郝思曼HC4900力矩限制器用户手册
转矩测试仪操作规程(3篇)
第1篇一、概述转矩测试仪是一种用于测量旋转扭矩的仪器，广泛应用于工业生产、科研试验等领域。
为了确保转矩测试仪的正确使用和测量结果的准确性，特制定本操作规程。
二、适用范围本规程适用于所有型号的转矩测试仪，包括但不限于静态扭矩测试仪、动态扭矩测试仪等。
三、操作前的准备工作1. 确认仪器是否处于正常工作状态，包括电源、显示屏、传感器等。
2. 检查测试仪与被测对象之间的连接是否牢固，确保连接线无破损、接触良好。
3. 熟悉被测对象的工作原理和性能，了解测试目的和要求。
4. 准备好测试所需的工具和辅助设备，如扳手、量具、记录本等。
5. 确认测试环境符合要求，包括温度、湿度、照明等。
四、操作步骤1. 连接被测对象（1）将测试仪的传感器连接到被测对象的旋转轴上，确保连接牢固。
（2）将测试仪的电源线连接到被测对象的电源接口，确保电源线无破损、接触良好。
2. 参数设置（1）根据被测对象的特性，在测试仪上设置合适的测试参数，如测试模式、测试速度、测试次数等。
（2）根据需要，设置传感器参数，如量程、分辨率等。
3. 测试（1）启动测试仪，开始进行扭矩测试。
（2）观察测试仪显示屏上的扭矩值，确保数据稳定。
（3）根据测试要求，调整测试速度和测试次数。
4. 数据记录（1）在测试过程中，记录测试数据，包括扭矩值、测试时间、测试次数等。
（2）如需，将测试数据保存到测试仪内置存储器或外部存储设备中。
5. 测试结束（1）关闭测试仪，断开测试仪与被测对象的连接。
（2）整理测试现场，清理测试工具和辅助设备。
五、注意事项1. 操作过程中，严禁触碰旋转部件，以免发生意外伤害。
2. 在测试过程中，注意观察测试仪显示屏上的数据变化，确保数据准确。
3. 测试过程中，如发现异常情况，应立即停止测试，检查原因并采取相应措施。
4. 测试结束后，对测试数据进行整理和分析，确保测试结果符合要求。
5. 定期对测试仪进行校准和维护，确保测试仪的准确性和可靠性。
六、安全操作规程1. 操作人员应熟悉本规程，并掌握转矩测试仪的操作技能。
HTPXIe4900 PXIe 零槽控制器 说明书
HTPXIe4900 PXIe零槽控制器 用户手册用户必读 安装、使用前请阅读用户手册;必须将PXIe机箱电源安全接地； 请在额定电压条件下使用；清洁与维护前请断电；请专业人员操作和维修。
HTPXIe4900 PXIe零槽控制器用户手册目 录1概述 (1)2产品简介 (1)2.1 产品尺寸 (1)2.2 产品重量 (3)2.3 配套清单 (3)2.4 使用连接图 (3)2.5 软件功能 (4)3技术特性 (4)3.1 技术指标 (4)3.2 电源需求 (5)3.3 环境适应性 (5)3.4 安全性 (5)3.5 EMC试验项目 (5)4开箱及检查 (6)5产品安装 (6)5.1 硬件安装 (6)5.2 软件安装 (8)6使用与操作 (8)6.1 系统上电及产品识别 (8)6.2 海泰资源浏览器 (9)6.3 指示灯 (13)7保养与维护 (13)8一般问题与答案 (14)9运输及贮存 (15)9.1 运输 (15)9.2 贮存 (15)- i -HTPXIe4900 PXIe零槽控制器用户手册前 言关于此手册：本用户手册主要介绍了HTPXIe4900 PXIe零槽控制器的功能、组成、安装、配置以及使用等内容；本用户手册的全称为“HTPXIe4900 PXIe零槽控制器用户手册”。
本用户手册仅适用于海泰公司的HTPXIe4900 PXIe零槽控制器。
目前本产品只有一个版本，如海泰公司有新版本发布，请以新版本为准，也可通过访问海泰公司网站（）或技术支持来获取相关信息。
文中的相关约定：这个图标是注解,可以标示重要信息。
这个图标表示警告,建议你小心操作以避免造成产品损伤。
斜体字斜体字文本表示变量、重点、参照物，或对一个关键概念的介绍。
等宽字体这种字体的文本你应该从键盘、程序区或者例子、句法等输入，也可以作为磁盘驱动名称、路径、目录、辅助程序、子程序、设备名称、作用、操作、变量、文件名和扩展名和代码。
陕西海泰电子有限责任公司保留所有解释权。
赫斯曼交换机培训资料
赫斯曼交换机培训资料一．M ACH4002系列模块化核心交换机MACH4002 48G-L3P：全千兆模块化工业以太网核心交换机。
设备自带16个千兆端口，其中8个为光、电互换Combo端口。
最多支持4个介质模块，可再扩展出32个千兆端口，最多可达48个千兆端口。
该交换机支持三层路由功能，220V AC冗余供电，0～70℃工作范畴。
MACH4002 48+4G-L3P：千兆模块化工业以太网核心交换机。
设备自带4个千兆光、电互换Combo端口和16个百兆电缆端口。
最多支持4个介质模块，可再扩展出32个百兆端口，最多可达48个百兆端口和4个千兆端口。
该交换机支持三层路由功能，220V AC冗余供电，0～70℃工作范畴。
1．设备的安装和拆卸：MACH4002系列核心交换机：该交换机采纳标准的19寸机架式安装方式，4个介质模块及设备风扇均支持带电热插拔。
MACH4002 48G-L3P MACH4002 48+4G-L3P 以下图为设备正面图示，其中包括有设备的连接端口、风扇、LED显示灯、报警输出节点、RJ11配置端口及USB配置端口。
LED显示灯位于正面左下方，如以下图所示：交换机的背面为差不多电源模块安装位置，如以下图所示：2．设备的配置：设置IP地址的方法：1.通过超级终端的命令行〔需要有专用的线缆：串口转V.24〕；2.通过HiDiscovery 软件，搜索所有的网络设备，设置其IP地址和子网掩码；3.使用BOOTP和DHCP服务器来设置IP地址。
〔本方法不举荐在那个地点使用〕； 4.使用自动设置适配器ACA21〔USB接口〕常用的配置方法：1.通过超级终端的命令行〔同上〕；2.通过WEB界面〔需要IE5.5以上，同时要装有JA VA 1.3以上〕，在IE地址栏里输入交换机的IP地址，即可访问设置界面。
每次更换设置需要点击〝SET〞按键，并选择储存； 3. 使用网管软件HiVision进行配置，每次的修改同样需要进行SET和储存。
浩斯特 S1.0-S1.4 电动货运车技术指南说明书
S1.0-2.0 / S1.6 SL SERIESTECHNICAL GUIDETRUCK DIMENSIONSS1.0 / S1.2 / S1.41-11-245FORK TABLES2 STAGE MASTFork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Distance between fork-arms Length to face of forks (2) (3)Overalllength (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 5 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 1.2 | S 1.4 (250A H )80010591377520/570/68078315834491000800crossways 2258800800lengthwise 2109100012591464520/570/680783178364910001000crossways 22751000800lengthwise 2196115012591464520/570/680783193364910001200crossways 23591200800lengthwise 2345140014591764520/570/680783218384910001400crossways 26801400800lengthwise 2645160014591764520/570/680783238384910001600crossways 27781600800lengthwise2815Fork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Distance between fork-arms Length to face of forks (2) (3)Overalllength (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 5 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 1.2 | S 1.4 (250A H )80010591377520/570/68082616264061000800crossways 2293800800lengthwise 2138100012591464520/570/680826182660610001000crossways 23011000800lengthwise 2225115012591464520/570/680826197660610001200crossways 23821200800lengthwise 2380140014591764520/570/680826222680610001400crossways 26901400800lengthwise 2680160014591764520/570/680826242680610001600crossways 27871600800lengthwise28533 STAGE MASTFork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Distance between fork-arms Length to face of forks (2) (3)Overalllength (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 5 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 1.4 (375A H ) | S 1.680011311441520/570/68072815284491000800crossways 2322800800lengthwise 2173100013311533520/570/680728172864910001000crossways 23441000800lengthwise 2265115013311533520/570/680855200564910001200crossways 24281200800lengthwise 2414140015311829520/570/680728212884910001400crossways 27451400800lengthwise 2709160015311829520/570/680728232884910001600crossways 28431600800lengthwise28792 STAGE