征日调发黄金万两,竭中原之力,以买斗志之心;颔联写军令不严,失机不坐,欺蒙报捷;颈联指出诸将之跋扈邀赏,其源盖为朝廷威令不行,一味推行厚赂政策,而根本原因又在宰辅不得其人,盖内无治国贤人,故外有割据枭雄;尾联写出了唐帝国穷兵黩武,造成“积骸成莽阵云深”的惨烈景象,表现了诗人对非正义战争的否定和对穷兵黩武之辈的痛恨。

【作者介绍】
李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。

他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。

擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。

其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。

但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。

因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。

死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)
【原文】
随师东
作者:唐·李商隐
东征日调万黄金,几竭中原买斗心。

军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。

但须鸑鷟巢阿阁,岂假鸱鸮在泮林。

可惜前朝玄菟郡,积骸成莽阵云深。

【注释】
①随:同“隋”。

随师东:指隋师东征高丽。

本篇与隋师东征之事不相涉。

按史载,唐敬宗宝历二年,横海镇(治沧州)节度使李全略死,其子同捷擅称留后。

大和元年八月,命诸道进讨,军政腐败,师老无功,至三年四月方初步平定。

本篇即暗咏此事,
作于大和三年四月之后。

②《通鉴·文宗大和二年》:“时河南、北诸军讨同捷,久未成功,……朝廷竭力奉之,江淮为之耗弊。


③马谡:三国时蜀将。

建兴六年,诸葛亮伐魏,派马谡为前锋。

他违反军事部署,兵败失去街亭。

诸葛亮还军汉中,谡下狱死。

④孙歆:吴都督。

晋伐吴,晋将王浚谎报战功,说斩得孙歆首级。

后晋将杜预俘获孙歆,解送洛阳,揭穿事实真相。

⑤鸑鷟:凤凰别名。

⑥鸱鸮:猫头鹰。

泮林:泮宫(古代学宫)旁的树林。

《诗·鲁颂·泮水》以“翩彼飞鸦,集于泮林”喻淮夷归化,此以喻藩镇割据州郡。

⑦玄菟郡:汉武帝以朝鲜地置乐浪、玄菟等四郡。

此因题为“随师东”,故标明“前朝玄菟郡”,实借以影指沧景地区。

⑧莽:丛生的草。

【赏析】
诗词类别:七言律诗,押侵韵。

大和元年(827年),李同捷盗据沧、景,时诸军讨同捷,久未成功,每有小胜,则虚张首虏以邀厚赏。

朝廷竭力奉之,馈运不给。

沧州丧乱之后,骸骨蔽地,城空野旷,户口什无三四。

诗中所言,正是记录了当时的情景。

随师东,即隋师东征。

这里,玉溪先生托古讽时,讽刺唐廷讨李同捷之役中所暴露的唐廷军事、政治腐败现象。

诗的前两句说,东征日调发黄金万两,竭中原之力,以买斗志之心。

三四句写军令不严,失机不坐,欺蒙报捷。

并援用了两个典故,一是失街亭诸葛亮挥泪斩马谡;一是,《晋书》载:“杜预伐吴,军入乐乡,至(吴)都督孙歆帐下,生将歆诣预,王浚先列得歆头,而预生送歆,洛中大笑。

”五六局并指出,诸将之跋扈邀赏,其源盖为朝廷威令不行,一味推行厚赂政策,而根本原因又在宰辅不得其人,盖内无鸑鷟(君子),故外有鸱鸮(小人)。

时年仅16岁的玉溪,毕竟生长在人治而非法治的封建社会,没能从体制和法治的高度认识问题,不过有如此的见解,已难能可贵了。

最后两句说,一将成功而致枯万骨,况功未成而先枯万骨,可痛极矣!
【引用典故】
1.捷报孙歆头
相关人物:杜预王浚
《晋书》卷三十四《杜预传》
预以太康元年正月,陈兵于江陵,遣参军樊显、尹林、邓圭、襄阳太守周奇等率众循江西上,授以节度,旬日之间,累克城邑,皆如预策焉。

