卡特彼勒在中国新建大型发动机制造工厂
合集下载
卡特彼勒江苏南通两家新厂区投入运营
参考文献 ：
作者简介 ：黄春曼 ，女 ，１ ９ ７ ７ 年生 。广西南宁人 ，博 士 ，
工程 师。研究领域 ：机械设 计理论及应用 。已发表论文 １ ９ 篇。
。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋
［ １ ］Ａ ｂ ｒ ａ ｍｏ ｗ ｉ ｃ ｚ Ｗ． Ｔ ｈ ｉ ｎ — ｗ ａ ｌ ｌ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ８ ｉ ｍｐ ａ ｃ ｔ ｅ ｎ ｅ ｒ ｇ ｙ ａ ｂ ． ｓ ｏ ｒ ｂ ｓ ［ Ｊ ］．Ｔ ｈ ｉ ｎ — Ｗａ １ １ ｅ ｄ Ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ， ２ ０ ０ ３ （ ４ １ ）：
； 能达到国内先进水平。 ｛
｛
４ ‘
－
Ｓ Ｒ Ｐ ６ ０ Ｔ 摊铺机的顺利下线，标志着山 推道路机械事业部在摊铺机设计研发、 科研试制、市 ｉ
场化推进等方面取得 了突破性的进展 ，为山推道路机械事业部的长远发展提供 了技术保障和产
Ｔ
＋品 支 撑 。
＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ 。 十 ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋
； 厂生产的Ｃ ａ ｔ （ 卡特） ９ ８ ６ 大型轮式装载机 由卡特彼勒位于无锡的研发 中心设计，经亚太试验场测试 ； ｉ ‘
＋ 验证 。 十
，
ｔ ｝
通州新工厂位于长江入海口 具有战略性的物流优势， ｝ 方便亚太地区以 及 中国内陆地区 的 ｔ
机 器 运往 亚 太试验 场 进行 测 试 ，并从 此 地将 整机 运 往 中国 以及 全球 各 地 的 市场 。此 外 ，通 州工 Ｔ
作者简介 ：黄春曼 ，女 ，１ ９ ７ ７ 年生 。广西南宁人 ，博 士 ，
工程 师。研究领域 ：机械设 计理论及应用 。已发表论文 １ ９ 篇。
。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋ 。 ＋ ＋
［ １ ］Ａ ｂ ｒ ａ ｍｏ ｗ ｉ ｃ ｚ Ｗ． Ｔ ｈ ｉ ｎ — ｗ ａ ｌ ｌ ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ａ ８ ｉ ｍｐ ａ ｃ ｔ ｅ ｎ ｅ ｒ ｇ ｙ ａ ｂ ． ｓ ｏ ｒ ｂ ｓ ［ Ｊ ］．Ｔ ｈ ｉ ｎ — Ｗａ １ １ ｅ ｄ Ｓ ｔ ｒ ｕ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ， ２ ０ ０ ３ （ ４ １ ）：
； 能达到国内先进水平。 ｛
｛
４ ‘
－
Ｓ Ｒ Ｐ ６ ０ Ｔ 摊铺机的顺利下线，标志着山 推道路机械事业部在摊铺机设计研发、 科研试制、市 ｉ
场化推进等方面取得 了突破性的进展 ，为山推道路机械事业部的长远发展提供 了技术保障和产
Ｔ
＋品 支 撑 。
＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ 。 十 ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ 。 ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋ ． ＋