MASTFork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Distance between fork-arms Length to face of forks (2) (3)Overalllength (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 5 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 2.080011311441520/570/68072815284491000800crossways 2322800800lengthwise 2173100013311533520/570/680728172864910001000crossways 23441000800lengthwise 2265115013311533520/570/680855200564910001200crossways 24281200800lengthwise2414Fork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Fork carriage width Length to face of forks (2) (3)Overall length (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 3 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 1.6 S L80012081510800/1000/120072815284461000800crossways 2393800800lengthwise 224495014081607800/1000/1200728167864610001000crossways 24201000800lengthwise 2341115014081607800/1000/1200935208564610001200crossways 25041200800lengthwise 2490140016081899800/1000/1200728212884610001400crossways 28151400800lengthwise 2782160016081899800/1000/1200728232884610001600crossways 29131600800lengthwise2952Fork length (1) Wheelbase Turning radius (3)Fork carriage width Length to face of forks (2) (3)Overall length (3)Loaddistance (1) Load dimensionsAisle width (3)l (mm)y (m) Wa (mm)b 3 (mm)l 2 (mm)l 1 (mm)x (mm)l 6 (mm)b 12 (mm)pallet position Ast (mm S 1.6 S L80012081510800/1000/120097817784031000800crossways 2429800800lengthwise 227495014081607800/1000/1200978192860310001000crossways 24451000800lengthwise 2371115014081607800/1000/1200978212860310001200crossways 25261200800lengthwise 2526140016081899800/1000/1200978237880310001400crossways 28261400800lengthwise 2817160016081899800/1000/1200)978257880310001600crossways 29231600800lengthwise29908MAST INFORMATION2 STAGE NFL3 STAGE FFLLift height h 3 (mm)Free lift h 2 (m)Height, mast lowered h 1(mm) (1)Height, mast extended h 4(mm) (2)Weight of the mast(kg) (3)S 1.2 | S 1.4 | S 1.6S 1.0274014181850 (4)3268341294015181950 (4)3468354314016182050366836733401718215038683803540181822504068393374019182350426840639402018245044684194140211825504668432Lift height h 3 (mm)Free lift h 2 (m)Height, mast lowered h 1(mm) (1)Height, mast extended h 4(mm) (2)Weight of the mast(kg) (3)S 1.6S 1.4404013181850 (4)4606462434014181950 (4)4906481462015182050518649949001618215054665185180171822505746537546018182350602655657401918245063065756020201825506586594Lift height h 3 (mm)Free lift h 2 (m)Height, mast lowered h 1(mm) (1)Height, mast extended h 4(mm) (2)Weight of the mast(kg) (3)S 2.0260010019003172327280010020003372340300010021003572353320010022003772366340010023003972379360010024004172393380010025004372406400010026004572419Lift height h 3 (mm)Free lift h 2 (m)Height, mast lowered h 1(mm) (1)Height, mast extended h 4(mm) (2)Weight of the mast(kg) (3)S 1.2404013181850 (4)4606462434014181950 (4)490648146201518205051864994900161821505466518Lift height h 3 (mm)Free lift h 2 (m)Height, mast lowered h 1(mm) (1)Height, mast extended h 4(mm) (2)Weight of the mast(kg) (3)S 1.6 S L404013181850 (4)4606462434014181950 (4)49064814620151820505186499490016182150546651851801718225057465375460181823506026556STANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENTPlease refer to the Price List for full option configurations.Other options available through Special Products Engineering Department (SPED). Contact Hyster for details.BATTERIES Vertical Battery Extraction MODEL TABLE NOTES:Specifications are affected by the condition of the vehicle and how it is equipped, as well as the nature and condition of the operating area. Inform your dealer of the nature and condition of the intended operating area when purchasing your Hyster ® truck.(1) With 3 stage mast: - 43mm (2) With 3 stage mast: +43mm;with 3 stage mast with load backrest: +43mm; with 2 stage mast with load backrest: +27mm.(3) These values may vary of +/-5%.(4)Available batteries 24V / 150Ah (144 kg) ; 24V / 150Ah Polypropylene case version (125 kg) ; 24V / 200Ah Polypropylene case version (160 kg) ; 24V / 100Ah Li-Ion (144 kg) ; 24V / 200Ah Li-Ion (154 kg) .(5) Available battery 24V / 210Ah (212 kg) ; 24V / 250Ah Polypropylene case version (180 kg + ballast 32 kg ) ; 24V / 200Ah Li-Ion (211 kg).(6)Available battery 24V / 210Ah (212 kg) ; 24V / 315Ah (288 kg) ; 24V / 375Ah (288 kg) ; 24V / 250Ah Polypropylene case version (180 kg + ballast 32 kg ) ; 24V / 200Ah Li-Ion (211 kg) ; 24V / 300Ah Li-Ion (277 kg) ; with 315/375Ah the wheelbase is increased y=+72 mm.(7) Available battery 24V / 315Ah (288 kg) ; 24V / 300Ah Li-Ion (277 kg).(8)Available battery 24V / 210Ah (212 kg) ; 24V / 200Ah BS (185 Kg) the battery isnot Din B ; 24V / 200Ah Li-Ion (154 kg) ; 24V / 200Ah Li-Ion (211 kg) ; with BS200Ah the wheelbase is decreased y=-62 mm.