英语新词发展的研究

合集下载

商务英语新词构词研究

商务英语新词构词研究

商务英语新词构词研究俄语作为世界上使用人数较多的语言之一,有着丰富的词汇体系。

这些词汇的构成并非毫无章法,而是具有一定的构词理据。

本文将围绕俄语词汇构词理据研究展开讨论,旨在揭示词汇背后的含义和规律。

在研究俄语词汇构词理据的过程中,我们采用了多种研究方法。

我们对大量的俄语语言材料进行了筛选和分析,以了解词汇的来源和演变过程。

我们对词源进行了深入探究,即分析词汇的起源和历史发展。

我们还运用了语言统计学方法,对词汇的出现频率、分布特点等方面进行了统计分析。

通过研究,我们发现俄语词汇构词理据具有以下特点:继承与发展:俄语词汇的构词理据可以追溯到古斯拉夫语时期。

在长期的发展过程中,俄语词汇不断丰富和扩展,一些外来词汇也逐渐被吸收和应用。

词源多样化:俄语词汇的来源具有多样性,包括古斯拉夫语、拉丁语、希腊语、阿拉伯语等。

这些不同来源的词汇为俄语词汇体系注入了新的元素,也使得俄语具有更丰富的表达力。

构词理据的揭示:大部分俄语词汇的构词理据可以通过词源分析得以揭示。

例如,“городище”(村庄)一词来源于“город”(城市)和“-ище”(表示“属于”的关系),表示“属于城市的”,进而引申为“村庄”。

语言变化趋势:随着社会和文化的发展,俄语词汇也在不断变化。

一些旧词汇逐渐被淘汰,而一些新词汇则不断涌现。

这些变化反映了语言与社会发展的密切。

在深入探讨俄语词汇构词理据的过程中,我们发现语言学理论在其中发挥了重要作用。

俄语词汇的构成遵循了语言学的一般规律,如词汇的继承与发展、语言的接触与借用等。

构词理据的揭示也为我们提供了理解词汇深层含义的途径,从而对俄语词汇的学习和使用提供了有益的启示。

在实践应用方面,俄语词汇构词理据研究可以帮助我们更好地理解和掌握俄语词汇。

通过了解词汇的起源和演变过程,我们可以更好地理解词汇的含义和用法,从而提高俄语学习和应用的水平。

俄语词汇构词理据研究还有助于词典编纂、语言教育等方面的工作。

英语新词的概念与来源研究

英语新词的概念与来源研究

英语新词的概念与来源研究随着信息时代的到来,新词汇不断涌现,让人们感到无以穷尽。

英语新词的概念与来源的研究,既具有理论价值,也具有现实意义。

本文将从新词的概念入手,探讨英语新词汇的来源、分类和评价等问题。

一、新词的概念新词是指新出现的词汇,它的产生代表着社会的不断发展。

新词不是简单地指一些不认识的生词或外来词,更多的是指那些融入了当时社会文化、技术、经济、政治、环境等方面的现实需求而形成的词汇,也反映了人们思想、语言的发展和变化。

新词的产生主要有以下几种来源:1.新事物词:随着科技的快速发展,科学家们创造了许多新事物,需要给它们命名,这就产生了很多新的词汇,如"smartphone"、"3D printing"、"selfie"等。

