《秋浦歌十七首 十五》原文与赏析
《秋浦歌十七首》李白唐诗注释翻译赏析
《秋浦歌十七首》李白唐诗注释翻译赏析作品简介：《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。
全诗内容丰富，情感深厚，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
详细参考：《秋浦歌十七首·其十五》：《秋浦歌·白发三千丈》《秋浦歌十七首·其十四》：《秋浦歌·炉火照天地》作品原文：秋浦歌十七首⑴其一秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不。
遥传一掬泪，为我达扬州。
秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
其三秋浦锦驼鸟，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
其四两鬓入秋浦，一朝飒已衰。
猿声催白发，长短尽成丝。
其五秋浦多白猿，超腾若飞雪。
牵引条上儿，饮弄水中月。
其六愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
其七醉上山公马⑵，寒歌宁戚牛⑶。
空吟白石烂⑷，泪满黑貂裘⑸。
其八秋浦千重岭，水车岭最奇⑹。
天倾欲堕石，水拂寄生枝⑺。
其九江祖一片石⑻，青天扫画屏。
题诗留万古，绿字锦苔生。
其十千千石楠树，万万女贞林。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
其十一逻人横鸟道⑼，江祖出鱼梁⑽。
水急客舟疾⑾，山花拂面香。
其十二水如一匹练，此地即平天⑿。
耐可乘明月，看花上酒船。
渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
其十四炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜⒀，歌曲动寒川。
其十五白发三千丈，缘愁似个长⒁。
不知明镜里，何处得秋霜⒂。
其十六秋浦田舍翁，采鱼水中宿。
妻子张白鹇⒃，结罝映深竹⒄。
其十七桃波一步地⒅，了了语声闻。
黯与山僧别，低头礼白云。
词句注释：⑴秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池县西。
⑵山公：指山简。
⑶宁戚：春秋时卫国人。
⑷白石烂：宁戚《放牛歌》中有“南山矸，白石烂，生不逢尧与舜禅”之句。
秋浦歌十七首其十五注释赏析-李白
【注释】 • 22.缘：因为 • 23.似个：像这样。个，这样
【赏析】
• 秋浦：唐代属池州府，今安徽省池州市贵池区。 《元和郡县志》卷二八江南道池州秋浦县： “秋浦水，在县西八十里。”秋浦水，一名秋 浦河。公元753、754年（唐玄宗天宝十二、 三载）间李白自广陵、金陵至宣城，往来于池、 歙诸州，《秋浦歌》十七首即此时游寓秋浦所 作。
• 第十五首倒 装。正常的语序应是：“不知明镜里， 何处得秋霜？白发三千丈，缘愁似个 长。”经过倒装，使得形象突出鲜明。 修辞上还用了夸张、设问、借喻。
[唐] 李白
秋浦歌十七首
（十五） [唐]:李白
白发三千丈，缘愁似个长。 不知明镜里，何处得秋霜。
李白 (701—762年)，汉族，字太 白，号青莲居士，唐代伟大的浪漫主义 诗人。其诗风豪放飘逸，想象丰富，语 言流转自然，音律和谐多变。他善于从 民歌、神话中汲取营养素材，构成其特 有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极 浪漫主义诗歌的新高峰。与杜甫并称 “李杜”。 李白生活在唐代极盛时期，具有 “济苍生”、“安黎元”的进步理想， 毕生为实现这一理想而奋斗。他的大量 诗篇，既反映了那个时代的繁荣气象， 也揭露和批判了统治集团的荒淫和腐败， 表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求 自由和理想的积极精神。在艺术上，他 的诗想象新奇，感情强烈，意境奇伟瑰 丽，语言清新明快，形成豪放、超迈的 艺术风格，达到了我国古代积极浪漫主 义诗歌艺术的高峰。存诗900余首，有 《李太白集》。
“白发三千丈缘愁似个长”的全诗意思,原文翻译,赏析
“白发三千丈缘愁似个长”的全诗意思,原文翻译,赏析“白发三千丈缘愁似个长”的全诗意思,原文翻译,赏析《秋浦歌十七首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。
这组诗创作于唐玄宗天宝年间作者再游秋浦（今安徽贵池西）时。
全诗内容丰富，情感深厚，运用多种艺术手法，从不同角度歌咏了秋浦的山川风物和民俗风情，同时在歌咏中又或隐或现地流露出忧国伤时和身世悲凉之叹。
下面是店铺收集整理的“白发三千丈缘愁似个长”全诗意思,原文翻译,赏析，欢迎阅读与收藏。
【诗句】白发三千丈缘愁似个长【出处】唐·李白《秋浦歌十七首·其十五》。
【意思翻译】缘愁：因为愁。
个：这样。
若把一头的白发连接起来，长度恐怕有三千丈；而满怀的离愁，就像这白发一样长。