(9) With forks 1400/1600mm: +14 kg.(10) Available b 5 680 mm: with b 5 680mm, x -43mm, l 1 and l 2 +43mm.(11)Available battery 24V / 210Ah (212 kg) ; 24V / 315Ah (288 kg) ; 24V / 375Ah (288 kg) ; 24V / 200Ah Li-Ion (211 kg) ; 24V / 300Ah Li-Ion (277 kg) ; with 315/375Ah the wheelbase is increased y=+72 mm.(12) Value referred to S3 6%.(13) Value referred to S3 12%.(14) With 2 stage mast and b 5=570mm the s dimension increases 5mm for first 250mm at toe.16)Available battery 24V / 315Ah (288 kg).MAST INFORMATION TABLE NOTES:(1) With free lift of 100mm for NFL mast.(2) With load backrest (h=1000) for carriage: h 4 + 562mm (2 stage mast), +524mm (3 stage mast), + 518 mm (S2.0 2 stage mast).(3) All weights are: mast structures (weldment, cylinders, chain, pulley) + oilEXCLUDED: forks, accessories.(4) Not available with vertical extraction of battery BS200Ah.PRODUCT FEATURESDEPENDABILITYn R obust chassis design with a one-piece base frame (no welded arms) and a new pressed bumper.n B umper has increased thickness of 5mm and has been designed with rounds that improve both the protection of the operator’s foot and the robustness.n B attery covers are made of thick injection moulded Polycarbonate.n D ual processors controller for increased reliability.PRODUCTIVITYn T he Hyster traction motor gives powerful acceleration and has an increased travel speed of up to 6km/h.n F ull AC infrastructure on motor allows seamless changes indirection of travel, increasing cycle speeds and the control of pallet handling operations.n S traddle leg model is designed with bolted on legs (adjustable to three differend dimensions) to suit requirements of different applications: lifting bottom closed pallets or wider than EURO pallets and in special applications involving rotating clamps or clamps with extra hydraulic ways.ERGONOMICSn T iller arm is mounted in a mid height offset position with areduced operating space to offer low effort steering and better functions controllability.n T iller head with angled left- and right-hand grips and large butterfly buttons incorporates proportional lift and lowering controls within easy reach.n M ast incorporates Hyster designed profiles that reduce the total mast channel width and lift cylinder position optimized to increase operator visibility.n I nstrument panels are placed in reachable position and designed to house both Key or Keypad with the same layout and cover.n T he battery cover is designed to incorporate object holder although it has a wide sloped central plane to increase forks visibility.LOW COST OF OWNERSHIPn T he Hyster 1.2 kW traction motor gives powerful acceleration and an increased travel speed for superior performance and increased productivity.n A mong the lowest energy consumption in market makes Pedestrian Stacker one of the most cost effective solutions.n T he battery cover protects the battery from falling objects while the emergency switch is still visible from all angles.n D ash mounted display can show alarms, digital battery indicator and hourmeter.n H igh level of parts commonality with other Hyster products with proven reliability and durability for ease of maintenance.SERVICEABILITYn G reased for life load rollers in mast design.n D isplay provides error codes, battery status and hour-meter.n S ervice access level by laptop and standardized Hyster service cable.n T roubleshooting via CAN and via Display.n S ervice interval hydraulic oil and filter: 3000h or 3 years.n S tandard warranty – 24 monthsThe tough Hyster ® Pedestrian Stacker is designed for stacking and retrieving loads at low and medium lift heights and horizontal load transfer over short and medium travel distances. It has excellent manoeuverability, control and visibility.The all-new Pedestrian Stacker is built with the quality hallmarks of Hyster: tough, intelligent, dependable and efficient. Safety: This truck conforms to the current EU requirements.Specification data is based on VDI 2198.FORKS TABLE NOTES:(1) 2 stage mast only: less 27 mm with a load backrest fitted(2) 2 stage mast only: add 27 mm with a load backrest fittedBold values are reference versionNot all versions shown in tables are available as standard optionSTANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENT TABLE NOTES:X Standart equipment 0 Optional equipmenrt -Not availableNOTICE:Care must be exercised when handling elevated loads. Operators must be trained and must read, understandand follow the instructions contained in the Operating Manual.All values are nominal values and they are subject to tolerances. For further information, please contact the manufacturer.Hyster products are subject