又遣牙门管定、周旨、伍巢等率奇兵八百,泛舟夜渡,以袭乐乡,多张旗帜,起火巴山,出于要害之地,以夺贼心。

吴都督孙歆震恐,与伍延书曰:「北来诸军,乃飞渡江也。

」吴之男女降者万余口,旨、巢等伏兵乐乡城外。

歆遣军出距王浚,大败而还。

旨等发伏兵,随歆军而入,歆不觉,直至帐下,虏歆而还。

故军中为之谣曰:「以计代战一当万。

」于是进逼江陵。

吴督将伍延伪请降而列兵登陴,预攻克之。

既平上流,于是沅湘以南,至于交广,吴之州郡皆望风归命,奉送印绶,预仗节称诏而绥抚之。

凡所斩及生获吴都督、监军十四,牙门、郡守百二十余人。

又因兵威,徙将士屯戍之家以实江北,南郡故地各树之长吏,荆土肃然,吴人赴者如归矣。

王浚先列上得孙歆头,预后生送歆,洛中以为大笑。

2.诛马谡
相关人物:诸葛亮(字孔明) 马谡
《三国志》卷三十五〈蜀书·诸葛亮传〉
亮身率诸军攻祁山,戎陈整齐,赏罚肃而号令明,南安、天水、安定三郡叛魏应亮,关中响震。

魏明帝西镇长安,命张合拒亮,亮使马谡督诸军在前,与合战于街亭。

谡违亮节度,举动失宜,大为合所破。

亮拔西县千余家,还于汉中,戮谡以谢众。

合集下载

李商隐名诗词10篇

李商隐名诗词10篇

李商隐名诗词10篇作为一个关心政治的知识分子,李商隐写了大量这方面的诗歌,留存下来的约有一百首左右。

其中《韩碑》、《行次西郊作一百韵》、《随师东》、《有感二首》等,是其中比较重要的作品。

李商隐早期的政治诗指陈时局,语气严厉悲愤,又含有自我期许的意味,很能反应他当时的心态。

下面就是小编给大家带来的李商隐名诗词,希望能帮助到大家!鄠杜马上念汉书朝代:唐朝|作者:李商隐世上苍龙种,人间武帝孙。

小来惟射猎,兴罢得乾坤。

渭水天开苑,咸阳地献原。

英灵殊未已,丁傅渐华轩。

无题·重帏深下莫愁堂朝代:唐朝|作者:李商隐重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。

神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。

风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。

直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。

石榴朝代:唐朝|作者:李商隐榴枝婀娜榴实繁,榴膜轻明榴子鲜。

可羡瑶池碧桃树,碧桃红颊一千年。

王昭君朝代:唐朝|作者:李商隐毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

七月二十九日崇让宅宴作朝代:唐朝|作者:李商隐露如微霰下前池,月过回塘万竹悲。

浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披?悠扬归梦惟灯见,濩落生涯独酒知。

岂到白头长知尔,嵩阳松雪有心期。

月夜重寄宋华阳姊妹朝代:唐朝|作者:李商隐偷桃窃药事难兼,十二城中锁彩蟾。

应共三英同夜赏,玉楼仍是水精帘。

赠荷花朝代:唐朝|作者:李商隐世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。

惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。

此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。

(常相映一作:长相映) 无题·八岁偷照镜朝代:唐朝|作者:李商隐八岁偷照镜,长眉已能画。

十岁去踏青,芙蓉作裙衩。

十二学弹筝,银甲不曾卸。

十四藏六亲,悬知犹未嫁。

十五泣春风,背面秋千下。

北齐二首朝代:唐朝|作者:李商隐一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。

小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。

巧笑知堪敌万几,倾城最在著戎衣。

晋阳已陷休回顾,更请君王猎一围。

赋得鸡朝代:唐朝|作者:李商隐稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。

李商隐的诗全集(5)

李商隐的诗全集(5)

李商隐的诗全集(5)李商隐的诗全集《东还》自有仙才自不知,十年长梦采华芝。

秋风动地黄云暮,归去嵩阳寻旧师。

【翻译】自己有成仙得道的潜质自己却不知道,十年间经常梦到自己采到灵芝仙草,西风吹过惊动大地,漫天黄云,天色已晚,还是回到嵩阳宫去找我以前的师傅吧?《马嵬二首其二》铁马嘶风一渡河,泪珠零便作惊波。