； 厂生产的Ｃ ａ ｔ （ 卡特） ９ ８ ６ 大型轮式装载机 由卡特彼勒位于无锡的研发 中心设计，经亚太试验场测试 ； ｉ ‘
＋ 验证 。 十
，
ｔ ｝
通州新工厂位于长江入海口 具有战略性的物流优势， ｝ 方便亚太地区以 及 中国内陆地区 的 ｔ
机 器 运往 亚 太试验 场 进行 测 试 ，并从 此 地将 整机 运 往 中国 以及 全球 各 地 的 市场 。此 外 ，通 州工 Ｔ
卡特彼勒天津工厂投产船用3500发动机和发电机组
车 间和 １ 个 发 电 机 组 组 装 测 试 车
间 ， 目前 ， 公 司 还 有 １ 个 发 电 机 组 组 装 测 试 车 间 正 在 建 设 ， 这 些 测 试 车 间 将 对 每 一 台 出 厂 的 产 品 进 行严格 的测试和 检验 。
行 卡 特 彼 勒 全 球 质 量 标 准 。 卡 特 彼 勒 大 型动 力 系 统 事 业 部 亚 太 区３ ５ ０ ０ 产品经理 王光胜 介绍说 ： “ 在 船 用 ３ ５ ｌ ２ 、３ ５ ｌ ６ 发 动 机 和 发 电 机 组 生 产
一
产
生产大 型发动机和 发 电机 组的工
厂 ， 位 于 天 津 空港 经 济 开 发 区 。 在 船 用 市 场 ，卡 特 彼 勒 天 津 工
厂 将主要服 务于 中国和亚太 客户 ， 同时和美 国拉法耶 特 （ Ｌ ａ ｆ ａ ｙ ｅ ｔ ｔ ｅ ） 工 厂 一 起 支 持 中 东 、 中 亚 和 欧 洲 市 场 。 对 船 舶 客 户 ， 尤 其 是 亚 太 区 的 图１ Ｃ Ａ Ｔ ３ ５ ０ ０ 系 列 发动 机 的每 一 个 环 节 上 ，天 津 工 厂 都 按 照 卡 特 彼 勒 统 一 的 生 产 工 艺 和 流 程 进 行 ，确保可靠 的产 品质量 。同时， 我 们 着 重 提 升 了 技 术 服 务 和 物 流 水 平 ， 以满 足 客 户 更 高 的要 求 。 ” 除 派 驻 美 国 工 厂 的 制 造 专 家 到 天 津 指 导 和 培 训 本 地 员 工 ， 卡
卡 特 彼 勒 全球 第 二 个 船 用 ３ ５ ０ ０ 产品
的 生 产 基 地 。 卡 特 彼 勒 船 用 产 品 在 天 津 工 厂 的 投 产 有 助 于 提 升 卡 特 彼 勒 服 务 全 球 船 舶 市场 的 能 力 。 卡 特 彼 勒 天 津 工 厂 是 卡特 彼 勒 在 中 国 唯
卡特彼勒在华新动向
谈
ｌ ＮＴＥＲＶＩ ＥＷ
卡特彼 勒在华新动 向
李红 彩
验证 ，以及技术培训。该研发 中心具
有多种功能 ，包括一个具备性能与排
放技术开发能力的发动机研发 中心、
一
个 先进 的材料技术 中心 、一个 电
子 电气 实验 室 、一个系统 与机器 的 集成部 并具备产 品验证能 力。该 中心将分 多个阶段建造 ，第一阶段 的工程将于 ２０ 年底完成 。 “ 是 ０９ 这
其他亚太地 区的业务开展 。这 一研 特彼勒有信心 增加在 中国长期投资 长 的需求 ．并为轮式装载机客户 提
发投 入 是 卡 特 彼勒 战略 的组 成 部 以满足不断增长的市场需求 。
分 ，用 以支持公司在 中国不 断扩展
供 更广泛的产 品类型 ，通过这一 扩
据悉 ，卡特彼勒 将在江苏省无 容计 划 ．山工的生产能力将有 望增
研发 、采 购和产 品支持等 。对于３ 证 ） Ｏ 。此前 ，卡特彼勒在青岛和徐州
同时 ．欧文斯还表示 ，将对 山 东 山工机 械有限公 司 （ 山工 ） 资数 投 百 万美元用 以扩大生产能 力。该 项
