背叛——浅析《推销员之死》的主题之一

拉里身上传递出奥尼尔对人类命运探索时一种深刻的困
惑 ，“在 我 的 戏 剧 中 ，《 送 冰 的 人 来 了 》 是 对 任 何 一 种 信 仰 经 历 的 拒 绝 ， 这 一 创 作 使 我 把 自 己 锁 在 过 去 的 记 忆 中 了 ”（ Ｃｏｈｎ， ４０６） 。无论是希基的布道， 还是基督的福音， 抑或是剧中人拉 里、帕里特曾拥抱过的无政府主义都无法实现对现代人灵魂 的拯救。现代人否定了一切宗教意义上的救赎， 从而陷入了精 神危机和心灵空虚的煎熬中。作为一个现代人， 奥尼尔在青年 时代就放弃了他曾热情笃信的天主教信仰。尼采曾经把上帝 称 作“死 亡 的 说 教 者 ”， 认 为 他 们 看 起 来 是 在 宣 扬 一 种 治 疗 疾 病的方式， 可是这种治疗， 却是通过劝导病人去死的方式来摆 脱疾病的（ 尼采， １９） 。在《送冰的人来了》中， 尼采对奥尼尔的 影响是很明显的。然而， 奥尼尔并不完全接受尼采的思想。尼 采所推崇的以梦境和迷醉状态为代表的狄奥尼修斯精神也不
文教资料 ２００６年１１月号中旬刊 ○ 文学研究
背
叛
— ——浅析《推销员之死》的主题之一
胡娜
（ 曲阜师范大学 外国语学院， 山东 曲阜 ２７３１６５）
摘 要：《推销员之死》是美国戏剧大师阿瑟·米勒的代表 作 。它 一 直 以 其 深 刻 的 社 会 寓 意 及 影 响 而 吸 引 世 人 的 目 光 。通 过 描 写 推 销 员 威 利·罗 曼 悲 惨 的 一 生 而 抨 击 美 国 梦 的 虚 伪 性 的评论比比皆是。本文将另辟视角， 把重点放到这部戏中另一 个出彩的主题上— ——背叛， 尝试分析在美国当时的社会大环 境下， 发生在这部戏剧中人物身上的几种背叛。
５９
文教资料 ○ 文学研究 ２００６年１１月号中旬刊
《傲慢与偏见》中女性意识的觉醒
蔡岚岚
（ 泉州师范学院， 福建 泉州 ３６２０００）
摘 要： 经典小说《傲慢与偏见》的创作， 标志着英国女性 文学的形成。简·奥斯丁在这部作品中， 以其敏锐的女性视角， 忠实于自身的经验世界和生活感受， 真正把女性形象抬升为 作 品 主 角 地 位，对 妇 女 的 地 位 、权 利 、禀 赋 等 问 题 作 了 理 性 的 思考， 从而解构了男权中心主义， 集中展现了其独到的女性主 义观点。由此， 奥斯丁为文学建立了一种女性写作传统， 从这 个意义上说， 她是女性意识的启蒙者和先驱者。
关键词： 奥斯丁 伊丽莎白 女性文学 女性意识
自从性别的不同转化为性别歧视， 男权至上， 女性卑下， 因而， 女性意识的觉醒与女性角色的自我确认， 是女性解放运 动发轫的重要标志， 也是女性文学产生的重要标志。女性文学 一般是指女性作者以显现女性意识和性别特征为内容的一种
文学形态， 它体现着一种批判性的精神立场。因此， 女性文学 本质上是一种挑战性的文学行为， 它在两个向度上展开， 一是 以女性感受、女性视角为基点的对世界的介入， 打破男性在这 方面的垄断局面。二是挖掘超出男性理解惯性和期待视野的
６０
能为现代人的探寻作一个完满的回答。这种探寻仍将继续下 去。奥尼尔自己曾经说过：“我的全部剧作， 即使是最实利主义
的， 就其精神含义而言， 在我都是荒野里的一种探寻， 一声呼 喊。”（ 邹惠玲， １２９）《送冰的人来了》就是堕入精神荒原的现代 人不懈探寻的现代神话。