鸣泉亦感上皇意,流下陇头呜咽多。

龙脑移香凤辇留,可能千古永悠悠。

夜台若使香魂在,应作烟花出陇头。

《题汉祖庙》乘运应须宅八荒,男儿安在恋池隍。

君王自起新丰后,项羽何曾在故乡。

【翻译】是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。

汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。

《板桥晓别》回望高城落晓河,长亭窗户压微波。

水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。

【翻译】回头望高高城楼,银河已经渐渐暗淡向西下落,长亭的窗下,渠水荡漾着层层轻波。

远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升,芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多。

《银河吹笙》怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

重衾幽梦他年断,别树羁雌昨夜惊。

月榭故香因雨发,风帘残烛隔霜清。

不须浪作缑山意,湘瑟秦箫自有情。

《楚宫二首》【其一】十二峰前落照微,高唐宫暗坐迷归。

朝云暮雨长相接,犹自君王恨见稀。

【其二】月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。

已闻佩响知腰细,更辨弦声觉指纤。

暮雨自归山悄悄,秋河不动夜厌厌。

王昌且在墙东住,未必金堂得免嫌。

《重有感》玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。

窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。

岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋!昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收?【翻译】将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。

虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。

哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。

京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。

《忆住一师》无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。

烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。

〖语 文〗期中古诗词鉴赏复习-2024-2025学年统编版语文七年级上册

〖语 文〗期中古诗词鉴赏复习-2024-2025学年统编版语文七年级上册

2024-2025学年第一学期初一语文期中专题《诗词鉴赏》(23-24七年级上·河南洛阳·期中)阅读下面一首诗,完成下面小题。

观沧海【曹操】东临碣石,以观沧海。

水何澹澹,山岛竦峙。

树木丛生,百草丰茂。

秋风萧瑟,洪波涌起。

日月之行,若出其中。

星汉灿烂,若出其里。

幸甚至哉,歌以咏志。

1.下列分析正确的一项是()A.“东临碣石,以观沧海”两句,交代了观海的地点,起得平稳而质朴。

“临”字统领全篇,以下几句皆由此展开,具体写登山之所见所思。

B.“水何澹澹,山岛竦峙”两句是从俯视的角度总写看到的景象,接下来四句则由远及近、动静结合地描绘了山岛的蓬勃生机和大海的苍茫辽阔。

C.诗中的两个“若”字,虚中有实,实中有虚,以奇特的想象,表现了大海吞吐日月星辰的气概,表达了诗人阔大的胸怀。

D.全诗借景抒情,情景交融。

登临碣石山,诗人心潮澎湃,把眼前的景色、自己的想象同历史兴衰之感、忧国忧民之情巧妙地融会在一起。

2.请你展开合理的想象,用生动形象的语言把“秋风萧瑟、洪波涌起”所表现的画面描述出来。

(23-24七年级上·广西玉林·期中)阅读下面的古诗,完成下面小题。

次北固山下王湾客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

3.下面对这首诗的理解和分析,有误..的一项是()A.“次”有“依次”“停留”“接连”等意思,标题中的“次”指停留、停宿。

B.首联运用互文的修辞手法,写出了诗人山水兼程、旅途奔波的辛劳。

C.颔联描写了船行江上、一帆风顺、平野开阔、春潮渐退的壮观景象。

D.颈联蕴含着时序变迁的自然理趣,以及新事物必将取代旧事物的哲理。

4.同学们在默写时,时常将“雁”与“燕”相混淆,请你分析这首诗用“雁”字的理由。

(22-23七年级上·河南许昌·期末)阅读下面诗歌,完成小题。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(唐·李白)杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