欧文斯 向媒体透露 了卡特 彼勒 年来在 中国市 场的发展 ，欧文斯表 分别建立了研发中心和设计中心。
卡特彼勒在 支持 中国业务增长方 面 的一个重要 里程碑 。”卡特彼勒 首 席技术 官、负责技术与解决方 案事 业部的副总裁Ｔｎ ｔｙ ａａＵｌ 说道。 ｅ 该 中心坐落在卡特彼 勒无锡零
部件制造工厂 （ ０ ６ 于２０ 年开始生产零
卡特彼勒公司董事长兼Ｃ Ｏ Ｅ 欧文斯先生
部件） 和无锡 中小型发动机生产基地 （ 预计在２０ 年底开始生产 ） ０８ 的附近
ｌ ＮＴＥＲＶＩ ＥＷ
卡特彼 勒在华新动 向
李红 彩
验证 ，以及技术培训。该研发 中心具
有多种功能 ，包括一个具备性能与排
放技术开发能力的发动机研发 中心、
一
个 先进 的材料技术 中心 、一个 电
子 电气 实验 室 、一个系统 与机器 的 集成部 并具备产 品验证能 力。该 中心将分 多个阶段建造 ，第一阶段 的工程将于 ２０ 年底完成 。 “ 是 ０９ 这
其他亚太地 区的业务开展 。这 一研 特彼勒有信心 增加在 中国长期投资 长 的需求 ．并为轮式装载机客户 提
发投 入 是 卡 特 彼勒 战略 的组 成 部 以满足不断增长的市场需求 。
分 ，用 以支持公司在 中国不 断扩展
供 更广泛的产 品类型 ，通过这一 扩
据悉 ，卡特彼勒 将在江苏省无 容计 划 ．山工的生产能力将有 望增
研发 、采 购和产 品支持等 。对于３ 证 ） Ｏ 。此前 ，卡特彼勒在青岛和徐州
同时 ．欧文斯还表示 ，将对 山 东 山工机 械有限公 司 （ 山工 ） 资数 投 百 万美元用 以扩大生产能 力。该 项
欧文斯 向媒体透露 了卡特 彼勒 年来在 中国市 场的发展 ，欧文斯表 分别建立了研发中心和设计中心。
卡特彼勒在 支持 中国业务增长方 面 的一个重要 里程碑 。”卡特彼勒 首 席技术 官、负责技术与解决方 案事 业部的副总裁Ｔｎ ｔｙ ａａＵｌ 说道。 ｅ 该 中心坐落在卡特彼 勒无锡零
部件制造工厂 （ ０ ６ 于２０ 年开始生产零
卡特彼勒公司董事长兼Ｃ Ｏ Ｅ 欧文斯先生
部件） 和无锡 中小型发动机生产基地 （ 预计在２０ 年底开始生产 ） ０８ 的附近
卡特彼勒加大在中国的研发投入
规 划？
门有 严格的道依 茨标准 ， 所有 的零部 件在 生产准 备、 生产 过 试
程 中， 只有通过 这７ 大门， 道 才有资格装进 主机 。 ＤＤＥ 供应商 已
刘铁壮 ： 从整 体上来讲 ， 这块 分国内和国外。 国内， 在 因为
经 由过去的１９ ２ 家减少￣ ７家 ， 中３ 种关 键零 部件 的供应 商 ］ ｉ６ 其 ０ 都是德国道依茨认可的世 界顶尖 的制造商 在中国或 独资或合 资 的企业 ， 这些高档 次的供应 商 ， 不仅 加快了道依茨一汽 大柴 道 依茨产品的国产化速 度， 还极 大提 高了产品的市场竞 争力。 服务 同步， “ 界动力” 供 “ 为 世 提 世界级 ” 的服务。 将大柴传 统的优质 服务融进道依 茨的服 务理念 ， 形成了今天Ｄ Ｅ Ｄ 独特的 服务体系。“ 服务并轨” 使公司的产品进入了全球联 保 ， 就是 ， 也 在全球任何一个地 区， 用户都能得到满 意的服 务。
卡特 彼勒 中国研发 中心 有限公司董事长孙 晓波博士与媒体一起畅谈 卡特 在中国的研发事业
Ｔ ｎ ｌｙ ａ ａ Ｕｔｅ 剐总裁 ： 自从两 年 前兴建 无锡 研发 中心 ， 我就 已
四季度投 入生产。
该签约 仪 式于南通 举行 ， Ｔ ｎ ｌｙ 士 、 特彼 勒 中国 ａ ａ Ｕｔｅ 女 卡
有产 品品质为基 础 ， 加上 周密的服 务网络， 相信 Ｄ Ｅ Ｄ 一定 能实现既定 目 。 标 蓄