to change without notice.Lift trucks illustrated may feature optional equipment. Values may vary with alternative configurations.www.hyster.eu*********************/HysterEurope@HysterEurope/HysterEuropeSTRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS.TMFOR DEMANDING OPERATIONS, EVERYWHERE.Hyster ® supplies a complete range of warehouse equipment, IC and electric counterbalanced trucks, container handlers and reach stackers. Hyster ® is committed to being much more than a lift truck supplier.Our aim is to offer a complete partnership capable ofresponding to the full spectrum of material handling issues: whether you need professional consultancy on your fleet management, fully qualified service support, or reliable parts supply, you can depend on Hyster ®.Our network of highly trained dealers provides expert, responsive local support. They can offer cost-effective finance packages and introduce effectively managedmaintenance programmes to ensure that you get the best possible value. Our business is dealing with your material handling needs so you can focus on the success of your business today and in the future.HYSTER-YALE UK LIMITED trading as Hyster Europe. Registered Address: Centennial House, Building 4.5, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.Registered in England and Wales. Company Registration Number: 02636775.©2019 HYSTER-YALE UK LIMITED, all rights reserved. HYSTER, , and STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS. are trademarks of HYSTER-YALE Group, Inc.NDIIThane, RedThane and Dynaroll are a trademarks of Wicke GmbH + Co. KG. Lexan is a trademark of Sabic Global Technologies B.V . Hyster products are subject to change without notice. Forklift trucks illustrated may feature optional equipment.Printed in EU. Part number: 3990791 Rev. 03-04/19-TLCHYSTER EUROPECentennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, England.Tel: +44 (0) 1276 538500。
ECAT-2094S EtherCAT 4 轴步进马达控制器 驱动器 使用手册说明书
ECAT-2094SEtherCAT4軸步進馬達控制器/驅動器使用手冊(Version 1.2.2)承諾鄭重承諾: 凡泓格科技股份有限公司產品從購買後，開始享有一年保固，除人為使用不當的因素除外。
責任聲明凡使用本系列產品除產品品質所造成的損害，泓格科技股份有限公司不承擔任何的法律責任。
泓格科技股份有限公司有義務提供本系列產品詳細使用資料，本使用手冊所提及的產品規格或相關資訊，泓格科技保留所有修訂之權利，本使用手冊所提及之產品規格或相關資訊有任何修改或變更時，恕不另行通知，本產品不承擔使用者非法利用資料對第三方所造成侵害構成的法律責任，未事先經由泓格科技書面允許，不得以任何形式複製、修改、轉載、傳送或出版使用手冊內容。
版權版權所有 © 2017 泓格科技股份有限公司，保留所有權利。
商標文件中所涉及所有公司的商標，商標名稱及產品名稱分別屬於該商標或名稱的擁有者所持有。
聯繫我們如有任何問題歡迎聯繫我們，我們將會為您提供完善的咨詢服務。
Email:******************,************************Contents1產品概述 (3)1.1簡介 (3)1.2技術數據 (4)1.3硬體規格 (5)1.4外型尺寸 (6)2供貨範圍 (7)3接線 (9)3.1LED燈定義 (9)3.2連接介面 (11)3.3數位輸入與輸出接線 (14)3.4步進馬達接線 (17)3.4.1 四線式馬達 (17)3.4.2 八線式馬達 (18)3.4.3 編碼器接線 (19)4基礎通訊 (22)4.1EtherCAT 佈線 (22)4.2狀態機 (22)4.3同步模式 (24)4.3.1 自由運行模式 (24)4.3.2 DC同步模式 (25)5專案整合 (28)5.1ESI 檔案 (28)5.1.1 匯入 ESI檔案 (28)5.2安裝與設定 (29)5.2.1 掃描EtherCAT裝置 (29)5.2.2 EtherCAT從站進程數據設定 (31)5.2.3 基本步進驅動器配置 (32)6位置控制設定 (35)6.1位置介面類型 (35)6.2Positioning Interface (35)6.2.1 加減速單位定義 (44)6.2.1.1從Vmin 到 Vma x的加速時間 (45)6.2.1.2從Vmin 到 V t a rget的加速時間 (46)6.2.1.3加速度[128*微步/秒2] (48)6.2.1.4從Vcurrent 到 Vtarget的加速時間 (49)6.2.2 加速度/減速度類型 (50)6.2.2.1Start-Stop Phase Type (50)6.2.2.2Standard Acceleration/Deceleration (52)6.3Positioning Interface Compact (52)6.4Position Control (57)7速度控制設定 (61)8CoE介面 (64)8.1概述 (64)8.2儲存設置數據到記憶體 (65)8.3驅動器調適 (68)9物件描述與參數化 (70)9.1標準物件 (70)9.2RxPDO Mapping Objects (71)9.3TxPDO Mapping Objects (73)9.4Sync Manager Objects (78)9.5Input Data (82)9.6Output Data (84)9.7Configuration Data (87)9.8Driver Tuning Functions (92)9.9Information and Diagnostic Data (93)9.10Configuration Parameters Storage (94)10錯誤列表 (95)11供應商特定暫存器定義 (96)1產品概述1.1簡介ECAT-2094S步進馬達控制器是一款高效且經濟實惠的兩相雙極步進驅動器，可同時控制最多4個步進馬達。
扭矩校验仪操作规程(3篇)
第1篇一、概述扭矩校验仪是一种用于检测和校准扭矩扳手、螺丝刀等工具扭矩值的精密仪器。
为确保操作人员的安全及仪器的准确度，以下为扭矩校验仪的操作规程。
二、操作步骤1. 准备工作（1）检查仪器外观，确保无损坏，电源线、信号线等连接正常。
（2）将扭矩校验仪放置在平稳、水平的桌面上，确保仪器稳定。
（3）连接电源线，打开仪器电源开关。
2. 校准（1）预热：打开仪器电源后，预热5-10分钟，使仪器达到稳定状态。
（2）校零：按仪器操作手册中所述方法进行校零，确保显示值为0。
3. 测量（1）选择合适的扭矩扳手或螺丝刀，插入校验仪的测量端口。
（2）根据待测扭矩值，调整仪器量程，确保待测扭矩值在量程范围内。
（3）缓慢施加扭矩，观察仪器显示值，当显示值达到设定扭矩值时，停止施加扭矩。
（4）重复测量3-5次，取平均值作为最终扭矩值。
4. 数据处理（1）将测量结果记录在测量记录表上。
（2）根据实际需求，将测量结果转换为其他单位（如N·m、kgf·cm等）。
（3）对测量结果进行分析，评估扭矩扳手或螺丝刀的准确性。
5. 关闭仪器（1）关闭仪器电源开关。
（2）断开电源线和信号线。
（3）整理工作台，清理工具。
三、注意事项1. 操作过程中，确保扭矩校验仪稳定放置，避免振动和倾斜。
2. 在施加扭矩时，注意力度均匀，避免瞬间过载。
3. 测量过程中，注意观察仪器显示值，确保准确记录。
4. 定期对扭矩校验仪进行校准，确保仪器准确度。
5. 严禁将扭矩校验仪用于超出量程范围的扭矩测量。
6. 操作人员应熟悉仪器操作规程，确保安全使用。
7. 仪器使用完毕后，及时关闭电源，断开电源线和信号线。
四、维护保养1. 定期检查仪器外观，确保无损坏。
2. 清洁仪器表面，保持仪器清洁。
3. 定期检查电源线、信号线等连接，确保连接正常。
4. 定期对仪器进行校准，确保仪器准确度。
5. 按照仪器操作手册进行维护保养，延长仪器使用寿命。
本规程适用于所有扭矩校验仪的操作，具体操作方法请以仪器操作手册为准。
长航力限器使用说明书