注释： ①（ 美 ） 奥 尼 尔 著 ； （ 美 ） 博 加 德 编 ； 汪 义 群 等 译 ：《奥 尼 尔 集： １９３２－ － － １９４２》， 北京： 三联书店， １９９５年版。本文中的引文 均出自此书。 ②弗 莱 在１９５７ 年《 文 学 的 原 型 》中 说 ：“ 神 话 是 一 种 核 心 性 的传播力量， 它使仪式具有原型意义， 使神喻成为原型叙述。 因 此 ， 神 话‘就 是 ’原 型 ， 虽 然 为 了 方 便 起 见 ， 我 在 提 到 叙 述 时 说神话， 在提到意义时说原型。”（ 转引叶舒宪选编：《神话— —— 原 型 批 评 》， 陕 西 ：《陕 西 师 大 出 版 社 ， １９８７年 版 ， ｐ．１５。 》本 文 中， 神话与原型同属于一个范畴。
二 、父 子 之 间 的 背 叛 第二种背叛发生在父子之间— ——威利和比夫。一方面， 威 利背叛了比夫。当比夫还是个小男孩的时候， 他对父亲威利是 充满了崇敬的。每次威利出差回来， 小比夫总是尽心尽力地帮 助父亲擦小汽车； 为了让父亲高兴， 他在学校橄榄球比赛中格 外卖力， 以便赢球讨好父亲； 高中毕业考试数学不及格， 他感 到羞愧自责， 认为这不仅是自己的失败， 也是对父亲的打击。 而威利也总是在儿子面前夸耀自己的推销才能， 吹嘘自己销 售的丰功伟绩： 我会见了弗洛韦登斯的市长， 还与他一起喝了 咖啡……总而言之， 威利是比夫敬爱又崇拜的偶像。然而这一 切都未能长久， 比夫考试失利， 他怀着一颗羞愧的心去波士顿 找父亲商量， 却发现威利在旅馆与女人偷情。比夫心中顶礼膜 拜的偶像破碎了！ 他想不到平日衣冠楚楚的父亲居然是一个 道貌岸然的伪君子！ 他甚至把母亲的丝袜送给了情妇！ 而母亲 在家里缝补破袜子！ 当威利试图辩解他与那女人的关系时， 比 夫歇斯底里地喊道：“你这个骗子！ ”威利的行为背叛了他在比 夫心目中树立起来的崇高形象。然而比夫同样背叛了他的父 亲。在此之前， 比夫一直认为自己是非常幸福的。他是校园里 最受欢迎的橄榄球明星 ， 有慈爱的母亲， 可爱的弟弟， 还有“无 所不能、生意成功”的父亲， 而且父亲还对他抱有很大的期望。 然而现实是残酷的， 父亲的偷情使他对父亲失望透顶， 继而他 发现父亲有许多的缺点。总之， 一切都摧毁了比夫赖以在世上 立足的精神支柱和思想基础， 使他从此一蹶不振。他不再按照 父亲给他设计的路线来生活， 处处逆反， 烧掉了心爱的球鞋， 不参加暑期补习班； 嘲弄顶撞威利。事实上， 时至今日比夫已 经３４岁了， 可他依然一无所长， 连个正式的工作都没有。看来， 比夫是背叛了父亲对他的期望的： 威利认为比夫将来一定会 成就一番大事业， 获得成功。他总说：“孩子， 你一定会成功 的！ ”但自从隐私暴露后， 他与比夫的关系就一直处于矛盾之 中： 见面时， 两人格格不入， 分手后， 威利又总是对比夫抱有不 着边际的幻想， 认定他迟早会发迹， 以补偿自己一生的失败。
追寻， 正是因为“在这个世界上， 只有他能了解— ——”这句未说 完的话暗藏着帕里特的迷惘与失落， 他恨透了白日梦， 恨透了 这种无目的、无未来的生活， 背叛他的母亲也正是出于这一原 因。他知道拉里是能了解这一切的， 他想从拉里那里得到答 案， 但显然这一举动是徒劳的， 因为拉里自己也处于困惑之 中， 找不着出路。最后， 帕里特接受了希基的布道， 以自杀的方 式结束了他的迷惘， 也结束了他的探寻。其实， 到最后， 他仍是 一无所获， 没有找到他要寻求的东西。帕里特身上折射出其他 房客的探寻之路， 所不同的是帕里特和希基是以死亡来结束 而其他人以白日梦来结束。其中， 自始至终头脑都很清醒的拉 里似乎是个例外。在剧终时其他人都喝得醉醺醺的， 惟独他一 人“坐在靠窗的椅子上凝视前方， 没有注意周围的人在纵情欢 闹”。他还在思索着， 探寻着。