６ Ｍ Ｍ２１． ４ Ｃ Ｔ ０１ ９ ０
Ｉ ｔｒ ｉｗ ‘ Ｒｅ ｏ ｔ Ｉ 访． 道 ｎ ｅｖ ｅ ｐ ｒ 专 报
山产 品事业部 的卡特 彼勒 副总裁
Ｌ ｉ ｄ ｅ ｎ ｕｓ ｅＬ ｏ 先生表 示 “ 南通 即 在
豳 本刊记者 谷 雨檀／ ｕａ ＧＵ Ｙ ｔｎ
门有 严格的道依 茨标准 ， 所有 的零部 件在 生产准 备、 生产 过 试
程 中， 只有通过 这７ 大门， 道 才有资格装进 主机 。 ＤＤＥ 供应商 已
刘铁壮 ： 从整 体上来讲 ， 这块 分国内和国外。 国内， 在 因为
经 由过去的１９ ２ 家减少￣ ７家 ， 中３ 种关 键零 部件 的供应 商 ］ ｉ６ 其 ０ 都是德国道依茨认可的世 界顶尖 的制造商 在中国或 独资或合 资 的企业 ， 这些高档 次的供应 商 ， 不仅 加快了道依茨一汽 大柴 道 依茨产品的国产化速 度， 还极 大提 高了产品的市场竞 争力。 服务 同步， “ 界动力” 供 “ 为 世 提 世界级 ” 的服务。 将大柴传 统的优质 服务融进道依 茨的服 务理念 ， 形成了今天Ｄ Ｅ Ｄ 独特的 服务体系。“ 服务并轨” 使公司的产品进入了全球联 保 ， 就是 ， 也 在全球任何一个地 区， 用户都能得到满 意的服 务。
卡特 彼勒 中国研发 中心 有限公司董事长孙 晓波博士与媒体一起畅谈 卡特 在中国的研发事业
Ｔ ｎ ｌｙ ａ ａ Ｕｔｅ 剐总裁 ： 自从两 年 前兴建 无锡 研发 中心 ， 我就 已
四季度投 入生产。
该签约 仪 式于南通 举行 ， Ｔ ｎ ｌｙ 士 、 特彼 勒 中国 ａ ａ Ｕｔｅ 女 卡
有产 品品质为基 础 ， 加上 周密的服 务网络， 相信 Ｄ Ｅ Ｄ 一定 能实现既定 目 。 标 蓄
６ Ｍ Ｍ２１． ４ Ｃ Ｔ ０１ ９ ０
Ｉ ｔｒ ｉｗ ‘ Ｒｅ ｏ ｔ Ｉ 访． 道 ｎ ｅｖ ｅ ｐ ｒ 专 报
山产 品事业部 的卡特 彼勒 副总裁
Ｌ ｉ ｄ ｅ ｎ ｕｓ ｅＬ ｏ 先生表 示 “ 南通 即 在
豳 本刊记者 谷 雨檀／ ｕａ ＧＵ Ｙ ｔｎ
卡特彼勒新装配厂竣工
彼勒新装配厂竣工投产暨大型挖掘机项 目开工建设庆典 仪式 。
将竣工投产Ａ 台１ Ｌ 平 ． 系列发动机 ，投产时年产能将达到 ６
６ 台，一期年产能达到３万台。 万 ０
美国 卡特 彼勒集 团是世 界５ ０ ０ 强企 业 ，卡特 彼勒
（ 徐州 ） 限公司是 中国卡 特彼勒旗舰公 司 。当天竣 有 工投 产 的新 装 配厂 于２ ０年 １月 开工 建 设 ，总投 资 ０８ ｏ
西部数控机床产业基地 ，为振兴甘肃省装备制造业做 出
新的 贡献 。
卡特彼勒新装配厂竣工
东风乘用车１ 亿发动机项 目 Ｏ
正 式投产
２ １年６ ６ ００ 月２ 日，年产３万台的东风乘用车发动机工 ０ 厂 ，在东风乘用车武汉工厂区开工建设。它标志着东风 自主发动机由商用车 向乘用车领域 的跨越 ，更是东风乘 用车事业实现由整车制造向关键核心总成的突破 。
此次发动机工厂直接投资高达１亿元人民币，这其 ０ 中还不包括前期已经建设好 的给水给电等配套设施的建
设 。该工厂将建设两个发动机平 台，包括１ Ｌ ． 的 ． ～１ Ｌ ３ ６
Ａ 台和２ Ｌ ． 的Ｂ 台，预计２１年下半年 ，工厂 平 ． ～２ Ｌ 平 ０ ４ ０１
２１年６ ９ ００ 月２ 日，徐州经济技术开发区隆重举行卡特