4.1．显示器部件说明 ······································································ 8 4.1.1 预警信号指示灯 ······························································ 10 4.1.2 超载信号指示灯 ······························································ 10 4.1.3 条形码(力矩百分比指示) ···················································· 10 4.1.4 操作按键 ········································································ 10 4.1.5 LCD 液晶显示器 ······························································· 11 4.1.6 蜂鸣器 ··········································································· 12 4.1.7 解除开关 ········································································ 12 4.1.8 工况选择拨码开关 ··························································· 12 4.1.9 臂长选择拨码开关 ··························································· 12 4.1.10 性能标牌 ······································································ 13 4.1.11 连接电缆 ······································································· 13
氪斯特H4.0-5.5FT系列堵车舱机技术指南说明书
H4.0-5.5FT SERIES TECHNICAL GUIDETRUCK DIMENSIONS3Maximum fork height h 3 + s (mm)Mast tilt (°)Lowered height h 1 (mm)Extended heighth 4 (mm)Free lift height h 2 + s (m)Superelastic tyresRadial tyresWithout sideshift (kg)With ISS (kg)Without sideshift (kg)With ISS (kg)H4.0FT6H4.0FT6H4.0FT6H4.0FT6F B w/o LB w LB w/o LB 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 2-S T A G E L I M I T E D F R E E L I F T30506°10°2175381543001504000389040003770400038904000377036506°10°2475441549001504000387040003750400038704000375042506°10°2775501555001504000386040003740400038604000374049506°6°322557156200150389037203890361038903720389036102-S T A G E F U L L F R E E L I F T 30756°10°21753890432513554000375040003690400037504000369036756°10°2475449049251655400037303990367040003730399036703-S T A G E F U L L F R E E L I F T 44156°6°21755225566513554000372039503640400037203950364049506°6°237557656200155538803600382035203880*3600*3820*3520*52506°6°247560656500165538103530374034503810*3520*3740*3440*55506°6°257563656800175537403450366033703740**3450**3660**3370**60006°6°277568157250195536203330353032503620**3330**3530**3250**Maximum fork height h 3 + s (mm)Mast tilt (°)Lowered height h 1 (mm)Extended heighth 4 (mm)Free lift height h 2 + s (m)Superelastic tyresRadial tyresWithout sideshift (kg)With ISS (kg)Without sideshift (kg)With ISS (kg)H4.5FTS5H4.5FTS5H4.5FTS5H4.5FTS5F B w/o LB w LB w/o LB 500 LC 600 LC 700 LC 500 LC 600 LC 700 LC 500 LC 600 LC 700 LC 500 LC 600 LC 700 LC 2-S T AG E L I M I T E D F R E E L I F T 28006°10°22153730406516045004000389044404000377045004000389044404000377034006°10°25154330466516045004000387044204000375045004000387044204000375040006°10°28154930526516045004000386044104000374045004000386044104000374047006°6°32655630596516043803900373042603900362043803890373042603890361053006°6°3665623065651604230376035804090375034704230*3760*3570*4080*3750*3460*59006°6°4065683071651604040362034203900358033104040**3610**3410**3900**3580**3310**2-S T A G E F U L L F R E E L I F T 28256°10°221538104090123045004000386044104000374045004000386044104000374034256°10°25154410469015304500400038404390400037204500400038404390400037203-S T A G E F U L L F R E E L I F T41456°6°221551305415123045004000382043704000370045004000382043704000370050006°6°25155985626515304300382036304150381035204250*3820*3630*4150**3810**3520**53006°6°26156285656516304210375035604070373034504210**3750**3560**4070**3730**3450**Maximum fork height h 3 + s (mm)Mast tilt (°)Lowered height h 1 (mm)Extended heighth 4 (mm)Free lift height h 2 + s (m)Superelastic tyresRadial tyresWithout sideshift (kg)With ISS (kg)Without sideshift (kg)With ISS (kg)H4.5FT6H4.5FT6H4.5FT6H4.5FT6F B w/o LB w LB w/o LB 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 2-S T A G E L I M I T E D F R E E L I F T28006°10°2215373040651604500434045004210450043404500421034006°10°2515433046651604500433045004200450043304500420040006°10°2815493052651604500431045004180450043104500418047006°6°3265563059651604390418043904060439041804390406053006°6°36656230656516042504030423039104240*4020*4220*3900*59006°6°40656830716516041003860405037404080*3840*4030*3730*2-S T A G E F U L L F R E E L I F T 28256°10°22153810409012304500431045004180450043104500418034256°10°2515441046901530450042904500417045004290450041703-S T A G E F U L L F R E E L I F T41456°6°22155130541512304500427044904150450042704490415050006°6°251559856265153043104080429039604310*4070*4280*3950*53006°6°261562856565163042404000421038904230*3990*4200*3880*R A T E D L O A D (k g )STANDARD CARRIAGELoad centre - distance from front of forks to centre of gravity of load.Rated load - based on vertical mast.R A T E D L O A D (k g )10002004006008001000120014001600180015002000250030003500400045005000550060004.0t @ 5005.5t5.0t 4.5t @ 6004.5t @ 5004.0t @ 60010002004006008001000120014001600180015002000250030003500400045005000550060004.0t @ 5005.5t5.0t 4.5t @ 6004.5t @ 5004.0t @ 600SIDESHIFT CARRIAGELOAD CENTRE (mm)LOAD CENTRE (mm)MAST AND CAPACITY INFORMATIONRATED CAPACITIESH5.0FT RATED CAPACITY KG@ 600-700 MM LOAD CENTREH5.5FT RATED CAPACITY KG@ 600-700 MM LOAD CENTREMaximum fork height h 3 + s (mm)Mast tilt (°)Lowered height h 1 (mm)Extended heighth 4 (mm)Free lift height h 2 + s (m)Superelastic tyresRadial tyresWithout sideshift (kg)With ISS (kg)Without sideshift (kg)With ISS (kg)H5.5FT H5.5FT H5.5FT H5.5FT F B w/o LB w LB w/o LB 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 600 LC 700 LC 2-S T A G E L I M I T E D F R E E L I F T28006°10°2215373040651605500528055005130550052805500513034006°10°2515433046651605500526055005120550052605500512040006°10°2815493052651605500525055005100550052505500510047006°6°32655630596516053805110537049705380*5110*5370*4960*53006°6°36656230656516052304940519048005220*4930*5180*4790*59006°6°40656830716516050504750500046205050**4750**4990**4610**2-S T A G E F U L L F R E E L I F T 28256°10°22153810409012305500525055005100550052505500510034256°10°2515441046901530550052305500508055005230550050803-S T A G E F U L L F R E E L I F T41456°6°22155130541512305500521054905070550052105490507050006°6°251559856265153052905000526048605290*4990*5260*4860*53006°6°261562856565163052104920517047805210**4910**5170**4780**E N G I N E7-1Engine manufacturer / modelKubota / V3600 IDI-T7-2Engine power output according to ISO 1585kW 57.07-3Rated speedrpm 24007-3-1Engine torque @rpm (1/min)N-m 296 @ 16007-4Number of cylinders / displacement # / cm 3 4 / 36207-8Alternator outputAmps 807-10Battery voltage, rated capacity V / Ah 12 / 175E 8-1Drive control / transmission Type / #Hydrodynamic / Automatic PowershiftM I S C 10-1Operating pressure for attachments bar 0 - 15510-2Oil volume for attachments (10)l/min 83.310-3Hydraulic oil tank, capacity l 51.0 (H4.0-H4.5FTS5) / 67.8 (H4.5FT6-H5.5FT)10-4Fuel tank, capacityl79.0 (H4.0-H4.5FTS5) / 100.3 (H4.5FT6-H5.5FT)10-7Sound pressure level at the driver’s seat (11)Lpaz dB(A)81MODEL TABLE NOTES:Specifications are affected by the condition of the vehicle and how it is equipped, as well as the nature and condition of the operating area. Inform your dealer of the nature and condition of the intended operating area when purchasing your Hyster ® truck.(1) T op of forks(2) add 32mm with load backrest(3) Full suspension seat in depressed position(4) W/o load backrest, add 32mm with load backrest(5)“Stacking aisle width (lines 4.34 & 4.34.1 &4.34.2) are based on the V.D.I. standard calculation as shown on illustration. The British Industrial Truck Associationrecommends the addition of 100 mm to the total clearance (dimension a) for extra operating margin at the rear of the truck”(6) at 1.6 km/h(7) at 4.8km/h. Gradeability figures are provided for comparison of tractive performance,but are not intended to endorse the operation of the vehicle on the stated inclines. Follow instructions in the operating manual regarding operation on inclines.(8) to 15m(9) Battery ampere hour (Ah) nominal capacity ratings are estimated.(10) Variable (11) Variable(12) Lpaz, measured according to the test cycles and based on the weighting valuescontained in EN12053(13) Lwaz, Measured according to the test cycles and based on the weighting valuescontained in EN12053MAST CAPACITY TABLE NOTES:(1) With load backrest (2) Without load backrest* Wide Tread or Dual Drive Wheels Required ** Dual Drive Wheels RequiredSafety: This truck conforms to the current EU requirements.NOTICE:Care must be exercised when handling elevated loads. Operators must be trained and must read, understand and follow the instructions contained in the Operating Manual.All values are nominal values and they are subject to tolerances. For further information, please contact the manufacturer.Hyster products are subject to change without notice.Lift trucks illustrated may feature optional equipment. Values may vary with alternative configurations.Fortens modelsSpecification data based on 3050mm (40/4.0 at 500 - 40/4.0 at 600) / 2800mm (45/4.5 at 500 - 55/5.5) TOF 2 stage LFL mast with standard carriage, 1000mm (40/4.0 at 500) / 1200mm (40/4.0 at 600 - 55/5.5) forks with manual hydraulics.Fortens Advance modelsSpecification data based on 3050mm (40/4.0 at 500 - 40/4.0 at 600) / 2800mm (45/4.5 at 500 - 55/5.5) TOF 2 stage LFL mast with standard carriage, 1000mm (40/4.0 at 500) / 1200mm (40/4.0 at 600 - 55/5.5) forks with e-hydraulics.Specification data is based on VDI 2198.H4.0FT5 FORTENS / FORTENS ADVANCE1-11-2H4.5FTS5 FORTENS / FORTENS ADVANCE1-11-2H5.0FT FORTENS / FORTENS ADVANCE1-11-2PERFORMANCE OPT Hyster FortensOPT HANDLING STD OPT Mechanical lever hydraulic