2.流行词:流行文化影响着人们的日常生活,这些文化现象的新词汇经常出现,如"twerking"、"meme"、"YOLO"等。

3.社交媒体:随着社交媒体的兴起,人们融入社交媒体的生活方式,新的网络社交方式涌现,如"hashtags"、"likes"、"vlogging"等。

二、新词的分类新词主要可以分为几个大类:1.技术术语类:这是新词的一个重要来源,主要指与科技、信息技术、网络技术、生命科学等领域相关的术语。

2.流行语类:这是新词的常见来源,指对新生事物和文化现象的命名和描述。

3.国际化类:这类词汇多与国际交往、外来文化和国际关系相关,如"BIG5countries"、"G20"等。

4.口语类:口语词汇是源自人们的口语交流中的新词,反应了当下社会的生产、生活、文化等方面的发展和变化。

5.网络类:网络词汇是指源自互联网与移动互联网的新词。

与传统词汇相比,它们的产生速度快,流行周期短,使用领域广泛。

英语新词新语的构成特征及发展趋势

英语新词新语的构成特征及发展趋势

部分组成一个新词 。这种构词法构成的新词 生动 、 lui s公 司对公 司 )C O (h feeuv f e 简 bs e ns ,E ci xcteoi r e i f c 洁 ,因而成 为当代英语 中一种经常使用的构词手段 。: 席 执 行 官 ) O E ( r n ao fPtl m 首 ,P C Og i tn o e o u a zi re 例如 : f o is(n r t n eo o i )信息经 济 E prn o nr s指 石 油 输 出 国组 织 ) N T i o mc if ma o+ cn m c nn o i s I xot g C u te i i , AO
tb ay 试 管 婴 儿 ) k o lde eo o ( 识 经 ( o sxai , 同性 恋 ) 另 一 种 是 首 字 母 缩 写 法 u e bb ( ,nweg cnmy 知 hmoeuly t 。
济 ) 。
l a oy y ,就是将词组中主要词的首字母连成一 (c nm ) r
有 的 两 个或 两 个 以上 词 进 行 剪 裁 , 舍 其 中的 首 部 或 ( e oM cmp t 个 人 电 脑 ) S R ( eeeaue 取 p r n o ue s r ,A S svr ct 尾 部 , 保 持 一 个 词 的 原 形 取 另 一个 词 或 两 个 词 的一 r p a r s d m 非 典 )B B (ui s o 或 Ie ity y r e s ro n o ,2 bs e t ns
( 拼缀法 ( l dn ) 拼缀法 实际上是截短法 新词 , 2) be ig 。 n l 通过这种方法 构成 的新词 , 一般情 况下每个 首 0 如 P pa rkln y l g对决 、 比拼 ) P ,C ( l pn ) ci ig 和合 成法 ( o p si 的组合 , p cm oio tn) 即对 原 字母 都要大写. :K( l e ii

当代英语新词语的特点和发展趋势

当代英语新词语的特点和发展趋势

当代英语新词语的特点和发展趋势
当代英语新词语往往以缩写、数字、字母、语气、数字等形式出现,已经成为英语使用者常用的表达手段,例如:BFF (Best Friend Forever) 、WTF (What the Fuck)、 OMG (Oh My God) 、TBH (To Be Honest) 等。

发展趋势上,当代英语新词语灵活、充满活力,是时代最受欢迎的精
神映射。

个人信息、生活经历都能创造新的单词、新的表达方式,甚
至出现emerging vocabulary 的情形,即社交媒体上新出现的单词,它
们被用来符合日新月异的互联网世界。