星火机床公司董事长李维谦代表全体员工向各级领 开坯和对 各类轴类 、饼 类 、环类 、筒类等锻件进行镦 导和来宾表示感谢。李维谦说 ，改革开放 以来 ，尤其是 粗 、拔长 、滚圆 、冲孔等锻造。其 中１０ ４ＭＮ压机 的机械 近 １年来 ，星火坚持 “ ０ 和谐立本 ，创新 为先 ，行者 无 设计由捷克Ｔ 公司负责 ，６ＭＮ压机的机械部分 由上重 ｓ ６ 疆”的经营理念 ，新产品开发成果不断涌现 。 公 司 自行 设 计 ，两 台压 机 的 液 压 电 控 系 统 由美 国
将竣工投产Ａ 台１ Ｌ 平 ． 系列发动机 ，投产时年产能将达到 ６
６ 台，一期年产能达到３万台。 万 ０
美国 卡特 彼勒集 团是世 界５ ０ ０ 强企 业 ，卡特 彼勒
（ 徐州 ） 限公司是 中国卡 特彼勒旗舰公 司 。当天竣 有 工投 产 的新 装 配厂 于２ ０年 １月 开工 建 设 ，总投 资 ０８ ｏ
西部数控机床产业基地 ，为振兴甘肃省装备制造业做 出
新的 贡献 。
卡特彼勒新装配厂竣工
东风乘用车１ 亿发动机项 目 Ｏ
正 式投产
２ １年６ ６ ００ 月２ 日，年产３万台的东风乘用车发动机工 ０ 厂 ，在东风乘用车武汉工厂区开工建设。它标志着东风 自主发动机由商用车 向乘用车领域 的跨越 ，更是东风乘 用车事业实现由整车制造向关键核心总成的突破 。
此次发动机工厂直接投资高达１亿元人民币，这其 ０ 中还不包括前期已经建设好 的给水给电等配套设施的建
设 。该工厂将建设两个发动机平 台，包括１ Ｌ ． 的 ． ～１ Ｌ ３ ６
Ａ 台和２ Ｌ ． 的Ｂ 台，预计２１年下半年 ，工厂 平 ． ～２ Ｌ 平 ０ ４ ０１
２１年６ ９ ００ 月２ 日，徐州经济技术开发区隆重举行卡特
星火机床公司董事长李维谦代表全体员工向各级领 开坯和对 各类轴类 、饼 类 、环类 、筒类等锻件进行镦 导和来宾表示感谢。李维谦说 ，改革开放 以来 ，尤其是 粗 、拔长 、滚圆 、冲孔等锻造。其 中１０ ４ＭＮ压机 的机械 近 １年来 ，星火坚持 “ ０ 和谐立本 ，创新 为先 ，行者 无 设计由捷克Ｔ 公司负责 ，６ＭＮ压机的机械部分 由上重 ｓ ６ 疆”的经营理念 ，新产品开发成果不断涌现 。 公 司 自行 设 计 ，两 台压 机 的 液 压 电 控 系 统 由美 国
卡特彼勒加速中国布局 30年历程终将实现夙愿
最后是积极融入中国文化。这点对于国内很多外资工程机械企业来说是非常难能可贵的，因为中国文化并非所有人都能理解和运用自如。曾几何时，卡特彼勒就在中国注重提高产品的节能环保意识和支持教育事业，积极走访国内地方政府部门展开洽谈合作。在5.12汶川抗震救灾过程中，卡特彼勒积极与代理商共同向灾区捐款捐物，特别是前不久的卡特彼勒积极为灾区免费机械培训操作手活动，以及连续开展的卡特彼勒全国用户走访活动等。这些动作看似简单，但恰恰是迎合了中国的文化理念，却还是有很多外资企业参不透其中的奥秘所在。
从上世纪80年代开始，中国制造商与卡特彼勒签署技术转让协议，开始生产卡特彼勒许可产品，这其中以装载机、推土机技术转让为主，国内目前的龙头企业柳工、厦工、宣工、彭浦等从中受益。从90年代开始，卡特彼勒加快在华业务拓展，不断与中国企业谈判接触，希望在中国建立合资企业。
业内人士都知道，众多外资企业进军中国市场多数会采取“并购或收购”策略，通过增资、扩股最终达到控股目的。1994年卡特彼勒与上柴股份组建成立发动机公司，但随后连续三年亏损最后以清算收场；1995年，卡特彼勒与中国最大的工程机械制造企业徐工合资兴建了卡特彼勒徐州有限公司，生产液压挖掘机和筑路机械，然而最终徐工在2008年底被迫退出；随后在徐工集团寻求海外投资合作伙伴过程中，卡特彼勒一度成为热门对象，最终未能如愿；2005年，卡特彼勒仅用200万元成功收购山东工程机械股份有限公司40%股份，2008年年初实现全资收购控股，但被行业人士认为涉嫌廉价收购；随后，业内一度传闻卡特彼勒曾与厦工等企业洽谈合作。