controls, designed for clamping applications XTouchPoint™ mini lever hydraulic controls, designed forclamping applications X TouchPoint™ mini levers hydraulic control with Return to Set Tilt X TouchPoint™ mini levers hydraulic control with Return to SetTilt, designed for clamping applications X Auto Speed Hydraulics X3 Function (1 Auxiliary) Hydraulic Valve X4 Function (2 Auxiliary) Hydraulic Valve X 5th hydraulic function controlled by solenoid X Without Hose Group X Attachment Extension Tubes - 1 Pair X Attachment Extension Tubes - 2 Pair X Quick Disconnect Auxiliary Extension Tubes - 1 Pair X Quick Disconnect Auxiliary Extension Tubes - 2 Pair X 1220mm Carriage - Class 4X1220mm Integral Sideshift Carriage with Fork Positioner X 1370mm Hook Type Attachment Carriage - Class 3X 1372mm Attachment Carriage - Class 3X 1372mm Integral Sideshift Carriage with Fork Positioner X 1372mm Integral Sideshift Carriage - Class 4X 1524mm Carriage - Class 4X 1524mm Integral Sideshift Carriage - Class 4X 1525mm Integral Sideshift Carriage with Fork Positioner X Meyer Double Pallet Handler : 6-5207F a (EURO PALLETS) X Meyer Double Pallet Handler : 21PH32B-56SG-3A (CHEP/UK PALLETS)X 1220mm Load backrest X1000 x 120 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3(H4.0FT5)X1100 x 120 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3X 1200 x 120 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3(H4.0FT6)X1200 x 150 x 60mm Hook Type Standard Tapered Forks - Class 4(H4.05FT-5.5FT)X1300 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X 1400 x 120 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3X 1400 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X 1500 x 150 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3X 1500 x 150 x 60mm Hook Type Standard Tapered Forks - Class 4X 1600 x 150 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks X 1600 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X 1800 x 150 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks - Class 3X 1800 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X 2000 x 150 x 50mm Hook Type Standard Taper Forks X 2000 x 150 x 60mm Hook Type Stanard Taper Forks X 2200 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X 2400 x 150 x 60mm Hook Type Standard Taper Forks X LIFT STD OPT 2 Stage Limited Free Lift X2 Stage Full Free Lift XSTANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENTOPTOPTOPTOPTERGONOMICS (continued)STD OPTFull Suspension Cloth Seat X Full Suspension Swivel Vinyl Seat X Full Suspension Swivel Cloth Seat X Heated Full Suspension Cloth Seat X High Backrest Lumbar Support Vinyl X High Backrest Lumbar Support ClothX Full Suspension FLM36 (Low Profile) Vinyl Seat X Full Suspension FLM36 (Low Profile) Cloth Seat X Grammer Air Suspension Vinyl Seat X Grammer Air Suspension Cloth Seat X Air-Suspension Seat FLA Vinyl Seat X Air-Suspension Seat FLA Cloth Seat X Standard Seat Belt XHi-Vis Red Seat BeltX Hi-Vis Red Seat Belt with InterlockX Hi-Vis Red Seat Belt with Sequential Interlock X Manual lever hydraulic controlsXTouchPoint™, mini lever hydraulic controlsTouchPoint™, mini lever hydraulic controls with clamping, hydraulic controlsX TouchPoint™, mini lever hydraulic controlswith Return to Set Tilt, hydraulic controlsX TouchPoint™, mini lever hydraulic controls with clamping and Return to Set Tilt, hydraulic controls X Joystick hydraulic controls X Steering wheel with spinner knob XSteering wheel without spinner knob X Directional Lever XMonotrolX Directional Control Switch (Integrated in Arm rest)X Dash Mounted 12V Auxiliary Power OutletXVISIBILITYSTD OPTHalogen work lights XLED work lightsX Work Light Package - 2 Front and 1 Rear Halogen Work Lights with Side, Stop, Tail, & Reverse LightsXWork Light Package - 2 Front and 1 Rear LED Work Lights with Side, Stop, Tail, & Reverse Lights X Automatic Lights X Mast Mounted LED Lights X LED Work Light ProtectionXOPERATIONSTD OPTImpact Monitor with 30 Second Shutdown X Impact Monitor with Immediate ShutdownXEngine, Lights and Display Shutdown (Seat Switch Activated)X Engine Shutdown (Seat Switch Activated)XSystem Monitoring System XPremium Monitoring System X Vented Hood X Non-Vented Hood XBelly PanX*Standard or Optional in select markets or on select models. Please refer to the Price List for full option configurations.Other options available through Special Products Engineering Department (SPED). Contact Hyster for details.STANDARD AND OPTIONAL EQUIPMENTOPERATION Visible alarm – Amber strobe lightPRODUCT FEATURESProtected PowertrainThe durable powertrain is computer controlled, protected and managed by the Pacesetter™ VSM electronic management system, featuring a CANbus communications