李商隐诗词及注解_李商隐著名诗翻译注释

李商隐诗词及注解_李商隐著名诗翻译注释

李商隐诗词及注解_李商隐著名诗翻译注释李商隐诗词及注解_李商隐著名诗翻译注释精选篇1朝代:唐朝|作者:李商隐向晚意不适,驱车登古原。

夕阳无限好,只是近黄昏。

翻译/译文临近傍晚时分,觉得心情不太舒畅,驾车登上乐游原,心想把烦恼遣散。

看见夕阳无限美好,一片金光灿烂,只是将近黄昏,美好时光终究短暂。

注释1.乐游原:在长安(今西安)城南,是唐代长安城内地势最高地。

汉宣帝立乐游庙,又名乐游苑。

登上它可望长安城。

乐游原在秦代属宜春苑的一部分,得名于西汉初年。

《汉书·宣帝纪》载,“神爵三年,起乐游苑”。

也就是说,乐游原本名“乐游苑”,汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此,因“苑”与“原”谐音,乐游苑即被传为“乐游原”。

对此《关中记》有记载:“宣帝许后葬长安县乐游里,立庙于曲江池北,曰乐游庙,因苑(《长安志》误作葬字)为名。

”据葛洪《西京杂记》载,“乐游原自生玫瑰树,树下多苜蓿”,又“风在其间,长肃萧然,日照其花,有光彩”,故名苜蓿为“怀风”,时人也谓之“光风”或称“连枝草”。

可见,玫瑰和苜蓿都是乐游原上有特色的花卉和植物。

直至中晚唐之交,乐游原仍然是京城人游玩的好去处。

同时因为地理位置高便于览胜,文人墨客也经常来此做诗抒怀。

唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝句,历来为人所称道,诗人李商隐便是其中之一。

2.李商隐二十五岁时由令狐楚的儿子令狐陶推举得中进士,不久令狐楚死,他得到王茂之的器重,王将女儿嫁给了他。

因为王茂之是李党的重要人物,李商隐从此陷入牛李党争不能自拔,在官场之中异常失意,著名诗篇《乐游原》正是他心境郁闷的真实写照。

3.意:感到4.不适:不悦,不快。

5.近:快要李商隐诗词及注解5篇_李商隐著名诗翻译注释李商隐诗词及注解_李商隐著名诗翻译注释精选篇2朝代:唐朝|作者:李商隐相见时难别亦难,东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