新词语还不断从英语本体继承,并被当代语言更新。

除此之外,新词语以贴近生活、年轻人活跃的文化为基础,以流行音乐、风衣、嘻哈等作为发展词汇之主要素材,并与传统文化进行交叉
改造,形成多彩丰富的新词语。

现代英语词汇的演变和发展

现代英语词汇的演变和发展

现代英语词汇的演变和发展随着时间的推移,人类语言不断发展演变,英语作为一门全球通用的语言,其词汇也不断更新变化。

本文将探讨现代英语词汇的演变和发展。

1. 词汇来源的多样性现代英语的词汇是由多个来源形成的,其中最主要的来源是古英语、古法语和拉丁语。

古英语是英语的最早形式,它主要受到盎格鲁-撒克逊人的影响。

古法语是公元11至14世纪使用的一种方言,最早来自诺曼底。

而拉丁语则是古罗马帝国的官方语言,也对英语产生了深远的影响。

这些语言的影响使得英语的词汇来源丰富多样。

2. 借词和外来词现代英语的词汇不仅来自于古代语言,还借用了其他语言的词汇。

这些词汇称为借词或外来词。

例如,英语中的“tea”一词来自于中国的茶,而“pizza”则来自于意大利语。

随着全球化的进程,外来词在现代英语中变得越来越常见,也丰富了英语的词汇。

3. 新词的创造和发展现代英语中还出现了许多新词,这是因为科技、社会和文化的不断变化所带来的。

新词的创造可以是通过组合已有的词汇来形成复合词,比如“smartphone”,它是由“smart”和“phone”两个词的组合而成。

此外,新词还可以通过缩写、转化、重组等方式创造。

例如,“LOL”是“Laughing Out Loud”的缩写,用来表示笑的声音。

4. 网络和社交媒体对词汇的影响随着互联网和社交媒体的兴起,新兴词汇在现代英语中变得越来越普遍。

网络用语和社交媒体术语的使用对英语词汇的发展产生了巨大影响。

例如,“selfie”就是近年来出现的一个词汇,它形容的是自拍照片。

这些新的词汇和短语的出现使得英语变得更加充满活力。

总之,现代英语词汇的演变和发展是一个不断变化的过程。

不同的语言和文化的影响,新词的创造和社交媒体的出现都对英语词汇的多样性和丰富性产生了影响。

人们对现代英语词汇的了解可以帮助我们更好地理解和使用这一全球通用的语言。

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展-5页文档资料

21世纪英语新词的产生和发展新词的产生,既是一种社会现象,也是一种语言现象。

不断增加的新词给英语学习者带来很多不同的障碍。

因此,对英语学习者而言,对21世纪英语新词的产生及其发展的研究至关重要。

本文对英语新词的产生原因、发展趋势以及新词构词结构进行系统地探讨,旨在帮助英语学习者更好地开展英语学习。

一、英语新词的定义一般来说,界定新词,离不开新词的形式和意义,词是音义的结构体,因此,区分新词可以从形式和意义上来讨论。

首先,新词是指新的形式,新时期产生的以前没出现过的词,比如:microblog,Newbie,Mc job,DINK.语义上来说,新词是指一些在原有意思上衍生新意或新用法的词语,即旧词新用,比如:Sock puppet, strawberry, killer,dish.二、21世纪英语新词的现状和发展趋势据统计,每年大概产生850个新词。

特别是二战后,科学技术等领域的不断变化和飞速发展,出现了许多新事物、新景象。

总的来说,英语新词主要有以下三种发展趋势,第一,大部分新词都会随着时间被淘汰而消失。

第二,少量新词会被接纳为已有词汇的一部分,并最终被录入词典。

第三,部分新词会得到社会的广泛认可,成为人们日常生活中的惯用语。

不管去留如何,新词在语言发展中都有着重要作用,随着社会的变革和科技的发展,新词将会更多的出现。

随着国际交流的深入和网络的普及,也将会有更多的外来词进入英语,英语也会变得越来越具包容性。

英语新词的繁荣也促进了人与人之间的交流,有利于文化的融合。

在未来的发展中,英语新词将更具多样性。

三、21世纪英语新词产生的原因(一)科学技术的发展伴随着每一项创新与发明,总会出现大批的新词与之匹配。

英语中的maglev train, aero train, beam weapons, neutron bomb等新词都是这样应运而生的。

21世纪以来,科学技术突飞猛进,众多新兴学科显现出来,psycholinguistics(心理语言学),bionics(仿生学)等。

浅析网络中的英语新词

浅析网络中的英语新词随着互联网的普及和网络技术的不断发展,网络新词应运而生,这些新词不仅在人们的日常交流中占据了一席之地,而且在一定程度上反映了社会和文化的发展和变化。