卡特彼勒加速中国布局30年历程终将实现夙愿
卡特彼勒情牵中国
1925年，卡特彼勒推土机公司在伊利诺斯州皮奥利亚成立，包括履带式推土机、平地机、发电机组经常被应用于美国战争中。1950年和1963年分别在英国和日本成立海外公司。80多年来，卡特彼勒公司在各大洲推动积极、可持续的工业变革，成为全球知名的建筑机械、矿用机械、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的领先企业和服务供应商。
从上世纪80年代开始，中国制造商与卡特彼勒签署技术转让协议，开始生产卡特彼勒许可产品，这其中以装载机、推土机技术转让为主，国内目前的龙头企业柳工、厦工、宣工、彭浦等从中受益。从90年代开始，卡特彼勒加快在华业务拓展，不断与中国企业谈判接触，希望在中国建立合资企业。
业内人士都知道，众多外资企业进军中国市场多数会采取“并购或收购”策略，通过增资、扩股最终达到控股目的。1994年卡特彼勒与上柴股份组建成立发动机公司，但随后连续三年亏损最后以清算收场；1995年，卡特彼勒与中国最大的工程机械制造企业徐工合资兴建了卡特彼勒徐州有限公司，生产液压挖掘机和筑路机械，然而最终徐工在2008年底被迫退出；随后在徐工集团寻求海外投资合作伙伴过程中，卡特彼勒一度成为热门对象，最终未能如愿；2005年，卡特彼勒仅用200万元成功收购山东工程机械股份有限公司40%股份，2008年年初实现全资收购控股，但被行业人士认为涉嫌廉价收购；随后，业内一度传闻卡特彼勒曾与厦工等企业洽谈合作。
卡特彼勒加速中国布局30年历程终将实现夙愿
卡特彼勒情牵中国
1925年，卡特彼勒推土机公司在伊利诺斯州皮奥利亚成立，包括履带式推土机、平地机、发电机组经常被应用于美国战争中。1950年和1963年分别在英国和日本成立海外公司。80多年来，卡特彼勒公司在各大洲推动积极、可持续的工业变革，成为全球知名的建筑机械、矿用机械、柴油和天然气发动机以及工业用燃气轮机领域的领先企业和服务供应商。
目标就是当“老大”——卡特彼勒在全球扩展船舶发动机制造业务
范 围在 ｌ ０ ｗ （ ４ ０ ８ ０Ｋ ２ ５ 马 力 ） ２７ 到 ９ ０Ｋｗ （ ０ ０马 ４４
力 ） 之 间 。 它 的 内 径 长
７４ｌ 市场 篇 ２０ 年 第一期 ０６
维普资讯
新 的 长 远 承 诺 ， 卡 特 彼 勒 船 舶 动 力 系 统 的总 经 理 ” Ｒｏ ｅｔ ｏ ｉｉ￣生 说 。 该 工 厂 拥 有 辉 煌 的 发 动 机 ｂ ｒ Ｄｉｎｓｏ ｏ “ 制 造历 史 。这 种 传 承 现 已延 续 到 Ｍ２ ５发动 机 ，并且 客 户将 从 公认 的 应 用 于 制 造 船 用 发动 机 的 专 门技 术
维普资讯
目 就 当 ‘ 大 标 是 ‘ 老
卡特彼勒在全球 扩展船舶发动机 制造业 务
共 享 技 术 和 专 长 ，将 Ｍａ ２ 船 用 发动 机 的 Ｋ Ｍ ５ 生 产 制造 引人 世 界 级 的 中 国 工厂 ， 特 彼 勒 已通 过 卡 向其 在 中国 重 要 的 制造 工厂 之 一 的 卡 特 彼勒 发动 机
“ 卡特 彼 勒 发动 机 （ 东 ） 限公 司 的 发 动 机 生 广 有 产 增 量 例 证 了卡 特 彼 勒 在 中 国对 销售 增 长 和 技 术 革
造 工 厂 ／ 资 企 业 ，拥 有 合
４０ ３ ０多名 员 工 。
拓展广东公司业务