network. The VSM ensures maximum uptime and dependability, asit allows for fast and accurate trouble-shooting, facilitates first-time fixes and can help to minimise costly “parts swapping”.DuraMatch TM - The World’sMost Advanced Powershift TransmissionThe electronically controlled DuraMatch™ transmissions provide smoother directional changesto eliminate shock loading and extend the life of the clutch packs. These transmissions offer unique and patented features, managed by the VSM, such as the Auto Deceleration System, which contributes to extending brake and tyre life and so reduces the frequency of required changes and ultimately your overall operating costs.Autospeed HydraulicsIf the Autospeed Hydraulics optionis selected when lifting a loadthe engine speed is automaticallyincreased to provide full hydraulicpower. The Pacesetter VSMmaintains the current travel speed(or prevents travel) until theoperator steps on the accelerator.No operator inching is requiredand productivity and efficiencyis increased by simplifyingoperator actions.Hassle-Free Electrical &Hydraulic SystemsThe CANbus system ensuresreliable operation of the truck,providing reduced wiringcomplexity and keeps them awayfrom heat sources. Non contactHall-Effect sensors and switchesare environmentally sealed toIP66 standards to keep out waterand debris (allowing the truck tobe pressure washable) and aredesigned to outlast the life of thetruck. The Hyster Fortens TM isequipped with hassle-free hydraulicsystems, featuring Leak-free O-ringface seal fittings which reduceleaks for enhanced reliability.More Dependable inDemanding ApplicationsAluminium core radiators and asuperior counterweight tunneldesign coupled with a “pusher”type fan provide the industry’s bestcooling, ensuring that the truckoperates at lower temperatures,which results in increasedcomponent life and limits the riskof overheating, particularly in heavyduty applications. In addition,the long term durability of hetruck is enhanced by the availablepowertrain protection systems.High-performance In-tankHydraulic FilterSuperior filtration systemincreases life span of all hydrauliccomponents such as hoses andpumps.Significant savings in ownershipcosts per lift truck – each yearThe Hyster Fortens TM has beendesigned to help you lower yourownership costs in all types ofapplications, through offeringa wide range of engine andtransmission options to suit theapplication need.As the first choice materials handling partner for the world’s demanding operations, Hyster delivers value added solutions and dependable products through the strongest distribution network in the industry Hyster Fortens TM - The Solution to your Application Needs.www.hyster.eu*********************/HysterEurope@HysterEurope/HysterEuropeSTRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS.TMFOR DEMANDING OPERATIONS, EVERYWHERE.Hyster ® supplies a complete range of warehouse equipment, IC and electric counterbalanced trucks, container handlers and reach stackers. Hyster ® is committed to being much more than a lift truck supplier.Our aim is to offer a complete partnership capable ofresponding to the full spectrum of material handling issues: whether you need professional consultancy on your fleet management, fully qualified service support, or reliable parts supply, you can depend on Hyster ®.Our network of highly trained dealers provides expert,responsive local support. They can offer cost-effective finance packages and introduce effectively managed maintenance programmes to ensure that you get the best possible value. Our business is dealing with your material handling needs so you can focus on the success of your business today and in the future.HYSTER-YALE UK LIMITED trading as Hyster Europe. Registered Address: Centennial House, Building 4.5, Frimley Business Park, Frimley, Surrey GU16 7SG, United Kingdom.Registered in England and Wales. Company Registration Number: 02636775.©2019 HYSTER-YALE UK LIMITED, all rights reserved. HYSTER, , STRONG PARTNERS. TOUGH TRUCKS., FORTENS, DURAMATCH, TOUCHPOINT and MONOTROL are trademarks ofHYSTER-YALE Group, Inc. Yanmar is a trademark of Yanmar Co. Ltd. Kubota is a trademark of Kubota Corporation. Continental is a trademark of Continental AG. Grammer is a trademark of Grammer Seating Systems Ltd. BOLZONI is a trademark of Bolzoni SpA. AURAMO is a trademark of Auramo Oy. MEYER is a trademark of Hans H. Meyer, GmbH.Hyster products are subject to change without notice. Forklift trucks illustrated may feature optional equipment.Printed in EU. Part number: 3990312 Rev. 03-01/19-TLCHYSTER EUROPECentennial House, Frimley Business Park, Frimley, Surrey, GU16 7SG, England.Tel: +44 (0) 1276 538500。