本文将探讨网络新词的来源及其发展趋势。

网络交流的快捷性和简洁性要求人们在输入文字时尽可能地缩短时间,因此缩写词和简写词应运而生。

例如,“梗”代表“梗概”,“zqsg”代表“真情实感”,“xswl”代表“笑死我了”等等。

这些缩写词和简写词的使用使得网络交流更加快捷和高效。

表情符号是一种非常直观的表达方式,可以很好地表达出人们的情感和态度。

在网络交流中,表情符号的使用已经非常普遍,例如“微笑”、“冷汗”、“哭泣”等等。

这些表情符号的使用使得网络交流更加生动和有趣。

随着国际交流的加深,很多外来词也被引入到汉语中,例如“粉丝”、“拷贝”、“沙发”等等。

这些外来词的引入丰富了汉语的表达方式,也反映了文化交流的深入。

随着网络技术的不断发展和普及,网络新词的形式和内容也呈现出多样化的趋势。

不仅有缩写词、简写词、表情符号、外来词等新形式的出现,而且新词的含义和用法也越来越丰富和多样。

例如,“”一词已经从最初的表示发展到了表示对某件事情的支持或认可。

网络新词的产生往往与当下的社会热点、事件、文化现象等密切相关,因此具有很强的实时性。

随着时间的推移,一些新的网络新词可能会逐渐消失,而另一些则会被广泛接受并纳入到正式的词汇中。

例如,“蓝瘦香菇”这类网络流行语,往往在一段时间内被广泛使用,但随着时间的推移,其影响力也会逐渐减弱。

网络新词的产生往往是在网络社交平台上由广大网友共同创造和推动的。

这种互动性不仅增强了网络社交平台的互动性和趣味性,也为语言的发展提供了更多的可能性。

例如,“皮一下”这类网络新词就是在网友的互动中产生的,既表达了调皮的意思,又具有一定的娱乐性质。

网络新词是网络时代发展的产物,其多样化的形式和内容、实时的更新和互动性等特点都体现了网络文化的多样性和创新性。

浅析英语新词的产生和发展

evildoers恐怖分子humanitariandisaster人道主义灾难bushism布什执行的强硬政策thelostgeneration20世纪初出生的迷惘的一代thebeatgeneration20年代出生的垮掉的一代thesilentgeneration30年代出生的沉默的一代babyboomgeneration二战后出生的高峰儿一代themegeneration50年代出生的为我的一代generationx60年代出生的无名的一代generationy70年代出生的新的未知的一代
科 学 技术 领 域 的 新 词 。 比 如 : 国际 互 联 网 “ I tr e 本 身 也 是 新 词 ” 1G t n ( 球 n en t 1, oo e全 2
通) 、Mo tr e( 动梦 网) o mig 漫 n en t移 、r a n ( 游 ) oc r mp( 音提 示 ) r— ad 、v ie p o t 语 、p e p i p o e a d 储 值 卡) MS 短 信服 务 ) h n c r ( 、S ( 、
G S全 球 定位 系统 ) c 计 算 机 、通 信 和 P( 、3 ( 消费 类 电子产 品 , 亦称 “ 信息 家 电 ”、P S ) A ( 灵通 ) B u t oh 蓝 牙 ) eie ( 小 、 l eo t ( 、n tz n 网 民) y e r n ( 、c b r fi d网友 ) y ecfe( e 、c b ra 网
Q Q
Q 塑
Sc en a Tec i ce nd hnol I nov i n Her l ogy n at o ad
学 术 论 坛
浅析 英语新词 的产 生和发展
汪爱 荣 ( 海广播 电视大学 青海 青

英语新词的发展

英语新词的发展摘要:现代社会的生活和工作节奏加快,人们寻求在最短时间寻求最大信息量。

大众媒体的用词尤其注意简洁明快,大量新词新语是短小的或者是由各种缩略方法构成的。

关键词:新词;构词法;翻译正文:英语是一门国际通用语言,使用人数范围广,而作为英语专业学生,对英语发展变化的研究,显得必不可少。

在语言诸要素中,作为语言中最敏感的部分——词汇受社会文化的影响也最明显。

二战以来, 随着政治、经济和科技等领域的不断变化和飞速发展,出现了许多新事物、新景象。

反映这种变化的语言必须产生新词才能与之相适应, 因此, 英语中涌现出了大量的新词( neologisms) 。

到目前为止,英语中的词汇大约有200 万左右,其中50%是二战以后产的。

为了全面了解二战以来英语中产生的新词,本文拟从英语新词产生的原因、发展途径及翻译方法等方面做一些探讨。

一、英语新词产生的原因1. 政治第二次世界大战以后,特别是近几年来,世界政治形势发生了很大的变化, 这些变化不可避免地给英语语言增添了不少新词。

由于苏联、美国两大军事集团的长期对峙,形成了诸如cold war (冷战) 、armrace (军备竞赛) 、NA TO (North Atlantic Treaty Organization 北大西洋公约组织) ,Warsaw Pact (华沙条约组织) 、Superpower (超级大国) 、The Third World (第三世界)等新词。

2001 年美国的“9. 11”事件带来了terrorism (恐怖主义) 、Chechen (车臣武装) 、Taliban (塔利班组织) 、United NationsProtection Force (联合国维和部队)等。