有歆的诗句美好含义

有歆的诗句美好含义

有歆的诗句美好含义1.虚空梦皆断,歆唏安能禁。

——唐·孟郊《晓鹤》2.静见玄关启,歆然初心会。

——唐·刘禹锡《谒柱山会禅师》3.庶几承庆节,歆奠下帷宫。

——唐·佚名《郊庙歌辞·享先蚕乐章·永和》4.崛起有人扶左氏,千秋功罪总刘歆。

——清·龚自珍《已亥杂诗57》5.军令未闻诛马谡,捷书惟是报孙歆。

——唐·李商隐《随师东》6.羽以类万物,祆物神不歆。

——唐·元稹《桐花》7.竹实凤所食,德馨神所歆。

——唐·韩愈《孟生诗》8.牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。

——唐·杜甫《风疾舟中伏枕书杯三十六韵奉呈湖南亲友》9.豫章太守重词林,图画陈蕃与华歆。

——唐·孙元晏《齐·王伦之》10.石建每闻宗谨孝,刘歆不敢衒师儒。

——唐·卢纶《送崔邠拾遗》11.灵歆醉止牺象盈,自天降福千万龄。

——唐·佚名《郊庙歌辞·梁太庙乐舞辞·饮福》12.闲日徒歆奠飨恩,危时不助神通力。

——唐·韦庄《秦妇吟》13.灵歆异蒸糈,至乐匪笙竽。

——唐·宋之问《谒禹庙》14.百神歆仿佛,孤竹韵含胡。

——唐·温庭筠《病中书怀呈友人》15.楚人固焚麇,庶几歆旧祀。

——清·顾炎武《秋山》16.灵歆若有答,仿佛传祝工。

——唐·尉迟汾《府尹王侍郎准制拜岳,因状嵩高灵胜,寄呈三十韵》17.华歆一掷金随重,大是渠侬被眼谩。

——金·元好问《论诗三十首·十四》18.但令歆向竟同归,门前藉湜何忧畔。

——南宋·陆游《灯下晚餐示子遹》19.尝闻于祠官,芬苾降歆嗅。

——唐·韩愈《南山诗》20.呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。

——唐·李贺《神弦》21.儿学无歆异,孙啼有启呱。

——南宋·陆游《秋冬之交杂赋》22.华表柱头还有鹤,华歆名下别无龙。

古诗忆住一师翻译赏析

古诗忆住一师翻译赏析

古诗忆住一师翻译赏析《忆住一师》作者为唐朝文学家李商隐。

其古诗全文如下:无事经年别远公,帝城钟晓忆西峰。

烟炉销尽寒灯晦,童子开门雪满松。

【前言】《忆住一师》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。

诗人由帝城的晓钟,想起相别经年的友人,重现留存在记忆中最深刻感人的场景,含蓄地表达出对往日深挚情谊的追念。

在写作手法上,构思巧妙,意境幽远。

【注释】①住一师:僧人,一作匡一师。

②无事:无端。

③远公:本指东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖,此处指住一师。

④帝城:指京城长安。

⑤钟晓:即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色,每天拂晓,宫中和各佛寺的钟声一齐长鸣,声震全城。

⑥西峰:指庐山。

⑦炉烟:亦作“炉烟”。

【翻译】我无端端离开“远公”多年了,此刻长安城中清晓闻钟令我回忆起他所在的西峰佛寺来。

住一师也许还在室中煮茗读经,不觉烟炉中焚香已尽,寒灯也渐渐晦暗。

外间童子见天色微明,便打开房门,不想夜来大雪,只见一片银白,门前的松树也披满雪。

【赏析】住一师是一个僧人。

“远公”即东晋庐山东林寺高僧惠远(一作慧远),是净土宗的初祖。

诗中用“远公”来代称住一师,可见住一师绝非平庸之辈,亦见诗人仰慕之情。

“无事”即“无端”;无端而别,更使人怅恨。

钟晓,即晓钟,是唐代京城长安清晨的一大特色。

唐无名氏《晓闻长乐钟声》诗云:“汉苑种声早,秦郊曙色分。

霜凌万户彻,风散一城闻。

”每天拂晓,宫中和各佛寺的钟声一齐长鸣,声震全城。

诗人由帝城的晓钟,联想到住一师所在的西峰佛寺的晓钟,于是自然而然地想起相别经年的友人了。

接着,诗人重现orG了留存在记忆中最深刻感人的一个场景,含蓄地表达出对往日深挚情谊的追念。

“烟炉(一作炉烟)销尽”,寒灯晦暗,正是拂晓时佛殿的逼真写照。

小童推开出门,只见皑皑白雪,洒满苍翠的松枝。

这两句粗看似乎既未写其人,也未写其事,然而仔细吟味,却是其人宛在,其事历历在目。

清晨的钟声,把诗人带到当年与住一师同在西峰时的情景中去。

东平的诗词 东平的名胜古迹故事

东平的诗词东平的名胜古迹故事本篇文章给大家谈谈东平的诗词,以及东平的名胜古迹故事对应的知识点,希望对各位有所帮助。

高适《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》原文及翻译赏析高适《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》原文及翻译赏析1、“生平感知己,方寸岂悠悠。

”这句诗出自唐代诗人高适的《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》。

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。

作品收录于《高常侍集》。

2、丹子有同门生丧亲,家在中山,白丹欲往奔慰。

丹不许,令寄缣以祠。

人问其故,丹举古人交游之例说明交道之难。

后因用“问_游”指笃实而又谨慎的交游。

3、高适的诗文旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

(霜鬓一作:愁鬓)——唐代·高适《除夜作》除夜作旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

4、东平旅游,奉赠薛太守二十四韵作者:高适颂美驰千古,钦贤仰大猷。

晋公标逸气,汾水注长流。

神与公忠节,天生将相俦。

青云本自负,赤县独推尤。

御史风逾劲,郎官草屡修。

鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋。

5、_鸾的引证解释是:⒈比喻朝官。

参见“__”。

引唐高适《东平旅游奉赠薛太守二十四韵》:“__粉署起,鹰隼柏_秋。

”宋刘克庄《水调歌头·和林卿韵》词:“永别__,已盟猿鹤,肯学周_出草堂。

李商隐在东平的诗歌——《谢书》《随师东》李商隐在东平的诗歌——《谢书》《随师东》1、得天平(东平)幕令狐楚赏识,辟为天平(今山东东平西北)节度使巡官,同期作有《谢书》《随师东》等诗。