参考文献： ［１］Ｃｏｈｎ，Ｒｕｂｙ ａｎｄ Ｄｕｋｏｒｅ Ｂｅｒｎａｒｄ Ｆ．，Ｔｗｅｎｔｉｅｔｈ Ｃｅｎｔｕｒｙ Ｄｒａｍａ：Ｅｎｇｌａｎｄ，Ｉｒｅｌａｎｄ，ｔｈｅ Ｕｎｉｔｅｄ Ｓｔａｔｅｓ．Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ： Ｒａｎｄｏｍ Ｈｏｕｓｅ，Ｉｎｃ．，１９６６． ［２］周 宪 等 编．当 代 西 方 艺 术 文 化 学 ．北 京 ： 北 京 大 学 出 版 社， １９８８年． ［３］威 尔 弗 雷 德．Ｌ．古 尔 灵 著．文 学 批 评 方 法 手 册．姚 锦 清 等 译．沈阳： 春风文艺出版社， １９８８年． ［４］马焯荣．中西宗教与文学．湖南： 岳麓出版社， １９９１年． ［５］尼采．论道德的谱系．周红译．北京： 三联书店， １９９２年版． ［６］邹惠玲“． 绝境之中的追求— ——评《送冰的人来了》．载廖 可兑：《尤金·奥尼尔戏剧 研 究 论 文 集 》．北 京 ： 外 语 教 学 与 研 究 出版社， １９９８年版．
达的爱对威利所造成的无形压力。在威利内心深处， 他明白琳 达有多么爱他， 但是对于这份深沉而又厚重的爱， 威利该如何 回应呢？ 他没有提供给妻儿们幸福舒适的生活， 没有实现自己 的“美国梦”， 没有赚到足 够 的 钱 来 补 贴 家 用，反 而 让 妻 儿 跟 着 受苦。在琳达面前， 威利是有罪恶感的。琳达对他越体贴理解， 他 的 罪 恶 感 就 越 沉 重 强 烈 。他 曾 向 琳 达 忏 悔 ：“我 有 一 种 感 觉 ， 我不会再卖掉任何东西， 不能为你创造好的生活， 也不能为孩 子们留下任何产业”。为了逃避这份爱， 他投向另一个女人的 怀抱。从中我们可以看出， 在当时盛行的“人人都可以成功的” 的口号影响下， 众多小人物为了实现自己心中的梦想而奋斗， 拼搏， 在梦想与现实的残酷中苦苦挣扎。他们孤独， 寂寞， 苦 恼 。欲 望 与 现 实 的 矛 盾 给 他 们 造 成 了 极 大 的 生 活 与 精 神 压 力 。
关键词： 背叛 美国梦 《推销员之死》
作 为 阿 瑟·米 勒 的 代 表 作 ，《 推 销 员 之 死 》一 直 以 其 深 刻 的 社会寓意及影响吸引世人的目光。作品中小人物威利提着样 箱， 不仅兜售商品同时兜售美国繁荣和成功神话的推销员形 象 已 深 入 人 心 。 有 评 论 家 认 为《 推 销 员 之 死 》揭 露 了 标 榜 美 国 社会对每个人都提供无限发展可能性， 使人人都有成功机会 的“美 国 梦 ”的 破 产 。 这 部 久 演 不 衰 的 戏 剧 之 所 以 有 如 此 旺 盛 的生命力与其真实地反映了美国社会存在的各种潜在矛盾： 繁荣， 利润， 成功， 乐观等神话背后掩盖的竞争， 背叛， 孤独， 压 抑不无关系。一直以来， 许多的文章都将注意力放在分析“美 国 梦 ”的 破 灭 或 分 析 小 人 物 威 利 的 悲 剧 历 程 上 。本 文 将 另 辟 视 角， 把重点放到这部戏另一个出彩的主题上—背叛， 尝试分析 发生在这部戏中人物身上的几种背叛。