西方国家元首上台后各自执行的特色政策也给英语带来了一些新词, 如Blairism (布莱尔的政策) 、Bushism (布什的政策) 。

美国国内的政治动荡也产生了许多新词,像sit - in (静坐示威) 、swim - in (游泳示威) 、teach - in (宣讲会) 、be - in (颓废派的社交集会) 、ride - in (乘车示威)等。

探析英语新词的产生、构成及发展

2.政 治 、经 济 、军 事 变 化 。 (1)政 治 原 因 。 近 年 来 ,在 西 方 社 会 出 现 了 一 些 由 总 统 或 首 相 的 名 字 派 生 出 来 的 新 词 . ̄llClintonism (克 林 顿 的 政 策 ),Clintonite(克 林 顿 的 支 持 者 ),Major ism (梅 杰 的 政 策 ),Majorite(梅 杰 的 支 持 者 )等 。 另 外 ,世 界 政 治 局 势 动 荡 不 安 ,这 也 给 英 语 带 来 了 不 少 新 词 汇 。 2001年 ,美 国 遭 遇 了 terrorist attacks ofSept.1l(9.11恐 怖 袭 击 ),世 贸 大 厦 变 成 了 GroundZero(世 贸 中 心 废 墟 )。于 是 ,美 国 总 统 乔 治 ·布 什 打 着 Anti-terror ism(反 恐 )和 伊 拉 克 有 weapons of mass destruction(大 规 模 杀 伤 性 武 器 )的 旗 号 ,发 动 了 所 谓 的 OperationIraqi Freedom(伊 拉 克 自 由 解 放 战 争 ),而 面 对 伊 拉 克 民 众 的 奋 勇 抵 抗 ,英 美 联 军 产 生 T Iraq phobia (恐 伊 症 )。 同 时 ,我 国 国 内 也 涌 现 出 大 量 的 新 词 语 ,如 : Three Represents(“三 个 代 表 ”),sustainable development (可 持 续 发 展 ),to keep pace with the times(与 时 俱 进 ),to reiuvenate the country through science and educmion(科 教 兴 国 )等 ,鲜 明 地 反 映 了 我 国 目 前 实 行 的 政 策 。 (2)经 济 原 因 。随 着 全 球 经 济 的 发 展 ,涌 现 出 不 少 商 业 和 经 济 方 面 的 新 词 。先 从 一 个 组 合 成 分 一nomics说 起 , 它 用 作 词 的 第 二 成 分 ,表 示 “… … 的 经 济 政 策 ”, 如 : Clintonomics(克 林 顿 的 经 济 政 策 ),Rogernomics(罗 杰 的 经 济 政 策 )等 。另 外 ,近 年 来 ,出 现 了 不 少 新 的 经 济 组 织 和 条 约 .多 以 缩 写 形 式 出 现 ,例 如 人 所 共 知 的 W TO(W orld Trade Organization,世 贸 组 织 ),OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countr ies,石 油 输 出 国 组 织 ),又 如 NAFTA (North American Free Trade Agreement,北 美 自 由 贸 易 协 议 ).Mercosur(Market ofthe South,南 美 共 同 市 场 )等 。 (3)军 事 原 因 。20世 纪 以 来 ,几 个 大 国 的 军 备 竞 赛 异 常 激 烈 ,新 的 军 事 武 器 不 断 涌 现 ,自 然 产 生 了 不 少 新 词 汇 。如 ABM (antiballistic missile,反 弹 道 导 弹 ),MIRV (multiple independently-targeted reentr y vehicle,多 弹 头 分 导 重 返 大 气 层 运 载 工 具 ),cruise haissiles(巡 航 导 弹 ),the Bomb(核 威 慑 ),Green Berets(特 种 部 队 ),beam weapons (死 光 武 器 )等 。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

班级:2012级英语1班姓名:董虹学号:201240210105英语新词发展的研究摘要:语言总是随着时代与社会的进步而发展,英语也不例外,一定程度上新词的出现和当时的社会经济,政治文化的发展有很大的关系。

新词的出现丰富和发展着英语,反映着不断发展的社会心态和文化现实。

关键词:英语新词,原因,途经一:新词的定义“新词”(neologism或vogue words)指的是某一段时期内或自某一段时间点以来首次出现的词,往往是出于对新事物进行描写的需要而出现的词,也指词典上还没有收录的词语,如很多词典后面增补的词语就是词语。