东平为李商隐出仕之始。

2、作者:唐·李商隐微意何曾有一毫,空携笔砚奉龙韬。

自蒙半夜传衣后,不羡王祥得佩刀。

【注释】①此为谢令狐楚传授章奏之学而作,写于大和四年居楚天平幕时。

②龙韬:相传吕望所作《太公六韬》中的.一篇,此概指兵书。

3、比如《行次西郊作一百韵》描写了一幅农村凋敝凄凉的场景:”高田长槲枥,下田长荆榛。

农具弃道旁,饥牛死空墩。

李商隐《泪》全诗翻译赏析

李商隐《泪》全诗翻译赏析李商隐《泪》全诗翻译赏析《泪》是唐代诗人李商隐创作的一首七律。

多用典故,是此诗的最大特点。

以下是小编整理的李商隐《泪》全诗翻译赏析,希望对大家有所帮助。

泪李商隐永巷长年怨罗绮,离情终日思风波。

湘江竹上痕无限,岘首碑前洒几多。

人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。

朝来灞水桥边问,未抵青袍送玉珂。

注释:1.永巷:《三辅黄图》:"永巷,宫中长巷,幽闭宫女之有罪者。

汉武帝时改为掖庭,置狱焉。

"《史记·吕后本纪》:"乃令永巷囚戚夫人。

"2.湘江竹痕:指斑竹故事。

李衎《竹谱详录》卷六:"泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:'舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。

'一名湘妃竹。

"3.岘首碑:《晋书》:"羊祜卒,百姓于岘山建碑。

望其碑者莫不流涕。

"4.人去紫台:紫台,即紫宫、宫阙。

此用王昭君故事。

杜甫《咏怀古迹五首》之三:"一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

"5.兵残句:《史记·项羽本纪》:"项王军壁垓下,兵少食尽。

汉军及诸侯兵围之数重。

夜闻汉军四面皆楚歌,乃大惊曰:'是何楚人之多也!'项王则夜起,饮帐中。

有美人名虞,常幸从……于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:'力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。

骓不逝佤可奈何?虞兮虞兮奈若何?'歌数阕,美人和之。

项王泣数行下。

左右皆泣,莫能仰视。

"6.灞水桥:灞水是渭河支流,源出蓝田县东秦岭北麓,流经长安东,入渭河。

灞桥在长安市东灞水上,是出入长安的要路之一,唐人常以此为饯行之地。

7.青袍:青袍寒士。

玉珂:珂是马鞍上的玉石类饰物,此代指达官贵人。

《西京杂记》"长安盛饰鞍马,皆白蜃为珂。

"《玉篇》:"珂,石次玉也,亦玛瑙洁白如玉者。

"此言寒士送贵胄,寒士自然很难堪。

李商隐诗《筹笔驿》原文赏析

李商隐诗《筹笔驿》原文赏析李商隐诗《筹笔驿》原文赏析《筹笔驿》是唐代诗人李商隐所作的一首咏怀古迹诗,“筹笔驿”在今四川广元市北,相传诸葛亮出兵攻魏,在这里筹划军事。