卡特彼勒发动机 （ 广
东 ） 限公 司 距 广 州 ｌ 公 有 ２ 里 ，生 产 、测 试 、和供 应
２５ ５ ｍｍ，活塞 冲程 长 ４ ０ ０ ｍｍ，转速 每 分 ７ ０ 到 每 ２ 转
，，
分 ７ ０转 。Ｍ ５ 动 机 在 均 衡 功 率 利 用 率 、运 转 可 ５ ２发
靠 性 、使 用 寿 命 、维 护 便 利性 、燃 料 消 耗 以及 散 热
卡特彼勒的中国式突进
彼勒 正 以一 种 突进 的姿 态 加速 在 中 国市
场 上 的布局 。
“ 两步走”策略
“ 多年来 ，卡特 彼勒 在华 进行 合 资
一Hale Waihona Puke 直 都有 两 个 原则 ：第 一 ，必 须控 股 ；
第 二 ，必 须 掌握 销 售权 。 它往 往不 允许
控 股 企业 有 独立 的 技术 能 力与 产 品 。因
而 在 对 山工 的 收购上 ，在合 作 之初 它肯
定 就 已经 有 了谋 求 企业 控 制权 的想 法并 制 定 好 了相 应 的策 略” 。 一位 不愿 意透 露 姓 名 的业 内人 士 在谈 到 对这 一事 件 的
看 法时说 。
事 实 也 的确 如此 ，２ ０年 双方 签订 ０４ 的合 作协 议 明确 约定 “ 卡特 彼 勒最 早于 ２ ０ 年 收 购 山工 机械 ４ ％股 份 ，并 有权 ０５ ０ 在 未来３ 内收购剩余 ６％股份 ” 。 年 ｏ
本土 企业 。
从 全资将 山工 收入囊 中 ，并计 划将
其发 展 成 为公 司 的全球 制 造基 地 之一 ，
到在 天 津 和无 锡 的柴油 机 工业 园项 目的
上 马 。种种 迹 象表 明 ，经 历两 年来 并 购
国 内工 程机 械企 业 的风 风 雨雨 后 ，卡特
伸。
Ｔａ ｎ ｏｖｅｒＳｈ ｋｉ ｇ ａｎｇｏｎｇ． ａｃ ｎｅｂｕｉｄｉ Ｃｏ．ｉ Ｍ ｈｉ Ｉ ｎｇ ｓ ｏｎｌ ｙ ｏｎｅ
债 率较 高 ，但 其经 营 业绩 还是 相 当不 错
的 。在装载 机领 域 ，其技术在 国内同行中
较为领先 ，并拥 有完善 的产 品支持系统和 规范 的代理 商网络 。２０年 ，山工完成 第 ０３
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
个优化的数字标牌平台 ， 满足零售和数字标牌 细分市场对于 高效 、 高性能
和高可靠性解决方案的需求 ， 为数字 内容 、 交互活动 、智能信 息和生命周期
管 理 提供 更 好 的 支 持 。三 家 公 司 已就 硬 件 软 件 、系 统 集 成 和 服 务 、云计 算 战 略 等领 域 的 合 作 进 行 了磋 商 。 小祝 ） （
为业 务人 员提供 更 多便 利 。 （－ｌ ￣） ） １
会议 回顾 了过去二十五 年间 中国
石 油化 工企 业 信息 技术 的发展 历 程和 应
用成果 ，并提 出 “ 十二五 ” ，期 间将 以
“ 两化 融 合 ”为 方 向 深 入 研 究 信 息 技
术在石油和化工行业生产 经营 、 管理
先生为中国软件及信息服务行业做 出的突出贡献 。据 了解 ． 安世亚太作 为国 内高端研发信息化领域 的领军企业 为数千家企业及众多高校提供各类高端 研 发信 息化产 品及解决方 案 ．包括 Ｃ Ｅ、Ｃ Ｉ ＡＱ以及 Ｐ Ｒ Ａ Ａ 、Ｃ Ｅ Ａ精益研发平
台 业务 。（ 小祝 ）
最大的新型发动机厂。 百川） ｝ （ Ｉ ＝ 三
方面的新课题 ． 在节能降耗 、 安全环保 领域发挥更大作用 ， 不断提高信息化技 术水平 搭 好 学会 交流 平 台 ， 进 石油 促 和化工行业转型升级 开拓 创 新 。百川） （