著名的The Oxford English Dictionary(1928)以及它的增补版记录了20世纪的新词条约9万条,这就意味着每年有900词左右充实到英语词汇库。

20世纪的词汇量比之前一千多年的英语发展史上的词汇总量增长了近25%。

进入21世纪,随着科学技术和网络信息的快速发展,英语词汇的增长更显得势不可挡。

二:英语新词发展的原因1:历史原因:“当一种语言到达一个新的地方后,当地很多词语很快就会进入该语言成为新词”。

由于以英语为母语及第二语言的国家遍及全球各洲,而各地的风土人情、生活习惯和社会环境大有差别,必然会出现不同的表达形式和词语,而这些词语中不少会被经典的英语辞典逐渐吸收。

历史上英语对外来语的吸收从来没有停止。

当北美第一块英语人口聚集地Jamestown 建立后(1607),来自印第安语的借词就开始进入英语,比如raccoon(浣熊,1608)totem(图腾,1609)和opossum(负鼠,1610)1998年出版的《新牛津英语词典》就收录了1.1万条北美、澳新、印度、加勒比等地区的英语词目,占全书的1/35强,是真正意义上的国际英语词典。

这不但反映出该词典开放的态度,也说明了地方英语变体对世界英语词汇的有力补充。

即便是那些地方英语词典也由于吸收了大量的当地新词而词汇量达增。

2:社会文化因素:现代科学技术的进步是英语新词发展的最主要原因20世纪后半期科学技术的发展日新月异,宇航事业、信息技术、生物技术和基因技术的发展带来了很多新兴的英语词汇,在宇宙探索和宇航世界中英语词汇有了大量的发展, 例如:太空时代(space-age) the age when men endeavor to explore the world太空实验室(spacelab)space laborator ,a project jointly sponsored by 9western European countries .航天飞机(spaceplane)a supersonic aircraft which flies much higher than ordinary airliners for scientific purposes卫星(satellite ) natural body in space orbiting round a large body,esp.a plane发射台(launching pad)base or platform which spacecraft ,ect.are launched自从两个宇航员于1969年首次登上月球之后,大量有关登月的新词随之出现,例如,moonwalk(月面行走) moonquake(月震) moonscape(月景) lunar rove (月球车) lunar module(登月舱)等在信息技术方面高科技正在把人类带入到一个全新的虚拟世界,信息技术在带给我们方便快捷的同时,也带来了大量的英语新词。

如今,”have you online?’(你上网了吗)逐渐代替了“你吃了吗”网民们(netizens)可以在这个虚拟的世界中阅读网络杂志(webzine)看网络电视(webTv)给网友打网络电话(web phone)进行网上聊天,建立自己的博客(blog)上传(up-load)下载(download)有用的文件,随着网络技术的发展仿佛任何事情都可以更网络化(cyberrized_)大量的与计算机网络相关的术语像数据流(datastream)一样源源不断地从网络空间流出来,例如,因特网(Internet),数码相机(digital camera)电子邮件(E-mail)生物技术和基因技术的发展也涌现出一批英语新词,克隆羊多利的出生,曾经是世界上一个热门的话题。

我们不用担心生物技术和基因技术会使世界陷入在伦理混乱之中,也许他们确实能够改变世界,但有一点能够确信的是,他们的发展创造了大量的新词,例如:生物采矿(biomining) 生物安全(biosafty)生物杀虫法(biopesticides).在医学界,photoscanning(光扫描) 已不再是新词,open heart surgery(开心手术),picornabirus(换心人)都已出现。

人类社会在发展过程中也不断经历新的疟疾、罪恶和丑恶现象,比如AIDS(艾滋病)、HIV(人体免疫缺损病毒)、Karoshi(过劳死)、dioxin(二恶英)等3,多变的政治、经济、社会形势二战以来,世界的政治、经济和社会形势变化多端,这些领域的新词层出不穷,他们也对英语词汇有很大的影响。

政治上,在美国政府内部,主张用武力解决争端的一派人被称为hawk(鹰派),主张和平手段的被称为dove(鸽派)而dawk是介乎鹰派和鸽派之间的消极反战者。

其他的政治用词如establishment(政府),atomic club (原子俱乐部),advance man (先行人员),political animal(政治动物)等亦常见于报刊。