这首诗通过对诸葛亮的政治军事才能的赞赏,表示对他的崇敬之情,并为他未能实现统一中国的志愿而深感遗憾之意。

以下是小编整理的李商隐诗《筹笔驿》原文赏析,希望对大家有所帮助。

筹笔驿猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。

徒令上将挥神笔,终见降王走传车。

管乐有才原不忝,关张无命欲何如。

他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。

注解1、猿鸟句:诸葛亮治军以严明称,这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。

疑:惊。

简书:指军令。

古人将文字写在竹简上。

2、储胥:指军用的篱栅。

3、上将:犹主帅,指诸葛亮。

4、降王:指后主刘禅。

走传车:魏元帝景元四年(二六三),邓艾伐蜀,后主出降,全家东迁洛阳,出降时也经过筹笔驿。

5、传车:古代驿站的专用车辆。

后主是皇帝,这时却坐的是传车,也隐含讽喻意。

6、管:管仲。

春秋时齐相,曾佐齐桓公成就霸业。

7、乐:乐毅。

战国时人,燕国名将,曾大败强齐。

8、原不忝:真不愧。

诸葛亮隐居南阳时,每自比管仲、乐毅。

9、他年:作往年解。

10、锦里:在成都城南,有武侯祠。

11、梁父吟:两句意谓,往年曾谒锦里的武侯祠,想起他隐居时吟咏《梁父吟》的抱负,不曾得到舒展,实在令人遗憾。

译文猿鸟犹疑是惊畏丞相的严明军令,风云常常护着他军垒的藩篱栏栅。

诸葛亮徒然在这里挥笔运筹划算,后主刘禅最终却乘坐邮车去投降。

孔明真不愧有管仲和乐毅的才干。

关公张飞已死他又怎能力挽狂澜?往年我经过锦城时进谒了武侯祠,曾经吟诵了梁父吟为他深表遗憾!赏析这也是一首凭吊诗。

张采田以为诗是大中十年(856)冬,诗人罢去梓州幕府,随柳中郡还京,途经筹笔驿时所作。

诗中盛赞诸葛亮的政治军事才能,为他未能统一中国而惋惜。

同时对懦弱昏庸、终于投降魏国的后主刘禅加以贬斥。

全诗运用拟人化的手法,以精炼的笔墨描绘诸葛亮长于治军,军纪严明,余威犹存,用以展示出他作为一个历史上著名军事家的形象特征。

国学经典:古诗十九首注释、译文及简析

国学经典:古诗十九首注释、译文及简析古诗十九首之一:行行重行行【原诗】行行重行行,与君生别离。

相去万余里,各在天一涯。

道路阻且长,会面安可知。

胡马依北风,越鸟巢南枝。

相去日已远,衣带日已缓。

浮云蔽白日,游子不顾返。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐勿复道,努力加餐饭。

【注释】〔生别离〕是古代流行的成语,犹言『永别离』。

所谓『生别离』,并非指人生一般的别离,而是有别后难以再聚的涵义,所以下面说,『会面安可知』。

〔各在天一涯〕『涯』,方也。

〔道路阻且长〕『阻』,指道路上的障碍;『长』,指道路间的距离。

〔会面安可知〕『知』,一作『期』,义同。

〔胡马依北风二句〕『依』,一作『嘶』。

『胡马』产于北地,『越鸟』来自南方(古代的『越』,指今广东福建一带地区),『依北风』和『巢南枝』是动物一种自发的怀念乡土情感的表现。

这两句用比喻来代替抒情;『胡马』『越鸟』尚且如此,难道『游子』就不思恋故乡吗?〔相去日以远二句〕『远』,指时间而言。

上句谓别离之久,下句言思念之深;久别思深,人一天天地瘦下去,衣带自然也就一天天地感到弛松了。

〔浮云蔽白日二句〕『文子』:『日月欲明,浮云蔽之。

』『古杨柳行』:『谗邪害公正,浮云蔽白日。

』『浮云蔽日』,是古代最流行的比喻。

一般的习用于谗臣之蔽贤,『白日』是隐喻君王的。

这里则以之象征她远游未归的丈夫。

我国古代封建社会里,君臣之间的关系各夫妇之间的关系,在观念上是统一的。

『浮云』,是设想他另有新欢,象征彼此间情感的障碍。

『顾』,念也。

『反』,同『返』。

〔思君令人老〕这句是承前『衣带日已缓』而说的。

『老』,并不是说年龄的老大,而是指心情的忧伤,形体的消瘦。

〔岁月忽已晚〕『岁月』,指眼前的时间;『忽已晚』,言流转之速。

〔弃捐勿复道二句〕『弃「和『捐』同义。

『弃捐』犹言丢下。

『勿复道』,不必再说。

上句的意思是说,尽管自己如何申诉相思之苦,但她所思念的人不会因此而归来,那末说来说去有什么必要呢?『加餐饭』,是当时习用的一种最亲切的安慰别人的成语。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档