， 、
享科技 ”的品牌 愿景 ．不断加强本土化策略 。此次渠 道策略调整 ．形成 了以 赢
、
卡 特彼勒 国 大型 在中 新建 Ｉ
一
本刊讯 由中国化工学会信息技术 应 用专业 委员会主办 ，中国化工信 息 中心 承办 的 “ 中国化工 学会 信息技术
应 用 专 业 委 员会 成 立 二 十 五 周 年 庆 典 暨 信 息 技 术 及 应 用 发展 趋 势 高 层 论 坛 ” 于 近 日召 开 。会 上 总 结 二十 五 年 来 中
本刊讯 近 日，安世亚太公司总裁张国 明，在 “０ ０中国软件和信息服 ２１
区的客户提供行业领先 的发动机产品。 天津市 及卡特彼 勒中 国的领 导出席 了 投资额达３ 亿美元的项 目签字仪式。 该
项 目是 卡 特 彼 勒 迄今 为 止 在 中 国 投 资
务高峰论坛 ”荣获 辉煌十年十大领军人物 ”大奖。该奖项主要表彰张 国明
［ 责任 编 辑 贾 凯 】
２０ ｗ ｗｍ ｃｎｃ ９ ０ 年１月．ｗ ｉｈａｏ １ ２ ｅ ｉ ｍ．
宏正 Ａ Ｅ ＴＮ重拳布局 全新 中国渠道
本 刊讯 宏正 自动科 技 日前对外宣布全 新渠道策略：ＡＴ Ｎ在 中国将与 Ｅ 合作 伙伴 携手构建全新垂直 渠道体 系 ，Ｉ ０ 年 １ １ ￣２ １ １ 月 日起正 式进入品牌销
售 与渠道整合的新阶段 。 Ｅ ＡＴ Ｎ进 入 中 国市 场 十 多 年 来 ． 承 “ 繁 为 简 分 秉 化
发 动机制造工厂
本 刊 讯 卡 特彼 勒 公 司 宣 布将 在 天
北京宏正腾达科技有限公司 ——授权代理商 ——经销商和系 统集 ——终 成商
端客户 的全 新垂直渠道体 系。 在渠道运营方面 ． Ｔ Ｎ中国采取 分销、 案、 Ａ Ｅ 专 零售三种模式相 互结合 、 互补共赢 的策略。而 随全 面进 入品牌销售与渠道 整合 阶段。（ ＴＮ 小白）
会活动 的个人和单位 予 以表彰 ，同时
对 中 国 化 工 学 会 信 息 技 术 应 用 专 业 委 员 会 以后 的 发 展 进 行 展 望 。
升企业 的客户关系管理水平 ， 完善客户关系 管理能力 ， 推动营销服务体系的建设 ． 优化 公司营销服务流程 增加客户的满意度 。 其 定制功能可满足徐工对信息化更具体和个性化的需求， 并能满足徐工现在 以及未 来的业务需要 ， 还可与微软其他产 品兼容 ． 用户界面友善 ． 配置手机移动终端可
徐工选择微软 Ｃ Ｍ提升客户关 系管理 Ｒ
本刊讯 日前 ，微软 ｛ 中国）公司与徐 工集团举行客户关系管理信息化战略启动仪
式 ． 工 选择 部 署Ｍｉｏｏ 徐 ｃ ｓ￣ ｒ ｃＣ Ｍ 提 ｓＲ
国化 工学会信 息技术应 用专业委 员会 的工作历程 和取 得的重要成 就 ，对二
十 五 年 来 为 石 油 化 工 行 业 信 息 化 工 作 做 出 贡 献 以及 一 直 以来 大 力 支 持 专 委
津 建 造 最 先 进 的 工 厂 ，扩 大 其 全 球 大 型发动机生产能力。 ０３ 投产后 ， ２１年 该
＿ ｌ
张国明荣获软件行业十大领 军人物奖
０
厂 将 成 为卡 特 彼 勒 全 球 第 三 个 ３ ０ 系 ５０ 列 发 动 机 生 产 基 地 ， 为 中 国 和 亚 太 地
ＴＨＩ ０Ｎ ＴＨ ＳＭ
月度看点 ／动态 ｎ １
）
ＮＥ Ｃ
、
英特尔和微软建立战略合 作关 系
。 ｜化工学会信息技术应用委员 ｌ ｌ ） 会
本刊讯 近 日，英特尔公司 、微软公 司和 ＮＥ Ｃ公 司联合宣 布三家公司 将达成战略合作关系 ， 为全球市场提供 集成数字标牌产 品。 此次合作将建立