这两句诗出自唐代李白《秋浦歌十七首》（其十五）：“白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
”“白发三千丈”这五个字，以夸张的手法，勾画出一位白发苍苍的老翁形象。
白发何以有三千丈之长呢？“缘愁似个长”，原来是因愁而生的。
一个“愁”字，是全诗重心之所在。
“愁”本是无形的，抽象的，诗人却以白发喻之，使其变为有形的、具体的，其长度又达“三千丈”，这样精彩的诗句，古往今来，皆令人叫绝。
【鉴赏1】我头上的白发有三千丈长，是因为我的忧愁也这么长。
借有形的头发，抒发无形的愁思，夸张奇特，想象大胆，劈空而来，似火山爆发，让人拍案叫绝，淋漓尽致地抒写了他的怀才不遇，壮志未酬的无限愁思。
诗句历来被誉为夸张的绝唱。
【鉴赏2】我的白发有三千丈长，是因为我有同样长的忧愁。
“三千丈”的白发正是因愁而生，因愁而长！因愁而生白发，这是不争的事实，那么该有多少深重的愁思，才能够生出长达三千丈的白发！白发是无法长到三千丈的，诗人运用夸张手法，将内心的忧愁比作三千丈的白发，表达了诗人因壮志难酬，怀才不遇而发出的缠绵不断、无法排遣的愁思。
后人多用此句表达内心浓郁的忧愁。
【全诗】《秋浦歌十七首·其十五》。
《秋浦歌十七首其十五》李白唐诗注释翻译赏析
作品原文 秋浦歌 白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
词句注释 【1】秋浦：唐时属池州郡。
故址在今安徽省贵池西。
【2】白发：白头发。
亦指老年。
【3】缘：因为。
【4】个：如此，这般。
长（zhǎng） 【5】明镜：明亮的镜子。
【6】何处：哪里，什么地方。
【7】秋霜：形容头发白如秋霜。
白话译文 白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？ 创作背景 这首诗是李白客居秋浦（在今安徽贵池县西南的水乡地区）时所写。
他这时已经临近晚年，有感于自己的日益衰老而写下此诗。
作品赏析 这首诗写对镜悲白发的情景，运用夸张、比喻的手怯，写得十分生动传神。
“白发三千丈，缘愁似傈长。
”白发长达三千丈，因为忧愁才变得这样长。
夸张白发之长是为了形容忧愁之深。
起句突兀，落笔惊人，却又切合人的心理，恰如其分。
请问有谁面对明镜梳理自己白发时不会感到长无边际，因为抚弄那缕缕“白丝”之时，心潮涌动，多少陈年往事会涌向心头，童年的无优快乐，少年的燥动探求，青年的洒脱无羁，中年的年富力强，而今的垂垂老矣，多少事值得追忆，多少事值得惋借，一边梳理长发，一边也是在梳理一生的坎坷，一生的转折，人生短暂，好比是自朝至暮，最终还是剪不断理还乱，这一切岂一个“愁”字了得，豪放如李白者，到此时也只能长叹“缘愁似个长”，其实胸中惆怅何止“三千丈”，简直是无边无涯，永难诉清。
“不知明镜里，何处得秋霜。
”不知道明镜里面，那里来了这一抹秋霜。
这一句明知故问的比喻更令人感伤，明知镜中“秋霜”即是自己的白发，却又不敢承认不愿承认。
这此中感觉正如辛弃疾词中“却道天凉好个秋”一样，不明说愁却更见愁深如海。
此诗虽是描写暮年悲白发，但用笔流畅，如行云流水，仍见洒脱。
诗中一夸张，一比喻，生动形象，给人以极深的印象。
一个白发苍苍的老者孤独地坐在明镜前，木然看着自己满头白发的情景宛如就在眼前。
作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。
秋浦歌原文及翻译
秋浦歌原文及翻译（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用资料，如文言文、现代文、教案设计、文案大全、作文大全、词语、成语、范文、读后感、其他资料等等，想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides you with various types of practical materials, such as classical Chinese, modern literature, teaching plan design, copy collection, composition collection, words, idioms, model essays, post-reading comments, and other materials. If you want to know different data formats and writing methods, please pay attention!秋浦歌原文及翻译《秋浦歌十七首》李白白发三千丈，缘愁似个长。
盛唐-李白《秋浦歌十七首 其十五》原文、译文及注释
盛唐-李白《秋浦歌十七首其十五》原文、译文及注释
题记：
秋浦，唐代池州郡属县，在今安徽省贵池县西，因境内有秋浦水而得名，是唐代银和铜的产地之一。
李白一生三次游秋浦，留下七十余篇佳作。
这十七首诗大约作于天宝十三载（754）第二次游秋浦时期（一说为天宝十二载）。
当时李白因受谗遭疏离开长安已经十年。
在这十年中，李白云游天下，四海为家，北上燕、赵，南下江、淮；其中不乏痛快欢畅的时候，特别是曾和杜甫两人携手同游梁、宋，把酒论诗，快意非常。
不过，他在秋浦时的心情并不太好。