经济上,随着世界各国经济联系的不断加强,全球一体化的进程也在不断加快。

EU(欧盟)在这方面开了一个好头。

1995年12月14日,欧盟各国领导人决定用“euro"(欧元)来作为2002年欧盟统一货币的名称。

从此英语中又多了一个来表示货币单位的新词。

现在我们称那些使用"euro"的国家为:Euroland(用欧元的国家)。

当欧洲人用欧元购买东西的时候,美国人却开始在大谈"Income gap”(收入差别的鸿沟)“Income inequality”(收入不平等),“wealth disparity”(贫富差别)。

社会上,很多新词都是由于社会变化而出现的。

美国人好像喜欢把他们的年轻一代都贴上标签:从60年代的“hippies”(嬉皮士)到70年代的“yippies”(易皮士)再到80年代“yuppiesor or buppies”(雅皮士,黑人雅皮士)。

到了90年代,他们就摇身一变成了“generationX”,generationY”(未知的一代)三,新词的发展途径新词产生的主要途径有创造新词,语义新词和外来词介入等。

1,创造新词即通过传统的构词法构成新的词汇。

其方法主要有词缀法、缩略法、拼缀法、类推法和合成法等2,旧词新义,即在旧词的基础上赋予新的词义。

常用的动词“break"有了新词义“霹雳舞”,在计算机术语中mouse(老鼠)成了鼠标,menu原指“菜馆的菜单”,现在为“电脑的菜单”3,吸收外来语作为新词,随着英语在世界范围内的普及和推广,各国不同的政治、经济、文化、风土人情、生活习惯等大量的外来语流入英语,单就汉语来说就有不少融入了英语如:“饺子(jiaozi)”,“八股文(eight-legged)”,“风水(fengshui)”等。

此外,还有从别国引入的词:jukebox投币式自动唱机(非洲语),sputnik 人造卫星(俄语),ambulance救护车(德语),tsunami海啸(日语)4,杜撰新词,即凭空杜撰出来的。

如:dweep(讨厌的家伙),prozac(抗沮丧剂),whack(老土)等四,英语新词的发展前景1,英语新词新语的来源多种多样英语作为一种国际通用的语言,既有英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等八英语作为第一语言的国家,又有印度、巴基斯坦、尼日利亚等等吧英语作为第二语言的国家,还有许多国家把英语作为国际交往的共同语,每个国家都能为隐喻提供新词。

2,英语新词新语呈系列化趋势众所周知,21世纪的社会是信息社会,信息的产生、存储、分配和应用已成为这个社会的基本特征。

而网络技术是实现上述目标的手段之一。

以Internet为代表的网络将更为广泛的应用并在极大地影响和改变着人们的生活方式和工作方向现在学习、应用、与参与网络的人越来越多,伴随产生了许多新术语新词语。

例如:netcitizen网民、netcomputer网络计算机、netgoddess 网络女神等3,英语新词新语的形式趋向简洁现代社会的生活和工作节奏加快,人们寻求在最短的时间内获取最大的信息量。

大众媒体的用词尤为注意简洁明快,大量新词语是短小的或者是由各种缩略方法构成的。

首字母拼音词(acronyms)由于既容易读又容易记,其数量正在与日俱增。

例如WTO(World Trade Organization),WWW(World Wide Web)等总之,随着社会的发展,科技的进步以及经济的全球化,层出不穷的新词将渗透到生活的各个领域或成为日常生活中不可缺少的一部分。

一个现代人要真正做到与时代同步,就必须掌握那些及时反映新事、新现象的新词新语。

参考文献:[1].汪榕培,王之江.英语词汇学.上海:上海外语出版社,2014.[2].徐宗毅,罗杨.浅谈英语新词出现的原因.西昌学院学报,2007(1)[3].周晓寒,浅析英语新词产生的原因与构成途径.西安石油大学周刊,2009(52)[4].张志华,/link?url=iQDQE4eIKXLNLwMQMAgwLnrFTRTs7L98W6 BMDMhqh8pQKj7DUYWcrBYfbRwwEiEfiUu-oS-G6B2Y9ohuoHha5cBtiafRU4Cx fQatRjs7f7K。

相关文档
最新文档