天宝十二载（753），他曾北游幽蓟，亲见安禄山势力坐大，君王养痈已成。
此时他正是怀着极其悲愤的心情再游江南的。
原文：
秋浦歌十七首·其十五
盛唐-李白
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
翻译：
白发三千丈，缘愁似个长。
白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。
不知明镜里，何处得秋霜。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？
注释：
〔个〕如此，这般。
〔秋霜〕形容头发白如秋霜。
《秋浦歌十七首》唐诗赏析
《秋浦歌十七首》唐诗赏析【作品介绍】《秋浦歌十七首》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第166卷第1首。
其中第十五首非常著名，家喻户晓。
古诗名句“白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
”就是出自《秋浦歌十七首》第十五首这首诗。
【原文】秋浦歌十七首作者：唐·李白【其一】秋浦长似秋，萧条使人愁。
客愁不可度，行上东大楼⑴。
正西望长安，下见江水流。
寄言向江水，汝意忆侬不？遥传一掬泪，为我达扬州。
【其二】秋浦猿夜愁，黄山堪白头。
清溪非陇水，翻作断肠流。
欲去不得去，薄游成久游。
何年是归日，雨泪下孤舟。
【其三】秋浦锦驼鸟⑵，人间天上稀。
山鸡羞渌水，不敢照毛衣。
【其四】两鬓入秋浦，一朝飒已衰⑶。
猿声催白发，长短尽成丝。
【其五】秋浦多白猿，超腾若飞雪⑷。
牵引条上儿，饮弄水中月。
【其六】愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙⑸。
【其七】醉上山公马，寒歌甯戚牛⑹。
空吟白石烂，泪满黑貂裘⑺。
【其八】秋浦千重岭，水车岭最奇⑻。
天倾欲堕石，水拂寄生枝⑼。
【其九】江祖一片石，青天扫画屏⑽。
题诗留万古，绿字锦苔生⑾。
【其十】千千石楠树，万万女贞林⑿。
山山白鹭满，涧涧白猿吟。
君莫向秋浦，猿声碎客心。
【其十一】逻人横鸟道，江祖出鱼梁⒀。
水急客舟疾，山花拂面香。
【其十二】水如一匹练⒁，此地即平天。
耐可乘明月⒂，看花上酒船。
【其十三】渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
【其十四】炉火照天地，红星乱紫烟。
赧郎明月夜⒃，歌曲动寒川。
【其十五】白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
【其十六】秋浦田舍翁，采鱼水中宿⒄。
妻子张白鹇，结罝映深竹⒅。
【其十七】桃陂一步地，了了语声闻⒆。
暗与山僧别，低头礼白云⒇。
【注释】⑴东大楼：即大楼山。
王琦注：《江南通志》：大楼山在池州府城南六十里。
⑵“鸵鸟”：王琦注：《太平寰宇记》：歙州土产鸵鸟。
《郡国志》云：翎下青黄若垂绶，其状如蜀鸡，背如朱。
《祥符新安图经》：鸵鸟，一名楚雀，尤爱其羽，中矰弋则守死不动。
小学生必背古诗词秋浦歌其十五
小学生必背古诗词秋浦歌其十五
《秋浦歌》是唐代诗人李白的一组诗作，共有十七首，其十五首是其
中之一，也是小学生必背的古诗词之一。
这首诗描绘了秋天的景色和
诗人的感慨，语言优美，意境深远。
以下是这首诗的内容：
```
秋浦长似秋，萧条使人愁。
客心悲未央，归思梦难留。
山川非故国，风物是边愁。
此地一为别，孤蓬万里游。
```
这首诗的大意是：秋浦的景色长年如秋，显得萧条凄凉，令人感到忧愁。
诗人的心情悲伤，没有尽头，他想回家的思绪在梦中也难以停留。
这里的山川不是诗人的故乡，风物也让人感到边塞的忧愁。
一旦离开
了这个地方，就像孤蓬一样，漂泊万里。
这首诗通过对秋浦景色的描写，表达了诗人对故乡的思念和对漂泊生
活的无奈。
同时，也反映了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。
小学生背诵这首诗，不仅可以学习到优美的诗句，还能体会到诗人的
情感和思想。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《秋浦歌十七首十五》原文与赏析
《秋浦歌十七首十五》是唐代诗人李白的作品。
原文为：“白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
”
赏析：此诗运用了夸张和比喻等修辞手法，开头一句就以“白发三千丈”起笔，突出了诗人因愁而生的白发之长，为后续的描述做了铺垫。
第二句“缘愁似个长”直接点明这白发之长是因为愁而生，更进一步表现了诗人心中的忧愁之深。
而第三、四句“不知明镜里，何处得秋霜”则通过比喻将白发与秋霜相比，形象地描绘了诗人头发的白皙，同时也暗示了诗人年龄的增长和岁月的无情。
整首诗以简练的语言表达了诗人内心的忧愁和苦闷，给读者留下了深刻的印象。
诗人以白发为切入点，通过夸张和比喻等手法将情感融入形象之中，使得诗歌具有很强的艺术感染力。
同时，这首诗也展现了李白诗歌的独特风格，语言简练、意境深远，给人以深刻的启示和思考。